AWS4052B5B - κελάρι κρασιού AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη κάβα κρασιών
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	AWS4052B5B
Ύψος	85 cm
Πλάτος	60 cm
Βάθος	55 cm
Καθαρό βάρος	35 kg
Χωρητικότητα	35 τυπικές φιάλες
Ενεργειακή κλάση	D
Ετήσια κατανάλωση	150 kWh/έτος
Εύρος θερμοκρασίας	5 °C έως 20 °C
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ηλεκτρονική
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Πόρτα	Γυαλί με κλειδαριά
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι
Απόψυξη	Χειροκίνητη
Συντήρηση και καθαρισμός	Σαπουνόνερο, μαλακό πανί
Δείκτης επισκευασιμότητας	6,5 / 10
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	5 έτη

Συχνές ερωτήσεις - AWS4052B5B AEG

Πώς να εγκαταστήσω την κάβα κρασιών AEG AWS4052B5B;

Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι είναι οριζοντιωμένη και ότι υπάρχει κενό τουλάχιστον 5 cm στο πίσω μέρος για την κυκλοφορία αέρα.

Ποιο είναι το συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας για την αποθήκευση κρασιού;

Για τα κόκκινα κρασιά, ρυθμίστε μεταξύ 12°C και 18°C· για τα λευκά, μεταξύ 8°C και 12°C. Η κάβα επιτρέπει ρύθμιση από 5°C έως 20°C.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στην κάβα κρασιών;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - στον πίνακα ελέγχου. Η εμφανιζόμενη θερμοκρασία αναβοσβήνει κατά τη ρύθμιση.

Τι να κάνω αν η κάβα κρασιών κάνει θόρυβο;

Ένα ελαφρύ βούισμα είναι φυσιολογικό λόγω του συμπιεστή. Εάν ο θόρυβος είναι δυνατός, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη και δεν ακουμπά σε έπιπλο.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό της κάβας κρασιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα μπουκάλια και καθαρίστε με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά.

Χρειάζεται η κάβα κρασιών τακτική απόψυξη;

Ναι, χρειάζεται χειροκίνητη απόψυξη όταν το στρώμα πάγου υπερβεί τα 3 mm. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την πόρτα ανοιχτή.

Τι σημαίνει ο ηχητικός συναγερμός;

Ο συναγερμός ηχεί εάν η πόρτα μείνει ανοιχτή για πολλή ώρα ή εάν η εσωτερική θερμοκρασία υπερβεί το ρυθμισμένο εύρος. Ελέγξτε το κλείσιμο της πόρτας.

Μπορώ να εντοιχίσω αυτήν την κάβα κρασιών κάτω από τον πάγκο εργασίας;

Ναι, το μοντέλο AWS4052B5B είναι σχεδιασμένο για εντοιχισμό. Τηρήστε τις διαστάσεις εσοχής που αναφέρονται στις οδηγίες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την κάβα κρασιών AEG;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα για 5 έτη από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της AEG ή από την επίσημη ιστοσελίδα.

Πώς αλλάζω τον εσωτερικό λαμπτήρα LED;

Ο φωτισμός LED είναι ενσωματωμένος και δεν μπορεί να αλλάξει από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών σε περίπτωση βλάβης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AWS4052B5B AEG

EL Οδηγίες Χρήσης | Συντηρητής κρασιών 135

∂ηξύγμδοπημδοποςδ, συγ ψξύγ3ζΩσ θεροςδαβερο3ζημδσ συ σίβζδσ.

• δυδαβαγον ψυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδα γον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον φυδαγον υυδαγον υυδαγον ρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικρικύρεστης • მაკმვებმა არ უნდა დასუდვიაონ და მოიხმარონ მოწყობილობა უდვროსების ზედამხედველობის გარეშე. - ομβογος δυγωσες δυδαγδονυχδ δματηρόσο ως χυδαγδονος ομο υσσδυσος.

1.2 borough borough

∂ηξγμδομπωσόσ σή ωσθμη3ωρι μόσ.

JU əmθymðənθmðs əbθmθmρ 33sθmθzθoθoθjδγθmðs ʊʒθβοσεπολθδs ŋθρος ροssyθβmι.

ἀπῆγμοδομπόνο 3πῆσυξοσόν φυγβόδουλι, φυσήθηβροσ, κπα 33βόνος χδύμο σκ δυσήζομι νδ σκ φυσύσερος.

⚠️ გარეთისილება!

Smgdmoygbmom dsmuzsmmdglusgfmodmdosbooo asposdyzsbgdooosos ds gmdgmdom do o.

2.3 Χρήση

⚠️ Προειδοποίηση!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. • Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το. - Αφαιρέστε την πόρτα για να μην παγιδευτούν παιδιά ή κατοικίδια μέσα στη συσκευή. - Το ψυκτικό κύκλωμα και το μονωτικό υλικό αυτής της συσκευής είναι φιλικά προς το όζον. - Μην καταστρέψετε το κύκλωμα ψύξης. Εάν διαρρεύσει ψυκτικό, απομακρύνετε τις φλόγες και αερίστε καλά το χώρο. - Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

3. Εγκατάσταση

⚠️ Προειδοποίηση!

u g om u zom g dcm u y b g dcm u z $B^{3}

H2\partial \partial820

W3\partial \partial648

D3\partial \partial$ 1157

Αμήχανόμπονοι υσδημη, υσδβ ρς υσδημής υσδημηόνοι θσσζησος, δημηύ υσδημής, δημήρως υσδημής υσδημής συξαρηρόγμο τασόνοι υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσθερικρόγρος υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υτοχρούρος υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής υσδημής

3.2 Δροχόσμόσ

Οδολυσει, ὡπα δαμβγμδονμπός υσηχροσμπο ότηθασμόρος, οὐ σὲ γδρος ροσγγδρος οὐ, υσρος δήσου δοπροςδοπο υκοχρός. Δαμβγμδονμπός σὲ ροσδαπβδύρος υκοσδμι βγυξίπμόσως (μηγαρμο, μηγμόρο, κεροσχρίπμός, υυχβπόρο, αδάγμεζός, βγροσδοπμός σὲ γμύψηςβγριπός βγροσδοπμός) υυχβππμός, αυμρος οὐ θαροσχρίπμός, κπις γὶ υυαπβδύρος αυχβπηγβοσός υυχβεθείπρος φυχταβεύρος. Ροσφέαγαδβρος, ὡπα σόπο συχτούγαξησο βοπζηγροπόρος δρημείν γεύς. Ανμβαγρισο δαμβγμδονμπός γδρος φυχγβρος δάφεις, γεύφεις 3βδύροπομόγης δακαρασό δαβεπός. Ανμβαγρισο δαμβγμδονμπός αυβεγωσβρος πουδου δύσιξησύγης δρ 16°C-ως 38°C- αρο φυσειδικδός αυαπυγβδύρος.

①∂mθμδονημδον θαδακονγμπο ∂ηθασμός αυκεβούρικον οβεδας ∂θαμμμο τασοναγδυμπο θβαδακονγμπο φασαζαβκον ζαβετον θβασακον323540.

① οπη χξη 8035676σ σόλυσδ ως3s3dσμδοσ, οπη υσρ γθρος δηθρος δηθμδομμδού δηθξησ, δονθεσ, δαδσμσσος δαγοροζομι, ḥ3gδυ ζησηβξησς δαλυβγησμδού δαγμασμμδού δε γυβτησμι δ3gμποφγδημι μηχσυ ββξησυ.

① ήδρος ομμι δλυσμηδγρο ∂ηθμόσμπόν ρχβού δασεύσι ξυσμρος δασμόσις. Δλυσδσόνωρ, ∂ηθμόσιν δγαρος ρχβού δθυσμό σροσμος ωμάσουξησμόν ήδρος ομμι.

3.3 Πυρίσταμμ Σρύγχαν

Ἀπῆμονδομμόνος ροσροθανυς ασκήστηξωσος, ἐπά ημιλ δυβεμόγερο. Ἀσύν ασκήστης ἀσχοροδος Ἀσός δυβεμόνος Ἀσόν ασκήστης ἀσχοροδος Ἀσός δυβεμόνος Ἀσόν ασκήστης ἀσχοροδος Ἀσός δυβεμόνος Ἀσόν ασκήστης ἀσχοροδος ὅσός δυβεμόνος Ἀσόν ασκήστης ἀσχοροδος ὅσός δυβεμόνος Ἀσόν ασκήστης ἀσχοροδος ὅσός δυβεμόνος

∂mδθυγοι υμδα 33σπωσησησηση ∂g∂mδθυγοιωσησι

4.1 36mmργδην δαθβομες

1 3m586mm20U 3s5g200 2 056m 3 3060 4

5 Usadasgo dobou 3smo 6 7

5. ∂γδμός

5.1 მართვის პანელი

1 hsmo30u mno30

2 106507000000000

3

5.2 σελίδα

1. Χρόνος κατάδυσης.
2. Με ζεστό νερό, ζεστό νερό ΗΣΜΟΣΩΟ ημομος.
3. βαθμοί και ούτω καθεξής (12°C). ls & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos & oos

5.3 έξοδος

1. φωσζομον ωόμοσης ηρομος 5 δύσου δυδασεμπόσο.

① έροδού υσοσεμ σόνο υυ αυδυμοσομος, ήπαροση (θυβοσγικο ∂παροση αυδού χοποση) ∂παροση φαροση.

g306n g5b3n m sdm30g0g0g0ms sd30g0g0g, sm3m3mmol g320m0s g, ymyd6n g0z1s dsldn nyf0m0s u66bn g320m0s g. yoc3n m, g5dm0g0m 6bn y330 sd30g0g0ms ng mms gsb32m0sdn gsydxmdg0g0s.

• 7 δασμο Θβδαδδαν γγασασ, • 8 δησεμο Θβδαδεμδού γγσούς χσήση.

1. οὐκμὶ ὅδος δυξιρτο μαθες ɔφοσος ρος ∂πλυβοσος οχο ∂πγμόσμονος.

① ουδίνη μαζροσθόγεμ σροχομιν ωλυδόνηβοδόνα, δουγεον θοδαμούγεμον δυδοχούν γεγοσδοδογεμόν.

① σd δημδομμδοι δαξομγδρο δημσο δησευ δαβαμβγδρο δαδυσρος, Θθβοζγκο δαδυδγκός ως ωγκδεμο ωσδγκός δαθμπρο s3θμόνδγκο Θθβοζμυδοι δαξ γβρος δημγκός.

① ωγδ3ζδμος δηγμδομπόν αλυγσκόν ως δαβαμόν κύβες γηφίμου υσκός δεβεδόν.

ἀπζυμδονμπός ἡσχγμούκηγμας ηβρος gsοβάσιβρομι.

① ΜΥ ήησης θησης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης ισης οικούντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρείντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρεί νυκόντων, θαρέντων,

Βσωγμόνος χαδμυσβεργμος χαγμεργμος δασφονος σεθμόνος χαδγμος υγκόνος ββδύμι.

9.3 35601 20567635

∂οσοσμόγμπος ∂μβράγμπο ∂αδαδικόγμπο υσβράγμόγμπο συσθο “Δηδύγο”. φυδυξύγόσων οβεμήσυσμολυσμολ, ∂σο ∂ιπόν, φυδύγοσμολυ δυδύγόσων φυδυξύγόσων, δυδύγοσμολυ δυδύγόσων ∂ψυδικόγμπο.

ἀπήγμόσομπός, ἡπαχηκόβε γδαπλυξιγμος υαδάσμμη Σπη γηβος δυσσυξροσο υσμοχυξικόμεν δυσμήξιδοσεδ γίσσωρο. φυσδόμηξρος δύμφογήζο συζιζιλ συχομημόσος δυσμυλαθυξιδοσε πόσοχήζο σε φυσγιζιδοφροσο συζιζιλ αγβογοσεμηφι υαλυξιγμι.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ...135
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ......137
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....139
4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ...... 142
5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.... 142
6. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....143
7. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ......145
8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ......145
9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ..... 146
10. ΘΟΡΥΒΟΙ....147
11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ....147
12. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ......148
13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ......148

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών και άτομα με πολύ εκτεταμένες και περίπλοκες αναπηρίες επιτρέπεται να γεμίζουν και να αδειάζουν τη συσκευή, εφόσον έχουν λάβει σωστές οδηγίες. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.

νοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών και άτομα με πολύ εκτεταμένες και περίπλοκες αναπηρίες επιτρέπεται να γεμίζουν και να αδειάζουν τη συσκευή, εφόσον έχουν λάβει σωστές οδηγίες. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την αποθήκευση κρασιού.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή ελεύθερα από εμπόδια. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός των θαλάμων αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός και αν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής. - Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. - Όταν η συσκευή είναι άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την, κάντε απόψυξη, καθαρίστε την, στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για την αποφυγή δημιουργίας μούχλας εντός της συσκευής. - Μη φυλάσσετε εκρηκτικές ουσίες όπως φιάλες αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μόνο ένα εξειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή προτού την τοποθετήσετε στην κατασκευή εντοιχισμού για λόγους ασφαλείας.
• Ακολουθήστε τις ξεχωριστές οδηγίες για την εγκατάσταση της συσκευής που διατίθενται στον ιστότοπό μας.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. • Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.
• Στην πρώτη εγκατάσταση, περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Αυτό γίνεται για να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει και πάλι στον συμπιεστή. • Προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια στη συσκευή, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή κουζίνες, φούρνους ή εστίες, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.
• Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή σε μέρη με πολύ υγρασία ή κρύο.
• Όταν μετακινείτε τη συσκευή, ανασηκώστε την από το μπροστινό μέρος για να μην γρατζουνίσετε το δάπεδο.
• Η συσκευή περιέχει μια σακούλα με αφυγραντική ουσία. Αυτό δεν είναι παιχνίδι. Αυτό δεν είναι φαγητό. Να απορριφθεί άμεσα.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά την τοποθέτηση της συσκευής φροντίστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην πιαστεί ή υποστεί ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς πολλαπλών βυσμάτων και καλώδια επέκτασης.

• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
• Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη συσκευή σε μια ξεχωριστή γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
• Φροντίστε να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει κάτω από το επίπεδο του φις τροφοδοσίας.
• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο αέριο, ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με

υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού που περιέχει ισοβουτάνιο.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Οποιαδήποτε χρήση του εντοιχιζόμενου προϊόντος ως ανεξάρτητο προϊόν απαγορεύεται αυστηρά.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος με εύρος από 16°C έως 38°C. Το καθορισμένο εύρος θερμοκρασίας εγγυάται τη σωστή λειτουργία της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή εκτός και αν αναφέρονται ως κατάλληλες για χρήση από τον κατασκευαστή.
• Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φλόγες και πηγές ανάφλεξης στον χώρο. Αερίστε το δωμάτιο.
• Μην αφήσετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής.
• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.
• Μην αγγίζετε τον συμπιεστή ή τον συμπυκνωτή. Είναι ζεστά.
• Μην αφήνετε τα τρόφιμα να έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα των θαλάμων της συσκευής.

2.4 Φροντίδα και καθαρισμός

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης στη συσκευή.

• Πριν από την εκτέλεση εργασίας συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. - Αυτή η συσκευή περιέχει υδρογονάνθρακες στη μονάδα ψύξης. Η συντήρηση και η επαναφόρτιση της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο.

2.5 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. - Έχετε υπόψη σας ότι αν εκτελεστεί επισκευή από εσάς ή από μη επαγγελματία τεχνικό, μπορεί να υπάρξουν συνέπειες ως προς την ασφάλεια και ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. • Τα ακόλουθα ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 7 έτη μετά τη διακοπή του μοντέλου: θερμοστάτες, αισθητήρες θερμοκρασίας, πλακέτες κυκλώματος, πηγές φωτισμού, λαβές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκοι και καλάθια. Τα λάστιχα πόρτας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 10 έτη αφότου διακοπεί η κυκλοφορία του μοντέλου. Η διάρκεια μπορεί να είναι μεγαλύτερη στη χώρα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας. - Έχετε υπόψη σας ότι μερικά από αυτά τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μόνο σε επαγγελματίες τεχνικούς και ότι δεν είναι όλα τα ανταλλακτικά κατάλληλα για όλα τα μοντέλα.

2.6 Απόρριψη

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε την πόρτα για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. • Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και τα μονωτικά υλικά αυτής της συσκευής είναι φιλικά προς το όζον.
• Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτο αέριο. Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής.
• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της ψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

3.1 Διαστάσεις

Συνολικές διαστάσεις 1

H1 mm 820

W1 mm 595

D1 mm 565

1 το ύψος, πλάτος και βάθος της συσκευής χωρίς τη λαβή

Χώρος που απαιτείται κατά τη χρήση 2

H2 mm 822

W2 mm 600

D2 mm 648

2 το ύψος, πλάτος και βάθος της συσκευής συμπεριλαμβανόμενης της λαβής, συν τον απαραίτητο χώρο για την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα ψύξης

Συνολικός χώρος που απαιτείται κατά τη χρήση 3

H2 mm 820

W3 mm 648

Συνολικός χώρος που απαιτείται κατά τη χρήση 3

D3 mm 1157

3 το ύψος, το πλάτος και το βάθος της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της λαβής, συν τον απαιτούμενο χώρο για την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα ψύξης, συν τον απαιτούμενο χώρο ώστε να επιτρέπεται το άνοιγμα της πόρτας στην ελάχιστη γωνία για την αφαίρεση όλου του εσωτερικού εξοπλισμού

3.2 Θέση

Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργικότητα της συσκευής, δεν πρέπει να εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με άμεσο ηλιακό φως. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας (φούρνο, σόμπες, σώματα καλοριφέρ, κουζίνες, απορροφητήρες, εστίες ή απορροφητήρες με επαγωγική εστία) εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης. Εξασφαλίστε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα στο πίσω μέρος του θαλάμου.

Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί σε στεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτερικό χώρο.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος με εύρος από 16°C έως 38°C.

Η σωστή λειτουργία της συσκευής μπορεί να διασφαλιστεί μόνο εντός του καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με τη θέση εγκατάστασης της συσκευής, απευθυνθείτε στον πωλητή, στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος. Επομένως, η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση.

3.3 Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στην οικιακή σας παροχή ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή για το σκοπό αυτό. Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη συσκευή σε μια ξεχωριστή γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας.

3.4 Οριζοντίωση

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της, βεβαιωθείτε πως είναι επίπεδη. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια που βρίσκονται μπροστά στο κάτω μέρος.

3.5 Εγκατάσταση με βάση εξαερισμού

Διάγραμμα εγκατάστασης για έναν πιστοποιημένο εγκαταστάτη.

3.6 Εγκατάσταση του επάνω στηρίγματος

Στερεώστε τη συσκευή σας:

• Χρησιμοποιήστε δύο βίδες για να τοποθετήσετε το επάνω στήριγμα στο επάνω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε τη συσκευή στο ντουλάπι και χρησιμοποιήστε δύο βίδες για να στερεώσετε το επάνω στήριγμα στο ντουλάπι.

3.7 Αντιστρεψιμότητα πόρτας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Εργαλεία που χρειάζεστε:

• σταυρωτό κατσαβίδι, • σπάτουλα ή λεπτό κατσαβίδι.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε όρθια θέση.
2. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε όλες τις φιάλες κρασιού από τα ράφια. Κλείστε την πόρτα.
3. Ξεβιδώστε τις 4 βίδες που συνδέουν τον κάτω μεντεσέ. Τοποθετήστε τον κάτω μεντεσέ σε ασφαλές μέρος μαζί με τις βίδες.

1. Βγάλτε την πόρτα και βάλτε την πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια.

1. Ξεβιδώστε τις βίδες που συνδέουν τον επάνω μεντεσέ στην επάνω δεξιά γωνία της συσκευής. Τοποθετήστε τον πάνω

μεντεσέ σε ασφαλές μέρος μαζί με τις βίδες.

1. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα ή ένα λεπτό κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τα 3 καλύμματα οπών βίδας από την αριστερή επάνω γωνία της συσκευής. Μεταφέρετε και εισαγάγετε τα καλύμματα στις οπές των βιδών στην άλλη πλευρά.

1. Βιδώστε τον επάνω μεντεσέ στην αριστερή πλευρά της συσκευής.
2. Τοποθετήστε την πόρτα στη νέα της θέση.
3. Στερεώστε τον κάτω μεντεσέ και μη σφίξετε τις βίδες μέχρι η πόρτα να είναι στην κλειστή θέση και αλφαδιασμένη.

1. Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες έως ότου συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Επισκόπηση προϊόντος

1 Πίνακας ελέγχου 2 Ράφι 3 Πόδι 4 Διακοσμητικό πλαίσιο

5 Γυάλινη πόρτα με τριπλό τζάμι 6 Λαβή 7 Παρέμβυσμα

5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

5.1 Πίνακας ελέγχου

1 Κουμπί ON/OFF 2 Κουμπί φωτισμού 3 Οθόνη

5.2 Ενεργοποίηση

1. Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου.
2. Πιέστε το κουμπί ON/OFF, εάν η οθόνη είναι σβηστή.
3. Στην οθόνη εμφανίζεται η ορισμένη προεπιλεγμένη θερμοκρασία (12°C).

Για να επιλέξετε διαφορετική θερμοκρασία ρύθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση θερμοκρασίας».

5.3 Απενεργοποίηση

1. Πιέστε το κουμπί ON/OFF για 5 δευτερόλεπτα.
2. Η οθόνη σβήνει.

4 Κουμπί Θερμότερης θερμοκρασίας 5 Κουμπί Ψυχρότερης θερμοκρασίας

1. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, βγάλτε το φις από την πρίζα.

5.4 Κουμπί φωτισμού

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον φωτισμό, πιέστε το κουμπί φωτισμού. Ο φωτισμός δεν επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα του κρασιού.

5.5 Ρύθμιση θερμοκρασίας

①Η καθορισμένη προεπιλεγμένη θερμοκρασία για τον συντηρητή κρασιών είναι 12°C.

①Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ +5 και +18°C.

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, πατήστε τους ρυθμιστές θερμοκρασίας. Η οθόνη εμφανίζει την καθορισμένη θερμοκρασία.

Για να ρυθμίσετε τη σωστή θερμοκρασία για κάθε τύπο κρασιού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

6.1 Αποθήκευση κρασιού

①Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την αποθήκευση κρασιού.

① Ο θάλαμος αποθήκευσης κρασιού είναι αυτός που επισημαίνεται (στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών) με το 📋.

Ο χρόνος αποθήκευσης του κρασιού εξαρτάται από την ηλικία, την περιεκτικότητα σε αλκοόλ, το είδος των σταφυλιών και το επίπεδο φρουκτόζης και ταντινών που περιέχει. Κατά την αγορά, ελέγξτε αν το κρασί είναι ήδη παλαιωμένο ή αν βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου.

Συνιστώμενες θερμοκρασίες αποθήκευσης:

• Για σαμπάνια και αφρώδη κρασιά, μεταξύ +6°C και +8°C.
• Για λευκά κρασιά, μεταξύ +10°C και +12°C. • Για ροζέ και ανοιχτά κόκκινα κρασιά, μεταξύ +12°C και +16°C. • Παλαιωμένα κόκκινα κρασιά, μεταξύ +14°C και +16°C.

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει έως και 52 φιάλες Bordeaux (0,75 l), τοποθετώντας:

• 6 φιάλες στο επίπεδο 1, • 8 φιάλες στο επίπεδο 2,3,4,5, • 14 φιάλες στο επίπεδο 6.

Επίπεδα ραφιών

Ημιράφι στο επίπεδο 1

Πλήρη ράφια στα επίπεδα 2,3,4,5

Επάνω ράφι στο επίπεδο 6

Το δοχείο υγρασίας βρίσκεται στο επάνω ράφι του ντουλαπιού κρασιών. Είναι αποσπώμενο. Ρίξτε λίγο νερό στο δοχείο υγρασίας για να αποφύγετε την υπερβολικά χαμηλή υγρασία του αέρα.

Το πάνω ράφι μπορεί να χωρέσει:

• 7 φιάλες με το δοχείο υγρασίας, • 8 φιάλες χωρίς το δοχείο υγρασίας.

6.3 Αφαίρεση και εγκατάσταση ραφιών

Για να αφαιρέσετε κάποιο ράφι από τον συντηρητή κρασιών:

1. Ανοίξτε τελείως τις πόρτες του συντηρητή κρασιών.
2. Τραβήξτε το ξύλινο ράφι μέχρι η εσοχή του να βρίσκεται κάτω από τον πλαστικό άξονα του συντηρητή κρασιών.

1. Ανασηκώστε ελαφρά το μπροστινό μέρος του ραφιού και αποσυνδέστε το από τη συσκευή.

① Για να τοποθετήσετε ξανά το ράφι στην αρχική του θέση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

7. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

7.1 Υποδείξεις για εξοικονόμηση ενέργειας

- Η εσωτερική διαμόρφωση της συσκευής είναι αυτή που εξασφαλίζει την πιο αποδοτική χρήση ενέργειας.

• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από ό,τι είναι απαραίτητο.
• Εξασφαλίστε καλή κυκλοφορία αέρα. Μην καλύπτετε τις γρίλιες ή τις οπές εξαερισμού.

8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

8.1 Γενικές προειδοποιήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

① Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στη μονάδα ψύξης της, και για το λόγο αυτό οι εργασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. ① Τα αξεσουάρ και μέρη της συσκευής δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.

8.2 Καθάρισμα του εσωτερικού

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, το εσωτερικό και όλα τα εξαρτήματα πρέπει να πλυθούν με χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι για την αφαίρεση της τυπικής μυρωδιάς ενός ολοκαίνουριου προϊόντος και, στη συνέχεια, να σκουπιστούν καλά για να στεγνώσουν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν, χλωρίνη ή καθαριστικά που έχουν ως βάση το πετρέλαιο καθότι καταστρέφουν το φινίρισμα.

8.3 Περιοδικός καθαρισμός

Ο εξοπλισμός πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:

1. Καθαρίστε το εσωτερικό με χλιαρό νερό και μαγειρική σόδα. Το διάλυμα θα πρέπει να περιέχει περίπου 2 κουταλιές της σούπας μαγειρική σόδα σε ένα λίτρο νερό.
2. Όταν καθαρίζετε την περιοχή των χειριστηρίων ή οποιαδήποτε ηλεκτρικά μέρη, να στύβετε το επιπλέον νερό από το σφουγγάρι ή το πανί.
3. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι.
4. Ελέγχετε και σκουπίζετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας, ώστε να παραμένουν καθαρά και χωρίς υπολείμματα.
5. Ξεβγάλετε και στεγνώστε καλά.

8.4 Περίοδοι εκτός λειτουργίας

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
2. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα.
3. Καθαρίστε τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ.
4. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών.

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται λόγω διακοπής ρεύματος:

• Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος διορθώνονται εντός λίγων ωρών και δεν επηρεάζουν τη θερμοκρασία της συσκευής σας εάν ελαχιστοποιήσετε το άνοιγμα της πόρτας.
• Εάν η συσκευή πρόκειται να είναι ανενεργή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να ακολουθήσετε τα κατάλληλα βήματα που περιγράφονται παραπάνω.

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

9.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.	Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
	Το φις τροφοδοσίας δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.	Συνδέστε σωστά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
Δεν υπάρχει τάση στην πρίζα.		Συνδέστε μια διαφορετική ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα για να ελέγξετε αν υπάρχει ρεύμα. Εάν όχι, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
	Έπεσε ο αυτόματος διακό-πτης ή κάηκε μια ασφάλεια.	Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διακόπτη ή αντικαταστήστε την ασφάλεια.
Ο συμπιεστής λειτουργεί συν-εχώς.	Η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σωστα.	Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργία».
	Η θερμοκρασία δωματίου εί-ναι υπερβολικά υψηλή.	Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγκατά-σταση».
	Η πόρτα ανοίγει υπερβολικά συχνά.	Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι χρειάζεται.
	Η πόρτα δεν έχει κλείσει σω-στά.	Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσιμο της πόρτας».
Ο φωτισμός δεν λειτουργεί. Ο φωτισμός είναι σβηστός.		Ανάψτε τα φώτα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Κουμπί φωτισμού».
	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη.	Συνδέστε τη συσκευή.
	Έπεσε ο αυτόματος διακό-πτης ή κάηκε μια ασφάλεια.	Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διακόπτη ή αντικαταστήστε tην ασφάλεια.
	Ο λαμπτήρας είναι ελαττωμα-τικός.	Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδο-τημένο Κέντρο Σέρβις
	Το κουμπί φωτισμού δεν λει-τουργεί.	Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδο-τημένο Κέντρο Σέρβις
Υπερβολικός κραδασμός.	Η συσκευή δεν στηρίζεται σω-στά.	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι στα-θερή.
Η συσκευή κάνει θόρυβο.	Η συσκευή δεν στηρίζεται σω-στά.	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι στα-θερή.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Τρέχει νερό στην πίσω πλάκα της συσκευής.	Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας απόψυξης, ο πάγος λιώνει στην πίσω πλάκα.	Αυτό είναι σωστό.
Τρέχει νερό μέσα στον συντηρητή κρασιού.	Τα προϊόντα εμποδίζουν τη ροή του νερού στον συλλέκτη νερού.	Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δεν ακουμπούν στην πίσω πλάκα.
Η θερμοκρασία στον συντηρητή κρασιού είναι υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή.	Ο ρυθμιστής θερμοκρασίας δεν ορίστηκε σωστά.	Ρυθμίστε μια υψηλότερη ή χαμηλότερη θερμοκρασία.
	Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.	Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσιμο της πόρτας».

① Εάν η συμβουλή δεν οδηγήσει στο επιθυμητό αποτέλεσμα, καλέστε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

9.2 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

9.3 Κλείσιμο της πόρτας

1. Καθαρίστε τα λάστιχα της πόρτας.
2. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε την πόρτα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση».
3. Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά λάστιχα της πόρτας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

10. ΘΟΡΥΒΟΙ

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας.

Ο κωδικός QR στην ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας που παρέχεται με τη συσκευή παρέχει έναν διαδικτυακό σύνδεσμο με πληροφορίες σχετικές με την απόδοση της συσκευής στη βάση δεδομένων EPREL της ΕΕ. Κρατήστε την ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας μαζί με το εγχειρίδιο χρήστη και όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να βρείτε τις ίδιες πληροφορίες στο EPREL, χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο https://eprel.ec.europa.eu και το όνομα μοντέλου και τον κωδικό προϊόντος που θα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής.

Ανατρέξτε στον σύνδεσμο www.theenergylabel.eu για λεπτομέρειες σχετικά με την ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας.

12. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ

Η εγκατάσταση και προετοιμασία της συσκευής για οποιαδήποτε πιστοποίηση EcoDesign θα συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 62552 (EU). Οι απαιτήσεις εξαερισμού, οι διαστάσεις εσοχής και οι ελάχιστες αποστάσεις του πίσω μέρους θα είναι όπως αναφέρονται σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση». Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περαιτέρω πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων φορτίου.

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Η εγκατάσταση και προετοιμασία της συσκευής για οποιαδήποτε πιστοποίηση EcoDesign θα συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 62552 (EU). Οι απαιτήσεις εξαερισμού, οι διαστάσεις εσοχής και οι ελάχιστες αποστάσεις του πίσω μέρους θα είναι όπως αναφέρονται.

ρονται σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη στο κεφάλαιο «Εγκατάσταση». Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περαιτέρω πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων φορτίου.

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά με το σύμβολο. Τοποθετήστε τα υλικά της συσκευασίας στους κατάλληλους κάδους ανακύκλωσης. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας μέσω της ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συ-

σκευών. Μην απορρίπτετε συσκευές που φέρουν σήμανση με το σύμβολο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική εγκατάσταση ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΕΛΕΓΧΟΥ....161
2. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ161

1. ⚠ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ