SO9065F2 - SO9265FO - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SO9065F2 - SO9265FO ROWENTA

A.Πλκτρο επιλογίς λειώργιων
B.Πλικτρο ρύθμιοις θερμοκρασίας:

Oepuotatnc

C. i e i e a n / o t u p i

D. Σχάρα εἰσόδου αέρα
E.Σχαρα εξόδου αερα
F. Xeipolaaβn metapopac
G. Kaλωδιο τροφοδοσίας

Piv ano katoxpon, diaaboTepooektikac tic obnyiec xponc kaowc kai tic oumboulaec aoopaaleiac kai tic o aovpalec mepooc.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ПОZOХ :

πριν aπό κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ὄτι η συοκεύŋ, η πρίζα και το καλώδιο βρίσκουνται σε καλή γένική κataσταση.

H ouokeu n péπi va xρησιμοπoiειta i oτις kavovikéç ouvθηκες χρησις ὄπως περιγαφονται ΟΤΙς παρουσες ὅηγίες.

Tia va aiopeuxoovoi kivduovuupερεpuavoc, MHN KAAYPTETE NOTE TH ΣYΣKEYH

Opiouva npouoovtoc ivai duvatov va unepoavouv kai va npokaléosouv ykauata. Anaitetai iiaitepn npoox' otav unapoxv piaidia kai euaawta atoua.

Ta naiδiá nλikiac kατω των 3 ετών πρέπει va μένουν σε απόστaon aπό τη συοκεύŋ, εκτός εάν βρίσκovtai unó συνεχή επίβλεψη.

Ta naidi a nlikiac 3 ewc 8 etw v npopoov mvo va evepyonoiovv n va anevpoyonoiovv tn owokeun, uno tnv npounotheon otni oomegaeun exei tonoetnthetai n ykataotaote n npoBlenoveyn kavovikn theon laitoupyiac tnc kal ot ta naidi a piokovtai uno eniBleyn kai exovu maobnyie c oxetika me tn xponn tnc oomegauc kata tpono anolutaaopaln kai exouv katavonoel nnpoc touc niaavooc kivduvouc. Ta naidi a nlikiac 3 ewc 8 etwv dev npenei va baocuv otnv npiz,va puohmuocuv, va kaapicouv n va npoaiouv otn ouvtnpnon tnc oomegauc. H ouokun autn npopevi va xpoaiouov tao naiidia nlikiaac 8 etwv kai avw, kai ano atoqa nou otepuovtai empiiac kai yywoewv, kaowc kai ano atoqa me uen otepuovtai aon npiaic n vontikec ikavotntec, efoov exouv eknaideutki kai enonteuovtai wc npoc tn xponn kata tpono aospaln kai yywpicouv touc kivduvouc nou diatpexouv. Ta naidi dev npenei va xpoaiooiovv tn oomegaun av naivdi. O kaapioooc kai n ouvtnpnon ano tov xnpotn dev npenei va npaymuotoileta ano naiiaektoc, evv eiva nlikiac 8 etwv kai avw kai

H napouoa ooukeun npoopi etai yia xpno ano atoua (ouumepilaam avouévw twv naidow) meiwévec oomegaatikec, aioθntnpiakec n vontikec ikavotntec, n ao atouma nou dev diaetouv enapkn epiia n ywon, ektoc evexouv laeipponyoumevwoc obnyiec yia tn xpnon tnc ouokueunc n eiβenovtai ano atofo nou eivai uneuthetavo yia tnvaopa ia touc.

Ta πaɪdɪ à πρέπει va βρίσκονται uπό επίβλεψη προκειμένου va διασφαλιστεί ὄτι δεν θα χρησιμοποɪnσουν τη συσκεύν Ϝς παίχνίδι.

MnV toIOoTeTEiTe Tn ouokevun akpiBwC katw ano evav eIitoio peu- maToδóTn.

MnV xPnoiOIOieite autn th ouokueun kovta oE maviepa, vtouiepa,

viπnpa n πioiva.

Mny apnveTne note va u niei vepo meoa otn ouokuen.

Mnv ayyicTe note tno oukeun u e peyeva xepia

Mnv xpoiiooioite TN ouokun oac kovta e uφλεkta avtkéiμεva kal npoióvta kal yeviká δiatnpéite anoσtaon touláxioTov 50cm μεtaEú tnc ouokéuç oac kal onoiouδnnote avtikeiévou (toixwv, kouptivwv, aεpocóλ κλπ...).

Piv ano tnv anohtkeuon n oioiaobnote epyaia ouvtnpnonc, npenla va anouvdoet e tn ouokeu n ao to peuua kai va tnv apnoetve kaupoei. Eav to kalwdo tropoodooiac exe i aepi, npenla va avikataotaehi ano tnv kataokeuaoptia etaipelia, to eoouio dotnmuévo kevtpo eunnpetnonc meta tv wnon n ao eoieidikeuévo texviko yia va anopveuxei kae kivduvoac atuxnauotc.

Tia tic itoupyie ouvtnponc kai puthetaiog, npapaKaiooTe va avatpe- oToV o8nyo yia touc xpnoTe c nou npapadidetai mazi e Tn ouokeuñ.

Tia tv aqaleia oac, n oukeun autn oumuopowvetai npoc ta ioxovta npotuna kai kavovioouc (odnyie c peip xamnnc taonc, nektpoayvntiknc oubetaotntac, nepiabalovtoc...).

H ouakeun auté xéi oxδiaoté i anokλeioTiká yia oikiakn xpón. Enoévwc, δev npéπεi va xpnoiopoietai yia biouxaviké εφapuyec.

Eτιλετενελως το καλώδιο πριν από κάθε χρήση.

Mny etete Tn oukeun oac oe leitoupyia oe xwpo me kovn n oe xwpo nou napouoiacei Kivduvouc npkayiac.

Noté μην εἰογάτενα Ανικίμενα στό Εωτεριό τής Σουκεύς (π.χ. βέλονες....).

Mynxpoioieite nAekptko Kaawdo EneKtaoC.

H ouakeun npenei va eivai tonoeetnuev n kata tpoio teioo wte to piic npicac peuatoc va eivai npoatio.

H ouakeun autn dev npenei va xnpoiopoiteitai e ypO pIaov.

H eyyunon 0a akupwte i e npintwn toxov baw kaknc xnpnc.

AEITOYPTIA

H nλeKtpoλoyikéykaTασaon tou δωμaiou, n éykaTασaon kai n χρηon tnc ouokεuπ πeπειν avtanokpivovtai στa ióxóovvta πρόTuπa tc χρaocac.

Piv ano Tn npwn xphon, 8eBaiwtheta tni taon, n ouxvtnta kai n ioxc tnc oukeun oac avtanokpivovtal otny nEktpoloyikn oac Eykatotaon.

H ouokun oac mnopei va aeitoupye ie npica nektpikou peuutoc xwiocn.

PókeiTa yia ouokéun katoyopiac II (diñn n λeKtpikn moVon

Piv ano kαθε ενεργοηoin ηις συακεύnc ας βεβαιωθείτe ὄτι:

Oi oxapc eioodou kai eodou aepaivalnnpwc eaeuthetapec.
H ouokevun eivai totoeetnuev enavw oe opioztva kai otaepn eipaveia.

Σε πεππτωη μακράς απουσίας; απενεργοιοιθότε και απούνδέοτε τή συακεύη από to ρεύμα.

\SHEMIEQSH: επεππτωπ Φερθέρμανος, ενας μηχανιούς ασφαλείας διακόπτει αυομάτως τή λειουργία τής συοκεύκει και κατόπιν τὴν αποκαθισά, αφου κρυώσει Συοκεύŋ.

Eáv to σφáλμa επιμείνει ἡπιδεινωθεί, μία θερμική ασφάλεια έπενεργοποίει σριοτικό τη συοκεύν; τότε πρέπεινα φέρετε τή συοκεύν Εόςουσιδοτημένο KÉVTPO επιοκεύνς.

• Emloyéac katáσtaonc λειτουργiac:

0: Θεση απενεργοποιηός

COOL FAN : Θέση κυκλοφορίας ψύχρου αέρα

SILENCE:1200W

MAX :2400W

• C: to avaβει aμεως μόλίς η συοκεύν τθείσει σε λειτουργία με το κουμί A.
• Θερμοστάπης:η θερμοκρασία μυθμιζέται προκειμένουν αἰαθάνεσε ἀνετα : κουμή B.
• PóμiΩ an aveμiσtnρa yia Kpúo aερα «Cool Fan»: H ρuθμiΩ autn oac επιρεπι va xρησιμοιnóετo àεροθερμó σaç ων aveμiσtnρa με Kpúo aερα to kaλοkaípl.
• Póthuon Silence: Póthuon ελáxioTnc ioxóoc «Minimum Power» 1200W pvθμióμενn μe θερμoσtátη.
• Póthmuon Max: Póthmuon éyioptnc ioxuoc «Maximum Power» 2400W puθμióevn με Ερμoστatn.
• Θεοη εκτός παγετόν *: Autη n θεοη σας επιρέπειν αδιπρείτε autóμata tn θερμοκρασία πάνω anó tou, 0°C σε χώρο που εῖαι kavoviká μονωμένος και tou έποίου n χωρτικότητα tou avτιοιχει στήν τάŋ tnε συοκεύκεις σας.

Σημαντικό : Kata τήν πρωτήν, Μπορείν απελεύθερωθεί προς τόγμή ελαφρά σμή και καννός (συνησισμένα φανόμενα γία δλες τις κανούργες συσκεύες; autá τα φανόμενα θα εξαλειφθουν μετά πό μεριά λεπτά).

ΣYNTHPHΞH KAI ANOΘHKEYΞH

Mnpoeite va kaagipzEte Tn ouokueun oac eva eAqwpc vwntnvi.
- PINOZOXH: μη χρησιμοποείτε ποτέ διαβρωτικά προίντα που θα μπορούσαν va προκαλέσουν φθόρες στα επιχρίσματα.
KaapiciEteTaktiKaTcOxApEcEIOoDoukaiEeOoauaepa.
- O'Tav dev xpojuonoiite tn ouokue, bale tnv o x wpo npooatae uévo ano tvu ypaia.

ΣE ΠΕPΙΠΤΟΞH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟΣ

Mny anouuvapmooyeite note t ouokun movoi oac. Mia ouokun nou dev eiokeuaotke ootá npopei va napouiaoei kivóuvouc yia to xpntn.

Mny xnoiiooiote tn oukeun oac kai eikoivwvnote me eouoiodtoevo kevto enokueic oepintwn:

Piwongntcouokecn
Φθopac tnc oovkeunc n tou kaawdiou pεμatoc,
Mn kavoviknc toupyia tnc ouokueuc.

Mnpoeite va peite tov kataloyo eouoiodotnuevw kevtpwv eniokeunc oTo dEaio dievouc yyunoc TNC ROWENTA.

AΣ ΣΥΜΑΙΟΥΜΕ ΣΤΗN ΠΙΝΟΣΤΑΣΙ ATO Y ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΟΣ!

① H ouokueun oac πeipéxiei noλa aEioiOniμa n avakukawoiμa uiká.
三 Napaadwote Tny naiia oac ouokekun oe kvtpo oulloyncn, eaaieauuto, oE eouoiodotnevo Kvtpo EIOKEUNC yia tny eEPeyaia tnc.

Oi obnyiec autec diatitvevtai enionc otyn iootoeiaia mac, otn dieuovon www(rowenta.com

OPIS

A. Prekidač za izbor funkcjë
B. Prekidač za podešavanje temperature: Termostat
C. Pokazivač Uklj/Isklj.

D. Pregrada za usisavanje vazduha
E. Pregrada za izbacivanje bazduha
F. Ručka za nosenje
G. Napajanje

Pažljivo pročitajte ove upute i sigurnosne mjere prise upotrebe i Čuvajte ove upute.

SIGURNOSNEUPUTE

PAZNJA :

Pije svake upotrebe, provjerite stanje aparata, utikača i kabla.