SKR 800 D1 - Ράδιο SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φορητό Ραδιόφωνο
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	SKR 800 D1
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 100 x 50 mm
Βάρος (περίπου)	0.5 kg
Τροφοδοσία	AC 230V, 50Hz ή 4 μπαταρίες AAA
Ζώνες Συχνοτήτων	FM (87.5-108 MHz), AM (522-1620 kHz)
Ηχείο	Ενσωματωμένο, 3W RMS
Υποδοχή Ακουστικών	3.5 mm
Κεραία	Τηλεσκοπική για FM, ενσωματωμένη φερρίτη για AM
Λειτουργία Ξυπνητηριού	Ναι, με αναβολή
Χρονοδιακόπτης Ύπνου	Ναι, ρυθμιζόμενος 15-90 λεπτά
Οθόνη	LCD με οπίσθιο φωτισμό
Ρολόι	Αναλογική ή ψηφιακή ένδειξη
Χρώμα	Μαύρο/Ασημί
Χειριστήρια	Περιστροφικός επιλογέας για συντονισμό, κουμπιά για ζώνη/ένταση
Καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Κρατήστε μακριά από υγρασία· αποσυνδέστε κατά τη διάρκεια καταιγίδων
Ανταλλακτικά / Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το σέρβις SilverCrest για ανταλλακτικά· δεν επιδέχεται επισκευή από τον χρήστη
Γενικές Πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· Πιστοποιημένο CE

Συχνές ερωτήσεις - SKR 800 D1 SILVERCREST

Πώς μπορώ να αλλάξω μεταξύ των ζωνών FM και AM;

Πατήστε το κουμπί Band στο μπροστινό πάνελ για εναλλαγή μεταξύ FM και AM.

Γιατί είναι κακή η λήψη FM;

Επεκτείνετε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία και επανατοποθετήστε το ραδιόφωνο για καλύτερο σήμα. Αποφύγετε την τοποθέτηση κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο μόνο με μπαταρίες;

Ναι, τοποθετήστε 4 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) στη θήκη στο κάτω μέρος. Το ραδιόφωνο θα αλλάξει αυτόματα σε τροφοδοσία μπαταρίας όταν αποσυνδεθεί.

Πώς ρυθμίζω το ξυπνητήρι;

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Alarm για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα συντονισμού για να προσαρμόσετε τις τιμές. Επιβεβαιώστε με Enter.

Το ραδιόφωνο έχει χρονοδιακόπτη ύπνου;

Ναι. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Sleep για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη από 15 έως 90 λεπτά. Το ραδιόφωνο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Τι τύπο ακουστικών μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Οποιαδήποτε τυπικά ακουστικά με υποδοχή 3.5 mm. Η σύνδεση ακουστικών απενεργοποιεί το ενσωματωμένο ηχείο.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο;

Αποσυνδέστε το ραδιόφωνο και σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά καθαριστικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο σε εξωτερικό χώρο;

Είναι σχεδιασμένο για εσωτερική χρήση. Αν χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο, προστατέψτε από βροχή και υγρασία.

Γιατί δεν ανάβει η οθόνη;

Ο οπίσθιος φωτισμός μπορεί να είναι απενεργοποιημένος. Πατήστε το κουμπί Light για εναλλαγή. Αν παραμένει σβηστό, ελέγξτε τις μπαταρίες ή την τροφοδοσία AC.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών SilverCrest μέσω της σελίδας υποστήριξης. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SKR 800 D1 SILVERCREST

Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας

DE AT

ΚΟΥΖΙΝΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

1. Ενδεδειγμένη χρήση.... 25
2. Περιεχόμενα συσκευασίας 26
3. Τεχνικές προδιαγραφές...... 27
4. Οδηγίες ασφάλειας 27
5. Πνευματικά δικαιώματα 30
6. Περιγραφή ενδείξεων, υποδοχών και κουμπιών ...... 31

6.1 Μπροστινή πλευρά (εικόνα Α) 31 6.2 Πίσω πλευρά (εικόνα Β)......31 6.3 Κάτω πλευρά (εικόνα C) 31 6.4 Οθόνη....32

1. Πριν τη χρήση 33

7.1 Γραμμική κεραία....33 7.2 Ελεύθερη τοποθέτηση σε όρθια θέση (χωρίς στερέωση)...... 33 7.3 Τοποθέτηση κάτω από εντοιχισμένο ντουλάπι 33 7.4 Τοποθέτηση των μπαταριών 34

1. Προετοιμασία και λειτουργία 35

8.1 Σύνδεση στην τροφοδοσία 35 8.2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ραδιοφώνου....35 8.3 Ρύθμιση της έντασης.... 35 8.4 Επιλογή σταθμού 35 8.5 Αυτόματη σάρωση σταθμών......35 8.6 Μη αυτόματη αναζήτηση σταθμού....36 8.7 Μη αυτόματος συντονισμός σε σταθμό ...... 36 8.8 Μη αυτόματη αποθήκευση σταθμού....36 8.9 Στερεοφωνική/Μονοφωνική λειτουργία....36 8.10 Χρονοδιακόπτης ύπνου....36 8.11. Χρονοδιακόπτης κουζίνας 37

8.12 Ρύθμιση της φωτεινότητας οθόνης.... 38 8.13 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού 38 8.14 Ξυπνητήρι 38 8.15 Επιλογή λειτουργίας Radio / AUX....39 8.16 Λειτουργία AUX (εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής) 39 8.17 Μη αυτόματες ρυθμίσεις 40 8.18 Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή...... 41

1. Αντιμετώπιση προβλημάτων 41
2. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης...... 42
3. Σχετικά με τη συμμόρφωση 43
4. Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις ...... 43

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά του ραδιοφώνου κουζίνας SKR 800 D1 της SilverCrest, το οποίο στο εξής θα αναφέρεται απλώς ως ραδιόφωνο, έχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.

Πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, εξοικειωθείτε με τον τρόπο λειτουργίας του ραδιοφώνου και διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για τη χρήση του. Μην παραλείψετε να ακολουθήσετε τις οδηγίες για την ασφάλεια και χρησιμοποιήστε το ραδιόφωνο μόνο όπως περιγράφεται στις οδηγίες και μόνο για τις ενδεδειγμένες εφαρμογές.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας σε ασφαλές μέρος. Αν δώσετε το ραδιόφωνο σε κάποιον άλλον, πρέπει να του δώσετε και όλα τα έντυπα που το συνοδεύουν. Το Εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος.

1. Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό προϊόν ευρείας κατανάλωσης. Έχει σχεδιαστεί για τη λήψη και αναπαραγωγή αναλογικών ραδιοφωνικών σταθμών. Η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ρολόι και ως ξυπνητήρι. Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και όχι για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε τροπικά κλίματα. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά ή προβλήματα ως συνέπεια μη εγκεκριμένης τροποποίησης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που προτείνει ο κατασκευαστής. Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας χρήσης.

Έχετε υπόψη σας ότι μπορεί να ισχύουν τοπικοί κανονισμοί ανάλογα με τη χώρα σχετικά με τις επιτρεπόμενες για λήψη ζώνες συχνοτήτων. Απαγορεύεται η χρήση και η προώθηση σε τρίτους πληροφοριών οι οποίες προέρχονται από ζώνες συχνοτήτων διαφορετικές από αυτές που προορίζονται ρητά για δημόσια χρήση.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βγάλτε το ραδιόφωνο κουζίνας και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

A Ραδιόφωνο κουζίνας SilverCrest SKR 800 D1 B Καλώδιο ήχου (βύσμα 3,5 mm) C 4 x αποστάτες D 4 x βίδες (μακριές) Ε 4 × βίδες (κοντές) F Το παρόν εγχειρίδιο με οδηγίες λειτουργίας (με εικόνες) G Οδηγός τοποθέτησης (δεν απεικονίζεται)

3. Τεχνικές προδιαγραφές

Τάση εισόδου 100 έως 240 V	~ (AC), 50-60 Hz
Κλάση ασφάλειας II
Μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία) 2	x 1,5 V AA-(Mignon) / LR6
Κατανάλωση σε λειτουργία μέγιστη 5 W
Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής μέγιστη 0,5 W
Θέσεις μνήμης 30
Ζώνη συχνοτήτων FM 87,5 - 108 MHz
Ισχύς εξόδου περίπου 2 x 0,4 W
Υποδοχή AUX Υποδοχή 3,5 mm
Διαστάσεις (Π x Y x B) περίπου 26 x 5,3 x 15,8 εκ.
Βάρος (χωρίς τις μπαταρίες) περίπου 710 γραμμάρια
Θερμοκρασία λειτουργίας +5°C έως +35°C
Θερμοκρασία φύλαξης 0°C έως +45°C
Σχετική υγρασία	μέγιστη σχετική υγρασία 85%

Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

4. Οδηγίες ασφάλειας

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν πουλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή, πρέπει να παραδώσετε στο νέο κάτοχο και το παρόν εγχειρίδιο. Αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του προϊόντος.

Επεξήγηση συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για υψηλής σοβαρότητας κίνδυνο, με ενδεχόμενο θανάσιμο ή σοβαρό τραυματισμό σε περίπτωση που αγνοηθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για μεσαίας σοβαρότητας κίνδυνο, με ενδεχόμενο θανάσιμο ή σοβαρό τραυματισμό σε περίπτωση που αγνοηθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για χαμηλής σοβαρότητας κίνδυνο, με ενδεχόμενο ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό σε περίπτωση που αγνοηθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το σύμβολο επισημαίνει σημαντικές οδηγίες για την προστασία από υλικές ζημιές.

Τάση AC

Τάση DC

Προστασία Κλάσης II

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει επικίνδυνη ηλεκτρική τάση!

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσωπική ασφάλεια

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Η συσκευή αυτή δεν είναι παιχνίδι. Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός ή η συντήρηση του προϊόντος από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Τα μικρά εξαρτήματα εγκυμονούν κινδύνους γιατί σε περίπτωση κατάποσης μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό. Σε περίπτωση κατάποσης των μικρών εξαρτημάτων, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Φυλάξτε τη συσκευασία σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

■ Συνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύματος του ραδιοφώνου κουζίνας σε ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση, ώστε σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης (καπνός, οσμή φωτιάς κτλ.) να είναι δυνατή η άμεση αποσύνδεσή του. Η πρόσβαση στην ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εφικτή ανά πάσα στιγμή. - Το ραδιόφωνο κουζίνας αρχίζει να καταναλώνει ρεύμα αμέσως μόλις συνδεθεί στην πρίζα. Ακόμη και όταν δεν λειτουργεί, εξακολουθεί να καταναλώνει μικρή ποσότητα ρεύματος. Επομένως, συνιστούμε να αποσυνδέετε το ραδιόφωνο από την ηλεκτρική πρίζα όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, για παράδειγμα, όταν φεύγετε για διακοπές. Έτσι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης, ο οποίος υφίσταται πάντα όταν μια ηλεκτρική συσκευή συνδέεται στο ηλεκτρικό δίκτυο. Για την πλήρη διακοπή της τροφοδοσίας της συσκευής, πρέπει να βγάλετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. ■ Μην χρησιμοποιείτε μετατροπείς ρεύματος ή καλώδια επέκτασης που φέρουν ζημιές ή δεν πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα ασφαλείας. ■ Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη σας τα εξής:

■ Μην πιάνετε και μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

■ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα (όπως κεριά) επάνω ή κοντά στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μπαταρίες

Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Ακολουθήστε τις ενδείξεις στις μπαταρίες και στο εσωτερικό της θήκης. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες και μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ταυτόχρονα (π.χ. παλιές και νέες μπαταρίες, αλκαλικές μπαταρίες και μπαταρίες ψευδαργύρου-άνθρακα κτλ.). Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες από τη συσκευή όταν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει εκρήξεις ή διαρροές.

Δεν πρέπει ποτέ να ανοίγετε ούτε να παραμορφώνετε τις μπαταρίες γιατί υπάρχει κίνδυνος διαρροής χημικών που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. Αν υπάρχει διαρροή των μπαταριών, αφαιρέστε τις για να αποφευχθεί ζημιά στη συσκευή. Μπορείτε να σκουπίσετε τα υγρά από τυχόν διαρροή της μπαταρίας με ένα στεγνό, απορροφητικό πανί. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια! Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα. Αν τα υγρά της μπαταρίας έρθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Οι μπαταρίες εγκυμονούν κινδύνους γιατί σε περίπτωση κατάποσης μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό. Οι μπαταρίες δεν είναι παιχνίδι! Φυλάξτε τις μπαταρίες σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καλώδια

Μην πιάνετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια κρατώντας τα από το βύσμα και όχι από το καλώδιο. Μην τοποθετείτε ποτέ επάνω στα καλώδια βαριά αντικείμενα ή έπιπλα και φροντίστε ώστε τα καλώδια να μην εμποδίζονται από τίποτα, κυρίως στα σημεία σύνδεσής τους. Μην τυλίγετε τα καλώδια γύρω από ζεστά ή αιχμηρά αντικείμενα γιατί υπάρχει κίνδυνος να καταστραφούν. Όταν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος. Αν το καλώδιο ρεύματος παρουσιάζει ζημιές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό. Προσέξτε να μην δημιουργούνται κόμποι στο καλώδιο και μην το δένετε μαζί με άλλα καλώδια. Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι τοποθετημένα σε σημείο ώστε να μην εμποδίζουν την ελεύθερη διέλευση και να μην υπάρχει κίνδυνος κάποιος να σκοντάψει σε αυτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Επισκευές

Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί κάποια ζημιά, όπως όταν για παράδειγμα καταστραφεί το περίβλημά της, όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείμενο μπει στο εσωτερικό της ή όταν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Η επισκευή είναι επίσης απαραίτητη όταν η συσκευή πέσει ή όταν δεν λειτουργεί κανονικά. Αν παρατηρήσετε καπνό ή ασυνήθιστη οσμή ή περίεργους θορύβους από τη συσκευή, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν

πρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν πρώτα δεν ελεγχθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Όλες οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Με αυτή την ενέργεια ακυρώνεται η εγγύηση του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Καθαρισμός

Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για τον καθαρισμό του ραδιοφώνου, χρησιμοποιείτε ένα καθαρό, ελαφρώς νωπό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά υγρά. Για επίμονη βρωμιά, προσθέστε λίγο υγρό απορρυπαντικό στο νωπό πανί. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Με αυτή την ενέργεια ακυρώνεται η εγγύηση του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

• Σε περίπτωση καταιγίδας ή/και όταν υπάρχει πιθανότητα εκδήλωσης κεραυνών, αποσυνδέετε το ραδιόφωνο από την ηλεκτρική πρίζα. Έτσι προστατεύεται το ραδιόφωνο από βλάβη λόγω κεραυνών. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία (όπως το μπάνιο) ή με υψηλά επίπεδα σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Λάβετε υπόψη σας τα εξής:

Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. καλοριφέρ). Η συσκευή δεν πρέπει να είναι εκτεθειμένη απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε έντονο τεχνητό φως. Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με σταγονίδια νερού ή σπρέι και διαβρωτικά υγρά και να μην χρησιμοποιείται ποτέ κοντά σε νερό. Επίσης, σε καμία περίπτωση η συσκευή δεν πρέπει να βρέχεται. Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά ή ποτά, όπως βάζα ή ποτήρια κτλ. επάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κοντά σε μαγνητικά πεδία (π.χ. ηχεία). Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα (όπως αναμμένα κεριά) επάνω ή κοντά στη συσκευή. Δεν πρέπει να εισέρχονται ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής. Μην αφήνετε εκτεθειμένη τη συσκευή σε μεγάλες αλλαγές της θερμοκρασίας γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει συμπύκνωση και βραχυκύκλωμα. Αν ωστόσο εκτεθεί σε μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, περιμένετε να φθάσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν την χρησιμοποιήσετε (περίπου 2 ώρες). Αποφεύγετε τα χτυπήματα και τους κραδασμούς γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

5. Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου χρήσης προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης. Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη. Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών. Τα κείμενα, οι εικόνες και τα διαγράμματα ήταν έγκυρα κατά το χρόνο εκτύπωσης του εγχειριδίου.

6. Περιγραφή ενδείξεων, υποδοχών και κουμπιών

Αυτό το εγχειρίδιο έχει αναδιπλούμενο εξώφυλλο. Διπλώστε το εξώφυλλο για να βλέπετε τα μέρη της συσκευής οποιαδήποτε στιγμή.

6.1 Μπροστινή πλευρά (εικόνα Α)

1	Οθόνη
2	Υποδοχή AUX
3	Κουμπί PRESET-
4	Κουμπί PRESET+
5	Διακόπτης TIMER
6	Κουμπί SEARCH+
7	Κουμπί (Ρυθμίσεις)
8	Κουμπί /ST/MO
9	Κουμπί SEARCH-
10	Κουμπί /AMS
11	Κουμπί DIMMER
12	Κουμπί SNOOZE / SLEEP
13	Κουμπί /MEM
14	Διακόπτης VOLUME (ἐνταση / ενεργοποίηση / αναμονή / FM / AUX)
15	Κουμπί T1
16	Κουμπί T2

6.2 Πίσω πλευρά (εικόνα Β)

17	Βάση στήριξης
18	Γραμμική κεραία (για ραδιοφωνική λήψη)
19	Καλώδιο ρεύματος

6.3 Κάτω πλευρά (εικόνα C)

20	Βάση (πτυσσόμενη)
21	Φωτισμός
22	Ηχείο
23	Θήκη μπαταριών (για τις μπαταρίες)

6.4 Οθόνη

24	Ρολόι (προεπιλογή) / Έτος (πατήστε στιγμιαία το διακόπτη Χρονοδιακόπτη [5])
25	Χρονοδιακόπτης 2 (ώρα)
26	Τ2 (Χρονοδιακόπτης 2 ενεργοποιημένος)
27	Αποθηκευμένος σταθμός στη θέση μνήμης
28	ST (Στερεοφωνική λειτουργία)
29	MHz (Μονάδα συχνότητας)
30	Συχνότητα / AUX (Συχνότητα σε MHz / Λειτουργία AUX)
31	FM (Ραδιοφωνική λειτουργία)
32	(αυτόματος συγχρονισμός ρολογιού και ημερομηνίας από το σήμα RDS)
33	DT (Χρονικό όριο οθόνης)
34	Ενεργοποιημένο το ζυπνητήρι με βομβητή (ώρα ζυπνητηριού 1 ή 2)
35	Ενεργοποιημένο το ζυπνητήρι με ραδιόφωνο (ώρα ζυπνητηριού 1 ή 2)
36	Ημ/νια
37	AMS (αυτόματη αναζήτηση σταθμών)
38	Τ1 (Χρονοδιακόπτης 1 ενεργοποιημένος)
39	Χρονοδιακόπτης 1 (ώρα)
40	PM (μεταμεσημβρινές ώρες σε 12ωρη μορφή εμφάνισης)

7. Πριν τη χρήση

Μπορείτε να τοποθετήσετε το ραδιόφωνο κουζίνας είτε όρθιο σε μια επιφάνεια είτε να το κρεμάσετε από ένα εντοιχισμένο ντουλάπι. Επιπλέον μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εφεδρικές μπαταρίες. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "7.4 Τοποθέτηση των εφεδρικών μπαταριών".

7.1 Γραμμική κεραία

Στην πίσω πλευρά του ραδιοφώνου κουζίνας, υπάρχει η γραμμική κεραία [18]. Η κεραία είναι τυλιγμένη κατά την παράδοση. Ξετυλίξτε την ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή λήψη.

7.2 Ελεύθερη τοποθέτηση σε όρθια θέση (χωρίς στερέωση)

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Ανοίξτε τη βάση [20] ώστε να μην καλύπτει τα ηχεία [22].

7.3 Τοποθέτηση κάτω από εντοιχισμένο ντουλάπι

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ζεστό, υγρό περιβάλλον ή σε επιφάνεια με νερά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω από την ηλεκτρική κουζίνα, ώστε να μην είναι εκτεθειμένη σε ατμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η τοποθέτηση κάτω από εντοιχισμένο ντουλάπι θα καταστρέψει το ντουλάπι. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ακατάλληλη ή εσφαλμένη τοποθέτηση ή για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί από το τρύπημα.

Πριν από την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε πρώτα ότι στο σημείο εγκατάστασης η ραδιοφωνική λήψη είναι καλή.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος φτάνει στην ηλεκτρική πρίζα στον τοίχο από τη θέση εγκατάστασης χωρίς πρόβλημα, πριν από την τοποθέτηση.

Για την τοποθέτηση, απαιτούνται τα παρακάτω εργαλεία:

■ Καρφί ■ Ηλεκτρικό τρυπάνι ■ Κεφαλή τρυπανιού 2mm για ξύλο ■ Κατσαβίδι

Για την τοποθέτηση του ραδιοφώνου κάτω από εντοιχισμένο ντουλάπι, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Κρατήστε τον οδηγό τοποθέτησης [G] σε ένα κατάλληλο σημείο εγκατάστασης κάτω από το εντοιχισμένο ντουλάπι. Χρησιμοποιώντας ένα καρφί, πιέστε στα σημεία που υποδεικνύονται στον οδηγό τοποθέτησης [G] ώστε να δημιουργηθεί μια μικρή εσοχή στο υλικό του ντουλαπιού.
• Κατόπιν, απομακρύνετε τον οδηγό τοποθέτησης [G] από το ντουλάπι.
• Χρησιμοποιήστε μια κεφαλή 2 mm για ξύλο και ανοίξτε μικρές τρύπες στις εσοχές που δημιουργήσατε προηγουμένως. ■ Πιέστε τη βάση στήριξης [17] προς τα έξω στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου και αφαιρέστε την. ■ Τώρα αποφασίστε εάν θέλετε να στερεώσετε το ραδιόφωνο με τους αποστάτες [C].

■ Στερέωση με αποστάτες [C]: Τοποθετήστε τους αποστάτες [C] μεταξύ του ντουλαπιού και της βάσης στήριξης [17]. Στερεώστε τη βάση στήριξης [17] με τις μακριές βίδες [D]. ■ Στερέωση χωρίς αποστάτες [C]: Στερεώστε τη βάση στήριξης [17] με τις κοντές βίδες [E].

■ Τοποθετήστε το ραδιόφωνο στη βάση στήριξης [17] μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά ασφαλισμένο. ■ Συνδέστε την κεραία [18] και το καλώδιο ρεύματος [19].

Για να απεγκαταστήσετε το ραδιόφωνο, προχωρήστε ως εξής:

■ Τραβήξτε το ραδιόφωνο προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε από τη βάση στήριξης [17]. - Ξεβιδώστε τις βίδες από τη βάση στήριξης [17] και αποσυναρμολογήστε τη βάση στήριξης [17]. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τους αποστάτες [C] από το εντοιχισμένο ντουλάπι.

7.4 Τοποθέτηση των μπαταριών

Στο κάτω μέρος του ραδιοφώνου υπάρχει η θήκη των μπαταριών [23]. Εδώ μπορείτε να βάλετε μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία), έτσι ώστε να μην χαθούν οι αποθηκευμένοι σταθμοί, τα ρυθμισμένα ξυπνητήρια και η ώρα του ρολογιού σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες, προχωρήστε ως εξής:

• Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών [23] στην κάτω πλευρά του ραδιοφώνου και αφαιρέστε το σύροντας προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. ■ Τοποθετήστε τις μπαταρίες (2 μπαταρίες τύπου ΑΑ, δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία) στη συσκευή με τη σωστή πολικότητα (+ και -). Η σωστή πολικότητα επισημαίνεται πάνω στις μπαταρίες και στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών [23].
• Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών [23] και σύρετε προς την αντίθετη κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες από τη συσκευή όταν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής των μπαταριών και καταστροφής της συσκευής.

8. Προετοιμασία και λειτουργία

8.1 Σύνδεση στην τροφοδοσία

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του ραδιοφώνου σε μια ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση.

Όταν συνδέετε το ραδιόφωνο στην ηλεκτρική πρίζα για πρώτη φορά και δεν έχετε τοποθετήσει μπαταρίες, ξεκινά αυτόματα την αναζήτηση των διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών και τους αποθηκεύει. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 30 ραδιοφωνικούς σταθμούς. Αφού ολοκληρωθεί η αναζήτηση σταθμών, το σύμβολο [32] αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα στην οθόνη [1]. Η ημερομηνία και η ώρα συγχρονίζονται αυτόματα εάν το σήμα RDS είναι αρκετά ισχυρό. Αν αποτύχει ο αυτόματος συγχρονισμός του ρολογιού, το σήμα RDS είναι αδύναμο και πρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα.

8.2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ραδιοφώνου

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο πατώντας στιγμιαία το διακόπτη VOLUME [14].

Πατήστε ξανά στιγμιαία το διακόπτη VOLUME [14] για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.

Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί, το ραδιόφωνο θα ξεκινήσει με τον τελευταίο τρόπο λειτουργίας (Radio/AUX) που ήταν ενεργός πριν από την απενεργοποίησή του.

8.3 Ρύθμιση της έντασης

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση από τη στάθμη "00" (ελάχιστη στάθμη) μέχρι τη στάθμη "20" (μέγιστη στάθμη). Γυρίστε προς τα δεξιά τον περιστροφικό διακόπτη VOLUME [14] για να αυξήσετε την ένταση ή προς τα αριστερά για να χαμηλώσετε την ένταση. Η τρέχουσα ρυθμισμένη στάθμη της έντασης εμφανίζεται στην οθόνη [1].

8.4 Επιλογή σταθμού

Για την ανάκληση των αποθηκευμένων σταθμών, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

▪ Πατήστε τα κουμπιά PRESET- [3] ή PRESET+ [4] για να επιλέξετε απευθείας έναν από τους αποθηκευμένους σταθμούς.

8.5 Αυτόματη σάρωση σταθμών

Η αυτόματη σάρωση σταθμών αναζητά όλους τους διαθέσιμους σταθμούς και τους αποθηκεύει αυτόματα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 30 σταθμούς. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση σταθμών:

■ Επιλέξτε τη λειτουργία Radio (Ραδιόφωνο). ▪ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / AMS [10] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. ■ Η αυτόματη αναζήτηση σταθμών ξεκινά. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η αναζήτηση.

8.6 Μη αυτόματη αναζήτηση σταθμού

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αναζήτηση ενός καναλιού χωρίς την αυτόματη αποθήκευσή του.

■ Επιλέξτε τη λειτουργία Radio (Ραδιόφωνο). ■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SEARCH- [9] ή SEARCH+ [6] για 2 δευτερόλεπτα περίπου ώστε να ξεκινήσει η σάρωση σταθμών προς την επιλεγμένη κατεύθυνση. Η σάρωση σταματά όταν βρεθεί ο επόμενος σταθμός.

8.7 Μη αυτόματος συντονισμός σε σταθμό

Εκτός από την αυτόματη αναζήτηση σταθμών, είναι επίσης δυνατός και ο μη αυτόματος συντονισμός. Με τον μη αυτόματο συντονισμό, ο δέκτης μπορεί να συντονιστεί και σε σταθμούς με ασθενέστερο σήμα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

■ Επιλέξτε τη λειτουργία Radio (Ραδιόφωνο). ■ Πατήστε στιγμιαία το κουμπί SEARCH- [9] ή SEARCH+ [6] για να αυξήσετε ή να μειώσετε κλιμακωτά τη συχνότητα (με βήμα 0,1 MHz).

8.8 Μη αυτόματη αποθήκευση σταθμού

Για να αποθηκεύσετε τον σταθμό στον οποίο είστε συντονισμένοι, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / MEM [13] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Η τρέχουσα επιλεγμένη θέση μνήμης, π.χ. "ΡΟ1" αναβοσβήνει στην οθόνη [1]. - Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά PRESET- [3] και PRESET+ [4] για να επιλέξετε τη θέση μνήμης που θέλετε. ■ Για να αποθηκεύσετε το σταθμό, πατήστε και κρατήστε για λίγο πατημένο το κουμπί 📋 / MEM [13].

8.9 Στερεοφωνική/Μονοφωνική λειτουργία

Μόλις το ραδιόφωνο συντονιστεί σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό, η ένδειξη ST [28] εμφανίζεται στην οθόνη [1]. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση σε "Mono" ώστε να μειωθεί ο θόρυβος όταν η λήψη είναι αδύναμη. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ⚙️ /ST/MO [8] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Η ένδειξη ST [28] παύει να εμφανίζεται στην οθόνη [1]. ■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 🌐/ST/MO [8] για 2 δευτερόλεπτα περίπου ώστε να επιλεχθεί και πάλι η λειτουργία "Stereo". Η ένδειξη ST [28] εμφανίζεται στην οθόνη [1].

8.10 Χρονοδιακόπτης ύπνου

Η λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου σας επιτρέπει να ρυθμίσετε ένα χρονικό διάστημα μεταζύ 10 και 120 λεπτών, μετά από το οποίο το βατιόφωνο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

■ Με τη συσκευή ενεργοποιημένη, πατήστε στιγμιαία το κουμπί SNOOZE/SLEEP [12]. Στην οθόνη [1] εμφανίζεται η ένδειξη "120" για την αντίστροφη μέτρηση 120 λεπτών μέχρι την απενεργοποίηση. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί "SNOOZE /SLEEP" [12], μειώνεται ο αριθμός των λεπτών για την απενεργοποίηση της συσκευής ανά 10 λεπτά. Αν πατήσετε το κουμπί "SNOOZE /SLEEP" [12] όταν εμφανίζεται η ένδειξη "10", η επόμενη επιλογή είναι "OFF". Με την επιλογή "OFF" απενεργοποιείται ο χρονοδιακόπτης ύπνου. Η ρύθμιση που επιλέζατε ενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα. ■ Μπορείτε να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο του χρονοδιακόπτη ύπνου πατώντας στιγμιαία το κουρπί SNOOZE / SLEEP [12]. ■ Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου απενεργοποιώντας απλώς το ραδιόφωνο.

8.11. Χρονοδιακόπτης κουζίνας

Το ραδιόφωνο έχει 2 χρονοδιακόπτες τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιείτε ανεξάρτητα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

■ Πατήστε το κουμπί T1 [15] για να ρυθμίσετε το Χρονοδιακόπτη 1 ή πατήστε το κουμπί T2 [16] για να ρυθμίσετε το Χρονοδιακόπτη 2. Ανάλογα με τον επιλεγμένο χρονοδιακόπτη, στην οθόνη [1] αναβοσβήνει η ένδειξη T1 [38] ή T2 [26].

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε απευθείας το Χρονοδιακόπτη 1 γυρίζοντας τον περιστροφικό διακόπτη TIMER [5].

■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα του Χρονοδιακόπτη 1 [39] ή του Χρονοδιακόπτη 2 [25].

Ο Χρονοδιακόπτης 1 μπορεί να ρυθμιστεί από 1 λεπτό έως 3 ώρες και 59 λεπτά σε βήματα του 1 λεπτού.

Ο Χρονοδιακόπτης 2 μπορεί να ρυθμιστεί από 5 λεπτά έως 3 ώρες και 55 λεπτά σε βήματα των 5 λεπτών.

■ Πατήστε το διακόπτη TIMER [5] για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρονοδιακόπτη. Στην οθόνη [1] ανάβει η ένδειξη T1 [38] ή T2 [26]. Μπορείτε να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο για το Χρονοδιακόπτη 1 [39] ή/και το Χρονοδιακόπτη 2 [25] στην οθόνη [1]. Αν ο υπολειπόμενος χρόνος είναι πάνω από 4 λεπτά, η ένδειξη στην οθόνη έχει τη μορφή HH:MM και αν είναι κάτω από 4 λεπτά, έχει τη μορφή MM:SS.

Ο χρονοδιακόπτης εκπέμπει έναν ήχο μπιπ στα τελευταία 30, 15, 10 και 5 δευτερόλεπτα.

- Αφού τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση, ηχεί ένας ήχος μεγαλύτερης έντασης. Πατήστε το διακόπτη TIMER [5] για να απενεργοποιηθεί ο ήχος ειδοποίησης. Η ένδειξη T1 [38] ή T2 [26] σβήνει.

Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ενός χρονοδιακόπτη οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε δύο φορές στιγμιαία το κουμπί T1 [15] ή T2 [16]. Η ένδειξη T1 [38] ή T2 [26] σβήνει.

Πατώντας στιγμιαία το κουμπί TIMER [5] στη λειτουργία ραδιοφώνου και αναμονής, θα εμφανιστεί το τρέχον έτος για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

8.12 Ρύθμιση της φωτεινότητας οθόνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σε τρία επίπεδα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

■ Πατήστε το κουμπί DIMMER [11] για εναλλαγή μεταξύ των τριών επιπέδων φωτεινότητας της οθόνης (χαμηλή, μεσαία, υψηλή).

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία DT (Χρονικό όριο οθόνης) [33], η οθόνη [1] θα ρυθμιστεί στη χαμηλή φωτεινότητα μεταξύ 23:00 και 5:00. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτή τη λειτουργία στο κεφάλαιο "8.17 Μη αυτόματες ρυθμίσεις".

8.13 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί /ST/MO [8] για να ανάψει ή να σβήσει ο φωτισμός [21] στην κάτω πλευρά του ραδιοφώνου.

Αν ξεχάσατε να σβήσετε το φωτισμό [21], θα σβήσει αυτόματα μετά από 2 ώρες.

8.14 Ξυπνητήρι

Μπορείτε να ρυθμίσετε δύο ξυπνητήρια. Και για τα δύο ξυπνητήρια, μπορείτε να επιλέξετε είτε τον ήχο του βομβητή είτε τον τελευταίο συντονισμένο σταθμό. Για το Ξυπνητήρι 1 χρησιμοποιήστε το κουμπί / MEM [13] και για το Ξυπνητήρι 2 το κουμπί / AMS [10]. Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι δείχνει τη σωστή ώρα.

Με το ραδιόφωνο απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / MEM [13] (Ξυπνητήρι 1) ή το κουμπί / AMS [10] (Ξυπνητήρι 2) για περίπου 2 δευτερόλεπτα. ■ Η ένδειξη της ώρας αναβοσβήνει στην οθόνη και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] και να ρυθμίσετε την ώρα για το ξυπνητήρι. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί √ MEM [13] ή το κουμπί √ AMS [10] για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει στην οθόνη και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] και να ρυθμίσετε τα λεπτά για το ξυπνητήρι. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί √ MEM [13] ή το κουμπί √ AMS [10] για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη της επιλεγμένης ρύθμισης αναβοσβήνει στην οθόνη [1]. Τώρα, μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να επιλέξετε τα παρακάτω:

Επιλογή	Λειτουργία
OFF Απενεργοποιεί to ζυπνητήρι
	Ενεργοποιεί to ζυπνητήρι με τον βομβητή (ξυπνητήρι 1)
	Ενεργοποιεί to ζυπνητήρι με τον βομβητή (ξυπνητήρι 2)
1	Ενεργοποιεί to ζυπνητήρι με τον τελευταίο συντονισμένο σταθμό (ξυπνητήρι 1)
2	Ενεργοποιεί to ζυπνητήρι με τον τελευταίο συντονισμένο σταθμό (ξυπνητήρι 2)

▪ Πατήστε στιγμιαία το κουμπί √ MEM [13] ή το κουμπί √ AMS [10] για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση.

Αν το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο, ένα σύμβολο / [34] ή 1/2 [35] εμφανίζεται στην οθόνη [1].

Ο βομβητής του ξυπνητηριού αρχίζει με πολύ χαμηλή ένταση η οποία αυξάνεται σταδιακά. Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι για 24 ώρες, πατήστε στιγμιαία το διακόπτη VOLUME [14], ή πατήστε τα κουμπιά / MEM [13] ή / AMS [10].

Αν δεν απενεργοποιήσετε τον βομβητή, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 1 ώρα.

Για αναβολή του ξυπνητηριού κατά 9 λεπτά περίπου, πατήστε στιγμιαία το κουμπί SNOOZE/SLEEP [12]. Με τη λειτουργία SNOOZE ενεργή, ανάλογα με το ρυθμισμένο ξυπνητήρι, στην οθόνη [1] αναβοσβήνει το σύμβολο / [34] ή το σύμβολο / [35].

8.15 Επιλογή λειτουργίας Radio / AUX

Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο, κρατήστε το διακόπτη VOLUME [14] πατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Radio και AUX.

Στη λειτουργία Radio, στην οθόνη [1] εμφανίζονται η ένδειξη FM [31] και η συχνότητα [30] σε MHz [29].

Στη λειτουργία AUX, η ένδειξη AUX [30] εμφανίζεται στην οθόνη [1].

Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί, το ραδιόφωνο θα ξεκινήσει με τον τελευταίο τρόπο λειτουργίας (Radio/AUX) που ήταν ενεργός πριν από την απενεργοποίησή του.

8.16 Λειτουργία AUX (εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AUX για να συνδέσετε ένα smartphone ή ένα MP3 player στο ραδιόφωνο και να το χρησιμοποιήσετε ως συσκευή αναπαραγωγής. Η εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής πρέπει να έχει έξοδο ήχου (για βύσμα 3,5 mm).

■ Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο. ■ Ρυθμίστε την ένταση της συσκευής αναπαραγωγής στη χαμηλότερη στάθμη. ■ Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου [Β] στην υποδοχή AUX [2] του ραδιοφώνου και στην έξοδο ήχου της συσκευής αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στην τεχνική τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή αναπαραγωγής. ■ Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο πατώντας στιγμιαία το διακόπτη VOLUME [14]. - Αν το ραδιόφωνο δεν βρίσκεται ήδη στη λειτουργία AUX, κρατήστε πατημένο το διακόπτη VOLUME [14] για 2 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη [1] η ένδειξη "AUX" [30]. - Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής στη συσκευή πηγής. Ο έλεγχος της αναπαραγωγής γίνεται από τη συσκευή αναπαραγωγής.

■ Ρυθμίστε την ένταση είτε από το ρυθμιστικό έντασης στη συσκευή αναπαραγωγής είτε από τον περιστροφικό διακόπτη VOLUME [14] του ραδιοφώνου. Η τρέχουσα ρυθμισμένη στάθμη έντασης του ραδιοφώνου εμφανίζεται στην οθόνη [1]. ▪ Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο ήχου [Β].

8.17 Μη αυτόματες ρυθμίσεις

Το μενού σας επιτρέπει να κάνετε περαιτέρω ρυθμίσεις. Με το ραδιόφωνο απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [7] για 2 δευτερόλεπτα περίπου ώστε να ανοίξει το μενού. Για μετακίνηση στις επιλογές του μενού, μπορείτε να περιστρέφετε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά το διακόπτη TIMER [5]. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μην καθυστερείτε υπερβολικά να κάνετε τις ρυθμίσεις σας, επειδή οι επιλογές σας ακυρώνονται εάν δεν τις επιβεβαιώσετε εντός 15 δευτερολέπτων. Τυχόν αλλαγές που κάνατε θα αποθηκευτούν αυτόματα. Προχωρήστε όπως παρακάτω για να αλλάζετε τις ρυθμίσεις:

Με το ραδιόφωνο απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [7] για περίπου 2 δευτερόλεπτα. ■ Η ένδειξη "24Η" (24ωρη μορφή ώρας ρολογιού, εργοστασιακή προεπιλογή) ή "12Η" (12ωρη μορφή ώρας ρολογιού) αναβοσβήνει στην οθόνη [1]. ■ Περιστρέψτε το διακόπτη TIMER [5] για να επιλέξετε είτε "24Η" (24ωρη μορφή ώρας ρολογιού) ή "12Η" (12ωρη μορφή ώρας ρολογιού). Πατήστε το κουμπί ⚙ [7] για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Αν επιλέξετε 12ωρη μορφή ώρας, στην οθόνη [1] θα εμφανίζεται η ένδειξη "ΡΜ" [40] πριν από την ώρα τις απογευματινές ώρες.

■ Η ένδειξη της ώρας αναβοσβήνει και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε την ώρα στο ρολόι. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη των λεπτών αναβοσβήνει και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε τα λεπτά στο ρολόι. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη του έτους αναβοσβήνει και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε το έτος της ημερομηνίας. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη του μήνα αναβοσβήνει και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε το μήνα της ημερομηνίας. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Η ένδειξη της ημέρας αναβοσβήνει και τώρα μπορείτε να περιστρέψετε το διακόπτη TIMER [5] για να ρυθμίσετε την ημέρα της ημερομηνίας. Πατήστε το κουμπί [7] στιγμιαία για να τεθεί σε ισχύ η ρύθμιση. ■ Το σύμβολο [32] αναβοσβήνει στην οθόνη και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη TIMER [5] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Για να το κάνετε, επιλέξτε "ΟΝ" ή "OFF" και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί [7]. Αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία RDS (Radio Data System), η ημερομηνία και η ώρα συγχρονίζονται αυτόματα εάν το σήμα RDS είναι αρκετά ισχυρό.

Λάβετε υπόψη σας ότι όταν είναι ενεργοποιημένο το RDS, εκτελείται αυτόματα καθημερινή αναζήτηση σταθμών. Σε αυτή την περίπτωση, η λίστα σταθμών που έχει δημιουργηθεί μη αυτόματα θα αντικατασταθεί.

- Το σύμβολο DT [33] αναβοσβήνει στην οθόνη και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη TIMER [5] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Για να το κάνετε, επιλέξτε "ΟΝ" ή "OFF" και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί [7]. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία DT (Χρονικό όριο οθόνης) [33], θα επιλέγεται χαμηλή φωτεινότητα της οθόνης [1] μεταξύ 23 μ.μ. και 5 π.μ.

8.18 Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Φυλάξτε το ραδιόφωνο σε ξηρό, δροσερό μέρος.

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το ραδιόφωνο δεν λειτουργεί.

■ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο στην ηλεκτρική πρίζα.

Η οθόνη [1] παραμένει σκοτεινή.

Ελέγξτε εάν η οθόνη [1] έχει ρυθμιστεί αυτόματα στη χαμηλή φωτεινότητα. Για να το δείτε, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. ■ Ελέγξτε εάν η οθόνη [1] έχει ρυθμιστεί μη αυτόματα στη χαμηλή φωτεινότητα. Πατήστε το κουμπί DIMMER [11] για εναλλαγή μεταξύ των τριών επιπέδων φωτεινότητας της οθόνης (χαμηλή, μεσαία, υψηλή). ■ Μπορείτε να ελέγξετε την οθόνη ως εξής: Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SEARCH+ [6] για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Όλες οι ενδείξεις οθόνης θα ανάψουν για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

Κακή ραδιοφωνική λήψη

• Ανοίξτε τελείως την κεραία [18] ή/και μετακινήστε την σε άλλη θέση. ■ Ξεκινήστε νέα αναζήτηση σταθμών.

Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ακούγεται ήχος.

■ Ελέγξτε τη ρύθμιση της έντασης. ■ Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο σωστός τρόπος λειτουργίας (Radio / AUX). ■ Για τη λειτουργία AUX, ελέγξτε τη ρύθμιση της έντασης στη συσκευή αναπαραγωγής. ■ Για τη λειτουργία AUX, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ήχου [Β] είναι σωστά συνδεδεμένο στην υποδοχή AUX [2] του ραδιοφώνου και στην έξοδο ήχου της συσκευής αναπαραγωγής.

Η ημερομηνία και η ώρα δεν συγχρονίζονται αυτόματα.

■ Το σήμα RDS είναι πολύ αδύναμο. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα μη αυτόματα.

Η ημερομηνία, η ώρα και οι αποθηκευμένοι σταθμοί χάνονται μετά από διακοπή ρεύματος.

■ Δεν έχετε τοποθετήσει μπαταρίες. Τοποθετήστε μπαταρίες. ■ Οι μπαταρίες δεν έχουν φορτίο. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες ίδιου τύπου. ■ Οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη συσκευή με τη σωστή πολικότητα (+ και -).

10. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης

Ένα σύμβολο διαγραμμένου δοχείου απορριμμάτων με ροδάκια σημαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής οικιακών απορριμμάτων. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν την απόρριψη της συσκευής. Με τη σωστή απόρριψη των παλαιών ή ελαττωματικών συσκευών προστατεύετε το περιβάλλον αλλά και την υγεία σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης, απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, τους αρμόδιους φορείς ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη υλικών συσκευασίας

Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους.

Λάβετε υπόψη σας τις σημάνσεις στα υλικά συσκευασίας κατά την απόρριψή τους. Η σήμανση με τις συντομογραφίες (α) και τους αριθμούς (β) σημαίνει τα εξής:

1-7: πλαστικό / 20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύνθετα υλικά.

Απόρριψη των μπαταριών

Να σέβεστε το περιβάλλον. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τον Κανονισμό 2006/66/ΕΚ και τυχόν τροποποιήσεις του. Πρέπει να παραδίδονται σε κατάλληλα σημεία συλλογής μπαταριών για ανακύκλωση. Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται στα κατάλληλα σημεία συλλογής αφού πρώτα αποφορτιστούν πλήρως. Για να αποφύγετε τυχόν βραχυκύκλωμα, καλύψτε τους πόλους των μπαταριών με μονωτική ταινία.

Υπάρχει κίνδυνος περιβαλλοντικής ζημιάς από την ακατάλληλη απόρριψη των μπαταριών!

Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Μπορεί να περιέχουν τοξικά βαρέα μέταλλα τα οποία απαιτούν ειδική μεταχείριση. Τα χημικά σύμβολα των βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος, Pb = μόλυβδος. Παραδίδετε πάντα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε κατάλληλο σημείο συλλογής της περιοχής σας.

11. Σχετικά με τη συμμόρφωση

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και έχει πιστοποιηθεί ότι πληροί τις βασικές και άλλες σχετικές απαιτήσεις της Οδηγίας RE 2014/53/EU, όπως και αυτές της Οδηγίας RoHS

2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό).

Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω

διεύθυνση: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/326701_1904.pdf

12. Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις

Εγγύηση της TARGA GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας η οποία περιγράφεται παρακάτω.

Όροι της εγγύησης

Η διάρκεια ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης. Το έγγραφο αυτό χρειάζεται ως απόδειξη της αγοράς. Αν σε διάστημα τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάττωμα υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν - κατ' επιλογή μας - θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος

Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομικά προβλεπόμενη εγγύηση. Αυτό ισχύει και για αντικατασταθέντα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενες ζημιές και ελαττώματα που υπάρχουν ήδη κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται.

Έκταση της εγγύησης

Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση. Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου μπορούν να θεωρηθούν φθειρόμενα εξαρτήματα, ή ζημιές σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται σκοποί χρήσης και χειρισμοί για την αποφυγή των οποίων υπάρχουν υποδείξεις ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Η

εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση καταχρηστικής και ακατάλληλης χρήσης, εφαρμογής βίας, καθώς και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις:

• Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.
• Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς.
• Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 801 5000 019

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 8009 4409

E-Mail: [e-mail]

IAN: 326701_1904

Κατασκευαστής

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η διεύθυνση που ακολουθεί δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στις προαναφερόμενες θέσεις σέρβις.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Περιεχόμενα