HP6425/20 SATINELLE ESSENTIAL - αποτριχωτική συσκευή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HP6425/20 SATINELLE ESSENTIAL PHILIPS

Δίσκοι αποτρίχωσης Αποτριχωτική κεφαλή Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης O = off I = κανονική ταχύτητα ΙΙ = υψηλή ταχύτητα Υποδοχή βύσματος συσκευής Αποτριχωτική συσκευή ακριβείας Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Καπάκι θήκης μπαταριών Βουρτσάκι καθαρισμού Έξυπνο τσιμπιδάκι Φως στο έξυπνο τσιμπιδάκι Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης φωτός Θήκη μπαταρίας και φωτός Θήκη αποθήκευσης για το έξυπνο τσιμπιδάκι Μπαταρίες τύπου κουμπιού Μετασχηματιστής Βύσμα συσκευής

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική συσκευή, την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και το έξυπνο τσιμπιδάκι, και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Διατηρείτε την αποτριχωτική συσκευή και το μετασχηματιστή στεγνά. Μην χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή κοντά ή πάνω από νιπτήρα ή μπανιέρα με νερό (Εικ. 2). Μην χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή στην μπανιέρα ή στο ντους (Εικ. 3).

Εάν χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή στο μπάνιο, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (Εικ. 4). Προειδοποίηση Να διατηρείτε την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και το έξυπνο τσιμπιδάκι στεγνά. Χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή μόνο με το μετασχηματιστή που παρέχεται. Μην χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή, την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας, το έξυπνο τσιμπιδάκι και το μετασχηματιστή αν έχουν υποστεί βλάβη. Εάν ο μετασχηματιστής υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου. Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο μετασχηματιστή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε την αποτριχωτική συσκευή. Μην αποσπάτε το μετασχηματιστή για να τον αντικαταστήσετε με άλλο βύσμα, καθώς μπορεί να προκληθεί κίνδυνος. Η αποτριχωτική συσκευή, η αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και το έξυπνο τσιμπιδάκι δεν προορίζονται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός εάν τα χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση των συσκευών από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με την αποτριχωτική συσκευή, την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και το έξυπνο τσιμπιδάκι. Κρατήστε τις μπαταρίες τύπου κουμπιού που χρησιμοποιείτε στο έξυπνο τσιμπιδάκι μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Σε περίπτωση κατάποσης, υπάρχει κίνδυνος πνιγμού. Η αποτριχωτική συσκευή προορίζεται μόνο για την αφαίρεση της γυναικείας τριχοφυΐας από τα πόδια. Η αποτριχωτική συσκευή ακριβείας προορίζεται για την αφαίρεση της γυναικείας τριχοφυΐας στην περιοχή του μπικίνι και στις μασχάλες, καθώς και σε δύσκολες περιοχές, όπως τα γόνατα και οι αστράγαλοι. Μην χρησιμοποιείτε τις συσκευές για κανέναν άλλο σκοπό. Για λόγους υγιεινής, η αποτριχωτική συσκευή, η αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και το έξυπνο τσιμπιδάκι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από ένα άτομο. Ελληνικα 29

Για να αποφύγετε βλάβες και τραυματισμούς, όταν οι συσκευές βρίσκονται σε λειτουργία, κρατήστε τις μακριά από μαλλιά, φρύδια, βλεφαρίδες, ρούχα, νήματα, καλώδια, βούρτσες κ.λπ. Μην χρησιμοποιείτε τις συσκευές και το έξυπνο τσιμπιδάκι σε ερεθισμένο δέρμα ή σε δέρμα με κιρσούς, εξανθήματα, σπυράκια, κρεατοελιές (με τρίχες) ή πληγές χωρίς να συμβουλευτείτε πρώτα το γιατρό σας. Άτομα με μειωμένη ανοσοαπόκριση ή άτομα που πάσχουν από σακχαρώδη διαβήτη, αιμοφιλία ή ανοσοανεπάρκεια θα πρέπει επίσης να συμβουλεύονται πρώτα το γιατρό τους. Το δέρμα σας μπορεί να κοκκινίσει και να ερεθιστεί λίγο τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική συσκευή ή την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας. Αυτό το φαινόμενο είναι απολύτως φυσιολογικό και εξαφανίζεται σύντομα. Καθώς θα χρησιμοποιείτε τη συσκευή πιο συχνά, το δέρμα σας θα συνηθίσει στην αποτρίχωση, οι ερεθισμοί θα μειωθούν και οι τρίχες θα ξαναβγαίνουν πιο λεπτές και απαλές. Εάν ο ερεθισμός δεν εξαφανιστεί μέσα σε τρεις μέρες, σας συνιστούμε να ζητήσετε ιατρική συμβουλή. Μην χρησιμοποιείτε τις αποτριχωτικές κεφαλές εάν έχουν υποστεί φθορά ή έχουν σπάσει, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Μην εκθέτετε την αποτριχωτική συσκευή σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 5 °C ή υψηλότερες από 35 °C. Χρησιμοποιείτε την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας μόνο με μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V. Χρησιμοποιήστε το έξυπνο τσιμπιδάκι μόνο με αλκαλικές μπαταρίες τύπου κουμπιού L736H ή AG3 (διαμ. 7,8 x 3,4 χιλ.). Η στάθμη ηχητικής ισχύος της αποτριχωτικής συσκευής (Lw) είναι 72 dB(A). Η στάθμη ηχητικής ισχύος της αποτριχωτικής συσκευής ακριβείας (Lw) είναι 75 dB(A). Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) Η αποτριχωτική συσκευή και η αποτριχωτική συσκευή ακριβείας της Philips συμμορφώνονται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Συμβουλές αποτρίχωσης Σημείωση: Καθαρίζετε πάντα την αποτριχωτική κεφαλή της αποτριχωτικής συσκευής και της αποτριχωτικής συσκευής ακριβείας. -- Σας συμβουλεύουμε να κάνετε αποτρίχωση το βράδυ πριν να κοιμηθείτε, καθώς ο ερεθισμός του δέρματος συνήθως υποχωρεί κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Η αποτρίχωση είναι ευκολότερη μετά από μπάνιο ή ντους. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι εντελώς στεγνό πριν αρχίσετε την αποτρίχωση. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι καθαρό, εντελώς στεγνό και χωρίς λιπαρότητα. Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε κρέμα πριν από την αποτρίχωση. Η αποτρίχωση είναι πιο εύκολη και πιο άνετη όταν οι τρίχες έχουν το ιδανικό μήκος των 3-4 χιλ. Εάν οι τρίχες είναι πιο μακριές, σας συνιστούμε να ξυριστείτε πρώτα και να αποτριχωθείτε μετά από 1 ή 2 εβδομάδες όταν οι τρίχες θα είναι πιο κοντές. Χρήση της αποτριχωτικής συσκευής Σύνδεση της συσκευής 1 Συνδέστε το βύσμα στη συσκευή (Εικ. 5). 2 Συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα. Αποτρίχωση στα πόδια 1 Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 6). Είναι προτιμότερο να επιλέγετε την ταχύτητα ΙΙ. Επιλέξτε την ταχύτητα Ι για περιοχές με λιγότερη τριχοφυΐα, για δυσπρόσιτες περιοχές και για περιοχές όπου υπάρχει οστό ακριβώς κάτω από το δέρμα, όπως τα γόνατα και οι αστράγαλοι. 2 Τεντώστε το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας για να ανασηκωθούν οι 3 Τοποθετήστε την αποτριχωτική συσκευή κάθετα στο δέρμα με το διακόπτη on/off να δείχνει προς την κατεύθυνση προς την οποία θα μετακινήσετε τη συσκευή (Εικ. 7). 4 Μετακινήστε τη συσκευή αργά πάνω στο δέρμα, αντίθετα από τη φορά των τριχών.  (Εικ. 8) Πιέστε τη συσκευή ελαφρά στο δέρμα. Χρήση της αποτριχωτικής συσκευής ακριβείας Τοποθέτηση των μπαταριών 1 Αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη μπαταριών σύροντάς το (Εικ. 9). 2 Εισαγάγετε δύο αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V στη θήκη μπαταριών (Εικ. 10). Ελληνικα 31 Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι + και - των μπαταριών είναι στραμμένοι προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στη θήκη μπαταριών. Σημείωση: Οι νέες μπαταρίες παρέχουν χρόνο λειτουργίας έως και 40 λεπτά. 3 Σύρετε το καπάκι της θήκης μπαταριών πίσω στη θέση του. Μην αφήνετε τα μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας και μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Αποτρίχωση με την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας Χρησιμοποιήστε την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας για να αποτριχώσετε τις μασχάλες, τη γραμμή του μπικίνι και τις δύσκολες περιοχές. 1 Καθαρίστε πολύ καλά την περιοχή που θα αποτριχώσετε. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα αποσμητικού, μακιγιάζ, κρέμας κ.λπ. Έπειτα, ταμπονάρετε την περιοχή, για να την στεγνώσετε. 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 3 Τοποθετήστε την αποτριχωτική κεφαλή σε γωνία 90° επάνω στο δέρμα, με το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στραμμένο στην κατεύθυνση στην οποία επιθυμείτε να μετακινήσετε τη συσκευή. Σημείωση: Τεντώνετε πάντα το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας. 4 Για να αποτριχώσετε τη γραμμή του μπικίνι ή τις μασχάλες σας, μετακινήστε αργά τη συσκευή πάνω από το δέρμα σας, προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη φορά της τρίχας. -- Αποτριχώστε τη γραμμή του μπικίνι όπως φαίνεται στην εικόνα (Εικ. 11). -- Αποτριχώνετε τις μασχάλες σας, σύμφωνα με την εικόνα. Σηκώστε το χέρι σας για να τεντωθεί το δέρμα. Μετακινήστε τη συσκευή προς διαφορετικές κατευθύνσεις για να εγκλωβίσετε όλες τις τρίχες (Εικ. 12). Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αφαιρέσετε τρίχες που βγαίνουν από Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αποτριχώσετε φρύδια ή βλεφαρίδες.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το έξυπνο τσιμπιδάκι Η αποτριχωτική σας συσκευή συνοδεύεται από έξυπνο τσιμπιδάκι με ενσωματωμένο φως για την εύκολη αφαίρεση των τριχών του προσώπου όπως τα φρύδια σας. Το έξυπνο τσιμπιδάκι προστατεύεται από μια θήκη με ενσωματωμένο καθρέπτη, ο οποίος σας παρέχει τη δυνατότητα να κάνετε αποτρίχωση όπου και όποτε επιθυμείτε. Το έξυπνο τσιμπιδάκι παρέχεται έτοιμο για χρήση με 3 μπαταρίες τύπου κουμπιού στη θήκη μπαταριών. Πώς να χρησιμοποιήσετε το έξυπνο τσιμπιδάκι 1 Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι ματιών για να σημειώσετε το επιθυμητό σχήμα των φρυδιών σας. Αφαιρέστε τις τρίχες που βρίσκονται έξω από το σημειωμένο σχήμα. 2 Ενεργοποιήστε το φως μετακινώντας το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης προς τα επάνω. 3 Αφαιρείτε πάντα τις τρίχες, σύμφωνα με τη φορά των τριχών. Μην χρησιμοποιείτε το έξυπνο τσιμπιδάκι για να αφαιρέσετε τρίχες που βγαίνουν από σπίλους. Μην κατευθύνετε το φως από το έξυπνο τσιμπιδάκι απευθείας στα μάτια σας ή στα μάτια τρίτων. Αντικατάσταση των μπαταριών 1 Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών και φωτός γυρίζοντας το κάτω μέρος αριστερόστροφα με ένα νόμισμα (Εικ. 13). 2 Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες τύπου κουμπιού (Εικ. 14). Κρατήστε τις μπαταρίες τύπου κουμπιού μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Οι μπαταρίες τύπου κουμπιού είναι επικίνδυνες εάν καταποθούν. 3 Βάλτε τις νέες μπαταρίες τύπου κουμπιού με την αρνητική πλευρά να είναι στραμμένη προς τα εμπρός στη θήκη μπαταριών και φωτός (Εικ. 15). Σημείωση: Το έξυπνο τσιμπιδάκι λειτουργεί με τρεις αλκαλικές μπαταρίες τύπου κουμπιού L736H ή AG3 (διαμ. 7,8 x 3,4 χιλ.). 4 Βιδώστε το κάτω μέρος στη θήκη μπαταριών και φωτός γυρίζοντάς το δεξιόστροφα με ένα νόμισμα (Εικ. 16). Ελληνικα 33 Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της αποτριχωτικής συσκευής Σημείωση: Καθαρίζετε την αποτριχωτική συσκευή μετά από κάθε χρήση. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η αποτριχωτική συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα πριν αρχίσετε να την καθαρίζετε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της αποτριχωτικής Μην ξεπλένετε ποτέ την αποτριχωτική συσκευή ή το μετασχηματιστή κάτω από ανοικτή βρύση (Εικ. 17). Διατηρείτε την αποτριχωτική συσκευή και το μετασχηματιστή στεγνά (Εικ. 18). Καθαρισμός της αποτριχωτικής κεφαλής 1 Πιέστε την αποτριχωτική κεφαλή προς την κατεύθυνση των βελών στο πίσω μέρος της συσκευής (1) και αφαιρέστε την (2) (Εικ. 19). 2 Ξεπλύνετε την αποτριχωτική κεφαλή με νερό βρύσης για 5-10 δευτερόλεπτα ενώ την περιστρέφετε. 3 Τινάξτε σταθερά την αποτριχωτική κεφαλή (Εικ. 20). Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η αποτριχωτική κεφαλή είναι τελείως στεγνή πριν την τοποθετήσετε ξανά στη συσκευή. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε την κεφαλή αποτρίχωσης με το βουρτσάκι που παρέχεται. Γυρίστε τους δίσκους αποτρίχωσης με το δάχτυλό σας ενώ τους βουρτσίζετε (Εικ. 21). Καθαρισμός της αποτριχωτικής συσκευής ακριβείας Μην βυθίζετε ποτέ την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης (Εικ. 22). 1 Καθαρίζετε την αποτριχωτική συσκευή ακριβείας τακτικά, απομακρύνοντας τις σκόρπιες τρίχες με το βουρτσάκι καθαρισμού. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος (Εικ. 23). 2 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί.

Παραγγελία εξαρτημάτων Για να προμηθευτείτε εξαρτήματα για αυτήν τη συσκευή, επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα στη διεύθυνση www.shop.philips.com/service. Αν το ηλεκτρονικό κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο για τη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips ή σε κάποιο κέντρο επισκευών της Philips. Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Στο τέλος της ζωής των συσκευών μην τις πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τις σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 24). Αποτριχωτική συσκευή ακριβείας και έξυπνο τσιμπιδάκι Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες περιέχουν ουσίες που ενδέχεται να ρυπάνουν το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά μόνο σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες. Αφαιρείτε πάντα τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν απορρίψετε και παραδώσετε τη συσκευή σε ένα επίσημο σημείο συλλογής (αποτριχωτική συσκευή ακριβείας) ή απορρίψτε το με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας (έξυπνο τσιμπιδάκι) (Εικ. 25). Εγγύηση και επισκευή Εάν χρειαστείτε επισκευή ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips. Español 35 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1)