Bolero Coolmarket 4d 474 E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αμερικάνικο ψυγείο-καταψύκτη 4 θυρών
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	185 x 70 x 65 cm
Βάρος	75 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ενεργειακή κλάση	E
Συνολική χωρητικότητα	474 L
Χωρητικότητα ψυγείου	300 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	174 L
Σύστημα ψύξης	Αεριζόμενο (No Frost)
Ικανότητα κατάψυξης	4.5 kg/24h
Επίπεδο θορύβου	42 dB
Ψυκτικό αέριο	R600a
Κύριες λειτουργίες	Ηλεκτρονικός έλεγχος, οθόνη αφής, συναγερμός ανοιχτής πόρτας, φωτισμός LED
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός με μαλακό πανί και σαπουνόνερο, αυτόματη απόψυξη
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, σύστημα συναγερμού θερμοκρασίας
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Cecotec
Εγγύηση	2 έτη
Τύπος εγκατάστασης	Ελεύθερο

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket 4d 474 E CECOTEC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου που βρίσκεται στην πόρτα. Πατήστε τα πλήκτρα +/- για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου μεταξύ 2°C και 8°C και του καταψύκτη μεταξύ -16°C και -24°C.

Τι κάνω αν το ψυγείο κάνει θόρυβο;

Ελέγξτε ότι είναι ισοσταθμισμένο και ότι τα πόδια είναι σωστά ρυθμισμένα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται σε επαφή με τοίχο. Ένας θόρυβος αερίου είναι φυσιολογικός κατά τη λειτουργία του συμπιεστή.

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη;

Αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με σύστημα No Frost, δεν χρειάζεται χειροκίνητη απόψυξη. Η αυτόματη απόψυξη γίνεται μέσω του κυκλώματος ψύξης.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα τρόφιμα. Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε τις πόρτες. Τα τρόφιμα παραμένουν κρύα για περίπου 10 ώρες. Εάν η διακοπή είναι μεγαλύτερη, ελέγξτε την κατάσταση των τροφίμων πριν τα καταναλώσετε.

Πώς αλλάζω την εσωτερική λάμπα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας περιστρέφοντας ή κουμπώνοντάς το. Αντικαταστήστε με λάμπα LED ίδιας προδιαγραφής (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για το ακριβές μοντέλο).

Η πόρτα δεν κλείνει σωστά, τι κάνω;

Ελέγξτε ότι τα τρόφιμα δεν εμποδίζουν το κλείσιμο. Καθαρίστε τις τσιμούχες με ένα υγρό πανί. Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε τα πόδια για να γείρετε ελαφρά τη συσκευή προς τα πίσω.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία διακοπών;

Πατήστε το πλήκτρο 'Διακοπές' στον πίνακα ελέγχου. Το ψυγείο διατηρεί υψηλότερη θερμοκρασία για εξοικονόμηση ενέργειας, διατηρώντας παράλληλα τα μη ευπαθή τρόφιμα.

Γιατί συσσωρεύεται νερό στο κάτω μέρος του ψυγείου;

Η οπή αποστράγγισης της συμπύκνωσης μπορεί να είναι φραγμένη. Καθαρίστε την με ένα λεπτό ραβδί ή οδοντογλυφίδα. Ελέγξτε ότι το δοχείο εξάτμισης στο πίσω μέρος δεν είναι βρώμικο.

Πώς μπορώ να προμηθευτώ ανταλλακτικά;

Συμβουλευτείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Cecotec. Με την αναφορά του μοντέλου σας (Bolero Coolmarket 4d 474 E), μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά όπως ράφια, τσιμούχες και λάμπες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket 4d 474 E CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 106

1. Μέρη και εξαρτήματα 329

2. Πριν από τη χρήση 329

3. Εγκατάσταση 330

4. Λειτουργία 332

5. Οδηγίες αποθήκευσης τροφίμων 335

6. Καθαρισμός και συντήρηση 339

7. Επίλυση προβλημάτων 342

8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού 346

1. Πνευματικά δικαιώματα 346

2. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης 346

INDEX

GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

Εικόνισμα	Ανθρωπος	Εννοια
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ	Επικίνδυνος κίνδυνος τάσης
	ΦΩΤΙΑ	Προειδοποίηση: Κίνδυνος πυρκαγιάς/ εύφλεκτων υλικών
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς σε περιουσία
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ/ ΣΗΜΕΙΩΣΗ	Σωστή χρήση του συστήματος

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις φράσεις που περιέχουν αυτά τα εικονίδια, καθώς σας προειδοποιούν

για έναν πιθανό κίνδυνο που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους. Οι οδηγίες θα σας πουν πώς να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού και τι μπορεί να συμβεί εάν δεν τις ακολουθήσετε.

- Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του καταψύκτη σας, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τον εξοπλισμό σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας είναι γενικές. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες λειτουργίες ή εξαρτήματα ενδέχεται να ισχύουν για το ψυγείο σας, ενώ άλλα όχι.

- Όταν παρουσιαστεί κάποια δυσλειτουργία, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο ψυγείο ή να προκληθεί θάνατος ή τραυματισμός του χρήστη ή να δημιουργηθούν κίνδυνοι από ηλεκτρικό ρεύμα ή πυρκαγιά.

- ⚠️ améσως με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec .

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Mην αποθηκεύετε εύφλεκτες, εκρηκτικές, πτητικές ή εξαιρετικά διαβρωτικές ουσίες, όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό, σε αυτήν τη συσκευή, καθώς αυτό

μπορεί να προκαλέσει ζημιά, ατυχήματα ή πυρκαγιά.

• ⚠️ Mην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στο ψυγείο για να αποφύγετε πυρκαγιές.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Αποφύγετε την έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως.
• Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο κοντά σε πηγές θερμότητας όπως εστίες, φούρνους κ.λπ.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

A Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας των θαλάμων της συσκευής.
Β Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.
C Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την και αποψύξτε, καθαρίστε και στεγνώστε την, αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της συσκευής.
D Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε δοχεία, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.
Ε Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι ιδανικά για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων , παγωτού και παγοκύβων*.
F Τα διαμερίσματα 1, 2 και 3 αστέρων δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων*
G Για συσκευές χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: δεν είναι κατάλληλο για κατάψυξη τροφίμων*

*Επιβεβαιώστε εάν αυτό ισχύει για τον τύπο διαμερίσματος του προϊόντος σας. Αυτή η λειτουργία διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

Σύμβολο «4 αστέρων»:

Καταψύκτης στους -18°C ή χαμηλότερα, ικανός να καταψύξει γρήγορα μια συγκεκριμένη ποσότητα τροφίμων.

Σύμβολο «3 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -18°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «2 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -12°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «1 αστέρι»: Θάλαμος κατάψυξης με επιθυμητή θερμοκρασία και συνθήκες αποθήκευσης.

• Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά.
• ⚠️ ⚡️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολλαπλές κινητές πρίζες ή τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρήστε τις γρίλιες εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής (εάν υπάρχουν) ή στο ντουλάπι όπου βρίσκεται η συσκευή καθαρές.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης εκτός από αυτά που συνιστώνται από την Cecotec

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα σε χώρους που προορίζονται για την αποθήκευση τροφίμων, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά η Cecotec.

• ⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την επίσημη τεχνική υπηρεσία υποστήριξης της Cecotec ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή τυχόν κινδύνων.
• Μην χρησιμοποιείτε το ψυγείο εάν το καλώδιο, το φις ή το περίβλημα είναι κατεστραμμένα ή δεν λειτουργούν σωστά, εάν είναι μερικώς αποσυναρμολογημένα ή εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από εξουσιοδοτημένο προσωπικό να εκτελεί εργασίες συντήρησης ή επισκευές που περιλαμβάνουν την αφαίρεση καλυμμάτων. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.
• ⚠️ επίσημη τεχνική υπηρεσία της Cecotec, διαφορετικά η εγγύηση θα ακυρωθεί.
• ⚠️ ⚠️ Πριν από την εγκατάσταση ή την επισκευή του ψυγείου, πρέπει να το αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος.
• Για να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την πρίζα, τραβήξτε το φις, ποτέ το καλώδιο.
• Κατά την εγκατάσταση ή τη μετακίνηση της συσκευής, προσέξτε να μην πιέσετε, σφίξετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος. Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα, αεριούχα ή ανθρακούχα ποτά στο θάλαμο κατάψυξης, καθώς η πίεση που δημιουργείται στο δοχείο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και να προκαλέσει τραυματισμό ή/και ζημιά στη συσκευή.

• ⚠️ Τα παγωτά τύπου παγωτού μπορούν να προκαλέσουν έγκαυμα στην κατάψυξη. Αυτό μπορεί να συμβεί αν τα φάτε αφού τα βγάλετε από την κατάψυξη.

• Μην αφαιρείτε αντικείμενα από τον καταψύκτη με υγρά/βρεγμένα χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή «εγκαύματα κατάψυξης». Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή κουτιά στην κατάψυξη, καθώς μπορεί να εκραγούν όταν παγώσει το περιεχόμενό τους.
• Τηρείτε τους χρόνους αποθήκευσης που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χειρίζονται τα χειριστήρια ή να παίζουν με το ψυγείο. Το ψυγείο είναι μια βαριά συσκευή. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση ή τη μεταφορά του. Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τις προδιαγραφές ή να επιχειρήσετε να τροποποιήσετε αυτό το προϊόν με οποιονδήποτε τρόπο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι πόρτες ή τα καλύμματα που διαθέτουν κλειδαριές και κλειδιά* πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά και όχι κοντά στη συσκευή, για να αποτραπεί ο κίνδυνος κλειδώματος παιδιών στο εσωτερικό. μοντέλο του ψυγείου .
• Να είστε προσεκτικοί όταν κλείνετε την πόρτα του ψυγείου .
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας και τα μονωτικά υλικά πρέπει να απορρίπτονται σωστά.
• Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec . Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.
• Αβεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις της συσκευής μετά την εγκατάστασή της.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.

• Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το ψυγείο με καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας σε μια σωστά γειωμένη πρίζα. Το φις πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε μια σωστά γειωμένη πρίζα, η οποία πρέπει να έχει εγκατασταθεί σωστά σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα και κανονισμούς. Σε περίπτωση ηλεκτροπληξίας, η γείωση μπορεί να παρέχει μια διαδρομή ελάχιστης αντίστασης ρεύματος, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Πην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με το ψυγείο .
• ⚠️ H ακατάλληλη σύνδεση των καλωδίων γείωσης του εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή γείωση του εξοπλισμού, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• To φις τροφοδοσίας πρέπει να εφάπτεται σταθερά στην πρίζα, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
• Αυτό το προϊόν δεν συνιστάται για χρήση με πρίζες ή κύριους διακόπτες AFC/GFCI (Διακόπτης Κυκλώματος Σφάλματος Τόξου), καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ψευδή διακοπή. Δεν αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια σε περίπτωση διακοπής. Εάν η διακοπή επιμένει, συνιστάται να αντικαταστήσετε τις πρίζες ή τον κύριο διακόπτη που δεν είναι AFC/GFCI (Διακόπτης Κυκλώματος Σφάλματος Τόξου).

• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.

• Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μην αποσυνδέετε το ψυγείο ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές από την πρίζα, καθώς οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό.
• Μην τοποθετείτε καμία άλλη συσκευή πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.
• Για να αποφύγετε κινδύνους λόγω αστάθειας της συσκευής, εγκαταστήστε την ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
• Αυτό το ψυγείο δεν έχει σχεδιαστεί για εντοιχισμό ή εντοιχισμό.
• Αέν παρουσιαστεί οποιοδήποτε ασυνήθιστο φαινόμενο, όπως μυρωδιά καμένου, είναι απαραίτητο να διακόψετε τη λειτουργία και να διακόψετε την παροχή ρεύματος.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον 2 έως 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε να μπορέσει το λάδι να ρέει στον συμπιεστή.
• Η Cecotec αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό που προκαλείται από τη μη τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης ή/και λειτουργίας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά, ατύχημα ή συμβάν που προκύπτει από την κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.
• Εργαζόμαστε συνεχώς για την ανάπτυξη και βελτίωση των μοντέλων και τύπων συσκευών μας. Ως εκ τούτου,

διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο σχεδιασμό, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ όλων των μοντέλων και τύπων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εύρος θερμοκρασίας

- Πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για σωστή λειτουργία.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
Αριθμός Μητρώου	Από +10°C έως +32°C
Β	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
Τ	Από +16°C έως +43°C

Βαθμοί:

• Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια του εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η καταψύκτης και το γεγονός ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η θέση της καταψύκτη, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, ενδέχεται να είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου θερμοκρασίας με βάση αυτούς τους παράγοντες.
• Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή, πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες στο θάλαμο.

Χωρίς φρέον

• Αυτό το ψυγείο χρησιμοποιεί ψυκτικό μέσο χωρίς φρέον (R600a) και αφρώδες μονωτικό υλικό (κυκλοπεντάνιο), τα οποία είναι φιλικά προς το περιβάλλον, δεν βλάπτουν τη στιβάδα του όζοντος και έχουν σημαντικά μειωμένη επίδραση στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Το R600a είναι εύφλεκτο και δεν παρουσιάζει διαρροές κατά την κανονική χρήση όταν είναι σφραγισμένο σε σύστημα ψύξης. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου λόγω ζημιάς στο κύκλωμα ψυκτικού, φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή μακριά από φλόγες και πηγές ανάφλεξης και ανοίξτε τα παράθυρα για να αερίσετε το δωμάτιο το συντομότερο δυνατό.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: Προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό και αέρια στη μόνωσή τους. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την ορθή απόρριψή τους.
• Αυτό το ψυγείο χρησιμοποιεί ψυκτικό μέσο χωρίς φρέον (R600a) και αφρώδες μονωτικό υλικό (κυκλοπεντάνιο), τα οποία είναι φιλικά προς το περιβάλλον, δεν βλάπτουν τη στιβάδα του όζοντος και έχουν σημαντικά μειωμένη επίδραση στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Το R600a είναι εύφλεκτο και δεν παρουσιάζει διαρροές κατά την κανονική χρήση όταν είναι σφραγισμένο σε σύστημα ψύξης. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου λόγω ζημιάς στο κύκλωμα ψυκτικού, φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή μακριά από φλόγες και πηγές ανάφλεξης και ανοίξτε τα παράθυρα για να αερίσετε το δωμάτιο το συντομότερο δυνατό.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: Προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό και αέρια στη μόνωσή τους. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την ορθή απόρριψή τους.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Φως LED
2. Ράφι πόρτας
3. Συρτάρι μεταβλητής θερμοκρασίας ( Fresh Flex)
4. Πάνω συρτάρι του θαλάμου κατάψυξης
5. Κεντρικό συρτάρι του χώρου κατάψυξης
6. Κάτω συρτάρι του χώρου κατάψυξης
7. Δίσκος
8. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών

BAΘMOI:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.
• Για να βελτιώσουμε την ποιότητα των ψυγείων μας, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Για να διασφαλίσετε πιο αποτελεσματική χρήση ενέργειας, διατηρήστε όλα τα εσωτερικά στοιχεία, όπως δίσκους, συρτάρια, ráφια κ.λπ., στη θέση που υποδεικνύεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού

• Ψυγείο
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3.1 Τοποθεσία

• Το Σχήμα 2 δείχνει τις διαστάσεις του εξοπλισμού και τις απαιτήσεις χώρου για την εγκατάστασή του (Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm).
• Μόλις αφαιρέσετε τη συσκευασία, καθαρίστε σχολαστικά το εξωτερικό του ψυγείου με ένα μαλακό, στεγνό πανί και το εσωτερικό με ένα πανί βρεγμένο με ζεστό νερό.
• Η τοποθεσία που θα επιλέξετε για την εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να αερίζεται καλά. Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε στενό χώρο ή κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως εστία μαγειρέματος. Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως για να εξασφαλίσετε σωστή απόδοση ψύξης και κατάψυξης και να εξοικονομήσετε ενέργεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρό μέρος για να αποτρέψετε τη σκουριά ή την απώλεια ρεύματος.

Σημείωση: Η ποσότητα ψυκτικού που χρησιμοποιείται από τη συσκευή αναγράφεται στην πινακίδα δεδομένων.

Για αποτελεσματική λειτουργία, είναι απαραίτητη η σωστή κυκλοφορία αέρα, καθώς η συσκευή απελευθερώνει θερμότητα κατά τη λειτουργία. Επομένως, αφήστε τουλάχιστον 10 cm ελεύθερο χώρο στο πάνω μέρος, 10 cm και στις δύο πλευρές και όχι λιγότερο από 7,5 cm στο πίσω μέρος.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα συμπαγές, επίπεδο δάπεδο για να τη διατηρήσετε σταθερή. Διαφορετικά, θα προκληθούν κραδασμοί και θόρυβος. Η τοποθέτηση της συσκευής σε μαλακές, ανώμαλες ή ασταθείς επιφάνειες, όπως χαλιά, ψάθινα χαλάκια ή πολυβινυλοχλωρίδιο κ.λπ., μπορεί να μειώσει την απόδοση του ψυγείου, να αυξήσει τον κίνδυνο δυσλειτουργίας και ενδεχομένως να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο περιβάλλον της.
• Ο χώρος όπου τοποθετείται η συσκευή πρέπει να αερίζεται καλά.

3.2 Ισοπέδωση

• Η συσκευή πρέπει να είναι αλφαδιασμένη για να αποφεύγονται οι κραδασμοί.
• Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τα πόδια ισοπέδωσης για να αντισταθμίσετε τα ανώμαλα δάπεδα.
• Το μπροστινό μέρος πρέπει να είναι ελαφρώς υψηλότερο από το πίσω μέρος για να είναι πιο εύκολο να κλείσει η πόρτα.
• Τα πόδια ισοπέδωσης μπορούν εύκολα να περιστραφούν γέρνοντας ελαφρά τον εξοπλισμό.
• Γυρίστε τα πόδια ισοπέδωσης αριστερόστροφα για να ανυψώσετε το ψυγείο και δεξιόστροφα για να το κατεβάσετε.

3.3 Αντικατάσταση λάμπας

• την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec ή από έναν εξίσου εξειδικευμένο επαγγελματία.
• Αυτό το προϊόν περιέχει μια πηγή φωτός ενεργειακής απόδοσης κατηγορίας G.

3.4 Παρασκευή

- Μόλις η μονάδα εγκατασταθεί και καθαριστεί σωστά, μην την ενεργοποιήσετε αμέσως.

Περιμένετε 2 έως 4 ώρες πριν την ενεργοποιήσετε. Αυτό θα διασφαλίσει την πλήρη σταθεροποίηση του ψυκτικού μέσου και θα εγγυηθεί τη μέγιστη ψυκτική ικανότητα, αποτρέποντας παράλληλα πιθανές ζημιές.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγξτε ότι η τάση και η ηλεκτρική συχνότητα συμφωνούν με τα δεδομένα που αναγράφονται στην πινακίδα δεδομένων του ψυγείου.
• Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει άδεια (χωρίς να προσθέσετε τρόφιμα) για 2 έως 3 ώρες, ώστε ο θάλαμος να κρυώσει στη σωστή θερμοκρασία. Εάν προσθέσετε τρόφιμα πριν κρυώσει εντελώς η συσκευή, ενδέχεται να αλλοιωθούν.
• Μόλις η συσκευή κρυώσει εντελώς, βάλτε μέσα τα τρόφιμα.
• Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή, τα τρόφιμα μπορεί να χρειαστούν περισσότερο χρόνο για να κρυώσουν εντελώς (προσπαθήστε να ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο).

3.5 Μετακίνηση του ψυγείου

- Εάν χρειάζεται να μετακινήσετε τη συσκευή σας από τη μία τοποθεσία στην άλλη, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1.- Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή.
2.- Αποσυνδέστε το φις και στερεώστε το μαζί με το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω ή στο πάνω μέρος της συσκευής.
3.- Ασφαλίστε όλα τα μέρη, τα αξεσουάρ και την πόρτα με κολλητική ταινία για να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής.
4.- Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται προσεκτικά από περισσότερα από δύο άτομα. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή σε μεγάλες αποστάσεις, κρατήστε την σε όρθια θέση.

BAΘMOI:

• Αυτό το ψυγείο πρέπει να είναι ανεξάρτητο και δεν μπορεί να εντοιχιστεί. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκληθούν προβλήματα όπως μειωμένη απόδοση και μειωμένη διάρκεια ζωής. Η εγγύηση θα ακυρωθεί επίσης.
• Η ταχύτητα ψύξης και κατάψυξης της συσκευής εξαρτάται από την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Εάν τοποθετήσετε ταυτόχρονα στη συσκευή πάρα πολλά τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου, θα πρέπει να μειώσετε τη θερμοκρασία.
• Τα μεγάλα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μικρά κομμάτια για κατάψυξη, διαφορετικά μπορεί να αλλοιωθούν.
• Ελέγξε τότι όλα τα αξεσουάρ είναι σωστά στη θέση τους πριν συνδέσετε τον εξοπλισμό και προσθέσετε τρόφιμα.

⚠️Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε υγρό μέρος, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης και

ο διακόπτης διαρροής λειτουργούν σωστά. Εάν παρουσιαστούν θόρυβοι δόνησης λόγω της επαφής της συσκευής με τον τοίχο ή εάν ο τοίχος αποχρωματιστεί λόγω της μεταφοράς αέρα γύρω από τον συμπιεστή, αφαιρέστε τον από τον τοίχο. Η συσκευή ενδέχεται να

προκαλέσει παρεμβολές σε κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, ραδιοφωνικούς δέκτες ή τηλεοράσεις, επομένως συνιστάται να την κρατάτε όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτά τα αντικείμενα.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

4.1 Πίνακας ελέγχου

- Ο πίνακας ελέγχου φαίνεται στο Σχήμα 3.

Υπόμνημα σχήμα 3:

1.- Εικονίδιο φωτισμού ψυγείου
2.- Εικονίδιο φωτισμού κατάψυξης
3.- Οθόνη ένδειξης θερμοκρασίας

λειτουργιών « Γρήγορη» Ψύξη ” (Γρήγορη ψύξη και “ Γρήγορη Κατάψυξη ” (Γρήγορη κατάψυξη)

5.- Φωτιζόμενο εικονίδιο «Φρούτα/Λαχανικά»
6.- Φωτιζόμενο εικονίδιο «Ποτά»
7.- Φωτεινό εικονίδιο του «Κρέατος»

A.- Αγγίξτε το εικονίδιο για αύξηση της θερμοκρασίας
Β.- Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε «ζώνη θερμοκρασίας»
Γ.- Αγγίξτε το εικονίδιο για μείωση της θερμοκρασίας
Δ.- Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε «μεταβλητή θερμοκρασία» ( Fresh Flex)
Ε.- Αγγίξτε το εικονίδιο για τη λειτουργία «Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα»

- Ο πραγματικός πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει από μοντέλο ψυγείου σε μοντέλο ψυγείου.

4.2 Σύνδεση του ψυγείου

• Συνδέστε το φις στην πρίζα. Η οθόνη του πίνακα ελέγχου θα ανάψει.
• Ο συμπιεστής θα ξεκινήσει και το ψυκτικό αέριο θα αρχίσει να ρέει μέσα από τους σωλήνες, παράγοντας έναν απαλό βουητό. Αυτό υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
• Εάν η συσκευή κάνει ασυνήθιστους θορύβους, ελέγξτε ότι είναι επίπεδη και σταθερή και αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που μπορεί να βρίσκονται από πάνω της.
• Οι προεπιλεγμένες αρχικές θερμοκρασίες είναι οι εξής:

+5°C στο θάλαμο ψυγείου
-18°C στον χώρο κατάψυξης

4.3 Λειτουργία «Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα»

- Εάν η πόρτα είναι κλειστή και δεν πατηθεί κανένα εικονίδιο αφής για περίπου 30 δευτερόλεπτα, ο πίνακας ελέγχου θα κλειδώσει και το εικονίδιο «Ξεκλείδωμα» στην οθόνη θα σβήσει. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, κανένα εικονίδιο αφής δεν παραμένει ενεργό.

- Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής «Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα» για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Όταν ο πίνακας ελέγχου είναι ξεκλείδωτος, το εικονίδιο «Ξεκλείδωμα» στην οθόνη θα ανάψει και μπορείτε να ενεργοποιήσετε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής.

Όλες οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται στην κατάσταση «Ξεκλείδωμα»:

4.4 Ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου

• Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής «ζώνης θερμοκρασίας» (Β) για να επιλέξετε τη ζώνη του θαλάμου ψυγείου και, στη συνέχεια, πατήστε τα εικονίδια αφής αύξησης ή μείωσης θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ανάλογα με τις ανάγκες σας.
• Η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου κυμαίνεται από 2°C έως 8°C και η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 5°C.

4.5 Ρύθμιση της θερμοκρασίας της κατάψυξης

• Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής «ζώνης θερμοκρασίας» (Β) για να επιλέξετε τη ζώνη του θαλάμου κατάψυξης και, στη συνέχεια, πατήστε τα εικονίδια αφής αύξησης ή μείωσης θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ανάλογα με τις ανάγκες σας.
• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης κυμαίνεται από -16°C έως -24°C και η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι -18°C.

4.6 Ρύθμιση μεταβλητής θερμοκρασίας (Fresh Flex)

• Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής «μεταβλητής θερμοκρασίας» (D) για να το ρυθμίσετε στο θάλαμο μεταβλητής θερμοκρασίας.
• Το εύρος ρύθμισης είναι για «Φρούτα/Λαχανικά», «Ποτά» και «Κρέας».
• «Φρούτα/Λαχανικά»: Κατάλληλο για την αποθήκευση όλων των ειδών φρούτων και λαχανικών.
• «Потá»: Катáλληλο για την αποθήκευση ξηρών προϊόντων και ποτών.
• «Κρέας»: Κατάλληλο για την αποθήκευση μικρών ποσοτήτων κρέατος για 1 ή 2 ημέρες.

4.7 Λειτουργία « Γρήγορη » Ψύξη ” (Γρήγορη ψύξη)

• Όταν η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου έχει ρυθμιστεί στους 2°C, πατήστε το εικονίδιο μείωσης θερμοκρασίας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία « Γρήγορη ». Ψύξη " (Γρήγορη Ψύξη). Με ενεργοποιημένη αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου ρυθμίζεται αυτόματα στους 2°C.
• Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής αύξησης θερμοκρασίας.
• Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί επίσης αυτόματα 6 ώρες μετά την ενεργοποίηση.

λειτουργία « Γρήγορη » Η «Ψύξη » (Ταχεία ψύξη) μειώνει τη θερμοκρασία πιο γρήγορα έως και 2°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σύμφωνα με το πρότυπο ΙΕС62552:2007, οι συνθήκες δοκιμής είναι οι εξής: ξεκινήστε τη λειτουργία « Γρήγορη» Κατάψυξη εκ των προτέρων, περιμένετε να εισέλθει το ψυγείο σε αυτόματη απόψυξη μετά από 18 ώρες και, στη συνέχεια, εφαρμόστε το φορτίο στην κατάψυξη. Ο μέγιστος χρόνος απόψυξης είναι 72 ώρες και ο ελάχιστος είναι 12 ώρες στους 32°C.

4.8 Λειτουργία « Γρήγορη » Κατάψυξη ” (Γρήγορη κατάψυξη)

• Όταν η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί στους -24°C, πατήστε το εικονίδιο μείωσης θερμοκρασίας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία « Γρήγορη » . « Κατάψυξη » (Γρήγορη Κατάψυξη). Με ενεργοποιημένη αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου ρυθμίζεται αυτόματα στους -24°C.
• Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής αύξησης θερμοκρασίας.
• Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί επίσης αυτόματα 32 ώρες μετά την ενεργοποίηση.
• Μόλις απενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης θα επιστρέψει αυτόματα στην προηγούμενη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

λειτουργία « Γρήγορη » Η «κατάψυξη » ( ταχεία κατάψυξη ) μειώνει τη θερμοκρασία πιο γρήγορα μέχρι να φτάσει τους -24°C.

λειτουργία « Γρήγορη » Η λειτουργία «Κατάψυξη » (Fast Freezing) έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τη θρεπτική αξία των τροφίμων στο θάλαμο κατάψυξης. Σας επιτρέπει να καταψύχετε τρόφιμα σε ελάχιστο χρόνο. Εάν καταψύχετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ταυτόχρονα, συνιστάται να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Αυτό αυξάνει την ταχύτητα κατάψυξης, διατηρώντας αποτελεσματικά τα θρεπτικά συστατικά των τροφίμων και διευκολύνοντας την αποθήκευσή τους.

4.9 Λειτουργία «Ζεν»

• Με τη συσκευή στη λειτουργία «Ξεκλείδωμα», πατήστε ταυτόχρονα τα εικονίδια μείωσης θερμοκρασίας και αφής «Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα» για περίπου 4 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Zen».
• Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
• Ενώ η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη:

1.- Τα εικονίδια οθόνης και φωτισμού στον πίνακα ελέγχου θα παραμείνουν σβηστά, χωρίς συναγερμό.
2.- Ο θάλαμος του ψυγείου θα λειτουργεί κανονικά.
3.- Η κατάσταση του συμπιεστή και του ανεμιστήρα δεν αλλάζει εντός 5 λεπτών από το άνοιγμα της πόρτας.

4.10 Λειτουργία «Μνήμης»

- Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας θα μπλοκαριστεί.

Μόλις αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, η λειτουργία θα συνεχιστεί σύμφωνα με τις ρυθμίσεις πριν από τη διακοπή.

4.11 Κωδικοί σφάλματος

• Εάν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα στη συσκευή, η οθόνη του πίνακα ελέγχου θα εμφανίσει τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.
• Cecotec to συντομότερο δυνατό.

Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή του σφάλματος
E1	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου ψυγείου
E2	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
E3	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου μεταβλητής θερμοκρασίας
E4	Βλάβη αισθητήρα απόψυξης θαλάμου ψυγείου
E5	Βλάβη κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα απόψυξης
E6	Βλάβη επικοινωνίας ηλεκτρονικής πλακέτας (PCB)
E7	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος
ΓΕΙΑ	Βλάβη αισθητήρα υγρασίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εμφανιστεί οποιοσδήποτε άλλος κωδικός σφάλματος, απενεργοποιήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

5.1 Θάλαμος κατάψυξης

• Ο θάλαμος κατάψυξης έχει σχεδιαστεί για κατάψυξη τροφίμων σε χαμηλή θερμοκρασία, μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και παραγωγή παγοκύβων.
• Δώστε προσοχή στις αξιολογήσεις με αστέρια για τον χώρο κατάψυξης και στις προκύπτουσες περιόδους αποθήκευσης για τα κατεψυγμένα τρόφιμα.
• Μην αποθηκεύετε φρέσκα και κατεψυγμένα τρόφιμα το ένα δίπλα στο άλλο. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα ενδέχεται να ξεπαγώσουν.
• Όταν καταψύχετε μεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίμων, όπως κρέας ή ψάρι, χωρίστε τα σε πολλά μικρά κομμάτια πριν τα αποθηκεύσετε, ώστε να μπορούν να καταψυχθούν γρήγορα και να αφαιρεθούν εύκολα.
• Μην αποθηκεύετε δηλητηριώδεις ή επικίνδυνες ουσίες στον θάλαμο κατάψυξης. Ο καταψύκτης σας έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει μόνο βρώσιμα προϊόντα.

• Θα πρέπει πάντα να υπάρχει κάποιος χώρος ανάμεσα στα τρόφιμα στο εσωτερικό για την κυκλοφορία του αέρα.

• Τα τρόφιμα πρέπει να αποθηκεύονται σε αεροστεγή δοχεία για να μην στεγνώνουν ή να αναδύουν δυσάρεστες σσμές.

• Τα ζεστά τρόφιμα πρέπει να κρυώνουν πριν τα τοποθετήσετε στον θάλαμο κατάψυξης.
• Η μείωση της συχνότητας ανοίγματος των θυρών μπορεί να μειώσει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο χρόνο από όσο χρειάζεται.
• Εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλή, η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι χαμηλή και ο θάλαμος κατάψυξης είναι γεμάτος, ο συμπιεστής μπορεί να λειτουργεί συνεχώς, προκαλώντας σχηματισμό πάγου ή παγετού στον εξατμιστή. Εάν συμβεί αυτό, αυξήστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλός αερισμός.
• Πριν από την κατάψυξη, τυλίξτε και σφραγίστε τα φρέσκα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο, πλαστική μεμβράνη ή σακούλες ή αεροστεγή δοχεία με κατάκια.
• Είναι καλή ιδέα να επισημαίνετε και να χρονολογείτε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Αυτό θα σας βοηθήσει να αναγνωρίζετε τα τρόφιμα και να γνωρίζετε πότε να τα χρησιμοποιείτε πριν χαλάσουν.
• Τηρείτε τους χρόνους αποθήκευσης που συνιστώνται από τους προμηθευτές τροφίμων.
• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα όταν τα καταψύχετε (ειδικά τα φρούτα και τα λαχανικά).
• Μην καταψύχετε μπουκάλια ή κουτιά υγρών, ειδικά ανθρακούχων ποτών, καθώς μπορεί να εκραγούν κατά την κατάψυξη.
• Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα στην κατάψυξη. Αφήστε τα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη.
• Μην χρησιμοποιείτε παγάκια ή μην τρώτε παγωτό ή παγωτά αμέσως μόλις τα βγάλετε από την κατάψυξη.
• Μην ξανακαταψύχετε αποψυγμένα τρόφιμα. Εάν τα τρόφιμα έχουν αποψυχθεί, μαγειρέψτε τα, αφήστε τα να κρυώσουν και στη συνέχεια καταψύξτε τα ξανά.
• Καταναλώστε αμέσως τα αποψυγμένα τρόφιμα.
• Μια πολύ χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του θαλάμου κατάψυξης.
• Ολόκληρος ο χώρος κατάψυξης είναι κατάλληλος για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων.
• Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το φαγητό για να κυκλοφορεί ελεύθερα ο αέρας.
• Για την κατάλληλη αποθήκευση, ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευασίας τροφίμων.
• Είναι σημαντικό να τυλίγετε τα τρόφιμα με τρόπο που να εμποδίζει την είσοδο νερού.
• Πριν από την αποθήκευση τροφίμων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία είναι άθικτη: τα τρόφιμα μπορεί να αλλοιωθούν. Εάν η συσκευασία είναι πρησμένη ή υγρή, ενδέχεται να μην έχει αποθηκευτεί υπό τις βέλτιστες συνθήκες.
• Για να περιορίσετε τη διαδικασία απόψυξης, τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στην κατάψυξη αμέσως μετά την αγορά τους.

• Εάν τα τρόφιμα έχουν αποψυχθεί, έστω και εν μέρει, μην τα ξανακαταψύξετε. Καταναλώστε τα το συντομότερο δυνατό.

• Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος ή βλάβης του εξοπλισμού, αφαιρέστε τα αποθηκευμένα κατεψυγμένα τρόφιμα και ελέγξτε αν εξακολουθούν να είναι βρώσιμα. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε τα σε ένα αρκετά δροσερό μέρος ή σε άλλη κατάψυξη.

• Για να ξεπαγώσετε τρόφιμα, βγάλτε τα από την κατάψυξη και αφήστε τα να ξεπαγώσουν σε θερμοκρασία δωματίου ή στο ψυγείο. Για γρήγορη απόψυξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απόψυξης του φούρνου μικροκυμάτων.
• Αν θέλετε να αποψύξετε μόνο ένα μέρος μιας συσκευασίας, αφαιρέστε το μέρος που χρειάζεστε και σφραγίστε αμέσως το υπόλοιπο. Αυτό θα αποτρέψει το κάψιμο από την κατάψυξη και θα μειώσει τον σχηματισμό πάγου στα υπόλοιπα τρόφιμα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αποθήκευση υπερβολικής ποσότητας τροφίμων κατά τη λειτουργία μετά την αρχική σύνδεση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά το αποτέλεσμα κατάψυξης.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η παρατεταμένη αποθήκευση σε ακατάλληλες θερμοκρασίες κατάψυξης μπορεί να προκαλέσει απώλεια ποιότητας ή αλλοίωση των τροφίμων, ακόμη και τροφική δηλητηρίαση. Η ελάχιστη θερμοκρασία στις περισσότερες περιπτώσεις πρέπει να είναι -18°C ή χαμηλότερη.
• Τηρήστε την ημερομηνία λήξης και τις οδηγίες αποθήκευσης που αναγράφονται στη συσκευασία. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τους κατά προσέγγιση χρόνους αποθήκευσης (Σημείωση: αυτοί οι χρόνοι εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες):

Είδος φαγητού	Χρόνος αποθήκευσης (μήνες)
Ψωμί	3
Φρούτα (εκτός από εσπεριδοειδή)	6-12
Λαχανικά	8-10
Υπολείμματα φαγητού χωρίς κρέας	1-2
Τρόφιμα για καθημερινή κατανάλωση
Βούτυρο	6-9
Μαλακό τυρί (Παράδειγμα: μοτσαρέλα)	3-4
Δυνατό τυρί (Παράδειγμα: παρμεζάνα, τσένταρ)	6
Ψάρια και θαλασσινά
Μπλε ψάρια (Παράδειγμα: σολομός, σκουμπρί)	23
Λευκό ψάρι (Παράδειγμα: μπακαλιάρος, γλώσσα)	4-6
Γαρίδα	12
Αποφλοιωμένα μύδια και αχιβάδες	3-4
Μαγειρεμένο ψάρι	1-2
Κρέας
Πουλερικά	9-12
Μοσχαρίσιο	6-12
Χοίρος	4-6
Αρνάκι	6-9
Λουκάνικα	1-2
Ζαμπόν	1-2
Υπολείμματα φαγητού με κρέας	23

5.2 Χώρος ψυγείου

• Μην αποθηκεύετε δηλητηριώδεις ή επικίνδυνες ουσίες στο ψυγείο. Το ψυγείο σας έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει μόνο βρώσιμα προϊόντα.
  Για να μειώσετε την υγρασία και τη συσσώρευση πάγου που προκύπτει, μην τοποθετείτε ποτέ υγρά σε ανοιχτό δοχείο. Ο πάγος τείνει να συγκεντρώνεται στα πιο κρύα σημεία του εξατμιστή. Η αποθήκευση ακάλυπτων υγρών απαιτεί πιο συχνή απόψυξη.
• Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστά τρόφιμα στο ψυγείο. Θα πρέπει πρώτα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου και στη συνέχεια να αποθηκευτούν για να διασφαλιστεί η σωστή κυκλοφορία του αέρα.
• Τόσο τα τρόφιμα όσο και τα δοχεία δεν πρέπει να αγγίζουν το πίσω τοίχωμα του θαλάμου ψυγείου, καθώς μπορεί να παγώσουν.
• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά.
• Το καθαρό κρέας και ψάρι (τυλιγμένο σε σακούλα ή μεμβράνη) μπορούν να αποθηκευτούν στο ψυγείο και να καταναλωθούν εντός μίας ή δύο ημερών.
• Τα μη συσκευασμένα φρούτα και λαχανικά μπορούν να τοποθετηθούν στο ειδικό συρτάρι τους.

5.3 Συστάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας:

• Κλείστε προσεκτικά την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως κλειστή μετά τη χρήση, διαφορετικά η κατάψυξη θα καταναλώσει περισσότερη ενέργεια και θα σχηματιστεί περισσότερος πάγος.
• Μην τοποθετείτε την καταψύκτη κοντά σε σόμπες, καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο συμπιεστής θα λειτουργεί πιο συχνά και για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, με αποτέλεσμα την υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός στη βάση, στα πλαϊνά και στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Η διάταξη των συρταριών, των ραφιών και των δίσκων, όπως φαίνεται στην επισκόπηση του προϊόντος, προσφέρει την πιο αποτελεσματική χρήση ενέργειας και θα πρέπει να διατηρείται όσο το δυνατόν περισσότερο.

• Για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο αποθήκευσης, για παράδειγμα, για μεγάλα ψυγμένα ή κατεψυγμένα τρόφιμα, μπορείτε να αφαιρέσετε τα μεσαία συρτάρια και τα αξεσουάρ. Τα πάνω και κάτω συρτάρια και τα αξεσουάρ θα πρέπει να αφαιρεθούν τελευταία, εάν είναι απαραίτητο. (ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο αριθμός των αξεσουάρ εξαρτάται από το μοντέλο του ψυγείου.)
• Διαμορφώστε τον εσωτερικό χώρο ομοιόμορφα για να συμβάλλετε στη βέλτιστη χρήση ενέργειας.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε μέσα. Αυτό θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση.
• Αφήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα να ξεπαγώσουν στο ψυγείο. Η ψυχρότητα των κατεψυγμένων τροφίμων μειώνει την κατανάλωση ενέργειας στο ψυγείο.
• Ανοίγετε την πόρτα μόνο όσο χρειάζεται για να ελαχιστοποιήσετε την απώλεια ψύχους. Το σύντομο άνοιγμα της πόρτας και το σωστό κλείσιμό της μειώνει την κατανάλωση ενέργειας.
• Ρυθμίστε τη θερμοκρασία όχι χαμηλότερη από την απαραίτητη για να συμβάλλετε στη βέλτιστη χρήση ενέργειας.
• Οι τσιμούχες των θυρών πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση, ώστε οι πόρτες να κλείνουν σωστά.

Θάλαμος κατάψυξης:

• Προετοιμάστε τα φρέσκα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε σε μικρές μερίδες για να εξασφαλίσετε γρήγορη κατάψυξη.
• Τυλίξτε όλα τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σακούλες κατάψυξης, φροντίζοντας να αφαιρέσετε όλο τον αέρα.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Τριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν την επανεκκινήσετε, καθώς οι συχνές επανεκκινήσεις μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον συμπιεστή. Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε να χύνετε νερό πάνω στη συσκευή για να αποφύγετε τη σκουριά και τα ατυχήματα.

6.1 Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.
• Τα υπολείμματα τροφών μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες σσμές, επομένως θα πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό της συσκευής.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι για να καθαρίσετε το εσωτερικό του

προϊόντος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο κουταλιές της σούπας μαγειρική σόδα και ένα λίτρο ζεστό νερό. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε το καλά. Μετά τον καθαρισμό, ανοίξτε την πόρτα και αφήστε την να στεγνώσει στον αέρα πριν την ενεργοποιήσετε.

• Για δυσπρόσιτες περιοχές, όπως γωνίες, συνιστάται η χρήση πανιού ή βούρτσας με μαλακές τρίχες για να διασφαλιστεί ότι δεν συσσωρεύονται ρύποι και βακτήρια.
• Καθαρίζετε συχνά τη σκόνη που συσσωρεύεται στο πίσω πλαίσιο για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς και αυξημένη κατανάλωση ενέργειας. Αυτό συνιστάται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
• Εάν χρησιμοποιήσατε ήπιο σαπούνι, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Στη συνέχεια, στεγνώστε το με ένα στεγνό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά ή διαβρωτικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής, σκληρές ή συρμάτινες βούρτσες, οργανικούς διαλύτες (αλκοόλη, ακετόνη, βενζόλιο, οξικό ισοαμύλιο κ.λπ.), βραστό νερό ή όξινα ή αλκαλικά προϊόντα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια ή το εσωτερικό και να παραμορφώσουν ή να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη.
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο, ουδέτερο απορρυπαντικό κ.λπ. και στη συνέχεια στεγνώστε την.
• Ελέγχετε τακτικά τη στεγανοποίηση της πόρτας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα. Καθαρίστε τη στεγανοποίηση με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με σαπουνόνερο ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό. Στεγνώστε προσεκτικά τη στεγανοποίηση της πόρτας.
• Μην ξεπλένετε απευθείας με νερό ή άλλα υγρά κατά τον καθαρισμό, για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα ή να επηρεάσετε την ηλεκτρική μόνωση.
• Συνιστάται η συνεχής λειτουργία του ψυγείου μόλις ξεκινήσει. Κατά γενικό κανόνα, δεν πρέπει να διακόπτεται η λειτουργία του, διαφορετικά η διάρκεια ζωής του μπορεί να επηρεαστεί.

6.2. Διακοπή χρήσης για μεγάλο χρονικό διάστημα

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για αρκετούς μήνες, απενεργοποιήστε την πρώτα και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το εσωτερικό. Για να αποτρέψετε τον σχηματισμό μούχλας και δυσάρεστων οσμών, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο, ξηρό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε την προσεκτικά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω της.
• Μην αφήνετε τη συσκευή κοντά σε παιδιά, ώστε να μην παίζουν με αυτήν.

6.3. Διακοπή ρεύματος ή βλάβη συστήματος ψύξης

• Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα τρόφιμα ενδέχεται να αλλοιωθούν.
• Προσπαθήστε να ανοίγετε την πόρτα της συσκευής όσο το δυνατόν λιγότερο, έτσι ώστε να

διατηρήσετε τα τρόφιμα σε καλή κατάσταση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

• Αν γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι πρόκειται να υπάρξει διακοπή ρεύματος :
• Επιλέξτε εκ των προτέρων τη χαμηλότερη θερμοκρασία. Μην εισάγετε νέα τρόφιμα. Επαναφέρετε τη θερμοκρασία στην αρχική ρύθμιση όταν αποκατασταθεί το ρεύμα.

Εημείωση: Συνιστάται να μην διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής, καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της.

6.4. Απόψυξη

- Παρόλο που η συσκευή σας αποψύχεται αυτόματα, με την πάροδο του χρόνου, ένα στρώμα πάγου μπορεί να σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του θαλάμου κατάψυξης εάν η πόρτα ανοίγει συχνά ή παραμένει ανοιχτή για πολύ ώρα . Εάν ο πάγος είναι πολύ πυκνός, επιλέξτε μια χρονική στιγμή που υπάρχουν λίγα τρόφιμα διαθέσιμα και προχωρήστε ως εξής:

1.- Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.
2.- Αφαιρέστε τα τρόφιμα και όλα τα εσωτερικά αξεσουάρ, αφήνοντας τις πόρτες ανοιχτές. Αερίστε καλά το δωμάτιο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.
3.- Μόλις ολοκληρωθεί η απόψυξη, καθαρίστε τον θάλαμο κατάψυξης όπως περιγράφεται παραπάνω.
4.- Στεγνώστε καλά το εσωτερικό πριν τοποθετήσετε ξανά αξεσουάρ και τρόφιμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο από τον θάλαμο κατάψυξης. Συνδέστε ξανά τη συσκευή στην παροχή ρεύματος μόνο αφού στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό.

6.5. Καθαρισμός των ραφιών της πόρτας

• Ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους στο Σχήμα 4, πιέστε το ράφι και με τα δύο χέρια και σπρώξτε το προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε.
• Αφού πλύνετε το ράφι με ζεστό νερό, στεγνώστε το καλά και επανατοποθετήστε το, προσαρμόζοντας το ύψος εγκατάστασης στις ανάγκες σας.

6.6. Καθαρισμός των δίσκων

• Δεδομένου ότι το εσωτερικό μέρος της επένδυσης του ψυγείου, σε επαφή με τα ράφια, έχει ένα στοπ, θα πρέπει να τα σηκώσετε για να τα αφαιρέσετε (Σχήμα 5).
• Πλύνετε τους δίσκους με χλιαρό νερό και τοποθετήστε τους ξανά μόλις στεγνώσουν εντελώς.

6.7. Καθαρισμός των συρταριών του θαλάμου ψυγείου

• Βγάλτε το περιεχόμενο του συρταριού.
• Πιάστε τη λαβή του συρταριού (εάν υπάρχει) και τραβήξτε την μέχρι τέρμα.
• Σηκώστε το συρτάρι και τραβήξτε το έξω (Σχήμα 6).
• Καθαρίστε το συρτάρι με χλιαρό νερό και τοποθετήστε το ξανά μόλις στεγνώσει εντελώς.

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Λόγω τεχνικών αλλαγών και διαφορετικών μοντέλων, ορισμένες από τις εικόνες ή τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές του μοντέλου σας.

6.8. Έλεγχος ασφαλείας μετά τη συντήρηση

• Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σπασμένο ή κατεστραμμένο.
• Ελέγξτε ότι το φις έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα.
• Ελέγξτε ότι το φις δεν υπερθερμαίνεται.

Σημείωση: Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις έχουν υποστεί ζημιά ή περιέχουν σκόνη, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε ανωμαλία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με

την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

Σφάλμα	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.	Αποσυνδέστε το καλώδιο και συνδέστε το ξανά.
	Οι ασφαλειοδιακόπτες ή οι ασφάλειες έχουν υποστεί ζημιά. Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα.	Ελέγξτε τον ηλεκτρικό πίνακα της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης
Το φως δεν λειτουργεί	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος	Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα
	Η λάμπα έχει καεί	την Τεχνική Υπηρεσία της Cecotec ή από εξειδικευμένο τεχνικό.
Τα φρούτα και τα λαχανικά είναι κατεψυγμένα	Τοποθετούνται στο πίσω μέρος του θαλάμου ψυγείου; Η περιοχή κοντά στο πίσω τοίχωμα είναι εκεί που η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη.	Μην τοποθετείτε τρόφιμα που μπορούν να καταψυχθούν εύκολα στο πίσω μέρος του θαλάμου του ψυγείου.Αποθηκεύστε τα φρούτα και τα λαχανικά στο αντίστοιχο συρτάρι τους.
Το ψυγείο/ καταψύκτης είναι πολύ κρύο	Ο έλεγχος θερμοκρασίας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά	Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία

Η συσκευή κάνει θόρυβο.	Η συσκευή δεν είναι σταθερή.	Τοποθετήστε την κατάψυξη σε επίπεδη επιφάνεια
	Η συσκευή αγγίζει τον τοίχο.	Μετακινήστε τη συσκευή μακριά από τον τοίχο.
Η συσκευή έχει χαμηλή απόδοση ψύξης.	Το φαγητό που εισάγεται είναι ζεστό ή υπάρχει υπερβολική ποσότητα.	Τοποθετήστε το φαγητό στη συσκευή όταν έχει αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου.
	Ανοίγει την πόρτα πολύ συχνά.	Κρατήστε την πόρτα κλειστή.
	Κάτι έχει πιαστεί στη στεγανοποίηση της πόρτας.	Αφαιρέστε το αντικείμενο που μπλοκάρει τη στεγανοποίηση της πόρτας.
	Η συσκευή είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.	Απομακρύνετε τη συσκευή από την πηγή θερμότητας.
	Ο χώρος όπου τοποθετείται η συσκευή δεν αερίζεται καλά.	Αερίστε το δωμάτιο.
	Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
Η συσκευή αναδίδει δυσάρεστες οσμές.	Υπάρχει χαλασμένο φαγητό μέσα.	Απορρίψτε τα χαλασμένα τρόφιμα. Καθαρίστε τη συσκευή.
	Υπάρχουν τρόφιμα με έντονη μυρωδιά στο εσωτερικό.	Συσκευάζετε τρόφιμα με έντονες οσμές.
Ο συμπιεστής λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα	Η υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος προκαλεί μεγάλο χρόνο λειτουργίας	Είναι φυσιολογικό
	Εισάγεται πάρα πολύ φαγητό ταυτόχρονα	Μην εισάγετε πάρα πολλά τρόφιμα ταυτόχρονα
	Το φαγητό εισάγεται όσο είναι ακόμα ζεστό.	Περιμένετε να κρυώσει το φαγητό πριν το τοποθετήσετε στην κατάψυξη.
	Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά	Ανοίγετε την πόρτα μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο
	Το στρώμα πάγου στο εσωτερικό είναι πολύ παχύ	Χρειάζεται απόψυξη
Η πόρτα δεν κλείνει σωστά	Κάτι μπλοκάρει την πόρτα	Υπάρχει υπερβολική ποσότητα φαγητού ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
	Υπάρχει υπερβολική ποσότητα τροφίμων που έχει αποθηκευτεί	Μην εισάγετε πάρα πολύ φαγητό
	Η στεγανοποίηση της πόρτας είναι παραμορφωμένη	Ζεστάνετε τη φλάντζα με ηλεκτρικό στεγνωτήρα μαλλιών ή ζεστό νερό, αφήστε την να κρυώσει και επανατοποθετήστε την. της Cecotec .
Το εξωτερικό είναι ζεστό	Όταν η συσκευή λειτουργεί, η θερμότητα διαχέεται προς τα έξω μέσω των μεταλλικών σωλήνων στο εσωτερικό της.	Είναι φυσιολογικό η εξωτερική θερμοκρασία να είναι υψηλότερη.
	Η υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος το καλοκαίρι προκαλεί αύξηση της θερμοκρασίας του εξωτερικού μέρους	Αυξήστε τον χώρο απαγωγής θερμότητας ή τοποθετήστε τη συσκευή σε πιο αεριζόμενο και δροσερό μέρος.
Οι εγκάρσιοι ή κάθετοι διαχωριστές είναι καυτοί	Μέσα στους διαχωριστές υπάρχουν μεταλλικοί σωλήνες και η θερμότητα που απελευθερώνεται από τους σωλήνες αποτρέπει τη συμπύκνωση.	Είναι φυσιολογικό
Σχηματίζεται συμπύκνωση στο εξωτερικό	Ενδέχεται να σχηματιστεί συμπύκνωση όταν η υγρασία στο δωμάτιο είναι υψηλή.	Αυτό είναι φυσιολογικό. Σκουπίστε τη συμπύκνωση με ένα στεγνό πανί.
Σχηματίζεται συμπύκνωση μέσα στο διαμέρισμα του ψυγείου	Ο χώρος του ψυγείου διατηρεί υψηλή υγρασία για να διατηρεί τα λαχανικά και άλλα τρόφιμα φρέσκα.	Σκουπίστε τη συμπύκνωση με ένα στεγνό πανί
	Η υγρασία στο δωμάτιο είναι πολύ υψηλή και οι πόρτες της συσκευής έχουν ανοιχτεί συχνά	Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά και μην τις κρατάτε ανοιχτές για πολύ ώρα.
	Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν εξασφαλίζει στεγανότητα	Ελέγξτε τη στεγανοποίηση της πόρτας

Είναι δύσκολο να ανοίξεις την πόρτα	Η διαφορά στην πίεση του αέρα μεταξύ του εσωτερικού και του εξωτερικού της κατάψυξης μπορεί μερικές φορές να δυσκολεύει το άνοιγμα της πόρτας.	Περιμένετε λίγα λεπτά και μετά προσπαθήστε να ανοίξετε αργά την πόρτα.
Σχηματίζεται παγετός γύρω από τις οπές εξαερισμού	Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά	Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό δεν μπλοκάρει την πόρτα
	Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν είναι αρκετά σφιχτή	Ελέγξτε τη στεγανοποίηση της πόρτας
Η πραγματική θερμοκρασία διαφέρει από την καθορισμένη θερμοκρασία	Όταν εισάγετε ζεστό φαγητό, η θερμοκρασία θα αυξηθεί προσωρινά	Είναι φυσιολογικό
	Αφού ρυθμίσετε μια νέα θερμοκρασία, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να την φτάσετε.	Παρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ελέγξετε την πραγματική θερμοκρασία.
	Αφού σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία, οι πραγματικές θερμοκρασίες στα διάφορα σημεία των διαμερισμάτων ποικίλλουν, με μια κατά προσέγγιση απόκλιση +/- 3°C.

Σημείωση: Εάν καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ισχύει για το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Όλες οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και καθαρίστε την. Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για να αποφύγετε δυσάρεστες σσμές.

Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εκτός εάν διαθέτετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώσεις, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση.

Η αυτοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφαλή χρήση του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

- Κατά την κανονική χρήση, ενδέχεται να ακούγονται ορισμένοι θόρυβοι, οι οποίοι δεν επηρεάζουν τη σωστή λειτουργία του.

- Θόρυβοι που μπορούν εύκολα να αποφευχθούν:

Θόρυβος που προκαλείται από μη επίπεδη συσκευή: Ρυθμίστε τη θέση με τα ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια (δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα).
Θόρυβος που προκαλείται από την τριβή σε ένα παρακείμενο έπιπλο ή ντουλάπι: μετακινήστε τη συσκευή πιο μακριά.
Συρτάρια ή ράφια που τρίζουν: βγάλτε τα έξω και τοποθετήστε τα ξανά.
Ηχοι από κουδούνισμα μπουκαλιών: χωρίστε τα μπουκάλια.

- Οι θόρυβοι που ακούγονται κατά την κανονική χρήση οφείλονται κυρίως στη λειτουργία του συμπιεστή (ενεργοποιημένος) και του συστήματος ψύξης (θερμική διαστολή και συστολή που προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού μέσου).

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity