BT-AC 240/50/10 OF - Συμπιεστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αεροσυμπιεστής
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	BT-AC 240/50/10 OF
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	1,5 kW
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	10 bar
Χωρητικότητα δεξαμενής	24 λίτρα
Θεωρητική παροχή αναρρόφησης	240 L/min
Στάθμη ακουστικής ισχύος	97 dB(A)
Τύπος προστασίας	IP20
Βάρος	22,2 kg
Τρόπος λειτουργίας	S3 25% (2,5 λεπτά λειτουργίας, 7,5 λεπτά ανάπαυσης)
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	4000 σ.α.λ.
Ρύθμιση πίεσης	Ναι, με ρυθμιστή μανόστατ
Αποστράγγιση συμπυκνωμάτων	Βιδωτό πώμα στο κάτω μέρος της δεξαμενής
Αυτόματη διακοπή	Ναι, πιεσοστάτης (8 bar λειτουργία, 10 bar διακοπή)
Συντήρηση	Αποστράγγιση μετά από κάθε χρήση, τακτικός καθαρισμός
Εγγύηση	2 χρόνια (μη επαγγελματική χρήση)
Συνιστώμενη χρήση	Χόμπι και ερασιτεχνικές εργασίες

Συχνές ερωτήσεις - BT-AC 240/50/10 OF EINHELL

Πώς να αποστραγγίσετε το νερό συμπύκνωσης του συμπιεστή;

Μετά από κάθε χρήση, ανοίξτε το βιδωτό πώμα αποστράγγισης (1) περιστρέφοντάς το κατά 90°. Γείρετε τη δεξαμενή ώστε το πώμα να είναι στο χαμηλότερο σημείο. Αφήστε το νερό να στραγγίσει τελείως, στη συνέχεια κλείστε το πώμα περιστρέφοντάς το κατά 90°.

Ποια πίεση να χρησιμοποιήσετε για ένα πιστόλι βαφής;

Η συνιστώμενη πίεση για ένα πιστόλι βαφής είναι συνήθως μεταξύ 2 και 4 bar. Ρυθμίστε την με τον μανόστατ (7) παρακολουθώντας το μανόμετρο (6). Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του πιστολιού σας.

Τι να κάνετε αν ο συμπιεστής δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την τάση δικτύου (230 V) και την κατάσταση του καλωδίου και του φις. Εάν η θερμοκρασία είναι κάτω από +5°C, ο κινητήρας μπορεί να δυσκολευτεί να ξεκινήσει. Εάν ο κινητήρας είναι πολύ ζεστός, αφήστε τον να κρυώσει. Ελέγξτε επίσης ότι ο διακόπτης (8) είναι στη θέση λειτουργίας.

Πώς να ρυθμίσετε την πίεση εξόδου;

Γυρίστε τον ρυθμιστή πίεσης (7) δεξιόστροφα για να αυξήσετε την πίεση, αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Η ρυθμισμένη πίεση εμφανίζεται στο μανόμετρο (6). Χρησιμοποιήστε τον ταχυσύνδεσμο (5) για να συνδέσετε τα εργαλεία σας.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσετε για την αντλία του συμπιεστή;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι για συμπιεστή (π.χ. SAE 30 ή λάδι χωρίς απορρυπαντικό). Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού πριν από κάθε χρήση μέσω του προβλεπόμενου πώματος. Μην χρησιμοποιείτε συνηθισμένο λάδι κινητήρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον συμπιεστή συνεχόμενα;

Όχι, ο συμπιεστής είναι σχεδιασμένος για διαλειμματική λειτουργία (S3 25%). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να λειτουργήσει 2,5 λεπτά σε πλήρη ισχύ και στη συνέχεια πρέπει να κρυώσει για 7,5 λεπτά. Η συνεχής χρήση μπορεί να βλάψει τον κινητήρα.

Ποια τακτική συντήρηση απαιτείται;

Αποστραγγίστε το νερό συμπύκνωσης μετά από κάθε χρήση. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα υγρό πανί (όχι νερό στο εσωτερικό). Ελέγξτε την κατάσταση της δεξαμενής (σκουριά). Ελέγξτε τις ψήκτρες άνθρακα αν σπινθηρίζουν.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε ωτοασπίδες (θόρυβος >85 dB). Μην κατευθύνετε ποτέ το πιστόλι αέρα προς άτομα. Χρησιμοποιείτε γυαλιά ασφαλείας κατά τη βαφή. Μην χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή σε υγρό περιβάλλον ή κοντά σε εύφλεκτα αέρια.

Ο θόρυβος του συμπιεστή είναι φυσιολογικός;

Ναι, η στάθμη θορύβου φτάνει τα 97 dB(A). Φοράτε υποχρεωτικά ωτοασπίδες κατά τη χρήση. Τοποθετήστε τον συμπιεστή σε σταθερή επιφάνεια για μείωση των κραδασμών.

Πώς να ενεργοποιήσετε την εγγύηση;

Η εγγύηση είναι 2 ετών για μη επαγγελματική χρήση. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση στη διεύθυνση που αναγράφεται στο δελτίο εγγύησης. Η συσκευή πρέπει να επιστραφεί με έξοδα αποστολής πληρωμένα και με περιγραφή του προβλήματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT-AC 240/50/10 OF EINHELL

„Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης“

Na φοράτε ωτοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Προσοχή, ηλεκτρική τάση

Προσοχή, καυτά τμήματα

GR

Προσοχή!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρούνται ορισμένα μέτρα ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών και βλαβών. Για το λόγο αυτό παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτή την οηγία χρήσης. Φυλάξτε την καλά, έτσι ώστε να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε τρίτο άτομο, να του παραδώσετε μαζί και αυτή την Οδηγία χρήσης. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε μη τήρηση αυτής της Οδηγίας και των Υποδείξεων ασφαλείας.

1. ΙΟδηγίες ασφαλείας

1.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ Προσοχή ! Κατά τη χρήση αυτού του συμπιεστή να τηρούνται τα ακόλουθα μέτρα ασφαλείας κατά ηλεκτροπληξίας, κινδύνου τραυματισμού και πυρκαγιάς. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε και προσέξτε τις υποδείξεις.

1. Να κρατάτε τάξη στη θέση εργασίας σας.
2. Από ακαταστασία στη θέση εργασίας προκαλούνται ατυχήματα.
3. Να λάθετε υπόψη σας τις επιδράσεις του περιβάλλοντος
4. Μην εκτίθετε τον συμπιεστή σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή σε υγρό περιβάλλον. Να φροντίζετε για καλό φωτισμό. Μη χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά.
5. Να προστατεύετε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία
6. Να αποφεύγετε την επαφή του σώματ ́ςο σας με γειωμένα εξαρτήματα, π.χ. αγωγούς, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες,ψυγεία.
7. Κρατάτε τα παιδιά μακριά!
8. Μην αφήνετε άλλα άτομα να ακουμπούν τον συμπιεστή ή το καλώδιο, να κρατάτε τρίτα πρόσωπα μακριά από τη θέση εργασίας σας.
9. Να φυλάγετε τον συμπιεστή σας σε ασφαλές μέρος!
10. Ο συμπιεστής που δεν χρησψοποιείται να φυλάγεται σε στεγνό και κλειδωμένο χώρο, μαριά από παιδιά.
11. Μην υπερφορτώνετε τον συμπιεστή σας
12. Εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο αναφερόμενο πεδίο ισχύος.
13. Να φοράτε τον κατάλληλο ρουχισμό εργασίας
14. Να μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα, διότι μπορεί να πιαστούν από κινητά εξαρτήματα. Σε εργασίες στο ύπαιθρο

συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και παπούτσια που δεν γλιστρούν. Όταν έχετε μακριά μαλλιά, να φοράτε δίχτυ.

1. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο σκοπό

- Μη τραβάτε τον συμπιεστή από το καλώδιο και μη τραβάτε με το καλώδιο το φις από την πρίζα. Να προστατεύετε το καλώδιο από υέστη, λάδι και αιχμηρές γωνιές.

1. Να περιποιήστε τον συμπιεστή σας

- Na κρατάτε καθαρό τον συμπιεστή σας και να μπορείτε να εργάζεστε καλά και ασφαλώς. Να τηρείτε τους κανόνες συντήρησης. Να ελέγχετε τακτικά το φις και το καλώδιο και σε περίπτωση βλάβης να αναθέτετε την επισκευή σε αναγνωρισμένο ειδικό τεχνίτη. Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο και να το αντικαταστείτε εάν έχει ελαττώματα.

1. Πότε να βγάζετε το φις από την πρίζα

- Να βγάζετε το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν την συντήρηση.

1. Να αποφεύγετε εκκίνηση χωρίς επίθλεψη

- Να βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης δεν είαι αναμμένος όταν βάζετε το φις στη πρίζα.

1. Καλώδιο επιμήκυνσης στο ύπαιθρο

- Στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επιμήκυνσης που είναι εγκεκριμένα για χρήση στο ύπαιθρο.

1. Na είστε προσεκτικοί

- Na προσέχετε την εργασία σας. Μη χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή όταν δεν είστε συγκεντρωμένοι.

1. Να ελέγχετε τον συμπιεστή σας ως προς ενδεχόμενες 6λάθες

- Πριν από περιατέρω χρήση του συμπιεστή να ελέγχετε τα συστήματα ασφαλείας και ελαφρά ελαττωματικά εξαρτήματα ως προς την άψογη χρήση τους για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται. Να ελέγχετε εάν η λειτουργία των κινητών εξαρτημάτων είναι εντάξει, αν δεν μπλοκάρουν ή αν δεν έχουν φθαρεί ορισμένα τεμάχια. Ολα τα τεμάχια πρέπει να έχουν συναρμολογηθεί σωστά για να πληρούνται όλοι οι όροι για τη λειτουργία της συσκευής.

Ελαττωματικά τεμάχια και συστήματα ασφαλείας να επισκευάζονται και να αντικαθίστανται από συνεργείο σέρβις πελατών, εφ ́όσον δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στην οδηγία χρήσης. Ελαττωματικοί διακόπτες πρέπει να αντικαθίστανται σε συνεργεία σέρβις πελατών. Μη χρησιμοποιείτε εργλεία στα οποία δεν ανάβει ή δεν σβήνει ο διακόπτης.

GR

15. Προσοχή!

- Για την δική σας την ασφάλεια να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και πρόσθετες συσκευές που αναφέρονται στην οδηγίαχρήσης ή που συνιστούνται ή αναφέρονται από τον κατασκευαστή. Η χρήση διαφορετικών εργαλείων από αυτά που αναφέρονται στην οδηγία χρήσης ή στον κατάλογο μπορεί να έχει σαν συνέπεια τον τραυματισμό σας.

16. Επισκευές μόνο από ειδικευμένο τεχνίτη

Οι επισκευές επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από ειδικό ηλεκτρολόγο, αντιθέτως μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί του χειριστή.

17. Θόρυθος

Κατά τη χρήση του συμπιεστή πρέπει να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

18. Αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης

Εάν έχει βλάβη το καλώδιο πρέπει προς αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

1.2 Υποδείξεις ασφαλείας για την εργασία με πεπιεσμένο αέρα και με πιστόλια εκφύσησης

• Ο συμπυκνωτής και οι αγωγοί έχουν κατά την λειτουργία υψηλές θερμοκρασίες. Η επαφή μαζί τους προκαλεί εγκαύματα.
• Τα αέρια ή οι ατμοί που αναρροφούνται από τον συμπιεστή πρέπει να είναι ελεύθεροι από αναμίξεις μολύβδου που μπορούν να προκαλέσουν στον συμπικνωτή φωτιά και εκρήξεις.
• Απομακρύνοντας την ζεύξη του σωλήνα να κρατάτε το τεμάχιο ζεύξης με το χέρι για να αποφύγετε τραιματισμούς από το σωλήνα που μπορεί να ξεπεταχθεί.
• Όταν εργάζεστε με το πιστολέτο να φοράτε προστατευτικά γζαλιά. Ενδεχόμενα ξένα αντικείμενα και εκφυσούμενα τεμάχια μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς.
  ●Μη τείνετε το πιστολέτο εκφύσησης προς άτομα και μη καθαρίζετε με το πιστολέτο ρούχα επάνω στο σώμα.

1.3 Υποδείξεις ασφαλείας για τον ψεκασμό χρωμάτων / θερνικιών

●Na μην επεξεργάζεστε λάκκες ή διαλύτες με σημείο ανάφλεξης κάτω των 55° C.
●Μη θερμαίνετε λάκκες και διαλύτες.
●Εάν γίνεται επεξεργασία υγρών που βλάπτουν την υγεία είναι απαραίτητες για την ασφάλεια φιλτροσυσκευές (μάσκες προσώπου). Να προσέξετε και τις υποδείξεις των κατασκευαστών αυτών των υλικών για μέτρα ασφαλείας.

●Na προσέξετε τα στοιχεία και τις σημάνσεις του Κανονισμού Επικίνδυνων Υλικών που αναγράφονται στις συσκευασίες των χρησιμοποιηθέντων υλικών. Ενδεχομένως να λαμβάνονται πρόσθετα μέτρα, ιδιαίτερα να φορούνται προστατευτικός ρουχισμός και μάσκες.
●Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού, αλλά και μέσα στο χώρο εργασίας ,απαγορεύεται το κάπνισμα. Ακόμη και οι ατμοί των μπογιών είναι εύφλεκτοι.
●Na μη φυλάγετε και να μη τρώτε τρόφιμα και ποτά στο χώρο εργασίας. Οι ατμοί των μπογιών βλάπτουν την υγεία.
- Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 30μ³ και να υπάρχει αρκετή ανταλλαγή αέρος για τον ψεκασμό και το στέγνωμα. Μη ψεκάζετε αντίθετα προς τον αέρα. Οταν ψεκάζετε εύγλεκτα ή επικίνδυνα αντικείμενα να τηρείτε τις προδιαγραφές της τοπικής Αστυνομίας.
-Σε συνδυασμό με τον σωλήνα πίεσης από PVC να μην επεξεργάζεστε μέσα όπως βενζίνη για τεστ, βουτυλική αλκοόλη και χλωριούχο μεθυλένιο (μείωση της διάρκειας ζωής).
●Na μη φυλάγετε και να μη τρώτε τρόφιμα και ποτά στο χώρο εργασίας. Οι ατμοί των μπογιών βλάπτουν την υγεία.

1.4 Λειτουργεία δοχείων πίεσης

• Οποιος λειτουργεί ένα δοχείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να το διατηρεί σε καλή κατάσταση, να το επιβλέπει και να λαμβάνει αμέσως τα απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας.
  ●Η Υπηρεσία Εποπτείας μπορεί ενδεχομένως να διατάξει την απαιτούμενη επίβλεψη.
  ●Δεν επιτρέπεται η λειτουργία ε ½ός δοχείου πεπιεσμένου αέρα, εφ όσον έχει ελαττώματα, εξ αιτάις των οποίων κινδυνεύουν εργαζόμενοι ή τρίτοι.
  ●Na ελέγχετε το δοχείο πίεσης πριν από κάθε λειτουργία για σκουριά και βλάβες. Ο συμπιεστής δεν επιτρέπεται να λειτουργεί με ελαττωματικό ή σκουριασμένο δοχείο πίεσης. Εάν διαπιστώσετε βλάβες, επικοινωνήστε με το συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών.

Να φυλάξετε καλά αυτή την οδηγία χρήσης.

2. Περιγραφή της συσκευής

1. Βίδα εκκένωσης για συμπύκνωμα νερού
2. Δοχείο υπό πίεση
3. Τροχός
4. Báση
5. Ταχυσύνδεσμος (χρονισμένος πεπιεσμένος αέρας)
6. Μανόμετρο (μπορεί να διαβαστεί η ρυθμισμέ πίεση)
7. Ρυθμιστής πίεσης
8. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
9. Χειρολαβή μεταφοράς
10. Στήριγμα εξαρτημάτων

Α Βίδα άξονα
Β Παξιμάδι ασφαλείας
C Bíða
D Poδέλα

3. Πεδίο χρήσης

Ο συμπιεστής προορίζεται για την παραγωγή πεπιεσμένου αέρα για εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα.

ρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

4. Τεχνικά στοιχεία

Σύνδεση στο ρεύμα: 230 V \~ 50 Hz

Ισχύς κινητήρα kW: 1,5

Είδος λειτουργίας S3 25%

Λειτουργία ραλεντί η₀: 4000

√πέση λειτουργίας bar: 10

Ογκος δοχείου πίεσης (σε λίτρα) 50

Ογκος δοχείου πίεσης (σε λίτρα): 240

Στάθμη ηχητικής ισχύος L _WA σε dB: 97

Είδος προστασίας: IP20

Βάρος της συσκευ ́ ζη σε χγρ.: 22,2

S3 25%: Διακοπή λειτουργίας, χωρίς προθέρμανση, χωρίς πέδηση (διάρκεια 10 λεπτά). Κατά τη διαλείπουσα λειτουργία αναφέρεται πάντα η ποσοστιαία διάρκεια ενεργοποίησης (25%), για να αποβάλεται στα διαλείμματα λειτουργίας η υπερθερμοκρασία με μετάδοση ψύξης. Η διαλείπουσα λειτουργία αποτελείται από το χρόνο ενεργοποίησης και τα διαλείμματα ψύξης, και καλείται αξονική μετατόπιση κατά τη λειτουργία. Ο χρόνος παρακολούθησης ανέρχεται σε 10 λεπτά. 25% διάρκεια ενεργοποίησης σημαίνει πως το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να λειτουργήσει επί 2,5 λεπτά με την ονομαστική απορροφώμενη ισχύ, κατόπιν ακολουθεί μία φάση ψύξης 7,5 λεπτών.

Οι τιμές για τις εκπομπές θορύβου εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 3744.

5. Υποδείξεις για την τοποθέτηση

• Ελένξτε τη συσκευή για ενδεχόμενες βλάβες από την μεταφορά. Ενδεχόμενες βλάβες πρέπει να δηλωθούν αμέσως στην εταιρία μεταφορών, με την οποία μεταφέρθηκε ο συμπιεστής.
• Η τοποθέτηση του συμπιεστή να γίνεται πάντα κοντά στον καταναλωτή.
• Να αποφεύγονται μακριοί αεραγωγοί και καλώδια.
• Να προσέχετε να ο αέρας αναρρόφησης να είναι καθαρός και στεγνός.
  ● Μη τοποθετείτε τον συμπιεστή σε υγρό χώρο.

GR

• Ο συμπιεστής να λειτουργεί μόνο σε κατάλληλους χώρους (με καλό αερισμό, θερμοκρασία περιβάλλοντος +5°C - +40°C). Στον χώρο αυτό να μην υπάρχουν σκόνες, οξέα, ατμοί, εκρηκτικά ή αναφλέξιμα αέρια.
• Ο συμπιεστής είναι κατάλληλος για τη χρήση σε στεγνούς χώρους. Σε χώρους όπου εκτελούνται εργασίες με νερό, δεν επιτρέπεται η χρήση του.
• Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελεγχθεί η στάθμη του λαδιού στην αντλία του συμπιεστή.

6. Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία

Προσοχή!

Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να συναρμολογήσετε πλήρως τη συσκευή!

6.1. Συναρμολόγηση της βάσης (4)

Οι συμπαραδιδόμενοι λαστιχένιοι αποσβεστήρες κρούσεων πρέπει να τοποθετηθούν όπως φαίνεται στην εικόνα 4.

6.2. Τοποθέτηση των τροχών (3)

Οι συμπαραδιδόμενοι τροχοί πρέπει να τοποθετηθούν όπως φαίνεται στις εικόνες 5 και 6.

6.3 Συνδεση δικτύου

Πριν τη θέση σε λειτουργία να προσέχετε να συμφωνεί η τάση δικτύου με την τάση λειτουργάις που αναγράφεται στην ετικέτα στοιχείων της μηχανής. Μακριά καλώδια, μπαλαντέζες κλπ. δημιουργούν πτώση της τάσης και μπορούν να εμποδίσουν την εκκίνηση του κινητήρα. Σε χαμηλές θερμοκρασίες κάτω των +5°C η εκκίνηση του κινητήρα κινδυνεύει λόγω δυσλειτουργίας του.

6.4 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (8)

Τραβώντας προς τα έξω το κουμπί (8) ενεργοποιείται ο συμπιεστής. Για την απενεργοποίηση του συμπιεστή πρέπει να πιεστεί το κουμπί (8). (εικ. 1)

6.5 Ρύθμιση πίεσης: (εικ. 1)

●Με τον ρυθμιστή της πίεσης (7) μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση στο μανόμετρο (6).
●Η ρυθμισμένη πίεση προκύπτει από τον ταχυσύνδεσμο (5).

6.6 Ρύθμιση του διακόπτη πίεσης

Ο διακόπτης πίεσης έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο.

Πίεση κατά το άναμμα 8 bar

Πίεση κατά το σβήσμο 10 bar

7. Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο

Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο, πρέπει προς αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο.

8. Καθαρισμός και συντήρηση

⚠️ Προσοχή!

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης ναθγάζετε το φις από την πρίζα.

⚠️ Προσοχή!

Περιμέντε μέχρι να κρυώσει τελείως ο συμπιεστής. Κίνδυνος εγκαύματος!

⚠️ Προσοχή!

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης να τίθεται ο λέβητας εκτός πίεσης.

8.1 Καθαρισμός

●Na diatnpeite ta suotmata prostaiais óso piu kahará antó okóvn kai akaharóies yinetai. Skoupíste te suokenu me éva kaharó pavi h kaharóte to me papiesmevo aéra me xamhlh píes.

- Συνιστούμε τον καθαρισμό της συσκευής μετά από κάθε χρήση.

●Na καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες για να μη διαβρωθούν τα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Προσέξτε να μην εισέλθει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

- Ο σωλήνας και τα εργαλεία έγχυσης να αφαιρούνται από τον συμπιεστή πριν τον καθαρισμό. Ο συμπιεστής να μην καθαρίζεται με νερό, διαλύτες ή παρόμοια υλικά.

8.2 Νερό συμπυκνώματος (εικ. 7)

Προσοχή! Για μεγάλης διαρκείας αντοχή του δοχείου πίεσης (2) να εκκενώνεται μετά από κάθε χρήση το συμπύκνωμα νερού ανοίγοντας τη βίδα εκκένωσης (1). Για το άνοιγμα πρέπει να στριφτεί η βάνα στη βίδα εκκένωσης κατά 90°. Επιπροσθέτως δώστε κλίση στον λέβητα έτσι ώστε η βίδα εκκένωσης να είναι το χαμηλότερο σημείο στον λέβητα και το νερό συμπυκνώματος να μπορεί να εκρεύσει πλήρως. Για να κλείσετε, στρίψτε κατόπιν τη βάνα κατά 90°. Να ελέγχετε το δοχείο πίεσης πριν από κάθε λειτουργία για σημεία σκουριάς και βλάβες. Ο δεν επιτρέπεται να λειτουργεί με ελαττωματικό ή σκουριασμένο δοχείο πίεσης. Εάν διαπιστώσετε. βλάβες, επικοινωνήστε με το συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών.

8.3 Φύλαξη

⚠️ Προσοχή!

Βγάλτε το φις απ' οτη πρίζα, εξαερίστε τη συσκυεή και όλα τα συνδεδεμένα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. Φυλάξτε τον συμπιεστή έτσι, ώστε να μη μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από μη αρμόδια άτομα.

⚠️ Προσοχή!

Na φυλάσσεται ο συμπιεστής μόνο σε στεγνό και για μη αρμόδια πρόσωπα μη προσθατό χώρο. Na φυλάσσεται πάντα σε όρθια και ποτέ σε κεκλιμένη θέση!

8.4 Βούρτσες άνθρακος

Σε περίπτωση υπερβολικού σχηματισμού σπινθήρων δώστε τις ανθρακόβουρτσες να ελεγθούν από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

8.5 Παραγγελία ανταλλακτικών

Οταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά να δίνετε τα εξής στοιχεία:

●Τύπος συσκευής
- Αριθμός είδους συσκευής
- Αριθμός Ident της συσκευής
- Αριθμός ανταλλακτικού

Για ισχύουσες τιμές και πληροφορίες www.isc-gmbh.info

9. Διάθεση στα απορρίμματα και ανακύκλωση

Προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία. Η συσκευασία αυτή είναι πρώτη ύλη, μπορεί δηλαδή να επαναμεταχειριστεί ή να ανακυκλωθεί. Ο συμπιεστής και τα εξαρτήματά του αποτελούνται από διαφορετικά υλικά, όπως π.χ. από μέταλλα και πλαστικά. Παρακαλούμε να διαθέτετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα στα ειδικά και προβληματικά απορρίμματα. Εάν έχετε απορίες, ρωτήστε στο ειδικό σας κατάστημα ή στη διοίκηση του Δήμου σας.

GR

10. Ενδεχόμενες αιτίες διακοπής της λειτουργίας

Βλάθη Ενδεχόμενες αιτίες Αποκατάσταση
Δεν λειτουργεί ο συμπιεστής	1. Δεν υπάρχει τάση ρεύματος 1.	Ελέγξτε το καλώδιο, το βύσμα δικτύου, την ασφάλεια και την πρίζα
	2. Πολύ χαμηλή τάση 2. Να αποφεύγεται τα μακριά καλώδια επέκτασης. Τα καλώδια επέκτασης να έχουν επαρκή διατομή αγωγού.
	3. Πολύ χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία	3. Να μη λειτουργεί σε εξωτερική θερμοκρασία κάτω από +5°C
	4. Υπερθέρμανση του κινητήρα 4.	Αφήστε τον κινητήρα να κριώσει, ενδεχομένως αποκατστήστε την αιτία υπερθέρμανσης
Ο συμπιεστής λειτουργεί, μόνο χωρίς πίεση	1. Μη στεγανή ανεπίστροφη βαλβίδα	1. Αντικατάσταση της ανεπίστροφης βαλβίδας
	2. Χαλασμένες στεγανοποιητικές διατάξεις	2. Έλεγχος στεγανοποιητικών διατάξεων, αφήστε να αντικατασταθούν οι ελαττωματικές στεγανοποιητικές διατάξεις σε ειδικευμένο συνεργείο
	3. Μη στεγανή βίδα εκκένωσης νερού συμπικνώματος (1).	3. Σφίξτε με το χέρι τη βίδα. Ελέγξτε τη στεγανοποιητική διάταξη στηβίδα, ενδεχομένως αντικαταστήστε την.
Ο συμπιεστής λειτουργεί, η πίεση φαίνεται στο μανόμετρο, αλλά τα εργαλεία δεν λειτουργούν	1. Μη στεγανές συνδέσεις σωλήνων	1. Ελέγξτε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα και ενδεχομένως αντικαταστήστε τον.
	2. Μη στεγανός ταχυσύνδεσμος 2.	Ελέγξτε τον ταχυσύνδεσμο και ενδεχομένως αντικαταστήστε τον.
	3. Έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλή πίεση στο ρυθμιστή πίεσης.	3. Ανοίξτε περισσότερο το ρυθμιστή πίεσης.

©Μόνο για χώρες της ΕΕ

Μη πετάτε ηλεκτρικές συσκευες στα οικιακά απορρίμματα.

Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ για μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και για την μετατροπή σε Εθνικό Δίκαιο πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και να ανακυκλώνονται.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί επιστροφής

Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται εναλλακτικά, αντί να επιστρέψει τη συσκευή, να συμβάλει στην σωστή διάθεση σε περίπτωση που δεν χρειάζεται πλέον τη συσκευή. Η μεταχειρισμένη συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε Υπηρεσία απόσυρσης η οποία θα εκτέλέσει την διάθεση του προϊόντος σύμφωνα με τις εθνικές προδιαγραφές ανακύκλωσης και απορριμμάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα εξαρτήματα ή βοηθητικά εξαρ ́ τηματα των μεταχειρισμένων συσκευών χωρίς ηλεκτρικά τημματα.

D

Η ανατύπωση ή άλλη αναπαραγωγή τεκμηριώσεων και συνοδευτικών φυλλαδίων των προϊόντων της εταιρείας, ακόμη και σε αποσπάσματα, επιτρέπεται μόνο μετά από ρητή έγκριση της εταιρείας ISC GmbH.

© Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
© Sous réserve de modifications
① Con riserva di apportare modifiche tecniche
⑤ Förbehåll för tekniska förändringar
Technische wijzigingen voorbehouden
© Salvaguardem-se alterações técnicas
®Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

© Ο κατασκεναστής διατηρεί το δικαιώμα τεχνικών αλλαγών

GB GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Autoloi óróoi εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν.
2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύησή μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για συσσωρευτές για τους οποίους παρ'óλα αυτά παρέχουμε εγγύηση 12 μηνών.

Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.

1. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 2 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν συνεπάγεται ούτε την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας εγγύησης για τη συσκευή ή τα ενδεχομένως τοποθετηθέντα εξαρτήματα. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση σέρβις επί τόπου.
2. Για την κατίσχυση της αξίωσης της εγγύησης σας παρακαλούμε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιβάρυνσή μας με ταχυδρομικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνση. Μη ξεχάσετε να επισυνάψετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαματυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή.

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.

© GARANTIEURKUNDE