HP4731 - Στεγνωτήρας μαλλιών PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	HP4731
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50-60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	2 (στέγνωμα και φινίρισμα)
Λειτουργία κρύου αέρα	Ναι, ειδικό κουμπί για σταθεροποίηση του χτενίσματος
Αξεσουάρ που περιλαμβάνεται	Χτένα σατέν με φυσικές τρίχες
Ειδική τεχνολογία	Σύστημα ADS (κατευθυνόμενη ροή αέρα) για λάμψη
Χρήση	Στέγνωμα και φινίρισμα όλων των τύπων μαλλιών
Καθαρισμός της συσκευής	Με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί
Καθαρισμός της χτένας	Ξέπλυμα με χλιαρό νερό, στέγνωμα πριν από την επαναχρησιμοποίηση
Προστασία από υπερθέρμανση	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ασφάλεια στο μπάνιο	Αποσύνδεση μετά τη χρήση· συνιστάται διακόπτης 30 mA
Αντικατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας	Μόνο από τη Philips ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Επισκευή	Αναθέστε το σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις αποκλειστικά
Δαχτυλίδι ανάρτησης	Ναι, για εύκολη αποθήκευση
Αντιολισθητικά μαξιλαράκια	Ναι, για σταθερότητα
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται (κατασκευασμένο για τη Philips)

Συχνές ερωτήσεις - HP4731 PHILIPS

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κρύου αέρα;

Πατήστε το μπλε κουμπί κρύου αέρα (B) για μερικά δευτερόλεπτα για να σταθεροποιήσετε το χτένισμά σας. Αφήστε το για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Ιδανικό για ανθεκτικό φινίρισμα.

Πώς στερεώνω τη σατέν χτένα στο στεγνωτήρα;

Ευθυγραμμίστε τις νευρώσεις της χτένας με το κουμπί απελευθέρωσης (F), στη συνέχεια κλειδώστε το κλιπ στην εγκοπή. Πιέστε απαλά μέχρι να ακουστεί κλικ. Για αφαίρεση, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο ταχυτήτων;

Η θέση στεγνώματος (κουμπί λιλά C) παρέχει υψηλή ροή αέρα και θερμοκρασία για γρήγορο στέγνωμα. Η θέση φινιρίσματος (κουμπί πορτοκαλί D) δίνει πιο ήπια ροή για καλύτερο έλεγχο στο φινίρισμα.

Πώς καθαρίζω τη σατέν χτένα;

Αφαιρέστε τη χτένα, ξεπλύντε τη με χλιαρό νερό, στη συνέχεια στεγνώστε την καλά πριν την τοποθετήσετε ξανά. Η συσκευή καθαρίζεται με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το στεγνωτήρα στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα ή νιπτήρα με νερό. Αποσυνδέστε το μετά τη χρήση, γιατί το νερό παραμένει επικίνδυνο ακόμα και όταν είναι σβηστό. Συνιστάται διακόπτης 30 mA.

Τι κάνω αν η συσκευή σβήσει ξαφνικά;

Αυτό είναι η προστασία από υπερθέρμανση. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά. Πριν την ανάψετε ξανά, ελέγξτε ότι οι γρίλιες αέρα δεν είναι φραγμένες από σκόνη ή μαλλιά.

Πώς αποκτώ όγκο στη ρίζα με αυτή τη συσκευή;

Τοποθετήστε τη σατέν χτένα στο τριχωτό της κεφαλής, στη συνέχεια μετακινήστε την ένα ή δύο εκατοστά προς τα πάνω και κρατήστε την για λίγα δευτερόλεπτα. Αυτό στεγνώνει και σηκώνει τα μαλλιά, δημιουργώντας όγκο και σώμα.

Η σατέν χτένα είναι κατάλληλη για μακριά μαλλιά;

Ναι. Χτενίστε ξεκινώντας από το τριχωτό της κεφαλής ή γέρνοντας το κεφάλι μπροστά για να σηκώσετε τις ρίζες. Χρησιμοποιήστε συνεχείς κινήσεις από το τριχωτό προς τις άκρες για λείο και λαμπερό αποτέλεσμα.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω τη χτένα;

Καθαρίστε τη μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων προϊόντων styling. Αρκεί ξέπλυμα με χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνή πριν την τοποθετήσετε ξανά.

Πού μπορώ να επισκευάσω το Philips HP4731;

Αναθέστε το σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Κάθε επισκευή από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει επίσης να γίνεται από τη Philips ή εξουσιοδοτημένο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HP4731 PHILIPS

• Για τις οδηγίες χρήσεως, ανοίξτε τις σελίδες I και II.

English

Ο νέος σας στεγνωτήρας μαλλιών Philips είναι ειδικά κατασκευασμένος για να δίνει όμορφο φορμάρισμα στα μαλλιά σας ενώ τα στεγνώνετε.

Είναι γρήγορος και εύκολος στη χρήση.

Είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαμβάνετε την χρησιμοποίησή του. Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως βλέποντας συγχρόνως και τις αντίστοιχες εικόνες στις σελίδες I και II.

- Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A Στεγνωρήρας
Β Πλήκτρο κρύου αέρα
© II - ρύθμιση για ζτέγνωμα, μεγάλη ροή αέρα και θερμοκραςία για γρήγορο ζτέγνωμα
D I - ρύθμιςη για φορμάριςμα, απαλότερη ροή αέρα και θερμοκραςία για ελεγχόμενο φορμάριςμα
E0-off (ςβήσιμο)
F Πλήκτρο απελευθέρωςης εξαρτήματος
Θηλειά ανάρτηςης για εύκολη αποθήκευςη
Η Αντιολιζθητικά πέλματα
Χτένα Satin

Πλήκτρο κρύου αέρα (Β)

Για να διαρκεί το τελικό φορμάριζμα των μαλλιών ζας πολύ χρόνο διοχετέψτε κρύο αέρα στα μαλλιά ζας για λίγα δευτερόλεπτα πατώντας το μπλέ πλήκτρο (Β). Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο για να επιστρέψετε στη προρυθμιζμένη θερμοκραςία.

Ρυθμίσεις ταχύτητας (C,D,E)

Ο στεγνωτήρας έχει δύο ρυθμίζεις ταχύτητας «dry» και «style». Για γρήγορο στέγνωμα των μαλλιών πατήστε το πλήκτρο χρώματος μωβ (C). Θα έχετε υψηλή ροή αέρα και θερμοκραςία.

Για ελεγχόμενο ζτέγνωμα και φορμάριςμα πατήστε το πορτοκαλί πλήκτρο (D). Η ροή του αέρα και η θερμοκραςία θα είναι πιο χαμηλή. Όταν τελειώζετε, πατήστε το πράζινο πλήκτρο (Off) (E).

Χτένα Satin (I)

Με την χτένα Satin (Ι) μπορείτε να ιςιώνετε τα μαλλιά çας ζτεγνώνοντάς τα ζυγχρόνως επιτυγχάνοντας έτσι ένα μοντέρνο χτένιζμα.

Χρηζιμοποιώντας τον ζτεγνωτήρα «Coiffure Dryer» και την χτένα «Satin Comb» για τα μαλλιά çας θα έχετε τα καλύτερα αποτελέζματα.

Η χτένα (Ι) είναι ειδικά καταςκευαςμένη για τη βελτίωςη της φυςικής γυαλάδας και ζτιλπνότητας των μαλλιών ζας. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στο μοναδικό Σύζτημα Κατεύθυνζης της Ροής του Αέρα (Airflow Direction System (ADS)). Όταν κινείτε τη χτένα προς τα κάτω δια μέçου των μαλλιών το ζύζτημα αυτό εξαςφαλίζει ώςτε η ροή του αέρα να οδηγείται πάντοτε προς την κατεύθυνζη του χτενίζματος ευθυγραμμίζοντας κάθε τμήμα των μαλλιών προς τη ζωςτή κατεύθυνζη (Εικ. 2).

Το χτένιζμα με αυτό τον τρόπο κάνει τα μαλλιά çας πιο απαλά, λεία και γυαλιστερά.

Σύνδεση: Βάλτε τη χτένα στον ζτεγνωτήρα με τις ραβδώζεις που είναι ζτο κάτω μέρος της χτένας να αντιζτοιχούν στο πλήκτρο απελευθέρωςης του εξαρτήματος (F). Βάλτε το κλιπ που είναι στην κορυφή του εξαρτήματος μέζα στο αυλάκι της ζυςκευής (Εικ. 3). Τέλος, πιέζτε απαλά ζτο κάτω μέρος μέχρι να εφαρμόζει καλά το εξάρτημα στη θέξη του (ΚΛΙΚ) (Εικ. 4).

Αποσύνδεση: Πιέςτε το πλήκτρο απελευθέρωςης (F) και βγάλτε το εξάρτημα (Εικ. 5).

• Χρήση

Χρηςιμοποιείςτε τον ζτεγνωτήρα και την χτένα κάνοντας απαλές ζυνεχείς κινήσεις αρχίζοντας από τις ρίζες και τελειώνοντας στις άκρες των μαλλιών. Έτσι, η ροή του αέρα και το χτένισμα θα έχουν τη ζωςτή κατεύθυνη και τα μαλλιά çας θα φαίνονται γυαλιστερά και υγιή. Χτενίζοντας τα μαλλιά çας ζυνεχώς προς την ζωςτή κατεύθυνη θα αποκτήςουν μία ωραία, φυζική φόρμα.

• Φορμάρισμα των μαλλιών βήμα-βήμα

Το φορμάρισμα βήμα-βήμα είναι ένας τρόπος φορμαρίσματος που μπορείτε να επιτύχετε με τη συσκευή αυτή «Coiffure Dryer» και τη χτένα «Satin». Καθώς εξοικειώνεστε περισσότερο με τη χρήση της θα βρείτε περισσότερους τρόπους για να φορμάρετε τα μαλλιά σας χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας.

Βήμα 1 (Εικ. 6)

Αφού λούσετε τα μαλλιά σας, σκουπίστε τα και ξεμπλέξτε τα χτενίζοντάς τα προσεκτικά πριν αρχίσετε να τα στεγνώνετε με τη χτένα «Satin». Μη ξεχνάτε ότι τα βρεγμένα μαλλιά είναι πιο ευαίσθητα από τα στεγνά.

Βήμα 2 (Εικ. 7)

Χτενίστε τα μαλλιά με τη χτένα πολλές φορές. Μετά, βάλτε την στο τριχωτό μέρος της κεφαλής, κινήστε την προς τα πάνω ένα ή δύο εκατοστά και κρατήστε την σ' αυτή τη θέση για λίγα δευτερόλεπτα. Τα μαλλιά στο τριχωτό μέρος της κεφαλής θα στεγνώσουν τώρα σε όρθια θέση, θα αποκτήσουν όγκο και θα φαίνονται πιο πολλά κοντά στις ρίζες.

Βήμα 3 (Εικ.8)

Όταν τα μαλλιά είναι σχεδόν στεγνά χτενίστε τα πάλι με τη χτένα. Χάρη στον μοναδικό μηχανισμό της χτένας η ροή του αέρα κατευθύνεται πάντοτε προς τα κάτω κατά μήκος των μπουκλών των μαλλιών κλείνοντας τες, κάνοντας έτσι τα μαλλιά να φαίνονται λεία και απαλά.

Βήμα 4 (Εικ. 9)

Τελειώστε το χτένιζμα χρηςιμοποιώντας μία ζυνηθιςμένη βούρτσα χτενίςματος κινώντας την ανάμεζα στα μαλλιά çας. Έτζι τα μαλλιά çας θα φαίνονται απαλά, λεία και γυαλιστερά. Χρηςιμοποιείστε ζπρέϊ μαλλιών από απόσταςη 20-30 εκ.

Αποτέλεσμα (Εικ. 10)

- Συμβουλές για το φορμάρισμα των μαλλιών

Κοντά μαλλιά

Αναζηκώςτε τα μαλλιά με την χτένα για να κατευθύνετε τη ροή του αέρα από κάτω προς τις ρίζες. Έτζι τα μαλλιά θα ζτεγνώςουν ζε όρθια θέςη και θα έχουν μεγαλύτερο όγκο.

Μακρύτερα μαλλιά

Χτενίστε τα μαλλιά μακρυά από το τριχωτό μέρος της κεφαλής ή κρατήστε το κεφάλι çας προς τα κάτω και χτενίστε τα. Και οι δύο αυτοί τρόποι χτενίζματος αναζηκώνουν τα μαλλιά çας από τις ρίζες και τους δίνουν περιζζότερο όγκο.

- Καθαρισμός

Μπορείτε να καθαρίζετε τη ζυζκευή με μια μικρή μαλακιά βούρτζα ή με ένα στεγνό πανί.

Για να καθαρίζετε την βούρτσα (Ι) βγάλτε την και ξεπλύνετέ την ζε χλιαρό νερό.

Βεβαιωθείτε ότι είναι ζτεγνή πριν την ξαναβάλετε ζτη ζυζκευή.

• Σημαντικό
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τάση βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναφέρεται επί τησ συσκευήσ είναι ίδια με την τάση τησ περιοχήσ σασ.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. Μη τη χρησιμοποιείτε κοντά ή πάνω σε νερό που είναι σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη κ.λπ. Όταν την χρησιμοποιείτε στο λουτρό, αποσυνδέστε την από την πρίζα του τοίχου μετά τη χρήση διότι η ύπαρξη νερού κοντά μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ακόμη και όταν η συσκευή είναι σβηστή (Off).
• Πάντοτε σβήνετε τη συσκευή πριν την αφήσετε κάτω ακόμη και αν πρόκειται για μια στιγμή.
• Για επιπρόσθετη προστασία συνιστάται η εγκατάσταση συσκευήσ (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί το λουτρό σασ η οποία να παρέχει συνεχέσ ρεύμα μέχρι 30 mA. Για περισσότερεσ πληροφορίεσ αποτανθείτε στον ηλεκτρολόγο σασ.
• Μη φράσετε ποτέ τισ οπέσ αερισμού τησ συσκευήσ.
  • Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με αυτόματη ασφάλεια προστασίασ από υπερθέρμανση. Έτσι αν η συσκευή υπερθερμανθεί σβήνει αυτομάτωσ. Σε περίπτωση υπερθέρμανσησ αποσυνδέστε την από τη πρίζα αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά, μετά μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε πάλι.

Πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε, ελέγξτε τισ οπέσ εισόδου και εξόδου του αέρα - μήπωσ έχουν βουλώσει από χνούδια, τρίχεσ κ.λπ.

Σε περίπτωση αμφιβολίασ αποτανθείτε στον προμηθευτή σασ ή στο Κέντρο Εξυπηρέτησησ Φίλιπσ.

- Αν το καλώδιο τάσεωσ τησ συσκευήσ υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τη Φίλιπο ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό τησ διότι χρειάζονται ειδικά εργαλεία και/ή ανταλλακτικά.

- Για έλεγχο ή επισκευή τησ συσκευήσ αποτανθείτε στο εξουσιοδοτημένο SERVICE τησ Φίλιπο. Επισκευή τησ συσκευήσ από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό μπορεί να προκαλέσει μεγάλο κίνδυνο για τον χρήστη.

4222 000 69681