Dirt Rider - τηλεκατευθυνόμενο παιχνίδι CARRERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιοελεγχόμενο παιχνίδι
Μάρκα	CARRERA
Μοντέλο	Dirt Rider
Διαστάσεις (περίπου)	30×20×15 εκ.
Βάρος (περίπου)	500 γρ.
Τροφοδοσία (όχημα)	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (7.2V ιόντων λιθίου)
Τροφοδοσία (τηλεχειριστήριο)	Μπαταρίες ΑΑ × 2 (δεν περιλαμβάνονται)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Χρόνος λειτουργίας	Περίπου 30 λεπτά
Μέγιστη ταχύτητα	Περίπου 15 χλμ/ώρα
Απόσταση ελέγχου	Μέγιστη 30 μ.
Κύριες λειτουργίες	Εμπρός, πίσω, δεξιά και αριστερά
Ανάρτηση	Πλήρως ελατηριωτή
Υλικό ελαστικών	Καουτσούκ
Αδιάβροχο	Ανθεκτικό σε πιτσιλιές (αντέχει ελαφρύ πιτσίλισμα)
Συντήρηση	Σκουπίστε με ένα στεγνό μαλακό πανί
Προειδοποίηση ασφαλείας	Κίνδυνος κατάποσης και πνιγμού από μικρά εξαρτήματα. Απαγορεύεται για παιδιά κάτω των 3 ετών.
Ανταλλακτικά	Μπαταρία, ελαστικά, κεραία (δεν περιλαμβάνονται)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Κατάλληλη ηλικία	Από 8 ετών και πάνω

Συχνές ερωτήσεις - Dirt Rider CARRERA

Τι μπαταρία χρειάζεται αυτό το ραδιοελεγχόμενο;

Το όχημα συνοδεύεται από ειδική μπαταρία ιόντων λιθίου 7.2V. Για το τηλεχειριστήριο, χρειάζεστε 2 μπαταρίες ΑΑ που δεν περιλαμβάνονται.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες. Κατά τη φόρτιση, αφαιρέστε την μπαταρία από το όχημα και χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή.

Πόσο διαρκεί η λειτουργία;

Με πλήρη φόρτιση, μπορείτε να οδηγήσετε για περίπου 30 λεπτά. Η ταχύτητα μειώνεται όταν η μπαταρία είναι χαμηλή.

Ποια είναι η μέγιστη απόσταση ελέγχου;

Χωρίς εμπόδια, μπορείτε να ελέγξετε το όχημα έως και 30 μέτρα. Τοίχοι ή παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να μειώσουν την απόσταση.

Είναι αδιάβροχο αυτό το ραδιοελεγχόμενο;

Είναι σχεδιασμένο να αντέχει σε πιτσιλιές, αλλά δεν είναι αδιάβροχο για χρήση στο νερό.

Μπορούν να αλλαχθούν τα ελαστικά;

Ναι, τα ελαστικά είναι αντικαταστάσιμα. Αγοράστε γνήσια ανταλλακτικά ελαστικά ξεχωριστά.

Μπορεί να αλλαχθεί η μπαταρία;

Η μπαταρία είναι αντικαταστάσιμη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συμβατές μπαταρίες ίδιας προδιαγραφής (7.2V).

Από ποια ηλικία μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτό το προϊόν;

Η κατάλληλη ηλικία είναι από 8 ετών και πάνω. Λόγω μικρών εξαρτημάτων, είναι επικίνδυνο για παιδιά κάτω των 3 ετών.

Τι να κάνω αν η απόσταση ελέγχου μειωθεί ξαφνικά;

Μπορεί να οφείλεται σε χαμηλή μπαταρία του τηλεχειριστηρίου, χαμηλή μπαταρία οχήματος ή παρεμβολές. Αλλάξτε μπαταρίες και απομακρυνθείτε από μεταλλικά αντικείμενα ή ηλεκτρονικές συσκευές.

Το όχημα δεν κινείται. Τι να κάνω;

Απενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο και το όχημα και ελέγξτε την μπαταρία. Αν είναι χαμηλή, φορτίστε ή αντικαταστήστε την. Αν δεν κινείται ακόμα, ανατρέξτε στην αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη του κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dirt Rider CARRERA

GB USA Assembly and operating instructions
GR Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
RC 安装和使用说明
J 取扱説明書
ROK 조립과 작동 방법
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации

# 370160121 Red FOX

370160122 Green Challenger

370160123 Dirt Rider

370160124 Dark Fighter X

370160125 Mercedes X-Class

370160126 Orange Cruiser X

370160127 Rock Cruiser X

GB USA Dear customer

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του αυτοκινήτου μοντελισμού Carrera RC, το έσποίο κατασκευάστηκε σύμφωνα με το τελευταίο επίπεδο της τεχνολογίας. Επειδή προσπαθούμε πάντοτε να βελτιώνουμε την εξέλιξη και ανάπτιζη των προϊόντων μας, επιφυλασσόμαστε για τυχόν τεχνικές αλλαγές στον εξοπλισμό, στα υλικά και στο σχέδιο του ελικοπτέρου οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Μικρές αποκλίσεις του αγορασθέντος προϊόντος από τα στοιχεία και τις φωτογραφίες αυτών των οδηγιών σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να θεμελιώσουν αξιώσεις οποιασδήποτε μορφής. Αυτές οι οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης αποτελούν αναπόσπαστο συμπλήρωμα του προϊόντος. Η εγγύηση παύει να ισχύει αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες χρήσης και οι οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για να μπορείτε να τις διαβάσετε αργότερα και να τις παραδώσετε μαζί με το μοντέλο σε τρίτους.

Την τελευταία και πιο ενημερωμένη έκδοση αυτών των οδηγιών χρήσης, όπως και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στο carrera-rc.com στον τομέα Service.

Όροι εγγύησης

Τα προϊόντα Carrera είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας, τα οποία πρέπει να αντιμετωπίζονται με ιδιαίτερη φροντίδα. Προσέχετε απαραι- τήτως τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης. Όλα τα τεμάχια ελέγχονται διεξοδι- κά (με την επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές και τροποποιήσεις στα μοντέλα, οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των προϊόντων).

Εάν παρ' όλα αυτά εμφανιστεί κάποια βλάβη, αυτή καλύπτεται στα πλαίσια των όρων της εγγύησης:

Η εγγύηση καλύπτει αποδεδειγμένα ελαττώματα των υλικών ή κατασκευαστικά ελαττώματα, τα οποία υπήρχαν κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος Carrera. Η προθεσμία εγγύησης ισχύει για 24 μήνες από την ημερομηνία πώλησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ανταλλακτικά (όπως π.χ. Carrera RC επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, κεραίες, ελαστικά, εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτήτων κ.λπ.), ζημιές εξαιτίας μη ενδεδειγμένου χειρισμού/χρήσης (όπως π.χ. πηδήματα μεγάλου ύψους πάνω από το συνιστώμενο ύψος, πτώση του οχήματος κ.λπ.) ή εξαιτίας επεμβάσεων τρίτων. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελουύνται μόνο από την εταιρεία Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ή από εξουσιοδοτημένη εταιρεία. Στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης και κατ' επιλογή της Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH το προϊόν Carrera αντικαθίσταται ως σύνολο ή αντικαθίστανται μόνο τα ελαττωματικά εξαρτήματα ή διασφολίζεται αντικατάσταση ίσης αξίας. Η εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα μεταφοράς, συσκευασίας και διαδρομής, καθώς και τις ζημιές που έγιναν από τον αγοραστή. Την ευθύνη για τα παραπάνω φέρει ο αγοραστής. Αξιώσεις για εγγύηση μπορεί να εγείρει αποκλειστικά ο πρώτος κάτοχος του προϊόντος Carrera.

Αξίωση για παροχή εγγύησης υφίσταται μόνο αν

- αποσταλεί η κάρτα, κατάλληλα συμπληρωμένη, μαζί με το ελαττωματικό προϊόν Carrera, την απόδειξη αγοράς / το τιμολόγιο / την απόδειξη ταμειακής μηχανής.

• δεν έχουν πραγματοποιηθεί αυθαίρετες αλλαγές στην κάρτα εγγύησης.

• το παιχνίδι έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο.

- οι ζημιές / δυσλειτουργίες δεν οφείλονται σε ανωτέρα βία ή σε φθορά από τη χρήση του προϊόντος.

Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση των καρτών εγγύησης.

Υπόδειξη για κράτη της ΕΕ:

Υποδεικνύεται στον πελάτη ότι ο πωλητής έχει την υποχρέωση παροχής εγγύησης από το νόμο, η οποία δεν περιορίζεται με κανένα τρόπο από την ως προς το αντικείμενο εγγύηση.

Δήλωση συμμόρφωσης

Η Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH δηλώνει δια της παρούσης ότι το μοντέλο αυτό συμπεριλαμβανομένου του χειριστηρίου (Controller) συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών της ΕΚ: Στο πνεύμα των Οδηγιών της ΕΕ 2009/48 και των άλλων σχετικών διατάξεων της Οδηγίας 2014/53/EU (RED). Το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να το ζητήσετε από την carrera-rc.com.

Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων <10dBm Περιοχή συχνότητας: 2400 – 2483.5 MHz

Προειδοποιήσεις!

Σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί και/ή υλικές ζημιές. Πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά και απαιτεί ιδιαίτερες μηχανικές και πνευματικές ικανότητές. Οι οδηγίες περιέχουν υποδείξεις ασφαλείας και προδιαγραφές, καθώς επίσης υποδείξεις για τη συντήρηση και λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες αυτές πρέπει, πριν από την έναρξη λειτουργίας του προϊόντος, να διαβαστούν και να κατανοηθούν καλά. Μόνον έτσι μπορούν να αποφευχθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

Προειδοποίηση! Το συγκεκριμένο παιχνίδι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών, λόγω κινδύνου κατάποσης μικρών εξαρτημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος μαγκώματος κατά τη λειτουρ-

γία! Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα σύρματα στερέ- ωσης προτού δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Για πληροφορίες και τυχόν απορίες φυλάξτε τη συσκευασία και τη διεύθυνση.

Το σύμβολο που απεικονίζεται εδώ με τον διαγραφέντα κάδο απορριμμάτων υποδεικνύει ότι άδειες μπαταρίες, επαναφορτη ζόμενες μπαταρίες, επίπεδες μπαταρίες, συσσωρευτές, μπαταρίες συσκευών, ηλεκτρικές παλαιές συσκευές δεν ανήκουν

στον κάδο οικιακών απορριμμότων, διότι βλάπτουν το περιβάλλον και την υγεία. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή και - νούργιες και μεταχειρισμενες μπαταρίες. Οι επαναφορτίζόμενες μπαταρίες επι- τρέπεται να φορτίζονται μόνο από ενήλικες. Αφαιρείτε τις άδειες μπαταρίες από το ποιχνίδι. Οι μη επαναφορτίζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φορτίζονται, διότι υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν.

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από το μοντέλο πριν τη φορτίσετε. Προσέχετε για τη σωστή πολικότητα. Μην βραχυκυκλώνετε φορτιστές και τροφοδοτικά.

Για τη φόρτιση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ο παραδιδόμενος φορτιστής. Η χρήση άλλου φορτιστή ενδέχεται να προξενήσει μόνιμη ζημιά της μπαταρίας καθώς και κοντινών εξαρτημάτων και να προξενήσει σωματική βλάβη! Όταν ο φορτιστής χρησιμοποιείται τακτικά πρέπει να ελέγχονται το καλώδιο, η σύνδεση, τα καλύμματα και τα υπόλοιπα εξαρτήματά του. Το εύκαμπτο εξωτερικό καλώδιο αυτού του φορτιστή δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει ο φορτιστής να τεθεί πάλι σε λειτουργία μόνον αφού πρώτα επισκευαστεί. Το παιχνίδι επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε συσκευές της Κατηγορίας προστασίας II.

Διατάξεις ασφαλείας

A Επιτρέπεται η χρήση μόνο των γνήσιων επαναφορτίζόμενων μπαταριών LiFePO ₄ της Carrera RC. Αφαιρείτε την επαναφορτίζόμενη μπαταρία από το όχημα πριν.
To autokivnto Carrera RC έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά ως προϊόν ψυχαγωγίας και η χρήση του επιτρέπεται αποκλειστικά μόνο στις προβλεπόμενες διαδρομές και περιοχές. Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε το autokivnto Carrera RC στο οδικό δικτυο.
C Mην οδηγείτε ποτέ το συγκεκριμένο προϊόν στο γρασίδι. Με το αυτοκίνη- το Carrera RC δεν επιτρέπεται η μεταφορά προϊόντων, ατόμων ή ζώων.
D Mην οδηγείτε ποτέ το Carrera RC στο ύπαιθρο όταν βρέχει ή όταν χιονίζει. Δεν επιτρέπεται να οδηγείτε το αυτοκίνητο μέσα από νερά, λιμναζοντα νερά ή χιόνι. Πρέπει να αποθηκεύεται σε στεγνό χώρο.
Ε Αποφεύγετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο στην άμμο.
To autokivnto Carrera RC dev επιτρέπεται να εκτίθεται άμεσα στην ηλιακή ακτινοβολία.
G Mην υπερφορτίζετε ποτέ το όχημα Carrera RC με συνεχείς αλλαγές, οδη γώντας το μία εμπρός και μία πίσω.
Η Μη ρίχνετε ποτέ το αυτοκίνητο από τη θέση που βρίσκεστε κατευθείαν στο εδαφος.
1 Πριν και μετά από κάθε οδήγηση πρέπει να ελέγχετε πάντοτε τη σωστή συναρμολόγηση του αυτοκινήτου Carrera RC, ενδεχομένως να πρέπει να σφίξετε τις βίδες και τα παξιμάδια.

Παραδοτέος εξοπλισμός

1 x Carrera RC 'Oxημα

1 x Controller (χειριστήριο)
1 x USB καλώδιο φόρτισης
1 x 6,4 V - 900 mAh LiFePO 4 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
2 x 1,5 V Micro AAA μπαταρίες (μη επαναφορτιζόμενες)

Φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

2 Προσέχετε να φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία LiFePO 4 μόνο με τον φορτιστή LiFePO 4 (USB καλώδιο φόρτισης) που συνοδεύει την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Εάν προσπαθήσετε να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με έναν άλλο φορτιστή LiFePO ₄ ή έναν οποιοδήποτε άλλο φορτιστή, μπορεί να προκληθούν σοβαρές ζημιές. Μπορείτε να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με το USB καλώδιο φόρτισης που τη συνοδεύει, σε μία θύρα USB ενός υπολογιστή ή σε ένα USB τροφοδοτικό με τουλάχιστον 1Α τάση εξόδου:

• Συνδέστε το USB καλώδιο φόρτισης με τη θύρα USB ενός υπολογιστή ①. Η λυχνία LED στο USB καλώδιο φόρτισης ανάβει πράσινη και δείχνει ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος με τον υπολογιστή. Μόλις συνδέστε μία άδεια επαναφορτιζόμενη μπαταρία παύει να ανάβει η LED στο USB-καλώδιο φόρτισης και δείχνει ότι η μπαταρία φορτίζεται. ② To USB καλώδιο φόρτισης είναι κατασκευασμένο κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να αποκλείεται λανθασμένη πολικότητα.
- Η επαναφόρτιοη μίας μέτρια εκφορτισμένης μπαταρίας διαρκεί περίπου 80 λεπτά. Όταν φορτίσει η μπαταρία, η ένδειξη LED στο USB καλώδιο φόρτισης ανάβει πάλι πράσινη.

Фортіστε πάλι την μπαταρία απαραιτήτως μετά τη χρήση για να αποφύγετε τη λεγόμενη βαθιά εκφόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Μετά τη χρήση η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά, προτού τη φορτίσετε πάλι πλήρως. Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανά τακτά χρονικά διαστήματα (περ. κάθε 2–3 μήνες). Μην βραχυκυκλώνετε φορτιστές και τροφοδοτικά.

3 Με ένα κατοαβίδι αφαιρέστε το καπάκι της θήκης επαναφορτίζόμενης μπαταρίας στο αυτοκίνητο Carrera RC. Προσέχετε για τη σωστή πολικότητα. 1 Ρύθμιση συστήματος διεύθυνσης (αριστερά/δεξιά)
4 Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών με ένα κατσαβίδι και τοποθετήστε τις μπαταρίες στο χειριστήριο. Προσέξτε για τη σωστή πολικότητα.
5 1. Ενεργοποιήστε το όχημα με τον διακόπτη ON/OFF. H LED στο επάνω μέρος του οχήματος αναβοσβήνει ρυθμικά.
6 2. Θέστε σε λειτουργία το χειριστήριο. Η LED στο χειριστήριο αναβοσβήνει ρυθμικά. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ανάβουν οι LED στο όχημα και στο χειριστήριο συνεχώς. Η σύνδεση ολοκληρώθηκε.

- Την πρώτη φορά να χειρίζεστε πολύ προσεκτικά το μοχλό γκαζιού, καθώς το όχημα αντιδρά πολύ ευαίσθητα. Οδηγήστε αργά για τουλάχ. 2–3 γεμίσματα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, προτού ξεκινήσετε τους ταχύτερους ελιγμούς.

• Αποφεύγετε τη μόνιμη χρήση του κινητήρα.
• Εάν το autokίνητο απενεργοποιείται μόνο του για σύντομα διαδοχικά διαστήματα πολλές φορές, αυτό σημαίνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία άδειασε. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
• Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πάντα εκτός οχήματος.
• Μετά την οδήγηση καθαρίστε το αυτοκίνητο Carrera RC.

Λειτουργίες χειριστηρίου – Πλήρης λειτουργία

7 Με τα Joysticks μπορείτε και διευθύνετε το όχημα προς όλες τις κατευ- θύνσεις:

Joystick αριστερά: εμπρός, πίσω

Joystick δεξιά: αριστερά / δεξιά

Λύσεις προβλημάτων

Το όχημα δεν αντιδρά

• Μεταφέρετε το διακόπη πομπού και οχήματος στη θέση „ON“.
• Εχουν τοποθετηθεί σωστὰ οι μπαταρίες/συσσωρευτές?
• Εχουν στραβώσει ή είναι λερωμένες οι επαφές μπαταριών?
• Είναι άδειες ή ελαττωματικές οι μπαταρίες?
• Είναι σωστά συνδεδεμένα όχημα και πομπός/χειριστήριο (Controller) (βλ. 6);

Το όχημα δεν αντιδρά σωστά, η εμβέλεια είναι πολύ μικρή!

• Μειώνεται η απόδοση των μπαταριών/συσσωρευτών?
• Μήπως υπάρχουν πλησίον και άλλα μοντέλα με ασύρματο τηλεκοντρόλ, τα οποία εκπέμπουν ενδεχομένως στην ίδια συχνότητα?
• Μήπως προκαλούν διαταραχές μεταλλικά πλέγματα/φράχτες?
• Οι πυλώνες ηλεκτρικών γραμμών ή εκπομπών προκαλούν ανεξέλεγκτη συμπεριφορά του οχήματος.
• Μήπως υπάρχουν κοντά Walkie-Talkie/ασύρματοι CBN/δίκτυα Wi-Fi, που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές;

RC 亲爱的顾客