FreeStyle SI 6590 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ατμού
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	FreeStyle SI 6590
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2400 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml (εκτίμηση)
Λειτουργία ατμού	Μεταβλητός ατμός με ρυθμιστή
Λειτουργία pressing	Ναι, έντονος ατμός κάθετα και οριζόντια
Λειτουργία ψεκασμού	Ναι, για ύγρανση υφασμάτων
Στεγνό σιδέρωμα	Ναι, χωρίς ατμό
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (μοντέλα 6595/6265)
Προστασία υφασμάτων	Σύστημα Textile Protector για ευαίσθητα υφάσματα
Σύστημα αντιασβεστού	Αφαιρούμενη και καθαριζόμενη βαλβίδα αντιασβεστού
Πέλμα	Δεν προσδιορίζεται (πιθανώς κεραμικό ή ανοξείδωτο)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 15 x 20 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	1,5 kg
Μήκος καλωδίου (εκτίμηση)	2 m
Συντήρηση πέλματος	Συρμάτινο μαλλί και στη συνέχεια καθαρό πανί
Καθαρισμός βαλβίδας	Μούλιασμα σε ξύδι ή χυμό λεμονιού
Αφαλάτωση	Διαδικασία με λειτουργία pressing
Εγγύηση	2 χρόνια
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - FreeStyle SI 6590 BRAUN

Τι είδους νερό να χρησιμοποιώ στο σίδερο;

Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Αν το νερό σας είναι πολύ ασβεστούχο, αναμείξτε 50% νερό βρύσης με 50% απιονισμένο ή αποσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μόνο απιονισμένο νερό ούτε χημικά προϊόντα.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης;

Η αυτόματη απενεργοποίηση είναι διαθέσιμη στα μοντέλα SI 6595 και SI 6265. Ενεργοποιείται μετά από 30 δευτερόλεπτα σε οριζόντια θέση ή 8-15 λεπτά σε κάθετη θέση. Κινήστε το σίδερο για να το επανενεργοποιήσετε. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά την απενεργοποίηση.

Πώς καθαρίζω τη βαλβίδα αντιασβεστού;

Αποσυνδέστε το σίδερο και αδειάστε το δοχείο. Σύρετε το κουμπί λειτουργίας ατμού προς τα πάνω, αφαιρέστε το προσεκτικά. Μουλιάστε τη βαλβίδα σε ξύδι ή χυμό λεμονιού μέχρι να εξαφανιστεί το άλας. Βουρτσίστε με μη μεταλλική βούρτσα, ξεπλύνετε και τοποθετήστε ξανά.

Τι να κάνω αν δεν βγαίνει ατμός;

Ελέγξτε ότι το κουμπί λειτουργίας ατμού (3) βρίσκεται στην πάνω θέση. Αν ο ατμός είναι αδύναμος, καθαρίστε τη βαλβίδα αντιασβεστού. Αν βγαίνουν σωματίδια ασβέστου, προχωρήστε σε πλήρη αφαλάτωση του θαλάμου ατμοποίησης.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία pressing;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία πατώντας 3 έως 4 φορές το κουμπί (5). Χρησιμοποιήστε την σε διαστήματα τουλάχιστον 5 δευτερολέπτων. Ο θερμοστάτης πρέπει να είναι μεταξύ '••••' και 'max'. Λειτουργεί επίσης σε κάθετη θέση για να ξεζαρώσετε κρεμασμένα ρούχα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ψεκασμού;

Απλά πατήστε το κουμπί ψεκασμού (4) για να υγράνετε τα υφάσματα πριν το σιδέρωμα.

Πώς σιδερώνω στεγνά;

Τοποθετήστε τον ρυθμιστή ατμού στη θέση διακοπής πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας ατμού (3) στην κάτω θέση. Το σίδερο θα λειτουργήσει τότε χωρίς ατμό.

Πώς χρησιμοποιώ το σύστημα Textile Protector;

Τοποθετήστε τον προστατευτικό υφασμάτων (9) στο πέλμα. Περιμένετε περίπου 1 λεπτό 30 μετά την τοποθέτηση. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο '••••' ή 'max' για να χρησιμοποιήσετε ατμό. Αφαιρέστε τον προστατευτικό πριν αποθηκεύσετε το σίδερο.

Πώς κάνω πλήρη αφαλάτωση;

Πιέστε το κουμπί ατμού. Γεμίστε με νερό, συνδέστε, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο '●●●'. Περιμένετε να σβήσει η λυχνία, αποσυνδέστε. Κρατήστε το σίδερο πάνω από νεροχύτη, σηκώστε το κουμπί ατμού για να αποβάλετε ζεστό νερό και ατμό. Στη συνέχεια επαναλάβετε τον κύκλο με νερό και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία pressing 4 φορές για ξέβγαλμα.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η Braun προσφέρει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτει ζημιές από κακή χρήση ή κανονική φθορά. Για οποιαδήποτε αξίωση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FreeStyle SI 6590 BRAUN

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε ότι θα ευχαριστηθείτε το καινούριο σας ατμοσίδερο Braun FreeStyle.

Προσοχή: Αφαιρέστε την ετικέτα που πιθανόν να υπάρχει στην πλάκα σιδερώματος πριν από την πρώτη χρήση χρησιμοποιώντας μια μη μεταλλική βούρτσα.

Σημαντικά μέτρα ασφαλείας

• Πριν χρησιμοποιήσετε το σίδερο διαβάστε σχολαστικά όλες τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης κατά τη διάρκεια όλης της ζωής του σίδερου. - Σιγουρευθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας ρεύματος είναι ίδια με την τάση που αναγράφεται στο σίδερο. Συνδέστε το σίδερο μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα. γι Να βγάζετε πάντα το σίδερο από την πρίζα πριν το γεμίσετε με νερό και να σιγουρευθείτε ότι το κουμπί του ατμού είναι πάντα στη χαμηλή θέση (steam off). Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα. Το καλώδιο δεν πρέπει ποτέ να έρθει σε επαφή με ζεστά αντικείμενα ή με την πλάκα σιδερώματος. - Μη βυθίζετε ποτέ το σίδερο σε νερό ή άλλο υγρό. - Όταν κάνετε μια παύση στο σιδέρωμα να τοποθετείτε το σίδερο όρθιο στη βάση του. Να το βγάζετε από τη πρίζα όταν βγαίνετε από το δωμάτιο ακόμη και για μικρό χρονικό διάστημα. - Μην τραβάτε ποτέ προς τα έξω το κουμπί του ατμού (3) κατά τη διάρκεια του σιδερώματος. - Φυλάξτε το σίδερο μακριά από τα παιδιά. Τα ηλεκτρικά σίδερα συνδυάζουν υψηλές θερμοκρασίες και ζεστό ατμό που μπορούν να οδηγήσουν σε εγκαύματα. - Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο για πιθανές φθορές. - Εάν η συσκευή (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου) παρουσιάσει κάποιο ελάττωμα, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε και πηγαίνετέ τη σε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης της Braun για επισκευή. Λάθος κατά την επισκευή ή επισκευή από άτομο που δεν έχει τα κατάλληλα προσόντα μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα στο χρήστη.

Α Περιγραφή

1 Ψεκαστήρας ατμού 2 Οπή δοχείου νερού 3 Κουμπί λειτουργίας ατμού 3α Ρυθμιστής ατμού 4 Κουμπί ψεκασμού

5 Κουμπί ενίσχυσης ψεκασμού 6 Επιλογέας θερμοκρασίας 7 Φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας 8 μόνο για 6595/6265 και: Φωτεινή ένδειξη «αυτόματης διακοπής λειτουργίας» (αυτόματη διακοπή) 9 μόνο για 6590/6595 και: Textile Protector

Β Πριν την έναρξη

• Αυτό το σίδερο λειτουργεί με νερό της βρύσης. Αν έχετε εξαιρετικά σκληρό νερό προτείνουμε να χρησιμοποιείτε 50 % νερό της βρύσης και 50% απεσταγμένο νερό. Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη «max». Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αποκλειστικά απεσταγμένο νερό. Μην προσθέτετε τίποτα στο νερό (πχ κόλλα).
• Τοποθετείστε το σίδερο σε όρθια θέση και συνδέστε το με το ηλεκτρικό δίκτυο. Επιλέξτε τη θερμοκρασία σύμφωνα με τον οδηγό σιδερώματος που αναγράφεται πάνω στο σίδερο ή στα ρούχα σας.
• Η φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας (7) σβήνει όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία (μετά περίπου από 1 λεπτό).

C Σιδέρωμα

1 Λειτουργία ατμού

Για σιδέρωμα με ατμό ο επιλογέας της θερμοκρασίας (6) πρέπει να τεθεί εντός της κόκκινης περιοχής. Πατήστε το κουμπί ατμού (3) για να ξεκινήσει ο τρόπος λειτουργίας σιδερώματος με ατμό.

Με ατμό

Χωρίς ατμό

Με το κουμπί του ατμού στην όρθια θέση, γυρίστε το ρυθμιστή του ατμού (3a) για να ρυθμίσετε την ποσότητα του ατμού.

Συνιστούμε την επιλογή μέτριας ποσότητας ατμού για όλα τα κανονικά υφάσματα. Μόνο όταν σιδερώνετε λινά, χοντρά βαμβακερά ή παρόμοια υφάσματα συνιστάται η επιλογή της μέγιστης ποσότητας ατμού.

Προ-ύγρανση

(Όχι στα μοντέλα SI 6120)

Ατμός δημιουργείται επίσης οριζόντια στο μπροστινό μέρος της πλάκας. Αυτό προ-υγραίνει τα υφάσματα και καθιστά το σιδέρωμα ευκολότερο.

Προσοχή: Ο ατμός βγαίνει πλάγια.

2 Ενίσχυση ψεκασμού

Πριν τη χρήση, πιέστε το κουμπί ενίσχυσης ψεκασμού (5) 3 έως 4 φορές

για να το ενεργοποιήσετε. Πατήστε το κουμπί σε διαστήματα όχι μικρότερα των 5 δευτερολέπτων.

Η λειτουργία ενίσχυσης ψεκασμού μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια στεγνού σιδερώματος.

Ωστόσο, ο επιλογέας θερμοκρασίας πρέπει να τοποθετηθεί εντός του διαστήματος «●●●» και «max».

Η λειτουργία ενίσχυσης ψεκασμού μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε κάθετη θέση για ύγρανση κρεμασμένων ρούχων (Όχι στα μοντέλα SI 6120).

3 Λειτουργία ψεκασμού

Πατήστε το κουμπί ψεκασμού (4).

4 Στεγνό σιδέρωμα

Αφαιρείτε τη λειτουργία ατμού, πατώντας το κουμπί ατμού (3) έτσι ώστε να εφαρμόσει στη χαμηλή θέση.

D Αυτόματη διακοπή λειτουργίας (μόνο για 6595/6265 και)

Ο μηχανισμός αυτόματης διακοπής λειτουργίας προκαλεί έναν ελαφρό ξηρό ήχο κατά το σιδέρωμα. Αυτό είναι φυσιολογικό

και δεν υποδηλώνει επ' ουδενί σφάλμα της συσκευής.

Η φωτεινή ένδειξη «αυτόματης διακοπής λειτουργίας» αναβοσβήνει όταν ενεργοποιείται η αυτόματη διακοπή λειτουργίας.

Αυτό συμβαίνει όταν το σίδερο βρίσκεται σε θέση:

- οριζόντια, στηριζόμενο στην πλάκα σιδερώματος, για περίπου 30 δευτερόλεπτα, ή

- κάθετα, στηριζόμενο στην όρθια βάση του, για περίπου 8/15 λεπτά. Για να ξαναθέσετε το σίδερο σε λειτουργία, απλώς κινήστε το.

Όταν σταματήσει να αναβοσβήνει η φωτεινή ένδειξη «αυτόματης διακοπής λειτουργίας», το σίδερο έχει τεθεί σε λειτουργία.

Το αυτόματο σβήσιμο (shut-off) θα ενεργοποιηθεί περίπου 2 λεπτά μετά από την σύνδεση του σίδερου στην πρίζα.

E Textile Protector

(μόνο για 6590/6595 και)

Πριν από την τοποθέτηση (9) του ειδικού συστήματος ασφαλείας των ευαίσθητων υφασμάτων, σιδερώστε για περίπου 2 λεπτά χωρίς αυτό.

Η Λειτουργία Προστασίας Υφασμάτων της Braun προστατεύει τα ευαίσθητα υφάσματα από την υπερβολική θερμότητα και επιτρέπει το σιδέρωμα όλων σχεδόν των σκουρόχρωμων υφασμάτων, χωρίς τη χρήση ενδιάμεσου πανιού. Για να ελέγξετε πώς αντιδρούν

τα υφάσματά σας στη θερμότητα προτού αρχίσετε το σιδέρωμα, σας συνιστούμε να σιδερώσετε πρώτα ένα μικρό μέρος τους, από την ανάποδη όψη.

Με τη Λειτουργία Προστασίας, μπορείτε να σιδερώσετε ευαίσθητα υφάσματα θέτοντας τη θερμοκρασία στο «●●●» ή στο «max», έτσι ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες ατμού που προσφέρει το σίδερο σας.

Αφού προσαρτήσετε το εξάρτημα Προστασίας Υφάσματος, περιμένετε για περίπου 1 1/2 λεπτά πριν αρχίσετε να σιδερώνετε. Αφαιρείτε πάντα το εξάρτημα Προστασίας Υφάσματος πριν αποθηκεύσετε το σίδερο σας.

ΣΤ Μετά το σιδέρωμα

• Βγάλτε το σίδερο από την πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας ατμού (3) έτσι ώστε να εφαρμόσει στη χαμηλή θέση εκτός λειτουργίας (steam off). Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σίδερου αδειάστε το δοχείο νερού.
• Φυλάξτε το σίδερο αφού κρυώσει σε στεγνό μέρος πάντοτε πάνω στην όρθια βάση του.

Ζ Συντήρηση και καθαρισμός

Για να καθαρίσετε την πλάκα χρησιμοποιείστε λεπτό σύρμα. Μετά σκουπίστε την πλάκα με μαλακό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σκληρό σφουγγάρι, ξίδι ή άλλα χημικά προϊόντα καθαρισμού. Για να καθαρίσετε τα πλαστικά τμήματα της λαβής και τα πλήκτρα εκτόξευσης νερού και έξτρα ατμού χρησιμοποιείστε αραιό διάλυμα απορρυπαντικού σε νερό.

Η Καθαρισμός της βαλβίδας προστασίας από τα άλατα

Η βαλβίδα προστασίας από τα άλατα βρίσκεται στην κάτω άκρη του διακόπτη λειτουργίας ατμού (3). Θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά (π.χ. όταν η δημιουργία ατμού είναι ανεπαρκής). Κάντε τις ακόλουθες ενέργειες:

1) Βγάλτε το σίδερο από την πρίζα και αδειάστε το δοχείο νερού. 2) Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας ατμού μέχρι να σηκωθεί. 3) Βγάλτε το διακόπτη με προσοχή (Υπάρχει η πιθανότητα μικρής διαρροής νερού από την πλάκα).

4) Μην ακουμπάτε τη βαλβίδα προστασίας από τα άλατα. 5) Βυθίστε τη μέσα σε ξίδι (όχι απόσταγμα ξιδιού) ή χυμό λεμονιού μέχρι να μαλακώσουν τα άλατα. 6) Χρησιμοποιείστε μία μη μεταλλική βούρτσα για να καθαρίσετε εντελώς όλες τις τρύπες. 7) Ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό. 8) Τοποθετείστε το διακόπτη λειτουργίας ατμού και πάλι στη θέση του. 9) Πιέστε τον για να ελέγξετε τη λειτουργία της εκτόξευσης ατμού.

Σημ. Το σίδερο δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθεί χωρίς το διακόπτη λειτουργίας ατμού.

Θ Σύστημα καθαρισμού από τα άλατα

Όταν ποσότητα αλάτων βγαίνει από τις εξόδους ατμού ή όταν η δημιουργία ατμού είναι ανεπαρκής, ακόμα και μετά τον καθαρισμό της βαλβίδας προστασίας από τα άλατα θα πρέπει να καθαρίσετε το δοχείο ατμού με τον ακόλουθο τρόπο:

1) Βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο λειτουργίας ατμού βρίσκεται στη χαμηλότερη θέση. 2) – 3) Γεμίστε το δοχείο νερού, βάλτε το σίδερο στην πρίζα και επιλέξτε την υψηλότερη θερμοκρασία «●●●». 4) – 5) Περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας και βγάλτε το σίδερο από την πρίζα. 6) – 7) Κρατήστε το σίδερο πάνω από νεροχύτη και μετά προσεκτικά πιέστε το διακόπτη λειτουργίας ατμού μέχρι να σηκωθεί, μετά γυρίστε τον μέχρι να κλειδώσει στη θέση αυτή. Προσοχή: Όταν το πλήκτρο λειτουργίας ατμού έχει τραβηχθεί προς τα έξω, καυτό νερό και ατμός θα βγει από την πλάκα. 8) Σπρώξτε πίσω το πλήκτρο λειτουργίας ατμού μέχρι να βρεθεί στη χαμηλότερη θέση. 9) – 10) Γεμίστε το δοχείο νερού, βάλτε το σίδερο στην πρίζα και επιλέξτε την υψηλότερη θερμοκρασία «●●●». 11) – 13) Όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει, πιέστε το κουμπί ενίσχυσης ψεκασμού 4 φορές για να ξεπλύνετε το σίδερο. Βγάλτε το σίδερο από την πρίζα, περιμένετε μέχρι να κρυώσει η πλάκα και καθαρίστε το όπως περιγράφεται πιο πάνω στην παράγραφο «G».

Σημ. Το σίδερο δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθεί χωρίς το διακόπτη λειτουργίας ατμού.

J Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα Αντιμετώπιση

Από τις οπές Στρίψτε το ρυθμιστή ατμού αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να ελαττώσετε τον ατμό ή κλείστε τον. Όταν πιέζετε το κουμπί ενίσχυσης ψεκασμού να αφήνετε μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. Διαλέξτε υψηλότερη θερμοκρασία.

Δεν υπάρχει Πιέστε το κουμπί καθόλου ατμός λειτουργίας ατμού έτσι ώστε να ανασηκωθεί.

Δημιουργείται Καθαρίστε τη βαλβίδα λιγότερος ή προστασίας από τα καθόλου ατμός άλατα (Παράγραφος «F»).

Από τις οπές Καθαρίστε το θάλαμο του ατμού του ατμού από τα βγαίνουν άλατα (Παράγραφος «G»).

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες ΕΜΕ 89/336/ΕΟΚ και Χαμηλών Ηλεκτρικών Τάσεων 73/23/ΕΟΚ.

Στο τέλος της λειτουργικής ζωής του προϊόντος, παρακαλώ πετάξτε το στα ειδικά σημεία που παρέχονται στη χώρα σας.

Ρωσικά

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιαδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Braun.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun.

Για να επιτύχετε σέρβις μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της Braun.

Καλέστε στο 01–9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της Braun.

Εγγύηση και Εργαστήριο επισκευών