PHS 600 C3 - Κλαδευτήρια Θάμνων PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηλεκτρικό Ψαλίδι Φυτών
Μοντέλο	PHS 600 C3
Μάρκα	Parkside
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό με καλώδιο (230 V ~ 50 Hz)
Ισχύς Κινητήρα	600 W
Μήκος Λεπίδας	60 εκ. (23,6 ίντσες)
Ικανότητα Κοπής	Πάχος κλαδιού έως 25 χλστ.
Συνολικό Μήκος	Περίπου 95 εκ.
Βάρος	3,5 κιλά
Επίπεδο Θορύβου (LWA)	96 dB(A)
Επίπεδο Δόνησης (ah)	4,5 m/s²
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Λειτουργία δύο χεριών, προστατευτικό λεπίδας, αυτόματο φρένο
Υλικό Λεπίδας	Χάλυβας κομμένος με λέιζερ και λειανθείς με διαμάντι
Συντήρηση	Καθαρίστε μετά από κάθε χρήση, λαδώνετε τακτικά τις λεπίδες
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Κάλυμμα λεπίδας, βραχίονας τοποθέτησης τοίχου
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Λεπίδες, ψήκτρες κινητήρα, συναρμολόγηση διακόπτη

Συχνές ερωτήσεις - PHS 600 C3 PARKSIDE

Πώς ξεκινάω το ψαλίδι φυτών;

Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα και τους δύο διακόπτες σκανδάλης. Το ψαλίδι θα λειτουργήσει μόνο όταν τα δύο χέρια βρίσκονται στις λαβές.

Μπορώ να κόψω υγρούς φράκτες;

Δεν συνιστάται. Τα υγρά κλαδιά μπορούν να προκαλέσουν ολίσθηση των λεπίδων και υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Περιμένετε για ξηρό καιρό.

Τι συντήρηση χρειάζεται η λεπίδα;

Καθαρίστε τη λεπίδα μετά από κάθε χρήση με μια μαλακή βούρτσα. Εφαρμόστε ένα ελαφρύ στρώμα μηχανέλαιου στις λεπίδες για να αποτρέψετε τη σκουριά και να εξασφαλίσετε ομαλή κοπή.

Ποιο είναι το μέγιστο πάχος κλαδιού που μπορεί να κόψει αυτό το ψαλίδι;

Το PHS 600 C3 μπορεί να κόψει κλαδιά πάχους έως 25 χλστ. Για πιο χοντρά κλαδιά, χρησιμοποιήστε πρώτα ένα πριόνι κλαδέματος.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα;

Αποσυνδέστε από την τροφοδοσία. Αφαιρέστε το προστατευτικό λεπίδας και τις βίδες. Βγάλτε την παλιά λεπίδα, τοποθετήστε τη νέα και σφίξτε τις βίδες. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για προδιαγραφές ροπής.

Γιατί σταματάει ξαφνικά το ψαλίδι;

Το ψαλίδι διαθέτει θερμική προστασία υπερφόρτωσης. Εάν ο κινητήρας υπερθερμανθεί, θα κλείσει. Περιμένετε 15 λεπτά πριν επανεκκινήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο επέκτασης;

Ναι, χρησιμοποιήστε ένα βαρέως τύπου εξωτερικό καλώδιο επέκτασης με ελάχιστη διατομή σύρματος 1,5 mm². Μην υπερβαίνετε τα 30 μέτρα σε μήκος.

Πώς καθαρίζω το ψαλίδι;

Αποσυνδέστε το ψαλίδι. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να σκουπίσετε το περίβλημα. Καθαρίστε την περιοχή της λεπίδας με μια βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες.

Τι πρέπει να κάνω αν η λεπίδα έχει κολλήσει;

Απελευθερώστε αμέσως τις σκανδάλες. Αποσυνδέστε από την τροφοδοσία. Αφαιρέστε το κλαδί που προκαλεί το μπλοκάρισμα χρησιμοποιώντας γάντια. Ελέγξτε τη λεπίδα για ζημιές πριν επανεκκινήσετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Ανταλλακτικά όπως λεπίδες και ψήκτρες διατίθενται στα κέντρα εξυπηρέτησης της Lidl ή διαδικτυακά. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου PHS 600 C3 για παραγγελία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHS 600 C3 PARKSIDE

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

GB IE NI CY

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίζτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GB / IE / NI / CY	Translation of the original instructions	Page	4
GR / CY	Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας	Σελίδα	17
DE / AT / CH	Originalbetriebsanleitung	Seite	32

Content

Introduction ......4

Intended Use......4

Σκοπός χρήσης.... 17

Γενική περιγραφή......18

Παραδοτέα υλικά 18

Περιγραφή λειτουργίας 18

Επισκόπηση 18

Τεχνικά στοιχεία......18

Υποδείξεις ασφάλειας....19

Σύμβολα στις οδηγίες 19

Σήματα εικόνες στη συσκευή ...... 20

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία 20

Υποδείξεις ασφαλείας Θαμνοκόπτες 23

Περαιτέρω υποδείξεις ασφάλειας ..... 23

Χειρισμός 24

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 24

Υποδείξεις εργασίας 24

Τεχνικές κοπής 25

Καθαρισμός και συντήρηση ...... 26

Καθαρισμός και συντήρηση μπάρας λεπίδας ασφαλείας ...... 26

Αλλαγή προστατευτικού χεριού ...... 27

Αποθήκευση 27

Στήριγμα τοίχου 27

Απόσυρση/προστασία του

περιβάλλοντος......27

Εγγύηση 28

Σέρβις επισκευής......29

Service-Center 29

Εισαγωγέας......29

Ανταλλακτικά 30

Ανίχνευση βλαβών 31

Μετάφραση της πρωτότυπης

Δήλωσης συμμόρφωσης CE......48

Επί μέρους σχεδιαγράμματα......51

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συ- σκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας.

Η ποιότητα αυτής της συσκευής ελέγχθηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής, αλλά και σε τελικό έλεγχο. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίστηκε η λειτουργικότητα της συσκευής σας. Δεν αποκλείεται σε μεμονωμένες περιπτώσεις να βρίσκονται στη συσκευή ή στους σωλήνες κατάλοιπα νερού ή λιπαντικών. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα ή βλάβη της συσκευής και δεν είναι καθόλου ανησυχητικό.

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της συσκευής. Πριν τη χρήση του προϊόντος να εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφα- λείας. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το προϊόν.

Σκοπός χρήσης

Η συσκευή προορίζετι μόνο γι την κοπή κι την οριζοντίωση θ μνοειδών, θάμνων κι χ μόδεντρων στ πλ ίσι της οικι κής χρήσης. Οποι δήποτε άλλη χρήση, η οποί δεν επιτρέπετι με σ φήνει στις π ρούσες οδηγίες, ίσως προκ λέσει φθορές στη συσκευή κι ν ποτελέσει σημ ντικό κίνδυνο γι το χρήστη. Η χρήση της συσκευής πευθύνετι σε ενήλικες. Νέοι κάτω των 16 ετών

GRCY

επιτρέπετ ι ν χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων. Απ γορεύετ ι η χρησιμοποίηση της συσκευής σε βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Ο χειριστής ή χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα και ζημιές άλλων ανθρώπων ή των περιουσιών τους. Ο κ τ σκευ στής δεν ευθύνετ ι γι φθορές, οι οποίες προκύπτουν πό μη ορθή χρήση ή πό εσφ λμένο χειρισμό.

Τ μ χ ίρι πρέπει ν ελέγχοντι τ κτικά γι φθορά κι πρέπει ν κονίζοντι. Τ μη κοφτερά μ χ ίρι κ τ πονούν το μηχάνημ . Οι φθορές που προκ λούντι πό το γεγονός υτό δεν κ λύπτοντι πό την εγγύηση.

Γενική περιγραφή

Τις πεικονίσεις θ τις βρείτε στην πρόσθι ν διπλούμενη σελίδ.

Παραδοτέα υλικά

Ξεπ κετάρετε τη συσκευή κι ελέγξτε ως προς την πληρότητ . Διαθέστε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς.

• Ηλεκτρικό κλαδευτήρι
• Προστασία μαχαιριών
• Οδηγιών χρήσης

Περιγραφή λειτουργίας

Η ηλεκτρική ψ λίδ κοπής θ μνοειδών δι θέτει γι σύστημ μετάδοσης κίνησης έν ν ηλεκτροκινητήρ . Η συσκευή γι λόγους σφάλεις δι θέτει προστ τευτική μόνωση κι δεν χρειάζετι γείωση. Η ψ λίδ κοπής θ μνοειδών δι θέτει ως διάτ ξη κοπής πλάκ με δίκοπο μ χ ίρι σφάλεις. Κ τά τη δι δικ σί κοπής τ δόντι κοπής κινούντι γρ μμικά πέρ - δώθε. Η προστ σί ώθησης στην άκρη της πλάκς ψ λιδίσμ τος ποτρέπει τις νεπιθύμητες επιστροφές σε περίπτωση πρόσκρουσης σε τοίχο, φράχτες κλπ. Γι την προστ σί του χειριστή, η συσκευή μπορεί ν ενεργοποιηθεί μόνο εφόσον είνι π τημένος ο δι κόπτης σφάλεις. Η προστ σί χεριών π ρέχει επιπλέον προστ σί πό κλ διά κι δι κλ δώσεις. Γι τη λειτουργί των λειτουργικών μερών, π ρ κ λούμε ν φερθείτε στις π ρ κάτω περιγρ φές.

Επισκόπηση

1 Προστασία πρόσκρουσης με οπή για την ανάρτηση της συσκευής

2 Πλάκ μ χ ιριού σφάλεις
3 Προστ σί χεριών
4 Χειρολ βή με δι κόπτη σφάλεις
5 Ανοίγμ τ ερισμού
6 Δι κόπτης ενεργοποίησης / πενεργοποίησης
7 Αν κούφιση κ τ πόνησης
8 Χειρολ βή
9 Κ λώδιο δικτύου
10 Προστ σί μ χ ιριού

11 Διάτρηση οπής κλειδιού

Τεχνικά στοιχεία

Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο ...... PHS 600 C3 Ονομ στική τάση εισόδου (U) ......230-240 V\~, 50 Hz Κ τ νάλωση ενέργει ζ (ισχύς σύνδεσης) (P) ...... 600 W Κλάση προστ σί ζ ...... □ II Είδος προστ σί ζ...... IPX0

Κινήσεις κοπής .....2800 min ^-1 Βάρος (με αξεσουάρ) .....περ. 4,3 kg Μήκος κοπής ..... περ. 600 mm Μήκος λεπίδας (συμπεριλ. προστασίας πρόσκρουσης) ..... περ. 680 mm Απόσταση δοντιών ..... περ. 24 mm διάμετρος κλαδιού .....Μέγ 18 mm Στάθμη ηχητικής πίεσης (L pA ) .....88,5 dB(A), K pA = 3 dB Επιτρεπόμενη στάθμη θορύβου (L WA ) εγγυημένη ..... 100 dB(A) μετρημένη..... 98,4 dB(A); K WA = 1,99 dB Δόνηση (a _h ) σε χειρολ βή .... 3,082 m/s ² ; K= 1,5 m/s ² στη λαβή .....3,423 m/s ² ; K= 1,5 m/s ²

Οι τιμές θορύβου κι δονήσεων εξ κριβώνοντι σύμφων με τους κ νόνες κι τους κ νονισμούς που ν φέροντι στη δήλωση συμμόρφωσης.

Η αφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρή- θηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκρι- ση μίας ηλεκτρικής συσκευής με μία άλλη. Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης.

Προειδοποίηση: Η τιμή μετάδο- σης της δόνησης μπορεί να δια- φέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της.

Προσπαθείτε να διατηρείτε την επιβάρυνση λόγω κραδασμών όσο μικρότερη γίνεται. Μέτρα για τη μείωση της επιβάρυνσης λόγω κραδασμών είναι για παράδειγμα η χρήση γαντιών κατά τη χρήση του εργαλείου και ο περιορισμός του χρόνου εργασίας. Εδώ πρέπει να ληφθούν

υπόψιν όλα τα στάδια λειτουργίας (για παράδειγμα ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι μεν ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς επιβάρυνση).

Υποδείξεις ασφάλειας

Εξοικειωθείτε κ λά πριν πό την εργ σί με τη συσκευή με όλ τ στοιχεί χειρισμού. Εξ σκηθείτε στο χειρισμό της συσκευής κ Ι δι σ φηνίστε τη λειτουργί , τον τρόπο δράσης κ θώς κ ι τις τεχνικές εργ σίς με τη βοήθει ενός έμπειρου χρήστη ή ειδικού. Βεβ ιωθείτε ότι είσ στε σε θέση ν πενεργοποιήσετε άμεσ τη συσκευή σε περίπτωση κινδύνου. Η κ τάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί ν οδηγήσει σε σοβ ρούς τρ υμ τισμούς .

Σύμβολα στις οδηγίες

Σύμβολα κινδύνου με στοιχεία για την πρόληψη προσωπικών και υλικών ζημιών.

Σύμβολο υποχρέωσης με στοιχεία για την πρόληψη ζημιών.

Πριν πό όλες τις εργ σίες, τρ βήξτε το φις δικτύου στη συσκευή.

Σύμβολο υπόδειξης με πληροφο- ρίες για τον καλύτερο χειρισμό της συσκευής.

Σήματα εικόνες στη συσκευή

Προσοχή!

Δι βάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν πό τη χρήση της συσκευής.

Φοράτε μέσα προστασίας ματιών.

Φοράτε ωτασπίδες.

Φοράτε γάντια ασφαλή σε κοπή.

Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής! Φυλάτε μακριά τα χέρια σας.

Τραβήξτε αμέσως το φις σε περίπτωση που το καλώδιο παρουσιάζει φθορές, είναι μπερδεμένο ή κομμένο και ακόμα και σε περίπτωση που αφήσετε τη συσκευή έστω και για λίγο χωρίς την επίβλεψή σας.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κ τά τη διάρκει βροχής ή σε υγρούς θάμνους.

Στοιχεί στάθμης ηχητικής ισχύος Μψα σε δΒ.

Οι συσκευές δεν επιτρέπετ Ι ν κ τ λήγουν στ οικι κά πορρίμμ τ.

Κατηγορία προστασίας (Διπλή μόνωση)

Μήκος κοπής

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά δεδομένα που συνοδεύουν το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο. Παραλείψεις στην τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορούν να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή βαρείς τραυματισμούς.

Διατηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Η έννοια „ηλεκτρικά εργαλεία“, που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας, αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούνται με το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο ρεύματος) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούνται με συσσωρευτή (δίχως καλώδιο ρεύματος).

1) Ασφάλεια στη θέση εργασίας:

α) Να διατηρείτε τη θέση εργασίας σας καθαρή και καλά φωτισμένη. Σε όχι τακτικούς ή όχι καλά φωτισμένους χώρους εργασίας δημιουργούνται ατυχήματα.

β) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρηκτικό περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη και τους ατμούς.

γ) Να κρατάτε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν δεν είστε καλά συγκεντρωμένοι, δεν απο-

κλείεται να χάσετε τον έλεγχο επί της συσκευής.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια:

α) Το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση του βύσματος. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογές βυσμάτων μαζί με γειωμένες ηλεκτρικές συσκευές. Όταν δεν έχουν αλλαχτεί τα βύσματα και όταν χρησιμοποιείτε κατάλληλες πρίζες, μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

β) Να αποφεύγετε την σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως τις γειωμένες επιφάνειες σωλήνων, θερμάνσεων, εστιών και ψυγείων. Υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το ́‘ωμα σας είναι γειωμένο.

γ) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε βροχή ή υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ) Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργα- λείο κρατώντας το από το καλώδιο, μη κρεμάτε τη συσκευή από το καλώδιο και μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Να προστατεύετε το καλώδιο από ψηλές θερμοκρασίες, λάδι, αιχμηρές άκρες και κινούμενα τμήματα της συσκευής. Τα ελαττω- ματικά ή μπερδεμένα καλώδια αυξά- νουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Εάν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο, να χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες που είναι κατάλληλες για το ύπαιθρο. Η χρήση μίας μπαλαντέζας κατάλληλης για το ύπαιθρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

η) Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, να χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η χρήση ενός διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια ατόμων:

α) Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τί κανετε, και να εργάζεστε συνετά με το ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων. Μόνο μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

β) Να χρησιμοποιείοτε τα μέσα ατομικής προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση των μέσων ατομικής προστασίας όπως αντιολισθητικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος και ωτοπροστασία, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

γ) Να αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία. Σιγουρευτείτε πως το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε με την παροχή ρεύματος, πριν το σηκώσετε και πριν το μεταφέρετε.

Εάν κατά την μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου έχετε το χέρι σας στον διακόπτη ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη όταν τη συνδέσετε με την παροχή ρεύματος, δεν αποκλείονται ατυχήματα.

δ) Πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο να αφαιρέστε ενδεχόμενα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά.

'Ενα εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί που βρίσκεται στο περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε

GRCY

τραυματισμούς.

ε) Να αποφεύγετε τη μη φυσιολογική στάση του σώματος. Φροντίστε να στέκεστε σταθερά και να κρατάτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο ακόμη και σε απρόοπτες πε- ριστάσεις.

ζ) Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ρουχισμό εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά θα μπορούσαν να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα.

η) Εάν είναι δυνατή η συναρμολόγηση εξαρτημάτων απορρόφησης σκόνης ή σκούπας, πρέπει αυτά να τοποθετούνται και να χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση απορροφητή σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προκαλεί η σκόνη.

θ) Μην έχετε εσφαλμένη άποψη της ασφάλειας και μην παρακάμπτετε τους κανόνες ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία ακόμα και εάν έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο μετά από πολλαπλές χρήσεις. Απρόσεκτοι χειρισμοί μπορούν μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς.

4) Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου:

α) Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Να χρησιμοποείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που είναι κατάλληλα για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο

αναφερόμενο πεδίο ισχύος.

β) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργα- λεία, ο διακόπτης των οποίων είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικ'οεργα- λείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ) Τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα και/ή απομακρύνετε έναν αποσπώμενο συσσωρευτή προτού διεξάγετε ρυθμίσεις στη συσκευή, προτού αλλάξετε εξαρτήματα εργαλείων χρήσης ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Με τον τρόπο αυτό δεν είναι δυνατή η αθέλητη ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ) Να φυλάγετε το ηλεκτρικό εργαλείο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε, μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μαζί της ή που δεν διάβασαν αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς πείρα.

ε) Φροντίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο και το εργαλείο χρήσης με προσο- χή. Ελέγξτε εάν λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν όλα τα κινού- μενα τμήματα ή εάν έχουν σπάσει εξαρτήματα ή ορισμένα τμήματα έχουν ζημιές που εμποδίζουν την άψογη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε να επισκευα- στούν τα ελαττωματικά εξαρτήματα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλε- κτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντη- ρηθεί σωστά.

ζ) Τα κοπτικά εξαρτήματα να δια- τηρούνται πάντα ακονισμένα και καθαρά. Τα προσεγμένα κοπτικά εξαρτήματα με ακονισμένες λάμες δεν μπλοκάρουν εύκολα και κινούνται κα-

λύτερα.

η) Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματά του, τα πρόσθετα εργαλεία κλπ. μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Να λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και το είδος της εργασίας σας. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εργασίες εκτός αυτών για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες περιστάσεις.

θ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβών στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβών δεν επιτρέπουν έναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) Σέρβις:

α) Η επισκευή του ηλεκτρικού σας εργαλείου να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας Θαμνοκόπτες

• Να κρατάτε τα μέλη του σώματος μακριά από το μαχαίρι κοπής. Μη προσπαθείτε να απομακρύνετε κομμένα τμήματα ή να κρατήσετε το υλικό που κόβετε όταν λειτουργεί το μαχαίρι. Να απομακρύνετε μπλοκαρισμένα κομμάτια μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η συσκευή. Μόνο μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του θαμνοκοπτικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

- Να κρατάτε το θαμνοκοπτικό από τη χειρολαβή όταν είναι ακινητοποι- ημένο το μαχαίρι. Κατά τη μεταφορά ή τη φύλαξη του θαμνοκοπτικού να τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα. Μία προσεκτική χρήση της συσκευής μειώνει τον κίνδυνο ατυχή- ματος από το μαχαίρι.

- Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο στις μονωμένες χειρολαβές, διότι το μαχαίρι μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατούς αγωγούς ηλεκτρικού ρεύματος ή με το δικό του καλώδιο. Η επαφή του μαχαιριού με αγωγό υπό τάση μπορεί να θέσει τα μεταλλικά τμήματα της συσκευής υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

- Να προσέχετε να βρίσκεται το κα- λώδιο μακριά από το σημείο κοπής. Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί το καλώδιο να είναι κρυμένο σε θά- μνους και να κοπεί χωρίς να το κατα- λάβετε.

- Πριν την αρχή της εργασίας ψάξτε στην πρασιά μήπως υπάρχουν κρυμμένα αντικείμενα, π.χ. σύρματα κλπ.

• Να κρατάτε το θαμνοκόφτη σωστά, π.χ. και με τα δύο χέρια στις λαβές, εάν υπάρχουν δύο λαβές. Η απώλεια του ελέγχου επί της μηχανής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

- Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε κατάλληλα ρούχα και γάντια εργασίας. Ποτέ μη πιάνετε και μη σηκώνετε τη συσκευή από το μα- χαίρι. Η επαφή με το μαχαίρι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφάλειας

- Συνδέετε τη συσκευή σε ρευματοδότη με διάταξη προστασίας ρεύματος δι-

GRCY

αρροής (Residual Current Device) με το ονομαστικό ρεύμα διαρροής να μην ξεπερνάει τα 30 mA.

- Εάν χρειαστεί αντικατάσταση του καλωδίου, πρέπει να εκτελεστεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι της ασφάλειας.

Χειρισμός

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς προστασία χεριών. Φοράτε κατά τη διάρκεια των εργασιών με τη συσκευή κατάλληλη στολή και γάντια εργασίας. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες! Πριν από οποιαδήποτε χρήση βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι λειτουργικά έτοιμη. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού! Τόσο ο διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης όσο και ο διακόπτης ασφάλειας απαγορεύεται να ασφαλίζονται. Μετά την απελευθέρωση του διακόπτη πρέπει να απενεργοποιείται ο κινητήρας. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε περίπτωση που κάποιος διακόπτης παρουσιάσει φθορά. Λάβετε υπόψη σας ότι η τάση δικτύου πρέπει να συμφωνεί με την πινακίδα τύπου στη συσκευή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Τηρήστε την προστ σί θορύβου κι τους κ τά τόπους κ νονισμούς.

B

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Πριν την ενεργοποίηση αφαιρέστε την προστασία των μαχαιριών ( A 10). Προσέχετε ώστε ν έχετε στ θερή θέση κικρ τήστε τη συσκευή κ λά κι με τ δύο χέρι κι σε πόστ ση πό το σώμ σς. Προσέχετε πριν την ενεργοποίηση ώστε η συσκευή ν μην έρχετι σε επ φή με κ νέν ντικείμενο. Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή και ενδεχόμενες ζημιές σε πρόσωπα, που προκύπτουν από αυτές.

1. Ως ν κούφιση κ τ πόνησης δημιουργήστε πό το τέλος του κ λωδίου επέκτ σης έν βρόχο, οδηγήστε τον πό το άνοιγμ στη λ βή κι ν ρτήστε τον μέσ στην ν κούφιση κ τ πόνησης στη λ βή (7).
2. Συνδέστε τη συσκευή στην τάση δικτύου.
3. Γι την ενεργοποίηση κρ τήστε π τημένο το δι κόπτη σφάλεις στη χειρολ βή (4) κι π τήστε τ υτόχρον το δι κόπτη ενεργοποίησης / πενεργοποίησης (6) στη χειρολ βή. Η ψ λίδ κοπής θ μνοειδών λειτουργεί με μέγιστη τ χύτητ .
4. Γι την πενεργοποίηση ελευθερώστε έν ν πό τους δύο δι κόπτες.

Υποδείξεις εργασίας

Προσέξτε ώστε κ τά τη διάρκει της κοπής ν μην κουμπάτε ντικείμεν όπως π.χ. συρμάτινες περιφράξεις ή στηρίγμ τ φυτών. Το γεγονός υπό ίσως προκ λέσει φθορές στ μ χ ίρ .

- Απενεργοποιήστε άμεσ τη συσκευή σε περίπτωση που το μ χ ίρι συν ντήσει στ θερό εμπόδιο, τρ βήξτε το φις δικτύου κι έπειτ πομ κρύνετε το ντικείμενο.

• Ν εργάζεστε πάντ μ κριά πό την πρίζ. Γι το λόγο υτό κ θορίστε πριν πό την έν ρξη της εργ σίς την κ τεύθυνση κοπής. Προσέχετε ώστε το κ λώδιο ν π ρ μένει μ κριά πό τον τομέ εργ σίς. Το κλιπ ζώνης γι την νάρτηση του κ λωδίου επιμήκυνσης που εμπεριέχετι στο π κέτο πράδοσης σς βοηθάει γι το σκοπό υτό. Μην τοποθετείτε ποτέ το κ λώδιο πάνω πό το θάμνο, διότι υπάρχει κίνδυνος ν πι στεί εύκολ πό τ μ χ ίρι.

- Αποφύγετε την υπέρτ ση της συσκευής κ τά τη διάρκει της εργ σίς.

• Για να αναρτήσετε τη συσκευή (π. χ. κατά τη διάρκεια μιας παύσης εργασίας), έχει τοποθετηθεί μια οπή στην προστασία πρόσκρουσης (Α 1) και στην κάτω πλευρά της συσκευής (δείτε «Στήριγμα τοίχου»).

Τραβήξτε αμέσως το φις δικτύου σε περίπτωση που το καλώδιο παρουσιάζει φθορές, είναι μπερδεμένο ή κομμένο.

Τεχνικές κοπής

• Κόψτε κ τ ρχήν τ π χιά κλ διά χρησιμοποιώντς μί ψ λίδ δέντρων.

• Το δίκοπο μ χ ίρι διευκολύνει την κοπή κ Ι προς τις δύο κ τευθύνσεις ή με π λινδρομικές κινήσεις την κοπή πό τη μί στην άλλη πλευρά.

• Γι κάθετη κοπή κινήστε τη ψ λίδ κοπής θ μνοειδών ομοιόμορφ προς τ μπροστά ή σε σχήμ τόξου πάνω - κάτω.

• Γι οριζόντι κοπή κινήστε τη ψ λίδ κοπής θ μνοειδών όπως έν κλ δευτήρι στις άκρες του θ μνοειδούς, έτσι ώστε τ κομμέν κλ διά ν πέφτουν στο έδ φος. • Γι ν δι τηρείτε μεγάλες, ευθείες γρ μμές, σ ζ προτείνουμε ν τεντώνετε κορδόνι.

Κοπή θαμνοειδών

Σς προτείνουμε ν κόβετε τ θ μνοειδή σε σχήμ τρ πεζιού, έτσι ώστε ν ποφεύγετ ι η πογύμνωση των κάτω κλ διών. Η ρχή υτή ντ ποκρίνετ ι στη φυσική νάπτυξη των φυτών κι επιτρέπει τη βέλτιστη ωρίμ νση των θ μνοειδών. Κ τά την κοπή φ ιρούντι μόνο τ νέ , ετήσι , χλωρά κλ διά κι με τον τρόπο υτό σχημ τίζοντι πυκνές δι κλ δώσεις κι ποτελεσμ τικά δι χωριστικά.

1. Κ τ ρχήν κόψτε τις πλευρές ενός θ μνοειδούς. Γι το σκοπό υτό μετ κινήστε τη ψ λίδ κοπής θ μνοειδών προς την κ τεύθυνση νάπτυξης πό κάτω προς τ πάνω. Ότ ν κόβετ ι με φορά πό πάνω προς τ κάτω, μετ κινήστε τ λεπτά κλ διά προς τ έξω, πό όπου ίσως σχημ τιστούν θέσεις ρ ίωσης ή κενά.

2. Έπειτ κόψτε το πάνω μέρος νάλογ με το γούστο σ ζ είτε σε ευθεί , είτε σε μορφή πυρ μίδ ζ ή κύκλου.

3. Κόψτε κόμ κιτ μικρά φυτά στην επιθυμητή μορφή. Ο κορμός πρέπει ν π ρ μένει νέπ φος, έως ότου το θ μνοειδές φτάσει στο επιθυμητό ύψος. Όλ τ υπόλοιπ κλ διά πρέπει ν κόβοντι στο μισό.

GRCY

Φροντίδα άγριων θαμνοειδών:

Τ άγρι θ μνοειδή δεν σχημ τίζουν μορφή κοπής, π ρ' όλ υτά πρέπει ν τ φροντίζετ ι τ κτικά, έτσι ώστε ν μην ψηλώσουν υπερβολικά.

Καθαρισμός και συντήρηση

Οι εργ σίες επισκευής κι συντήρησης που δεν περιγράφοντι στις προύσες οδηγίες χρήσης, πρέπει ν εκτελούντι πό το Κέντρο Σέρβις μς. Χρησιμοποιήστε μόνο υθεντικά εξ ρτήμ τ . Έτσι αποφεύγετε τις βλάβες της συσκευ- ής και ενδεχόμενους τραυματισμούς ατόμων.

Πριν πό όλες τις εργ σίες, τρ βήξτε το φις δικτύου στη συσκευή. Υφίσταται κίνδυνος ηλε- κτροπληξίας ή τραυματισμού από κινούμενα τμήματα.

Κ τά τη διάρκει των εργ σιών με τ μ χ ίρι φοράτε γάντι. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού (κοπής).

Μην χρησιμοποιείτε κ θ ριστικά κ ι δι λυτικά μέσ . Ἰσως προκ λέσουν νεπ νόρθωτες φθορές στη συσκευή. Υπάρχει περίπτωση οι χημικές ουσίες ν φθείρουν τ πλ στικά μέρη της συσκευής.

Διεξάγετε τ κτικά τις π ρ κάτω εργ σίες συντήρησης κικθ ρισμού. Με τον τρόπο υτό δι σφ λίζετι μί μ κροχρόνι κι ποτελεσμ τική χρήση.

• Πριν πό κάθε χρήση ελέγξτε την ψ λίδ κοπής θ μνοειδών γι ορ τές ελλείψεις όπως χ λ ρά, φθ ρμέν ή ελ ττωμ τικά εξ ρτήμ τ. Ελέγξτε τη στ θερή έδρ ση των βιδών στο μ χ ίρι ( A 2).

- Μην κόβετε με στομωμέν κι φθ ρμέν μ χ ίρι , διότι δι φορετικά υπερφορτώνετε τον κινητήρ κι το σύστημ γρ ν ζιών της μηχ νής σ ζ.

- Ελέγξτε τ κ λύμμ τ κι τις προστ τευτικές δι τάξεις ( A 1, 3) γι φθορές κι σωστή έδρ ση. Ενδεχομένως προβείτε σε ντικ τάστ ση υτών. Για τη διαδικασία αντικατάστασης του προστατευτικού χεριού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Συντήρηση και καθαρισμός - Αλλαγή προστατευτικού χεριού». Για την αντικατάσταση της προστασίας πρόσκρουσης (A 1), αποστείλετε τη συσκευή στο κέντρο σέρβις.

- Δι τηρήστε κ θ ρά τ νοίγμ τ ερισμού ( A 5) κ ι το περίβλημ κινητήρ της συσκευής. Γι το σκοπό υτό χρησιμοποιήστε υγρό π νί ή μί βούρτσ . Απ γορεύετ ι ο ψεκ σμός της συσκευής με νερό όπως κ ι η τοποθέτησή της μέσ σε νερό.

Καθαρισμός και συντήρηση μπάρας λεπίδας ασφαλείας

Κ θ ρίστε προσεκτικά το μ χ ίρι (2) μετά πό κάθε χρήση.

Μετα από κάθε χρήση της συσκευής πρέ- πει να:

- καθαρίζετε το μαχαίρι (με λαδωμένο πανί)

- va λαδώνετε το μαχαίρι με λαδωτήρι ή σπρέι.

D Αλλαγή προστατευτικού χεριού

Χαλαρώστε τις δύο βίδες του προστατευτικού χεριού (3) με ένα κατσαβίδι. Αντικαταστήστε το ελαττωματικό προστατευτικό χεριού (3). Στερεώστε το καινούργιο προστατευτικό χεριού (3) με τις δύο βίδες.

Αποθήκευση

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από τη φύλαξη.
  • Δι τηρείτε την ψ λίδ κοπής θ μνοειδών μέσ στο προστ τευτικό μ χ ιριών ( A 10) σε ξηρό χώρο κι μ κριά πό π ιδιά.

E Στήριγμα τοίχου

Με τη διάτρηση οπής κλειδιού (11) στην κάτω πλευρά της συσκευής μπορείτε κρεμάσετε το τμήμα μοτέρ στον τοίχο.

• Τοποθετήστε μια βίδα με τη βοήθεια πείρων στην επιθυμητή θέση στον τοίχο.
• Η κεφαλή βίδας μπορεί να έχει μια διάμετρο 7 - 10 mm.
• Αφήστε την κεφαλή βίδας να προεξέχει περ. σε απόσταση 10 mm προς τον τοίχο.
• Μπορείτε να τοποθετήσετε τη συσκευή με το άνοιγμα στην κάτω πλευρά στη βίδα και να τραβήξετε τη συσκευή προς τα κάτω στον αναστολέα.

Προσέχετε κατά τη διάτρηση ώστε να μην προκληθεί ζημιά σε αγωγούς τροφοδοσίας. Χρησι- μοποιείτε κατάλληλες συσκευές αναζήτησης για να τους εντοπί- σετε ή χρησιμοποιήστε ένα σχέ-

διο εγκατάστασης. Μια επαφή με αγωγούς ηλεκτρικού μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά, η επαφή με αγωγό αερίου μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Η ζημιά σε αγωγό νερού μπορεί να οδηγήσει σε υλική ζημιά και ηλεκτροπληξία.

Απόσυρση/προστασία του περιβάλλοντος

Παραδώστε συσκευή, αξεσουάρ και συ- σκευασία για ανακύκλωση που σέβεται το περιβάλλον.

Οι συσκευές δεν επιτρέπετ Ι ν κ τ λήγουν στ οικι κά πορρίμμ τ.

Παραδώστε τη συσκευή σε έναν τόπο ανακύκλωσης. Τα χρησιμοποιημένα πλαστικά και μεταλλικά τμήματα μπορούν να διαχωριστούν πλήρως και να προωθηθούν για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρίας μας.

Τη απόρριψη των ελαττωματικών σας συσκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνουμε δωρεάν.

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων αυτού του προϊόντος, έχετε απέναντι του πωλητή τα νόμιμα δικαιώματα. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορίζονται από την επακόλουθη εγγύησή μας.

Όροι εγγύησης

Η προθεσμία της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη αγοράς. Θα σας χρειαστεί εάν θελήσετε να αποδείξετε την ημερομηνία και την αγορά της συσκευής.

Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν αυτό εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, θα σας επισκευάσουμε ή θα σας αντικαταστήσουμε δωρεάν το προϊόν αυτό, με δική μας επιλογή. Αυτή η παροχή εγγύησης προϋποθέτει πως εντός της τριετούς προθεσμίας θα μας προσκομιστεί η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς και μία γραπτή περιγραφή του ελαττώματος και της ημερομηνίας που πρωτοπαρουσιάστηκε.

Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα σας επιστραφεί ή το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν. Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινάει μια νέα χρονική περίοδος εγγύησης. Με την επισκευή της συσκευής δεν ξεκινά- ει νέα χρονική περίοδος εγγύησης.

Διάρκεια εγγύησης και νόμιμες αξιώ- σεις για ελαττώματα

Η διάρκεια της εγγύησης δεν επεκτείνεται από την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει και για αντικαταστημένα και επισκευασμέ- να εξαρτήματα. Ενδεχόμενα ελαττώματα που διαπιστώνονται κατά την αγορά, πρέπει να δηλωθούν αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα. Για όλες τις επισκευές που καθίστανται απαραίτητες μετά τη λήξη της εγγύησης επιβαρύνεστε με τις σχετικές δαπάνες.

'Εκταση της εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε βάσει αυστη- ρών κριτηρίων ποιότητας και ελέγχθηκε ευσυνείδητα πριν την παράδοσή της.

Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα στο υλικό ή στην κατασκευή. Αυτή η εγγύηση δεν συμπεριλαμβάνει τμήματα του προϊόντος που υφίστανται κοινή φθορά και θεωρούνται ως αναλώσιμα (π.χ. μ χ ίρι , έκκεντρους δίσκους κι ψήκτρες άνθρ κ ) ή εύθραυστα τμήματα του προϊόντος (π.χ. διακόπτες).

Αυτή η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση που η συσκευή υπέστη βλάβη, δεν χρησιμοποιήθηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθούνται όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Να αποφεύγονται οπωσδήποτε οι χρήσεις και πράξεις που δεν συνιστώνται στις Οδηγίες χρήσης ή για τις οποίες ισχύουν ειδικές προειδοποιήσεις.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση καταχρηστικού και λάθος χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων που δεν εκτελούνται από συμβεβλημένο συνεργείο μας, εκπίπτει η εγγύηση.

Διακανονισμός σε περίπτωση εγγύησης Προς εξασφάλιση ταχείας επεξεργασίας παρακαλούμε να ακολουθήστε τις επόμε- νες υποδείξεις:

• Για όλα τα αιτήματα να έχετε πρόχειρα την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό αναγνώρισης (IAN 373224_2104) ως αποδεικτικό στοιχεί για την αγορά.

• Τον αριθμό προϊόντος θα τον βρείτε στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής.

- Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λει- τουργίας ή άλλα ελαττώματα, επικοι- νωνήστε πρώτα με το πιο κάτω αναφε- ρόμενο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικά ή με e-mail. Εκεί θα σας δοθούν περισσότερες πληροφορίες για τον διακανονισμό.

- Ένα ως ελαττωματικό καταχωρημένο προϊόν μπορείτε, μετά από συνεννό- ηση με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών, να το στείλετε, με δική μας επιβάρυνση με τα ταχυδρομικά, επι- συνάπτοντας την απόδειξη αγοράς και στοιχεία για το ελάττωμα και την ημερομηνία που παρουσιάστηκε, στη διεύθυνση του σέρβις μας που σας κοινοποιήθηκε. Προς αποφυγή προ- βλημάτων παραλαβής και πρόσθετων δαπανών, παρακαλούμε να χρησιμο- ποιήσετε μόνο τη διεύθυνση που σας κοινοποιήθηκε. Σιγουρευτείτε πως η αποστολή δεν έγινε χωρίς πληρωμή των ταχυδρομικών τελών, σαν ογκώ- δες αντικείμενο, σαν εξπρές, ή με άλλο ειδικό τρόπο. Στείλτε τη συσκευή μαζί με όλα τα αξεσουάρ που σας παραδό- θηκαν κατά την αγορά και φροντίστε για ασφαλή συσκευασία.

Σέρβις επισκευής

Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγγύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υποκατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής. Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει προϋπολογισμό εξόδων. Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συσκευασμένες και με πληρωμένα ταχυδρομικά τέλη.

Προσοχή: Παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή σας στο υποκατάστημά μας για σέρβις, καλά καθαρισμένη και με την σχετική υπόδειξη για το ελάττωμα.

Οι συσκευές που στέλνονται χωρίς να έχουν πληρωθεί τα ταχυδρομικά τέλη - με εξπρές, σαν ογκώδη αντικείμενα, ή με άλλο ειδικό τρόπο - δεν θα γίνονται δεκτές.

Την απόρριψη των ελαττωματικών σας συσκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνουμε δωρεάν.

Service-Center

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: [phone]

(0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373224_2104

Σέρβις Κύπρος

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 373224_2104

Εισαγωγέας

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η διεύθυνση για σέρβις. Επικοινωνήστε πρώτα με το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη σελίδα www.grizzlytools.shop

Εάν παρουσιάζονται προβλήματα κατά τη διαδικασία παραγγελίας, χρησιμοποιήστε τοέντυπο επικοινωνίας. Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις μπορείτε να απευθυνθείτε στο «Κέντρο σέρβις» (δείτε τη Σελίδα 29).

Αρ. Αρ. Χαρακτηρισμός Αρ. - είδους Οδηγιών Επί μέρους χρήσης σχεδιαγράμματα

A 2 63 Πλάκ μ χ ιριού σφάλεις 91105453

A 3 53 Προστ σί χεριών 91105452

26-28 Ψήκτρες άνθρακα + Σετ συγκρατητήρα 91105450

A 10 1 Προστ σί μ χ ιριού 91102942

Ανίχνευση βλαβών

Πρόβλημα Πιθανή	αιτία Άρση σφάλματος
Δεν εκκινείται η συσκευή	Ελλιπής τάση δικτύου	Ελέγξτε πρίζα, καλώδιο, αγωγό και ασφάλεια, ενδεχομένως αναθέστε την επιδιόρθωση σε ειδικό ηλεκτρονικό
	Ελαττωματικός διακόπτης ενεργοπ./ απενεργοπ (6) ή δι κόπτη σφάλεις (4)	Επισκευή από το Κέντρο Σέρβις
	Φθαρμένες ψήκτρες άνθρ
	Ελαττωματικός κινητήρας
Η συσκευή λειτουργεί με διακοπτές	Φθαρμένο ηλεκτρικό καλώδιο	Ελέγξτε καλώδιο, ενδεχ. αντικατάσταση από το Κέντρο Σέρβις
	Εσωτερική ασταθής επαφή	Επισκευή από το Κέντρο Σέρβις
	Ελαττωματικός διακόπτης ενεργοπ./ απενεργοπ (6) ή δι κόπτη σφάλεις (4)
Τα μαχαίρια θερμαίνονται	Μη ακονισμένα μαχαίρια (2)	Ακόνισμα ή αντικατάσταση μαχαιριών (Κέντρο Σέρβις)
	Τα μαχαίρια (2) παρουσιάζουν ρωγμές	Ελεγχος ή αντικατάσταση μαχαιριών (Κέντρο Σέρβις)
	Υπερβολική τριβή λόγω ελλιπούς λίπανσης	Λιπάνετε τα μαχαίρια (2)

Inhalt

Einleitung......32

Bestimmungsgemäße

Verwendung 32

Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος

Μπορντουροψάλιδο

σειρά κατασκευής PHS 600 C3

Αριθμός σειράς 000001 - 180000

ανταποκρίνεται στις ακόλουθες Οδηγίες της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & 2015/863/EU

Η αποκλειστική ευθύνη για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης ανήκει στον κατασκευαστή:

EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-15:2009/A1:2010 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018

Συμπληρωμ τικά βεβ ιώνετ ι σύμφων με την Οδηγί γι την εκπομπή θορύβων 2000/14/ΕΓ: Επιτρεπόμενη στάθμη θορύβου

εγγυημένη: 100 δB(A)

μετρημένη: 98.4 δΒ(Α)

Η δι δικ σί που εφ ρμόστη-κε γι την εκτίμηση της συμ-β τικότητ ζ ντ ποκ-ρίνετ ι στο σχετικό σημείο του Π -ρ ρτήμ τος Χ/2000/14/ΕΓ

Η αποκλειστική ευθύνη για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης ανήκει στον κατασκευαστή :

Christian Frank υπεύθυνος τεκμηρίωσης

• Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Exploded Drawing • Επί μέρους σχεδιαγράμματα Explosionszeichnung

2021-08-25-rev02-ks

Last Information Update · 'Εκδοση των

πληροφοριών · Stand der Informationen: 08/2021

Ident.-No.: 76002291082021-GB/ IE/NI/CY

FSC

www.fsc.org

100%