REFRIGERATEUR CCOLS5162WH - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ REFRIGERATEUR CCOLS5162WH CANDY

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Oi oyiec Tou akoalouoov fibovai ia PpOaTeN aoPala Tou xpnoTn.

Piv xpoiooioeTe Tnv ouokeun ebaiwoeite oI exete katavonoei 6la Ta onueia Tou apopouv otnv aopaln xpno Kai Eykataotaan tns iia.

Ia TepiooTopec TAnpoopoeKai yia tuxov atopie c ateueuveiTe Ota Kevtpa TexviKnC uTooTnPiEgns Gias Service oto 80111505050.

EykataoTaon

H oukeun TpeTc va uetapepetai e Tpooxn 0evou oivai Bapia.

MnV ETIXeipnoTe va aalaleTe TA xapaktnpiOTiKa Tns oukeunc yiati mtopei va obniuopynoouv npoBnaata. Bebaiwte otio Kaawio Tnpoxnc nEeKTPiKnc EvpeyiaC dev penva kato tvn Bao nTc oukeunc. Eav to kaawio npoxnc evpeyiaC exi apei zntote va oac to avtkataoTnoov me allo omoio atto Tnnoiotepo Kevtpo texviikns utoatnpicns Gias Service. H eykataoTaon tnc oukeuncs kai kaeOxetIKn epyaia TpETTEI va yivei ato ekyataotatn texviko n allo Exiokuevo atopo. MnV apnvete akalutta ta depn Eeivaa TNS oukeuncs OTA OTIOA avattuoovtai eepokpaiec. Efoov utapxei n duvatotnta, 0pvtoTE wote n TlAton tnc oukeunc va koitae i ToXO apnvotac tnv attaitouvev antoataan Tou th egaqalizei TOV eepiaoTOCS . Apou EykataoTne TE Nv oukeun apnoTe VA TEPAAOUV DUOWPEC TIVN BalaTe OE AELIOUPYIA, EtOI Egaqalizei n attokataoTaN Tc otAumtou uukTKOU UPOU OTo KukwmaPsiGNTS oukeunc.

IPOZOXH！HouakeunTpiETeVA eYkaθiσtataiσχωpo Tnou aepicεtai Eπapkως.

Ppoulaeic yia nva aopala ta wTaiidow

MnV aPnVETe va xnpoiMoIOuov tn oukeun atoMa e vontiKa TPOBAmata kai ta TAIIDxwipc Tnv EITIaevn UTEuvou EvlAka. MnV aPnVETe ta TIOlu mKpa TAIIDva TAIQouv Me tn OuaKEun.

Odbvies via nvaopaan xpno

Autn n ouakeun exei kataoakeuaotei yia oikai kn xpnoa Kai EIOIKA yia tnv ouvtnpno npopiuuv.
MnygavayuxTe TaTPOphiia TIOU ExTe aTOPOUEI.
Mny toTOnoTeTeiE aepiouxa Tota 0nV kaTayuEn
Mny katavawvete aoeos ta trophiia (Tayot) Tou Byalate aTnTv katauuyn yiati mTpei va Tpoknthei OTOUAXIKO alyoC.
Mny aapaieite Ta tpophiia anto nyn katayuogn me Bpveva xepia yiati mtopeiv a natheo edaipomega n kpuotayna.

Kaαρισμός και συντήρηση

• Attouovote n attouuvoeote tyn ouakeun atto To oiktuo nlektpiKns evepyieac Tpiv atio kαθε εpyaσia ouvtnpnons n kaapiaou.
  Mny xpnoiopoitoe iaxunpa avtikeiueva yia tov kathetaio nsc ouakeunc. Ia Tepioootepe s Tnnpopopie giaabaTe nV oxetikn e Tnv aTouuEg npaypao.

IPOEOXH:Mnv xpnoiuotioieite mnxaviká n aλa μeσα yia va επιαxuveTe tny δiδiKaioia aTóψuεns TnS Ouakeunc.

IPOZOXH:MnvEπεμβaivete OTO KUKλωμα ψuξns tsouokéuç.

PPOEXH :Eto EOWTEPIKo Tns OUsKEUns XpnoImuToIEite Móvo Ta Epyaλeia Tnou TpOTeivei o KATAOKEuaOTns.

ETIOKEUES

BεβaiωθεITE οTI Εργαίες επιοκεύης της συοκεύης γινόνται ατιοκλείοιτικά ΑΤΟ ἀδικεύμένο τέχνικό o Οτοίος χρησιμοτοίει γνήσια ανταλλακτικά. Mην δόκιμαοεῖνα επιοκεύαεε Μόνο σας τήν συοκεύμ. Eπεμβαοείς Θήν συοκεύμαι Μόν Εξουσιδόθημένο ατόμο μιπορείνα πιροκαλέσουν ζημίες και atuxŋμata. AΤΕύθυνθείte ΘΟ πλησιεόθερο κέντρο τέχνικό ΑΤΟθήριξης Gias Service γία τήν ατιοκατάσταῦη Κής λείουργίας τής συοκεύης.

Téloç kuklou xpho n ts ouokeun

HME EH :Piiv aTOnoUpeTe To yuyeio, aTOnoovOteTo, aTOnoUVoTeTo aTTo o biKtuO.KoYTeTO kALwIO kAI axPnoTeyTe Tnv pIca.BeBaiWteTe OTI n TOpTa EV mavtaawvEi kAI OTI avoiyeXwpiC duokolia kai aTOno eOa MIA EIGATAEIMMENH SYZKEYH MINOPEI NA METABAHOEI SE ENIKINADYNO IAXNIDI TIA TA PAIAIA.

IPOsOXH : TTo TEaos Tou Kukau Opnns Tns OoKEuug aTooupete TnV OoKEun oUoWvA u Tnv odnyia WEEE. H OoKEun TepieXeI To uKtiko Uypo R600a kai eva eUfAekto aepio oOpfn aPpou Tou Xpnoipoiietai yia movon

Aiaβaote TPOOeKTIka TIG oyniecs autou tou Exyeiipoiou, quaEte TO BIAIO wote va to Ouubouaeote OTIOTE Ipaatoei avykn.

2. ΣΟΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

KaIos Eaepioos

O kaIoc aepioucoc aTIO oLc TIC PLEUPEC TNC OUsKEUNCS Eiva aTAPaITNTOC YIA TNV EEAOPALION TNG diayuOns TNS 3EPmuTNTAC WOTe VA EGAOPALIZETAI N OWTN LEITOUpyia TNC OUsKEUNCS KAI MEIWON OTNV KATAVALOWN EVpyeia. Ia auto To loyo eivai aTAPaITNTO yUPW aTIO TIC PLEUPEC TNC OUsKEUNCS VA UTPAPXELTAPKcE KEV0 (100mm) Evw n opopn PPTTEI VA ATEXEi aTO TO UTTEPiotAUEVO ETINLO ToulaXIOToV (200mm). AABETE UTOPSN OTI n pOPTa PPETIE va avoiyeI OTIG 16°

Tpofoobosia

H ouokun npetne va ouvodcte atokkietik aevaalaaosoevo movopaoik oeu (220-240)V 50Hz,230V/60Hz.Eavntnv npiipoxn tou tha ekyataotaei n ouokun uphiotavtaauoepioeic otnv taon tou pufatoc n n taon eivai eyautepn an to nTv npoaltoeyn eivai oKOTIOVA ouvdoote n v ouokun e eva autuato unxaviopuoians tnc taonca pokieevou va pooatateyete nvy ouokun. suvdoTe nvy ouokun oia trizdaiaqopetikn an to ekivn tv noia oXpnoiopoioeTE yia tic alles c ouokuec. Bbetaaiwtheta tte ot ta xapaktnpiotik a nC Tpiac avtattokpivovtai eEkeiva Tou I me yeiomega.

Kaωδio tropofoδoσiα

Mny TsaKiTe To Kaawio Tpofooiac Kai mny To ouvdeTe Me TaaVteEc evoow n OuaKeun
Bpioketai oE aeitoupyia, Tpoose Te wote To kaawio va mny akoumu T a Tnov O uptieotn Tou
Bpioketai otnv PAnT nC s oukeu n ciat i otnv Etnipavia tou popie v avattuxOuv Tlou uynAeS
Thepokpaic evs oow n ouakueu npiketai oE aeitoupyia. Tuxov Epanf Tou kawiou eTov
ouptieotn mtopei va Tpokaoleoi nvi TPOkaleoi diaquyn pUaTOc.

1. EAN TO ΨΥΓEIO ΔEN ΑΕΙΤΟΥΡΕI :

Bεβaiωθείτε οι έν εχετε διακοπη ρεύματος

Bεβaiωθείτε οπη πρία παροχής εῖαι σωτά τοῦθειημένησι φις στόν τοίχο.

Bεβaiωθειτόι ένεν εχει καείη ασφαλεια

2. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI IOAY I H :

ELeyTe 0I O EIIIOyEaC 8ePouKpaiaC Eiva Owota puOmuEvoc

Eav ta Tpóφiμa Tnou Tnepiéxouv Tnou uypaia TOnTθeTNOUV TNoKovTa OTOUc aywyoç Kpuou aépa Eiva TIIθavov va Tnywouv. Autn η katáσtaon δev UTIOBnλwveI βλαβη.

3. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI NOAY XAMHAH:

Ta trophiia eivai TOnlu kovtao eva oTo aAkoai TnapeuTOnoiouv Tny Kukloopopa Tou aepa

ExTe ToTIOeTIOeI TOLU ZcOToA TPOphiA n EYALN TPOOTnA eOa OTO yueio

V EEXETKLEIOEIOWOTaTIV TnOPTa

Ta λαστιχα στην πόρτα εχούν φθαρεί

O aepiooC tsoukeunc eivai avetapknC

H oukeun exei toTIOthetai TOnu Kovt a OTo Toixo -ev utapx e Tnapkcs kevo tawv nueupw v tsoukeunc kai twv eTTIaWv Tou oktai TpiUpW Tns (Kakoc aepioos)

AaOocpuoMIOIou EIIIoYeaEepuokpaoiaC

4. EAN KATA THN AIAIKAZIA ANOYEHS TO NEPO THE ANOYEHS KYA 2TO AANELO :

ELeyTe To oWAnvaki KAI TnV OIN aTIOXETeUoNtns OuOKeUns.

BεβaiωθεITE οTi ηλεκανη συλλογής ερού εΙναι σωτά τοῦθεπμένη.

5. EAN ΣΤΙΣ ΕΞΟΓΕΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ ΘΗ ΣΥΕΚEΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩNETΑΙ YΓΡΑΣΙΑ :

Autó μπopéí va συμβεί είτη γιαί πιαρχεί πολύ uγρασία είτη γιαί το περιβάλλον είναι uypó. Autή η uγρασία είναι ὅμοία με εκείνη που σχματίζεια οε ενα ποτήρι στο Οτοίο βάζουμε κρύο vερό. ζ καθε περίπτωση δεν uπoδηλωνει βλάβη. Στέγνώτε τις ἄπιφάνειες με ενα στέγνό παι.

6. EAN AKOYTE ENA OOPYBO OMOIO ME TO NEPO IY TPEXEI :

Autoc o OopuOc npayetai ano To yuktiKo uypo, 6v npokitai ia BApn

7.-EAN OI ΠΑEYPIKEΣ ΕΠΦANEIEΣ ΘΕPΜΑNONTAI :

Autó αμβαívei ὄtav avoiyokλεívouμε Μύχνá TnV πόρτa, ὄtav η ερμοκρασία περβαλλοντος εívai uψηλή, ὄtav αρχιζει η λειούργía TnS ΜύωκεύŋCS.ΣΚάθε περπΠωση μην περαξετε TnV επιφάνεια,Εívai αποτέλεσμα TnS ἐκλυούης TnS Θερμότητaç από Tov θαλαμo TnS ΜύωκεύŋCS, δεν πρόκειTai για βλαβη.

6. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

AeTTOEPONc ATEIKOVIOn TwV TeXVIKOWXapAKTNPIOTIKWTVNG OOUKEUNC avaypAPETAI OTNV ETIKETA TOU kataaKeuaotn Tou Bpioketai ToTIOEtnuev ONV PAtn Tou yuyeiou.

Ta texvika xaapaktnpiotikata nss ouokeun s tiopei va diaqopottoinouv.

CONTROL PANEL

To kouti eepoostatn ia tov eeyxO
Tns oukeunc biaketai oTo
eowtepiok tou xwpou ouvtnpanC
0to TAVW iO epoc.
Tia va eleyeTe av n oukeun
Aietoupyei, bbetaiomegae 0tTO
Kouptiou eepoostatndev exi
puthetaioteo ^ 0^*

ANOYEH KAI KATAYEH

H aTóψuŋn Tou θαλάρου συντήρησς γίνεται autóμata.

H TAPOUOIA EVOC LEITTOA TPOWATOSIAYou n OaayovwvepooTIOIOWepos Tou 0aIauouuvtnpnOCS,EVoosnOuaKEun Bpoketai OE AIEIOUTUPOYIA,Eiva PuaioLOVIKn.

Aiatnpéite návta kaθapó tov aywy o
aTOnxéTeuOnc, mny akoumnta te Tpóφiμa
oTa toixwata Tou thalauou ouvtnnponc.

IPOSOXH : Σε autó tov πίνακα αυαραφονται τα τεχικά στοιχία που πρέτεινα αυαφέρετε στον Tεχικό εὰνη συακεύπη παρουσίαει κατοία βλάβη.
\SHMANTIKO: Eáv n θερμokpασia tou περβáλοντa χωρou εíval πού uψηλn, n σωκευμπopeí v λειορуé αδιακοία με αποτέλεσμα to σχηματιρό πáγou σωλήνες κai στα Αŋμεía εξαερισου. Σε αυτή την περίπτωση περισρεψετov επιλογεα στην θεση (1-2).

Tia va avtioppeTe Tn φopa avoiymuToC ΣIc πópte, akoλouθηoTe Tc πapakatw oδnyieC.

TToTeIto n yeipTe to yuyeo o e ywvia 45^ aou eivai atapaitnto va epyaoteiTe OTNV kAtw PLeupa Tns Oukeunc.

1

Apaipote Tov KATW MEVTEAE apou aapiaepoTe TIG BIEc, Tov TEIPO KA TIG poEaes Kai katotiv aapieote TnTnOpta.

2

Apaipote Ta kattkia Tuv 2 biowkai apaipote Tc avaonkwovtac Tc.

3

Avaonkwot E 2 biEc oTo Tiaw ePoC Tns Ouakeun Kai apaipote To kalmu.

4