FC8214 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Philips
Μοντέλο	FC8214
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα έλκηθρο
Μέγιστη ισχύς	2000 W
Χωρητικότητα δοχείου	3 L
Καλώδιο τροφοδοσίας	8 m
Φιλτράρισμα	Πλενόμενο φίλτρο HEPA
Επίπεδο θορύβου	78 dB(A)
Βάρος	5,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 28 x 25 cm
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Επίπεδο ακροφύσιο, βούρτσα επίπλων, ακροφύσιο δαπέδου και μοκέτας
Ακτίνα δράσης	10 m
Τύπος σακούλας	Αντιαλλεργική σακούλα
Ένδειξη γεμάτης σακούλας	Ναι, φωτεινή ένδειξη
Ρύθμιση ισχύος	Ηλεκτρονική στη λαβή
Συντήρηση	Πλενόμενο φίλτρο και δοχείο
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι, στον ιστότοπο της Philips
Εγγύηση	2 χρόνια
Πιστοποιήσεις	Ενεργειακή κλάση Α, σήμα Ecov‱?

Συχνές ερωτήσεις - FC8214 PHILIPS

Πώς να αλλάξω τη σακούλα της ηλεκτρικής σκούπας Philips FC8214;

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα και τοποθετήστε μια νέα σακούλα ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές. Κλείστε το κάλυμμα μέχρι να κάνει κλικ.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο HEPA;

Αφαιρέστε το φίλτρο από τη θήκη, ξεπλύνετε με χλιαρό νερό, στεγνώστε το εντελώς για 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα χάνει αναρρόφηση;

Ελέγξτε αν η σακούλα δεν είναι γεμάτη, αν το φίλτρο δεν είναι φραγμένο και αν κανένας σωλήνας δεν είναι βουλωμένος. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα εξαρτήματα εάν χρειαστεί.

Πώς να χρησιμοποιήσω το επίπεδο ακροφύσιο;

Στερεώστε το επίπεδο ακροφύσιο στο σωλήνα ή τον εύκαμπτο σωλήνα για αναρρόφηση σε γωνίες, σοβατεπί και στενούς χώρους.

Το καλώδιο δεν μαζεύεται εντελώς. Τι να κάνω;

Τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο για να το ξεμπλοκάρετε, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επανατύλιξης. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα;

Όχι, το μοντέλο FC8214 απαιτεί αναλώσιμη σακούλα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς σακούλα για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Πώς να αλλάξω τη βούρτσα του ακροφυσίου δαπέδου;

Πατήστε το μάνταλο που βρίσκεται κάτω από το ακροφύσιο για να ελευθερώσετε τη βούρτσα, αντικαταστήστε τη με μια καινούργια και κουμπώστε.

Ποια είναι η συνιστώμενη ισχύς για ευπαθή δάπεδα;

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση ελάχιστης ισχύος ή τη βούρτσα επίπλων για ξύλινα δάπεδα και λεπτές μοκέτες.

Πώς να αποθηκεύσω την ηλεκτρική σκούπα;

Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τους γάντζους, στερεώστε το σωλήνα στο σώμα της συσκευής και αποθηκεύστε την σε στεγνό μέρος.

Πού θα βρω ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Philips, ενότητα αξεσουάρ, ή επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FC8214 PHILIPS

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

1 Κάλυμμα 2 Χάρτινη σακούλα 3 Φίλτρο προστασίας του μοτέρ 4 Στήριγμα σακούλας 5 Υποδοχή σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα 6 Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα 7 Ένδειξη γεμάτης σακούλας 8 Επάνω λαβή 9 Κουμπί περιτύλιξης καλωδίου 10 Διακόπτης ηλεκτρονικής ρύθμισης απορροφητικής ισχύος (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 11 Φίλτρο εξόδου (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 12 Κουμπί on/off 13 Σχισμή παρκαρίσματος 14 Φίλτρο ΗΕΡΑ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 15 Γρίλια φίλτρου 16 Μικροφίλτρο (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 17 Πίσω τροχός 18 Εξάρτημα για γωνίες 19 Εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 20 Εξάρτημα βούρτσας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 21 Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή και διακόπτη απορροφητικής ισχύος 22 Πλαστικά τμήματα τηλεσκοπικού σωλήνα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 23 Τηλεσκοπικός σωλήνας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 24 Πέλμα πολλαπλών χρήσεων 25 Μπροστινή λαβή 26 Περιστρεφόμενος τροχός 27 Πινακίδιο στοιχείων προϊόντος

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

• Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί φθορά.
• Αν το καλώδιο της συσκευής υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.
• Ποτέ μην απορροφάτε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Ποτέ μην απορροφάτε εύφλεκτες ουσίες ούτε και στάχτες, αν δεν έχουν πρώτα κρυώσει.
• Μην κατευθύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τον άκαμπτο σωλήνα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα στα μάτια ή τα αυτιά σας και μην τα βάζετε στο στόμα σας όταν είναι συνδεδεμένα στην ηλεκτρική σκούπα και η ηλεκτρική σκούπα είναι σε λειτουργία.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να απορροφήσετε στάχτη, ψιλή άμμο, ασβέστη, τσιμεντόσκονη και παρόμοιες ουσίες, οι πόροι της χάρτινης σακούλας φράσσονται. Κατά συνέπεια, η ένδειξη γεμάτης σακούλας θα δείξει ότι η σακούλα είναι γεμάτη. Αντικαταστήστε τη σακούλα, έστω και εάν δεν έχει γεμίσει ακόμη.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς το φίλτρο προστασίας του μοτέρ γιατί φθείρεται το μοτέρ και μειώνεται η διάρκεια ζωής της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς σακούλα.
• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε χάρτινες σακούλες διπλής επίστρωσης Philips s-bag™.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Πριν την πρώτη χρήση

Μπορείτε να αφαιρέσετε τα αυτοκόλλητα από το πλαστικό δοχείο αποθήκευσης (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους).

Προετοιμασία για χρήση

Εύκαμπτος σωλήνας

1 Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, σπρώξτε τον μέσα στη συσκευή (1) και γυρίστε τον δεξιόστροφα (2) (Εικ. 2).

Για να αποσυνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, γυρίστε τον αριστερόστροφα και τραβήξτε τον από τη συσκευή.

Πλαστικά τμήματα τηλεσκοπικού σωλήνα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

1 Για να συνδέσετε τα τμήματα του τηλεσκοπικού σωλήνα μεταξύ τους, εισαγάγετε το στενό τμήμα μέσα στο φαρδύτερο και γυρίστε το λίγο. (Εικ. 3) 2 Για να συνδέσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα, εισαγάγετε το στενό τμήμα μέσα στο φαρδύτερο και γυρίστε το λίγο (Εικ. 4).

• Για να αποσυνδέσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα ή τα τμήματά του, τραβήξτε και γυρίστε λίγο.
• Χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο για να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε τα εξαρτήματα.

Τηλεσκοπικός σωλήνας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

1 Πιέστε το κουμπί κλειδώματος με ελατήριο που βρίσκεται στο τηλεσκοπικό τμήμα του σωλήνα και τοποθετήστε το κουμπί κλειδώματος μέσα στο άνοιγμα που βρίσκεται στο άλλο τμήμα του σωλήνα. 2 Συνδέστε το τηλεσκοπικό τμήμα του σωλήνα στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Εισαγάγετε το στενό τμήμα μέσα στο φαρδύτερο και γυρίστε το λίγο.

• Για να αποσυνδέσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα, τραβήξτε και γυρίστε λίγο.
• Χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο για να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε τα εξαρτήματα. 3 Προσαρμόστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο μήκος που σας βολεύει καλύτερα κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος. Πιέστε το διακόπτη στον τηλεσκοπικό σωλήνα προς τα επάνω και σπρώξτε το κατώτερο τμήμα του σωλήνα προς τα κάτω ή τραβήξτε το προς τα επάνω (Εικ. 5).

Πέλμα πολλαπλών χρήσεων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πέλμα πολλαπλών χρήσεων σε χαλιά (με τη βούρτσα μέσα στο πέλμα) ή σε σκληρά δάπεδα (με τη βούρτσα έξω από το πέλμα).

• Για να καθαρίσετε σκληρά δάπεδα, πιέστε με το πόδι σας το διακόπτη που βρίσκεται στο επάνω μέρος του πέλματος πολλαπλών χρήσεων, προκειμένου να βγει η βούρτσα από την εσοχή του πέλματος. (Εικ. 6)
• Για να καθαρίσετε χαλιά, πιέστε το διακόπτη από την άλλη πλευρά ώστε οι βούρτσες να μπουν μέσα στην εσοχή του πέλματος. (Εικ. 7)

Εξάρτημα για γωνίες, εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων και εξάρτημα βούρτσας

Η ηλεκτρική σας σκούπα διαθέτει ένα ή περισσότερα από αυτά τα τρία εξαρτήματα.

1 Συνδέστε το εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων, το εξάρτημα για γωνίες ή το εξάρτημα βούρτσας κατευθείαν στη λαβή ή στον τηλεσκοπικό σωλήνα (Εικ. 8).

1 Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων για να καθαρίσετε μικρές επιφάνειες, π.χ. καθίσματα σε πολυθρόνες και καναπέδες. 2 Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για γωνίες για να καθαρίσετε μικρές γωνίες ή δύσκολα προσβάσιμα σημεία. 3 Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα βούρτσας για να καθαρίσετε υπολογιστές, ράφια, κλπ.

Χρήση της συσκευής

Σκούπισμα

• Μπορείτε να μεταφέρετε την ηλεκτρική σκούπα από τη λαβή στο μπροστινό ή στο επάνω μέρος της συσκευής (Εικ. 9). 1 Τραβήξτε το καλώδιο από τη συσκευή και συνδέστε το φις στην πρίζα. 2 Πιέστε με το πόδι σας το κουμπί on/off στο επάνω μέρος της συσκευής προκειμένου να την ενεργοποιήσετε.
• Εάν θέλετε να διακόψετε προσωρινά, εισαγάγετε την προεξοχή του πέλματος μέσα στη σχισμή παρκαρίσματος προκειμένου να “παρκάρετε” τον τηλεσκοπικό σωλήνα σε βολική θέση (Εικ. 10).

Ρύθμιση της απορροφητικής ισχύος

Μπορείτε να ρυθμίσετε την απορροφητική ισχύ με:

• το διακόπτη απορροφητικής ισχύος στη λαβή ή (Εικ. 11)
• το διακόπτη ηλεκτρονικής ρύθμισης απορροφητικής ισχύος στην ηλεκτρική σκούπα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) (Εικ. 12).

Αντικατάσταση

Αντικατάσταση της σακούλας

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν αντικαταστήσετε τη σακούλα.

Αντικαταστήστε τη σακούλα όταν η ένδειξη γεμάτης σακούλας, στο επάνω μέρος της συσκευής, αλλάξει μόνιμα χρώμα.

1 Ανοίξτε το κάλυμμα (Εικ. 13). 2 Σπρώξτε το μετακινούμενο τμήμα του χαρτονιού της σακούλας προς τα πίσω (Εικ. 14). 3 Τραβήξτε το μετακινούμενο τμήμα του χαρτονιού προς τα επάνω για να αφαιρέσετε τη σακούλα από τη συσκευή. (Εικ. 15) Η σακούλα σφραγίζεται αυτόματα. 4 Τοποθετήστε το κάτω άκρο της καινούριας σακούλας μπροστά από την υποδοχή στο κάτω μέρος της συσκευής (1). Τραβήξτε το μπροστινό μέρος του χαρτονιού της σακούλας προς το μέρος σας ('κλικ') (2). (Εικ. 16) 5 Κλείστε το κάλυμμα.

Αντικατάσταση φίλτρων

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν αντικαταστήσετε το φίλτρο.

Η ηλεκτρική σας σκούπα διαθέτει είτε μικροφίλτρο είτε φίλτρο ΗΕΡΑ.

Μικροφίλτρο (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Αντικαθιστάτε το μικροφίλτρο κάθε 6 μήνες.

1 Για να αφαιρέσετε τη γρίλια του φίλτρου, γυρίστε την αριστερόστροφα (1) και τραβήξτε την προς τα έξω (2) (Εικ. 17). 2 Αφαιρέστε το στήριγμα φίλτρου από τη γρίλια. 3 Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο από τη γρίλια. 4 Τοποθετήστε το νέο φίλτρο στη γρίλια και ασφαλίστε το στη θέση του με το στήριγμα φίλτρου (Εικ. 18). 5 Τοποθετήστε ξανά τη γρίλια φίλτρου στη συσκευή (1) και γυρίστε τη δεξιόστροφα (2) (Εικ. 19).

Φίλτρο ΗΕΡΑ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Αντικαθιστάτε το φίλτρο ΗΕΡΑ κάθε 6 μήνες.

1 Για να αφαιρέσετε τη γρίλια του φίλτρου, γυρίστε την αριστερόστροφα (1) και τραβήξτε την προς τα έξω (2) (Εικ. 17). 2 Αφαιρέστε το φίλτρο ΗΕΡΑ (Εικ. 20). 3 Εισαγάγετε ένα νέο φίλτρο ΗΕΡΑ. 4 Τοποθετήστε ξανά τη γρίλια φίλτρου στη συσκευή (1) και γυρίστε τη δεξιόστροφα (2) (Εικ. 19).

Φίλτρο προστασίας του μοτέρ

Αντικαθιστάτε το φίλτρο προστασίας του μοτέρ μια φορά το χρόνο.

1 Ανοίξτε το κάλυμμα και τραβήξτε την υποδοχή φίλτρου από τη συσκευή. 2 Εισαγάγετε ένα καινούριο φίλτρο μέσα στην υποδοχή (Εικ. 21). 3 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου ξανά στη συσκευή ('κλικ') (Εικ. 22).

Καθαρισμός

Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν καθαρίσετε οποιοδήποτε εξάρτημα.

Μην πλένετε κανένα εξάρτημα της ηλεκτρικής σκούπας στο πλυντήριο πιάτων. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τα εξαρτήματα με ένα υγρό πανί.

1 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί.

Αποθήκευση (Εικ. 23)

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 2 Πατήστε το κουμπί περιτύλιξης καλωδίου για περιτύλιξη του καλωδίου.

3 Υπάρχουν δύο τρόποι αποθήκευσης της συσκευής:

- Εισαγάγετε την προεξοχή του πέλματος μέσα στη σχισμή παρκαρίσματος για “παρκάρισμα” του τηλεσκοπικού σωλήνα και έπειτα αποθηκεύστε τη συσκευή (Εικ. 10). - Αποθηκεύστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της μέσα στο κουτί ή στο πλαστικό δοχείο αποθήκευσης που παρέχεται.

4 Για να αποθηκεύσετε τη συσκευή, συμβουλευτείτε το σχεδιάγραμμα αποθήκευσης στην αρχή αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Το σχεδιάγραμμα σάς δείχνει πως να αποθηκεύσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της στο κουτί ή στο πλαστικό δοχείο αποθήκευσης.

Εξαρτήματα

Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στην ανεύρεση σακουλών, φίλτρων ή άλλων εξαρτημάτων της συσκευής, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας ή συμβουλευτείτε το διεθνές φυλλάδιο εγγύησης.

Παραγγελία σακουλών

• Οι χάρτινες σακούλες Philips Classic s-bag™ διατίθενται υπό τον τύπο FC8021.
• Οι υψηλού φιλτραρίσματος σακούλες Philips Clinic s-bag™ διατίθενται υπό τον τύπο FC8022.
• Οι χάρτινες σακούλες Philips Anti-odour s-bag™ διατίθενται υπό τον τύπο FC8023.
• Οι σακούλες Philips Long Performance s-bag™ για εξαιρετικά μεγάλη απόδοση καθαρισμού διατίθενται υπό τον τύπο FC8024.

Παραγγελία φίλτρων

• Τα φίλτρα ΗΕΡΑ διατίθενται υπό τον τύπο FC8029.
• Τα μικροφίλτρα διατίθενται με αρ. σέρβις 4322 000 38900.
• Τα φίλτρα προστασίας του μοτέρ διατίθενται με αρ. σέρβις 4322 000 38890.

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 24).

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips ή επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Φροντίδας της Philips.

Το κουτί αποθήκευσης δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

1 Η απορροφητική ισχύς είναι ανεπαρκής

- Ενδέχεται η σακούλα να είναι γεμάτη.

Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε την.

- Ενδέχεται τα φίλτρα να χρειάζονται αντικατάσταση.

Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τα.

- Ενδέχεται ο διακόπτης απορροφητικής ισχύος στη λαβή να είναι ανοιχτός.

Κλείστε το διακόπτη.

- Ενδέχεται ο διακόπτης ηλεκτρονικής ρύθμισης απορροφητικής ισχύος (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) να έχει τεθεί σε χαμηλή ρύθμιση.

Θέστε το διακόπτη σε υψηλότερη ρύθμιση.

- Ενδέχεται το πέλμα, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας να έχουν φράξει. (Εικ. 25)

- Για να αφαιρέσετε το εμπόδιο, αποσυνδέστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα και συνδέστε το (εφόσον είναι εφικτό) από την ανάποδη. Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα προκειμένου ο αέρας να περάσει αντίθετα από το εμπόδιο.