GEHPK 240 - Αερόθερμο GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θερμάστρα ανεμιστήρα (Αντλία θερμότητας)
Μάρκα	Grundig
Μοντέλο	GEHPK 240 (Εσωτερική μονάδα) / GEHPK 241 (Εξωτερική μονάδα)
Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας (Π x Υ x Β)	1082 x 337 x 234 mm
Διαστάσεις εξωτερικής μονάδας (Π x Υ x Β)	890 x 673 x 342 mm
Βάρος εσωτερικής μονάδας	14.5 kg
Βάρος εξωτερικής μονάδας	43.0 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ~ 50 Hz, 1 Φάση
Ονομαστική ισχύς εισόδου (EN 60335)	3700 W
Τύπος ψυκτικού	R32
Ποσότητα ψυκτικού	1450 g
GWP (Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη)	675
Ισοδύναμο CO2	0.979 τόνοι
Στάθμη θορύβου - Εσωτερική μονάδα	46 / 37 / 34.5 / 21 dBA (ανάλογα με την ταχύτητα ανεμιστήρα)
Στάθμη θορύβου - Εξωτερική μονάδα	60 dBA
Όγκος ροής αέρα (Εσωτερική)	1090 / 770 / 610 m³/h (Υψηλή / Μέτρια / Χαμηλή)
Μέγ. μήκος σωλήνα	50 m
Μέγ. διαφορά ύψους	25 m
Ενεργειακή κλάση - Θέρμανση (Μέση Εποχή ΕΕ)	A+
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας - Θέρμανση	1715 kWh
Βασικά χαρακτηριστικά	Αυτόματη επανεκκίνηση, Ασύρματος έλεγχος (HomeWhiz), Μνήμη γωνίας περσίδων, Αυτοκαθαρισμός GoClean, Λειτουργία ύπνου, Breeze away, Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία επανεκκίνησης 3 λεπτών, Προστασία υπερέντασης, Λυχνία UV-C (HygieneMax), Κλείδωμα παιδιών (μέσω τηλεχειριστηρίου), Αυτόματη απενεργοποίηση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, Μπαταρίες, Πλάκα στήριξης, Σύνδεσμος αποστράγγισης, Στεγανοποίηση, Ασύρματο κιτ USB (για ασύρματα μοντέλα)
Συμμόρφωση	Οδηγία RoHS, Ευρωπαϊκές οδηγίες διάθεσης, Κανονισμοί F-Gas

Συχνές ερωτήσεις - GEHPK 240 GRUNDIG

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω το φίλτρο αέρα;

Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε δύο εβδομάδες για βέλτιστη απόδοση. Μπορεί να χρειαστεί συχνότερος καθαρισμός σε σκονισμένα περιβάλλοντα.

Τι κάνει η λειτουργία GoClean;

Η λειτουργία GoClean παγώνει αυτόματα και στη συνέχεια ξεπαγώνει γρήγορα τον πάγο στον εναλλάκτη θερμότητας για να απομακρύνει τη σκόνη, διατηρώντας τη μονάδα καθαρή. Η διαδικασία διαρκεί περίπου 20-30 λεπτά και στη συνέχεια η μονάδα απενεργοποιείται.

Μπορώ να εγκαταστήσω μόνος μου τη θερμάστρα ανεμιστήρα;

Όχι, η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ειδικό. Η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Τι πρέπει να κάνω αν η μονάδα εμφανίζει κωδικό σφάλματος όπως 'ELOC';

Το 'ELOC' υποδηλώνει ανίχνευση διαρροής ψυκτικού. Απενεργοποιήστε αμέσως τη μονάδα και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για επιθεώρηση και επισκευή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία χρονοδιακόπτη;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά TIMER ON και TIMER OFF στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε πότε θα ανάβει ή θα σβήνει η μονάδα. Η οθόνη δείχνει 'ON' ή 'OF' για 3 δευτερόλεπτα μετά τη ρύθμιση.

Είναι η θερμάστρα ανεμιστήρα κατάλληλη για χρήση σε μπάνιο;

Όχι, μη λειτουργείτε τη μονάδα σε υγρό χώρο όπως μπάνιο ή πλυσταριό. Η υπερβολική υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Τι είναι η λειτουργία ύπνου;

Στη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, η λειτουργία ύπνου μειώνει τη θερμοκρασία κατά 1°C (2°F) ανά ώρα για τις πρώτες δύο ώρες για εξοικονόμηση ενέργειας ενώ κοιμάστε. Λειτουργεί για 8 ώρες και στη συνέχεια συνεχίζει στην τελική ρύθμιση.

Πώς μηδενίζω τις περσίδες αν έχουν ξεσυγχρονιστεί;

Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την πρίζα για λίγα δευτερόλεπτα, στη συνέχεια επανεκκινήστε. Αυτό θα μηδενίσει τη θέση των περσίδων. Μη μετακινείτε τις περσίδες με το χέρι.

Τι τύπο ψυκτικού χρησιμοποιεί το GEHPK 240;

Χρησιμοποιεί ψυκτικό R32, το οποίο είναι εύφλεκτο. Η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί σε δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου μεγαλύτερη από 35 m² (για αυτό το μοντέλο).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Όχι, μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. Χρησιμοποιείτε μόνο την καθορισμένη τροφοδοσία και βεβαιωθείτε για τη σωστή γείωση για αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GEHPK 240 GRUNDIG

Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών!

Αγαπητέ Πελάτη,

Ευχαριστούμε που προτιμήσατε ένα προϊόν Grundig. Ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και τεχνολογία αιχμής. Επομένως, διαβάστε στην ολότητά του και προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη αλλά και όλα τα άλλα συνοδευτικά έγγραφα, πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, και φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά. Αν παραδώσετε τη συσκευή σε κάποιον άλλον, παραδώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Τηρείτε όλες τις πληροφορίες και προειδοποιήσεις στο εγχειρίδιο χρήσης.

Σημασία των συμβόλων

Στις διάφορες ενότητες αυτού του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες ή χρήσιμες υποδείξεις σχετικά με τη χρήση.

Προειδοποίηση για καταστάσεις επικίνδυνες για τη ζωή και την περιουσία.

Προειδοποίηση για μη επιτρεπόμενες ενέργειες.

Προειδοποίηση για ηλεκτροπληξία.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, όπως το εγχειρίδιο χρήσης ή εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Μην το καλύπτετε.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως το εγχειρίδιο χρήσης θα πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως ο χειρισμός αυτού του εξοπλισμού θα πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις και σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης.

(Για τύπο αερίου R32/R290)

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πως στη συσκευή αυτή χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό μέσο. Αν το ψυκτικό μέσο διαρρεύσει και εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1 Προφυλάξεις ασφαλείας 6

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας 18

2.1 Οθόνη εσωτερικής μονάδας 18
2.2 Θερμοκρασία λειτουργίας 19
2.3 Inverter διαιρούμενου τύπου.... 19
2.4 Τύπου σταθερής ταχύτητας. 19
2.5 Άλλα χαρακτηριστικά.... 20
2.6 Χειροκίνητη λειτουργία (χωρίς τηλεχειριστήριο) 22
2.7 Εγκαταστήστε το κιτ HomeWhiz (ασύρματη μονάδα).... 23

3 Φροντίδα και συντήρηση 24

3.1 Καθαρισμός της εσωτερικής μονάδας....24
3.2 Καθαρισμός του φίλτρου αέρα 24
3.3 Συντήρηση — μεγάλα διαστήματα χωρίς χρήση. 26
3.4 Συντήρηση – επιθεώρηση πριν την αρχή της εποχής χρήσης 26

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων 27

4.1 Συνήθη προβλήματα....27

5 Αξεσουάρ 31

6 Περίληψη εγκατάστασης - εσωτερική μονάδα 33

7 Εξαρτήματα της μονάδας 34

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 35

8.1 Οδηγίες εγκατάστασης - Εσωτερική μονάδα. 35

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 44

9.1 Οδηγίες εγκατάστασης — εξωτερική μονάδα 44

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

10 Σύνδεση σωλήνωσης ψυκτικού μέσου 49

10.1 Οδηγίες σύνδεσης – σωλήνωση ψυκτικού μέσου.... 50
10.2 Οδηγίες για σύνδεση της σωλήνωσης προς την εξωτερική μονάδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

11 Εκκένωση του αέρα 53

11.1 Προετοιμασίες και προφυλάξεις 53
11.2 Οδηγίες εκκένωσης. 53
11.3 Σημείωση σχετικά με την προσθήκη ψυκτικού μέσου.... 54

12 Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών αερίου 55

12.1 Πριν τη δοκιμαστική λειτουργία.... 55
12.2'Ελεγχοι ηλεκτρικής ασφάλειας 55
12.3 Έλεγχοι για διαρροές αερίου.... 56

13 Δοκιμαστική λειτουργία 57

13.1 Οδηγία δοκιμαστικής λειτουργίας 57
14 Ευρωπαϊκή οδηγία απόρριψης αποβλήτων 58
15 Οδηγίες εγκατάστασης 59
15.1 F-Oδηγίες για αέριο.... 59
16 Προδιαγραφές 60

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

Προειδοποίηση

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη (χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός

αν τα άτομα αυτά έχουν λάβει επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Προειδοποιήσεις για τη χρήση του προϊόντος

•Αν προκύψει μια μη φυσιολογική κατάσταση (όπως μυρωδιά καμένου), απενεργοποιήστε άμεσα τη μονάδα και αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος. Καλέστε την τοπική σας αντιπροσωπεία για οδηγίες αποφυγής ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή τραυματισμού.

- Μην τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα μέσα στην είσοδο ή έξοδο αέρα. Κάτι τέτοιο μπορεί

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

να προκαλέσει τραυματισμό, επειδή ο ανεμιστήρας μπορεί να περιστρέφεται με υψηλή ταχύτητα.

• Mn χρησιμοποιείτε κοντά στη μονάδα εύφλεκτα σπρέι, όπως σπρέι μαλλιών, βερνίκι ή βαφή σε σπρέι. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή καύση.
• Mn χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε χώρο όπου υπάρχουν κοντά ή γύρω αναφλέξιμα αέρια. Το αέριο που εκλύεται μπορεί να συσσωρευτεί γύρω από τη μονάδα και να προκαλέσει έκρηξη.
• Mn χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σας σε υγρό χώρο όπως μπάνιο ή αίθουσα πλυντηρίων. Η υπερβολική έκθεση σε υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωση ηλεκτρικών εξαρτημάτων.
• Μην εκθέτετε το σώμα σας απευθείας σε κρύο αέρα για παρατεταμένο χρονικό

διάστημα.

- Mnv επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το κλιματιστικό. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται πάντα υπό επίβλεψη όταν είναι κοντά στη μονάδα.

•Αν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με εστίες αερίου ή άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα, αερίζετε καλά τον χώρο για να αποφύγετε το ενδεχόμενο ανεπάρκειας οξυγόνου.

- Σε ορισμένα περιβάλλοντα λειτουργίας, όπως κουζίνες, αίθουσες διακομιστών κλπ., συνιστάται θερμά η χρήση ειδικά σχεδιασμένων κλιματιστικών μονάδων.

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις για τον καθαρισμό και τη συντήρηση

- Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος πριν τον καθαρισμό. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

• Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με υπερβολική ποσότητα νερού.
• Mnv kaθaríζετε το κλιματιστικό με καύσιμα καθαριστικά προϊόντα. Τα καύσιμα καθαριστικά προϊόντα μπορούν να προκαλέσουν φωτιά ή παραμόρφωση.

Προσοχή

- Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος αν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Απενεργοποιείτε τη μονάδα και αποσυνδέετέ την από την πρίζα στη διάρκεια καταιγίδων. - Βεβαιωθείτε ότι το συμπύκνωμα νερού μπορεί να αποστραγγίζεται ελεύθερα από τη μονάδα.

• Mn χειρίζεστε το κλιματιστικό με υγρά χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Mn χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της.
• Mnv ανεβαίνετε πάνω στην εξωτερική μονάδα και μην τοποθετείτε πάνω της κανένα αντικείμενο.
• Μην επιτρέπετε στο κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα με πόρτες ή παράθυρα ανοιχτά, ή αν η υγρασία είναι πολύ υψηλή.

Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

•Χρησιμοποιείτε μόνο το προβλεπόμενο καλώδιο ρεύματος. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εκπρόσωπό του για σέρβις ή από ένα άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.

•Διατηρείτε το φως ρευματοληψίας καθαρό. Αφαιρέστε τυχόν σκόνες ή βρομιές που έχουν συσσωρευτεί πάνω ή γύρω από το φις. Τα ακάθαρτα φις μπορούν να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

- Mnv trpaβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη μονάδα από την πρίζα. Πιάστε το φις σταθερά και τραβήξτε το από την πρίζα. Αν τραβήξετε απευθείας το καλώδιο, μπορείτε να του

προξενήσετε ζημιά που μπορεί να έχει ως συνέπεια φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

- Mnv τροποποιήσετε το μήκος του καλωδίου ρεύματος και μη χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης για την τροφοδοσία της μονάδας.

- Mn χρησιμοποιείτε την πρίζα από κοινού με άλλες συσκευές. Η ακατάλληλη ή ανεπαρκής τροφοδοσία ρεύματος μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

•Το προϊόν πρέπει να γειωθεί κατάλληλα κατά την εγκατάσταση, διαφορετικά μπορεί να προκύψει ηλεκτροπληξία.

•Για όλες τις ηλεκτρικές εργασίες τηρείτε όλα τα τοπικά και εθνικά πρότυπα και κανονισμούς σχετικά με τις καλωδιώσεις, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάσταση. Συνδέετε τα καλώδια σφιχτά και στερεώνετέ τα με ασφάλεια

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

για να αποτρέψετε ζημιά του τερματικού από εξωτερικές δυνάμεις. Οι ακατάλληλες ηλεκτρικές συνδέσεις μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν φωτιά, και επίσης μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με το διάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων που βρίσκεται στα πάνελ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας.

-Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να διευθετούνται κατάλληλα για να διασφαλίζεται ότι το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου μπορεί να κλείνει σωστά.

Αν το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου δεν έχει κλείσει καλά, αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια διάβρωση, και να κάνει τα σημεία σύνδεσης στο τερματικό να θερμανθούν, να πιάσουν φωτιά ή να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

•Αν η σύνδεση τροφοδοσίας γίνει προς σταθερή καλωδίωση, στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματωθεί μια διάταξη αποσύνδεσης όλων των πόλων η οποία έχει διάκενα τουλάχιστον 3 mm σε όλους τους πόλους. Αν η σύνδεση έχει ρεύμα διαρροής το οποίο μπορεί να υπερβεί τα 10 mA, πρέπει να συνδεθεί μια διάταξη ρεύματος διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα λειτουργίας όχι μεγαλύτερο από 30 mA, και πρέπει να ενσωματωθεί μηχανισμός αποσύνδεσης στη σταθερή καλωδίωση, σύμφωνα με τους κανονισμούς καλωδίωσης.

Λάβετε υπόψη σας τις προδιαγραφές ασφαλειών

Η πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων (PCB) του κλιματιστικού έχει σχεδιαστεί ώστε να περιλαμβάνει μια

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

ασφάλεια για να παρέχει προστασία από υπερένταση ρεύματος. Οι προδιαγραφές της ασφάλειας είναι εκτυπωμένες πάνω στην πλακέτα κυκλωμάτων, για παράδειγμα: T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC κλπ.

Σημείωση: Για τις μονάδες που χρησιμοποιούν ψυκτικό μέσο R32 ή R290, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο η αντιεκρηκτική κεραμική ασφάλεια.

HygieneMax (λυχνία UV-C) (Έχει εφαρμογή μόνο στη μονάδα που περιλαμβάνει τη λειτουργία HygieneMax)

Αυτή η συσκευή περιέχει μια HygieneMax (λυχνία UV-C). Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίας πριν ανοίξετε τη συσκευή.

1. Μη χρησιμοποιείτε τη HygieneMax (λυχνία UV-C) έξω από τη συσκευή.
2. Συσκευές με εμφανή ζημιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.

3. Αθέλητη χρήση της συσκευής ή ζημιά στο περίβλημα της συσκευής μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη διαφυγή επικίνδυνης ακτινοβολίας UV-C. Η ακτινοβολία UV-C, ακόμα και σε μικρές δόσεις, μπορεί να είναι επιβλαβής για τα μάτια και το δέρμα.

4. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

παροχή ρεύματος δικτύου πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης.

1. Δεν πρέπει να αφαιρούνται οι φραγμοί UV-C που φέρουν το σύμβολο κινδύνου από υπεριώδη ακτινοβολία.

Προειδοποίηση:

Αυτή η συσκευή περιέχει μια μονάδα εκπομπής ακτίνων UV. Μην κοιτάζετε απ' ευθείας τη φωτεινή πηγή.

Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση του προϊόντος

1. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από μια εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία ή έναν ειδικό τεχνικό. Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

2. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

3. Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις όταν η μονάδα χρειάζεται επισκευή ή συντήρηση. Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.

4. Για την εγκατάσταση χρησιμοποιείτε μόνο τα συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ, εξαρτήματα και τα εξαρτήματα που προορίζονται για εγκατάσταση. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, φωτιά και μπορεί να προκαλέσει βλάβη

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

στη μονάδα.

1. Εγκαταστήστε τη μονάδα σε σταθερή θέση η οποία μπορεί να υποστηρίζει το βάρος της μονάδας. Αν η επιλεγμένη θέση δεν μπορεί να υποστηρίζει με ασφάλεια το βάρος της μονάδας ή εάν η εγκατάσταση δεν γίνει σωστά, η μονάδα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό και ζημιά.

2. Εγκαταστήστε τη σωλήνωση αποστράγγισης ακολουθώντας τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Η ακατάλληλη εγκατάσταση σωληνώσεων αποστράγγισης μπορεί να προκαλέσει βλάβη από νερό στο σπίτι και την περιουσία σας.

3. Για μονάδες που διαθέτουν βοηθητικό ηλεκτρικό θερμαντήρα, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα εντός απόστασης 1 μέτρου (3 πόδια) από καύσιμα υλικά.

4. Mnv εγκαταστήσετε τη μονάδα σε σημείο που μπορεί να εκτεθεί σε διαρροές καύσιμων αερίων. Εάν συσσωρευτούν καύσιμα αέρια γύρω από τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

5. Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της μονάδας έως ότου ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες.

6. Κατά την μετακίνηση ή αλλαγή θέσης του κλιματιστικού, συμβουλευτείτε έμπειρους τεχνικούς σέρβις για την αποσύνδεση και την επανεγκατάσταση της μονάδας.

7. Για να μάθετε πώς να εγκαταστήσετε τη συσκευή στο στήριγμά της, διαβάστε τις πληροφορίες για λεπτομέρειες στις ενότητες "εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας" και "εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας".

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

Σημείωση σχετικά με τα φθοριούχα αέρια (Δεν ισχύει για τη μονάδα που χρησιμοποιεί ψυκτικό μέσο R290)

1. Αυτή η μονάδα κλιματισμού περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα του αερίου, ανατρέξτε στη σχετική ετικέτα πάνω στην ίδια τη μονάδα ή στο "Εγχειρίδιο χρήσης - Τεχνικό δελτίο προϊόντος" στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας. (Μόνο προϊόντα Ευρωπαϊκής Ένωσης).

2. Η εγκατάσταση, το σέρβις, η συντήρηση και η επισκευή αυτής της μονάδας πρέπει να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο τεχνικό.

3. Η απεγκατάσταση και η ανακύκλωση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιούνται από πιστοποιημένο τεχνικό.

4. Για εξοπλισμό που περιέχει φθοριωμένα αέρια θερμοκηπίου σε ποσότητες 5 τόνων ισοδύναμου CO₂ ή περισσότερο, αλλά μικρότερες από 50 τόνους ισοδύναμου CO₂, εάν το σύστημα έχει εγκατεστημένο σύστημα ανίχνευσης διαρροών, πρέπει να ελέγχεται για διαρροές τουλάχιστον κάθε 24 μήνες.

5. Όταν η μονάδα ελέγχεται για διαρροές, συνιστάται θερμά η σωστή καταγραφή όλων των ελέγχων.

Προειδοποίηση για τη χρήση ψυκτικού μέσου R32/R290

-Όταν χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό μέσο, η συσκευή θα πρέπει να φυλάσσεται σε περιοχή με καλό αερισμό όπου το μέγεθος του χώρου αντιστοιχεί στο χώρο που καθορίζεται για τη λειτουργία.

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

Για μοντέλα που

χρησιμοποιούν ψυκτικό μέσο R32:

Η συσκευή πρέπει να

εγκατασταθεί, να λειτουργεί και να αποθηκευτεί σε δωμάτιο με εμβαδόν δαπέδου μεγαλύτερο από 4 m².

Για μοντέλα που

χρησιμοποιούν ψυκτικό μέσο

R290, η συσκευή πρέπει να

εγκατασταθεί, να λειτουργεί και να αποθηκευτεί σε δωμάτιο με εμβαδόν δαπέδου μεγαλύτερο από:

Mováδες <=9000 Btu/h: 13 m²

Μονάδες >9000 Btu/h και

<=12000 Btu/h: 17 m²

Μονάδες >12000 Btu/h και

<=18000 Btu/h: 26 m²

Μονάδες >18000 Btu/h και

<=24000 Btu/h: 35 m²

-Σε εσωτερικούς χώρους

δεν επιτρέπονται

επαναχρησιμοποιούμενοι

μηχανικοί σύνδεσμοι και

συνδέσεις με διεύρυνση

στομίων σωλήνων.

(EL Τυπικές απαιτήσεις).

- Οι μηχανικοί σύνδεσμοι

που χρησιμοποιούνται

σε εσωτερικούς χώρους

πρέπει να έχουν ονομαστικό

ρυθμό διαρροής που δεν

υπερβαίνει τα 3 g/έτος

στο 25% της μέγιστης

επιτρεπόμενης πίεσης. Όταν

επαναχρησιμοποιούνται

μηχανικοί σύνδεσμοι σε

εσωτερικούς χώρους,

πρέπει να αντικαθίστανται τα

εξαρτήματα στεγανοποίησης.

Όταν επαναχρησιμοποιούνται

συνδέσεις με διεύρυνση

στομίων σωλήνων σε

εσωτερικούς χώρους, το

τμήμα διεύρυνσης πρέπει

να ανακατασκευαστεί.

(UL Τυπικές απαιτήσεις)

- Όταν επαναχρησιμοποιούνται

μηχανικοί σύνδεσμοι σε

εσωτερικούς χώρους,

πρέπει να αντικαθίστανται τα

εξαρτήματα στεγανοποίησης.

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

Όταν επαναχρησιμοποιούνται συνδέσεις με διεύρυνση στομίων σωλήνων σε εσωτερικούς χώρους, το τμήμα διεύρυνσης πρέπει να ανακατασκευαστεί.

(IEC Τυπικές απαιτήσεις)

- Οι μηχανικοί σύνδεσμοι που χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους πρέπει να συμμορφώνονται με την νομοθεσία ISO 14903.

Ευρωπαϊκές οδηγίες σχετικά με την απόρριψη αποβλήτων

Η σήμανση αυτή πάνω στο προϊόν ή στην τεκμηρίωσή του, υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Σωστή τελική διάθεση του προϊόντος (απόβλητα Ηλεκτρικού &

Ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Αυτή η συσκευή περιέχει ψυκτικό μέσο και άλλα δυνητικά επιβλαβή υλικά. Κατά την απόρριψη αυτής της συσκευής, από τη νομοθεσία απαιτείται ειδική διαδικασία περισυλλογής και επεξεργασίας. Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν ως οικιακά απορρίμματα ή μη ταξινομημένα αστικά απορρίμματα.

Κατά την απόρριψη αυτής της συσκευής, έχετε τις παρακάτω επιλογές:

- Απόρριψη της συσκευής στην καθορισμένη δημοτική εγκατάσταση συλλογής αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

- Κατά την αγορά μιας νέας συσκευής, ο έμπορος λιανικής θα παραλάβει δωρεάν την παλιά συσκευή.

- Ο κατασκευαστής θα παραλάβει δωρεάν την παλιά συσκευή. (σε ορισμένες

1 Προφυλάξεις ασφαλείας

χώρες)

•Πώληση της συσκευής σε πιστοποιημένους εμπόρους παλαιών μετάλλων. (σε ορισμένες χώρες)

Ειδική γνωστοποίηση: Η απόρριψη αυτής της συσκευής στο δάσος ή σε άλλο φυσικό περιβάλλον θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας και βλάπτει το περιβάλλον. Επικίνδυνες ουσίες μπορεί να διαρρεύσουν στα υπόγεια ύδατα και να εισέλθουν στην τροφική αλυσίδα.

Πληροφορίες για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται

από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς μας Κανονισμούς Προστασίας του Περιβάλλοντος. Μην απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απόβλητα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής συσκευασιών που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS

Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην Οδηγία.

2 Продиаграфές και χαρακτηριστικά της μονάδας

2.1 Οθόνη εσωτερικής μονάδας

Σημείωση: Διαφορετικά μοντέλα έχουν διαφορετικούς μπροστινούς πίνακες και παράθυρα οθόνης. Δεν είναι διαθέσιμοι όλοι οι κωδικοί ενδείξεων που περιγράφονται παρακάτω για το κλιματιστικό που αγοράσατε. Ελέγξτε το εσωτερικό παράθυρο της μονάδας που αγοράσατε.

Οι απεικονίσεις στο παρόν εγχειρίδιο έχουν μόνο επεξηγματικούς σκοπούς. Το πραγματικό σχήμα της εσωτερικής σας μονάδας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς. Ισχύει το πραγματικό σχήμα.

"fresh" όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Fresh ή HygieneMax (αν είναι διαθέσιμη) (ορισμένες μονάδες)

"defrost" όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία απόψυξης.

"run" όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη.

"timer" όταν έχει ρυθμιστεί TIMER (Χρονοδιακόπτης).

“” σταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Ασύρματος έλεγχος (ορισμένες μονάδες)

"Ηφανίζει θερμοκρασία, τρόπο λειτουργίας και κωδικούς σφαλμάτων:

• "V3 δευτερόλεπτα όταν:
- έχει ρυθμιστεί TIMER ON (Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης) (αν η μονάδα είναι OFF, η ένδειξη "ON" παραμένει αναμμένη αν έχει ρυθμιστεί TIMER ON)
- Η λειτουργία FRESH, HygieneMax, SWING, TURBO, ECO ή SILENCE ενεργοποιείται 3 δευτερόλεπτα:
• Ρυθμιστεί TIMER OFF
- Απενεργοποιηθεί η λειτουργία FRESH, HygieneMax, SWING, TURBO, ECO ή SILENCE
• ""κοτά την απόψυξη
• “”όταν ενεργοποιείται η λειτουργία θέρμανσης 8 °C (σε ορισμένες μονάδες)
• “” Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία GoClean (Για Inverter διαιρούμενου τύπου) οταν η μονάδα είναι SelfClean+ (Για τύπου σταθερής ταχύτητας)

Σημασία κωδικών στην οθόνη

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας

2.2 Θερμοκρασία λειτουργίας

Όταν το κλιματιστικό σας χρησιμοποιείται εκτός των ακόλουθων ευρών θερμοκρασίας, ενδέχεται να ενεργοποιηθούν ορισμένες προστατευτικές

λειτουργίες ασφαλείας προκαλώντας την απενεργοποίηση της μονάδας.

2.3 Inverter διαιρούμενου τύπου

Λειτουργία COOL (Ψύξη) Λειτουργία		HEAT Λειτουργία DRY (Ψύξη)
Θερμοκρασία δωματίου	16 °C - 32 °C(60 °F - 90 °F)	0°C - 30°C(32 °F - 86 °F)	10°C - 32 °C(50 °F - 90 °F)
Εξωτερική θερμοκρασία	0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F) -1	5°C - 24°C(5 °F - 75 °F)για ορισμένα μοντέλα-20°C - 24°C(-4 °F - 75 °F)	0°C - 50°C(32 °F - 122 °F)
	-15°C - 50 °C (5°F - 122 °F)(Για μοντέλα με συστήματα ψύξης χαμηλής θερμοκρασίας.)
	0 °C - 52°C (32 °F - 126°F)(Για ειδικά τροπικά μοντέλα)		0°C - 52°C(32 °F - 126 °F)(Για ειδικά τροπικά μοντέλα)

Για εξωτερικές μονάδες με βοηθητικό ηλεκτρικό θερμαντήρα

Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0 °C (32 °F), συνιστούμε θερμά να διατηρείτε τη μονάδα πάντα συνδεδεμένη στην πρίζα για να διασφαλίσετε τη διατήρηση της απόδοσής της.

2.4 Τύπου σταθερής ταχύτητας

	Λειτουργία COOL (Ψύξη)	Λειτουργία HEAT	Λειτουργία DRY (Ψύξη)
Θερμοκρασία δωματίου	16 °C-32 °C (60 °F-90 °F)	0 °C-30 °C(32 °F-86 °F)	10 °C-32 °C (50 °F-90 °F)
Εξωτερική θερμοκρασία	18 °C-43 °C (64 °F-109 °F)	-7 °C-24 °C(19°F-75°F)	11 °C-43 °C (52 °F-109 °F)
	-7 °C-43 °C (19 °F- 109 °F)(Για μοντέλα με συστήματα ψύξης χαμηλής θερμοκρασίας)		18 °C-43 °C (64 °F-109 °F)
	18 °C-52 °C (64 °F -126 °F)(Για ειδικά τροπικά μοντέλα)		18 °C-52 °C (64 °F- 126 °F)(Για ειδικά τροπικά μοντέλα)

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας

Σημείωση: Σχετική υγρασία χώρου μικρότερη από 80%. Εάν το κλιματιστικό λειτουργεί πέρα από αυτή την τιμή, τότε μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση στην επιφάνεια του κλιματιστικού. Ρυθμίστε το κατακόρυφο πτερύγιο ροής αέρα στη μέγιστη γωνία του (κάθετα προς το δάπεδο) και ρυθμίστε τη λειτουργία ανεμιστήρα στο HIGH (Υψηλή ταχύτητα).

Για να βελτιστοποιήσετε περαιτέρω την απόδοση της μονάδας σας, πραγματοποιήστε τα παρακάτω:

• Διατηρείτε τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά.
- Περιορίστε την κατανάλωση ενέργειας χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες TIMER ON και TIMER OFF.
- Μην εμποδίζετε τη ροή εισόδου ή εξόδου του αέρα.
- Ελέγχετε και καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα αέρα.

Δεν περιλαμβάνεται οδηγός για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου υπερύθρων σε αυτό το πακέτο τεκμηρίωσης. Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες για το κλιματιστικό, ελέγξτε τον πίνακα ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας και το τηλεχειριστήριο της μονάδας που αγοράσατε.

2.5 Άλλα χαρακτηριστικά

- Αυτόματη επανεκκίνηση (ορισμένες μονάδες)

Αν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος της μονάδας, όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία ρεύματος η μονάδα θα επανεκκινηθεί αυτόματα με τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

- Ασύρματος χειρισμός (ορισμένες μονάδες)

Ο ασύρματος χειρισμός επιτρέπει τον έλεγχο του κλιματιστικού σας με το κινητό σας και μια σύνδεση ασύρματου δικτύου.

Οι εργασίες πρόσβασης, αντικατάστασης και συντήρησης της συσκευής USB πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματίες τεχνικούς.

•Μνήμη γωνίας πτερυγίου (ορισμένες μονάδες)

Κατά την ενεργοποίηση της μονάδας σας, το πτερύγιο θα επανέλθει αυτόματα στην προηγούμενη γωνία του.

•Λειτουργία GoClean (ορισμένες μονάδες)

- Η τεχνολογία GoClean απομακρύνει αυτόματα τη σκόνη όταν αυτή προσκολλάται στον εναλλάκτη θερμότητας, παγώνοντας και στη συνέχεια λιώνοντας γρήγορα τον πάγο. Θα ακουστεί ένας ήχος «πι-πι». Η λειτουργία χρησιμοποιείται για την παραγωγή περισσότερου συμπυκνώματος νερού για τη βελτίωση του αποτελέσματος καθαρισμού και ο κρύος αέρας θα φυσάται προς τα έξω. Μετά τον καθαρισμό, ο εσωτερικός ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί με θερμό αέρα για να στεγνώσει τον εξατμιστή, διατηρώντας έτσι το εσωτερικό καθαρό.

- Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, στο παράθυρο ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας εμφανίζεται η ένδειξη "CL", μετά την ολοκλήρωση ολόκληρης της διαδικασίας, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα ακυρώσει τη λειτουργία GoClean.

- Σε ορισμένες μονάδες, το σύστημα θα ξεκινήσει τη διαδικασία καθαρισμού υψηλής θερμοκρασίας και η θερμοκρασία της εξόδου του αέρα θα είναι πολύ υψηλή. Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας. Και αυτό μπορεί να προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας του χώρου.

•Λειτουργία Breeze Away (ορισμένες μονάδες)

Αυτή η λειτουργία αποφεύγει την άμεση ροή αέρα προς το σώμα σας ενώ δημιουργεί ένα

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας

αίσθημα μεταξένιας δροσιάς.

•Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού μέσου (ορισμένες μονάδες)

Η εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει αυτόματα την ένδειξη "ELOC" ή θα αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED (ανάλογα με το μοντέλο) όταν ανιχνευτεί διαρροή ψυκτικού μέσου. Καλέστε το σέρβις αν διαπιστώσετε αυτό το πρόβλημα λειτουργίας.

•Λειτουργία SLEEP (ύπνου)

• Η λειτουργία SLEEP χρησιμοποιείται για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά τον ύπνο (οπότε δεν απαιτούνται οι ίδιες θερμοκρασίες για διατήρηση της άνεσής σας). Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από το τηλεχειριστήριο. Η λειτουργία ύπνου δεν είναι διαθέσιμη κατά τις λειτουργίες FAN (Ανεμιστήρας) ή DRY (Αφύγρανση).
• Πατήστε το κουμπί SLEEP (Υπνος) όταν είστε έτοιμοι να κοιμηθείτε. Όταν βρίσκεται στη λειτουργία COOL (Ψύξη), η μονάδα θα αυξήσει τη θερμοκρασία κατά 1 °C (2 °F) μετά από 1 ώρα και θα την αυξήσει κατά επιπλέον 1 °C (2 °F) μετά από άλλη μία ώρα. Όταν βρίσκεται στη λειτουργία HEAT (Θέρμανση), η μονάδα θα μειώσει τη θερμοκρασία κατά 1 °C (2 °F) μετά από 1 ώρα και θα τη μειώσει κατά επιπλέον 1 °C (2 °F) μετά από άλλη μία ώρα.
  Η λειτουργία ύπνου θα σταματήσει μετά από 8 ώρες και το σύστημα θα συνεχίσει να λειτουργεί με την τελική κατάσταση.

Σημείωση: Για τα κλιματιστικά πολλαπλού διαιρούμενου τύπου, οι ακόλουθες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες: SelfClean+, λειτουργία GoClean, λειτουργία Ησυχίας, λειτουργία Breeze Away, λειτουργία Ανίχνευσης διαρροής ψυκτικού μέσου και λειτουργία Eco.

•Ρύθμιση γωνίας της ροής αέρα

2.5.1 Ρύθμιση κατακόρυφης γωνίας της ροής αέρα (βλέπε Εικ. Α)

Ενώ η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το κουμπί SWING (Ταλάντωση) στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση (κάθετη γωνία) της ροής αέρα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου για λεπτομέρειες.

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας

Σημείωση: Μην μετακινείτε το πτερύγιο χειροκίνητα.

Αυτό θα προκαλέσει την απώλεια συγχρονισμού του πτερυγίου. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την πρίζα για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τη μονάδα. Με αυτό τον τρόπο θα γίνει επαναφορά του πτερυγίου.

Eik. A

Σημείωση σχετικά με τις γωνίες πτερυγίου:

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL (Ψύξη) ή DRY (Αφύγρανση), μην τοποθετείτε το πτερύγιο σε πολύ κάθετη γωνία για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τη συμπύκνωση νερού πάνω στο πτερύγιο, και το συμπύκνωμα θα πέσει στο δάπεδο ή πάνω στα έπιπλά σας.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL (Ψύξη) ή HEAT (Θέρμανση), η ρύθμιση του ππερυγίου σε πολύ κάθετη γωνία μπορεί να μειώσει την απόδοση της μονάδας λόγω του περιορισμού της ροής αέρα.

2.5.2 Ρύθμιση οριζόντιας γωνίας της ροής αέρα

Η οριζόντια γωνία ροής αέρα πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα. Πιάστε τη ράβδο εκτροπέα (βλ. Εικ. Β) και ρυθμίστε τη χειροκίνητα προς την κατεύθυνση που προτιμάτε. Για ορισμένες μονάδες, η οριζόντια γωνία της ροής αέρα μπορεί να ρυθμιστεί με το τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τηλεχειριστηρίου.

Προειδοποίηση:

Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας μέσα ή κοντά στον ανεμιστήρα και την πλευρά αναρρόφησης της μονάδας. Ο ανεμιστήρας υψηλής ταχύτητας στο εσωτερικό της μονάδας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Eik. B

2.6 Χειροκίνητη λειτουργία (χωρίς τηλεχειριστήριο)

2 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά της μονάδας

Προειδοποίηση:

Το χειροκίνητο κουμπί προορίζεται μόνο για δοκιμαστικούς σκοπούς και λειτουργία έκτακτης ανάγκης. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, εκτός αν το τηλεχειριστήριο έχει χαθεί και είναι απολύτως απαραίτητο. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Η μονάδα πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν τη χειροκίνητη λειτουργία.

Για τη χειροκίνητη λειτουργία της μονάδας:

1. Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας.
2. Εντοπίστε το κουμπί Χειροκίνητου ελέγχου στη δεξιά πλευρά της μονάδας.
3. Πατήστε το κουμπί χειροκίνητου ελέγχου μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FORCED AUTO (υποχρεωτική χειροκίνητη λειτουργία).
4. Πατήστε το κουμπί χειροκίνητου ελέγχου ξανά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FORCED COOLING (υποχρεωτική λειτουργία ψύξης).
5. Πατήστε το κουμπί Χειροκίνητου ελέγχου για τρίτη φορά για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
6. Κλείστε τον μπροστινό πίνακα.

Κουμπί χειροκίνητου ελέγχου

2.7 Εγκαταστήστε το κιτ HomeWhiz (ασύρματη μονάδα)

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του κιτ HomeWhiz (ασύρματη μονάδα)
2. Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα και εισαγάγετε το κιτ HomeWhiz (ασύρματη μονάδα) στην ειδική διασύνδεση.

Αυτή η διασύνδεση είναι συμβατή μόνο με το κιτ HomeWhiz (ασύρματη μονάδα) που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

3 Φροντίδα και συντήρηση

3.1 Καθαρισμός της εσωτερικής μονάδας

Πριν τον καθαρισμό ή τη συντήρηση:

Πάντα απενεργοποιείτε το σύστημα κλιματισμού και αποσυνδέετέ το από την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση.

Προειδοποίηση:

Χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη μονάδα. Εάν η μονάδα είναι ιδιαίτερα λερωμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πανί βουτηγμένο σε ζεστό νερό για να την καθαρίσετε.

• Mn χρησιμοποιείτε χημικά ή χημικά επεξεργασμένα πανιά για τον καθαρισμό της μονάδας.
• Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, αραιωτικό χρωμάτων, σκόνη στίλβωσης ή άλλους διαλύτες για τον καθαρισμό της μονάδας. Μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές ή παραμορφώσεις στην πλαστική επιφάνεια.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό θερμότερο από 40 °C (104 °F) για τον καθαρισμό του μπροστινού πίνακα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση ή αποχρωματισμό του πίνακα.

3.2 Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

'Ενα φραγμένο κλιματιστικό μπορεί να μειώσει την ικανότητα ψύξης της μονάδας σας και επιπλέον μπορεί να βλάψει την υγεία σας. Φροντίστε να καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά κάθε δύο εβδομάδες.

1. Ανασηκώστε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας.
2. Πρώτα πιέστε το ωτίο στο άκρο του φίλτρου για να λασκάρετε την ασφάλιση, ανασηκώστε το και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς το μέρος σας.
3. Τώρα τραβήξτε έξω το φίλτρο
4. Εάν η μονάδα φίλτρου έχει ένα μικρό φίλτρο φρεσκαρίσματος του αέρα, ξεκουμπώστε το από το μεγαλύτερο φίλτρο. Καθαρίστε αυτό το φίλτρο φρεσκαρίσματος του αέρα με μια ηλεκτρική σκούπα χειρός.
5. Καθαρίστε το μεγάλο φίλτρο αέρα με χλιαρό σαπουνόνερο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ήπιο απορρυπαντικό.
6. Ξεπλύνετε το φίλτρο με καθαρό νερό και, στη συνέχεια, τινάξτε το για να απομακρυνθεί το μεγαλύτερο μέρος του νερού.
7. Στεγνώστε το σε δροσερό, ξηρό μέρος και μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως.
8. Όταν στεγνώσει, ξανακουμπώστε το φίλτρο φρεσκαρίσματος του αέρα στο μεγαλύτερο φίλτρο, και στη συνέχεια τοποθετήστε το πάλι μέσα στην εσωτερική μονάδα.
9. Κλείστε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας.

3 Φροντίδα και συντήρηση

Μην αγγίζετε τη συσκευή φρεσκαρίσματος του αέρα για τουλάχιστον 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της μονάδας. (ορισμένες μονάδες)

Προειδοποίηση:

• Πριν από την αλλαγή ή τον καθαρισμό του φίλτρου, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.
•Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της μονάδας όταν αφαιρείτε το φίλτρο. Μπορεί να κοπείτε από τις αιχμηρές μεταλλικές ακμές.
•Μη χρησιμοποιείτε νερό για τον καθαρισμό του εσωτερικού της εσωτερικής μονάδας. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τη μόνωση και να γίνει αιτία ηλεκτροπληξίας.
•Μην εκθέτετε το φίλτρο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία για να το στεγνώσετε. Μπορεί να προκληθεί συρρίκνωση του φίλτρου.

3 Φροντίδα και συντήρηση

3.3 Συντήρηση — μεγάλα διαστήματα χωρίς χρήση

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργήστε ως εξής:

Καθαρίστε όλα τα φίλτρα

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία FAN έως ότου στεγνώσει τελείως η μονάδα

Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο

3.4 Συντήρηση – επιθεώρηση πριν την αρχή της εποχής χρήσης

Μετά από μεγάλα διαστήματα μη χρήσης, ή πριν από περιόδους συχνής χρήσης, κάνετε τα εξής:

Ελέγξτε για σύρματα που έχουν υποστεί ζημιά

Καθαρίστε όλα τα φίλτρα

Ελέγξτε για διαρροές

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες

Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει καμία είσοδο και έξοδο αέρα

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προφυλάξεις ασφαλείας:

Αν προκύψει ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ από τις εξής συνθήκες, απενεργοποιήστε αμέσως τη μονάδα σας!

•Το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά ή μη φυσιολογική φθορά
•Αντιλαμβάνεστε σσμή καμένου
•Η μονάδα παράγει δυνατούς ή μη φυσιολογικούς θορύβους
•Μια ασφάλεια ρεύματος καίγεται ή πέφτει συχνά ο ασφαλειοδιακόπτης
•Εχει πέσει νερό ή αντικείμενα μέσα στη μονάδα ή έξω από αυτή

Μην επιχειρήσετε να διορθώσετε μόνοι σας αυτά τα προβλήματα!

Επικοινωνήστε άμεσα με έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις!

4.1 Συνήθη προβλήματα

Τα προβλήματα που περιγράφονται παρακάτω δεν αποτελούν δυσλειτουργία και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν θα χρειαστούν επισκευές.

Πρόβλημα Πιθανά αίτια
Η μονάδα δεν ενεργοποιείται με το πάτημα του κουμπιού ΟΝ/ΟFF	Η μονάδα διαθέτει μια προστασία λειτουργία καθυστέρησης 3 λεπτών, που έχει σχεδιαστεί για αποτροπή της υπερφόρτωσης της μονάδας. Η μονάδα δεν μπορεί να επανεκκινηθεί αν δεν περάσουν τρία λεπτά από την απενεργοποίησή της.
Η μονάδα μεταβαίνει από λειτουργία COOL/HEAT σε λειτουργία FAN	Η μονάδα μπορεί να αλλάξει τη ρύθμισή της για αποτροπή του σχηματισμού πάχνης στη μονάδα. Όταν αυξηθεί η θερμοκρασία, η μονάδα θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί στη λειτουργία που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως.
	Η ρυθμισμένη θερμοκρασία έχει επιτευχθεί, οπότε η μονάδα απενεργοποιεί τον συμπιεστή. Η μονάδα θα συνεχίσει τη λειτουργία της όταν μεταβληθεί πάλι η θερμοκρασία.
Η εσωτερική μονάδα παράγει λευκή ομίχλη	Σε περιοχές με υγρασία, μια μεγάλη διαφορά θερμοκρασία ανάμεσα στον αέρα του χώρου και τον αέρα από το κλιματιστικό μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία λευκής ομίχλης.
Και η εσωτερική και η εξωτερική μονάδα παράγει λευκή ομίχλη	Κατά την επανεκκίνηση της μονάδας σε λειτουργία HEAT μετά την απόψυξη, μπορεί να παράγεται λευκή ομίχλη λόγω της υγρασίας που παράχθηκε από τη διαδικασία απόψυξης.
Η εσωτερική μονάδα παράγει θορύβους	Μπορεί να δημιουργηθεί ένας θόρυβος φυσήματος αέρα όταν γίνεται επαναφορά της θέσης του πτερυγίου.
	Ένας ήχος τριξίματος μπορεί να προκληθεί μετά τη λειτουργία της μονάδας σε λειτουργία HEAT λόγω της διαστολής και συστολής των πλαστικών εξαρτημάτων της μονάδας.

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανά αίτια
Παράγεται θόρυβο και από την εσωτερική και από την εξωτερική μονάδα	Χαμηλός ήχος συριγμού κατά τη λειτουργία: Αυτός είναι φυσιολογικός και προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού αερίου μέσα στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα.
	Χαμηλός ήχος συριγμού όταν το σύστημα αρχίσει να λειτουργεί, έχει μόλις σταματήσει να λειτουργεί ή πραγματοποιεί απόψυξη: Αυτός ο θόρυβος είναι φυσιολογικός και προκαλείται από τη διακοπή ή την αλλαγή κατεύθυνση ροής του ψυκτικού αερίου.
	Ήχος τριξίματος: Η φυσιολογική διαστολή και συστολή των πλαστικών και μεταλλικών εξαρτημάτων που προκαλείται από τις μεταβολές θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει θορύβους τριξίματος.
Η εξωτερική μονάδα παράγει θορύβους	Η μονάδα θα παράγει διάφορους ήχους ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της.
Εκπέμπεται σκόνη είτε από την εσωτερική ή την εξωτερική μονάδα	Στη μονάδα μπορεί να συσσωρευτεί σκόνη κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων μη χρήσης, και η σκόνη αυτή θα εκπέμπεται από τη μονάδα κατά την ενεργοποίησή της. Μπορείτε να μετριάσετε αυτό το πρόβλημα καλύπτοντας τη μονάδα όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα διαστήματα.
Η μονάδα εκπέμπει δυσάρεστη οσμή	Η μονάδα μπορεί να απορροφά οσμές από το περιβάλλον (όπως έπιπλα, μαγείρεμα, τσιγάρα κλπ.) και αυτές οι οσμές θα εκπέμπονται κατά τη λειτουργία της.
	Τα φίλτρα της μονάδας έχουν μολυνθεί με μούχλα και πρέπει να καθαριστούν.
Ο ανεμιστήρας της εξωτερικής μονάδας δεν λειτουργεί	Κατά τη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται με σκοπό τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας του προϊόντος.
Η λειτουργία είναι ασταθής, απρόβλεπτη ή η μονάδα δεν αποκρίνεται	Παρεμβολές από κεραίες κινητής τηλεφωνίας και απομακρυσμένες μονάδες ενίσχυσης μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μονάδας.Στην περίπτωση αυτή δοκιμάστε τα εξής:Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος και κατόπιν επανασυνδέστε την.Πατήστε το κουμπί ΟΝ/ΟFF στο τηλεχειριστήριο για να επανεκκινήσετε τη λειτουργία.

Σημείωση: Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τοπική σας αντιπροσωπεία ή το πλησιέστερό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Δώστε τους μια λεπτομερή περιγραφή της δυσλειτουργίας τη μονάδας καθώς και τον αριθμό μοντέλου της μονάδας σας.

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Όταν προκύπτουν προβλήματα, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν επικοινωνήσετε με μια εταιρεία επισκευών.

Πρόβλημα Πιθανά αίτια Λύση

Κακή απόδοση ψύξης	Η ρύθμιση θερμοκρασίας μπορείνα είναι υψηλότερη από τηθερμοκρασία του χώρου	Χαμηλώστε τη ρύθμισηθερμοκρασίας
	Ο εναλλάκτης θερμότητας στηνεσωτερική ή εξωτερική μονάδαείναι ακάθαρτος	Καθαρίστε τον επηρεαζόμενοεναλλάκτη θερμότητας
	Το φίλτρο αέρα είναι ακάθαρτο	Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστετο σύμφωνα με τις οδηγίες
	Η είσοδος ή έξοδος αέραεσωτερικής ή εξωτερικής μονάδαςείναι μπλοκαρισμένη	Απενεργοποιήστε τη μονάδα,απομακρύνετε το εμπόδιο καιενεργοποιήστε την πάλι
	Οι πόρτες και τα παράθυρα τουχώρου είναι ανοικτά	Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες καιτα παράθυρα είναι κλειστά κατά τηλειτουργία της μονάδας
	Παράγεται υπερβολική θερμότητααπό το φως του ήλιου	Κλείνετε παράθυρα και κουρτίνες σεπεριόδους υψηλής θερμοκρασίας ήέντονης ηλιακής ακτινοβολίας
	Υπάρχουν πάρα πολλές πηγέςθερμότητας στον χώρο (άνθρωποι,υπολογιστές, ηλεκτρονικέςσυσκευές κλπ.)	Μειώστε τις πηγές θερμότητας
	Χαμηλή ποσότητα ψυκτικού μέσουλόγω διαρροής ή μακροχρόνιαςχρήσης	Ελέγξτε για διαρροές,στεγανοποιήστε πάλι αν χρειάζεταικαι συμπληρώστε ψυκτικό μέσο
	Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργίαSILENCE (προαιρετική λειτουργία)	Η λειτουργία SILENCE μπορεί ναμειώσει την απόδοση του προϊόντοςμειώνοντας τη συχνότητα λειτουργίας του.Απενεργοποιήστε τη λειτουργία SILENCE.
Η μονάδα δεν λειτουργεί	Διακοπή ρεύματος Περιμένετε να επανέλθει το ρεύμα
	Έχει απενεργοποιηθεί ητροφοδοσία ρεύματος	Ενεργοποιήστε την τροφοδοσίαρεύματος
	Έχει καεί η ασφάλεια Αντικαταστήστε την ασφάλεια
	Εξαντλήθηκαν οι μπαταρίες τουτηλεχειριστηρίου	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
	Έχει ενεργοποιηθεί η προστασία 3λεπτών της μονάδας	Περιμένετε τρία λεπτά για ναεπανεκκινήσετε τη μονάδα
	Έχει ενεργοποιηθεί οχρονοδιακόπτης	Απενεργοποιήστε τονχρονοδιακόπτη

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανά αίτια Λύση

Η μονάδα ξεκινά και σταματά συχνά	Υπάρχει πάρα πολύ ή πολύ λίγο ψυκτικό μέσο στο σύστημα	Ελέγξτε για διαρροές και συμπληρώστε το ψυκτικό μέσο στο σύστημα.
	Έχει εισέλθει στο σύστημα μη συμπιέσιμο αέριο ή υγρασία	Εκκενώστε και γεμίστε πάλι το σύστημα με ψυκτικό μέσο
	Έχει υποστεί βλάβη ο συμπιεστής Αντικαταστήστε τον συμπιεστή
	Η τάση είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή	Εγκαταστήστε έναν ρυθμιστή τάσης
Κακή απόδοση θέρμανσης	Η εξωτερική θερμοκρασία είναι εξαιρετικά χαμηλή	Χρησιμοποιήστε βοηθητική συσκευή θέρμανσης
	Εισέρχεται κρύος αέρας από πόρτες και παράθυρα	Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη χρήση
	Χαμηλή ποσότητα ψυκτικού μέσου λόγω διαρροής ή μακροχρόνιας χρήσης	Ελέγξτε για διαρροές, στεγανοποιήστε πάλι αν χρειάζεται και συμπληρώστε ψυκτικό μέσο
Οι ενδεικτικές λυχνίες συνεχίζουν να αναβοσβήνουν	Η μονάδα μπορεί να σταματήσει τη λειτουργία της ή να συνεχίσει να λειτουργεί με ασφάλεια. Αν οι ενδεικτικές λυχνίες συνεχίσουν να αναβοσβήνουν ή εμφανιστούν κωδικοί σφαλμάτων, περιμένετε περίπου 10 λεπτά. Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί μόνο του.Αν όχι, αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος, και κατόπιν συνδέστε την πάλι. Ενεργοποιήστε τη μονάδα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Στην οθόνη ενδείξεων της εσωτερική μονάδας εμφανίζεται κωδικός σφάλματος που αρχίζει με γράμματα όπως φαίνεται παρακάτω:•Ε(x), P(x), F(x)•EH(xx), EL(xx), EC(xx)•PH(xx), PL(xx), PC(xx)

Σημείωση: Αν το πρόβλημα επιμένει μετά την πραγματοποίηση των παραπάνω ελέγχων και διαγνωστικών, απενεργοποιήστε αμέσως τη μονάδα και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

5 Αξεσουάρ

Το σύστημα κλιματισμού συνοδεύεται από τα εξής αξεσουάρ. Χρησιμοποιήστε όλα τα εξαρτήματα εγκατάστασης και αξεσουάρ για να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό. Η ακατάλληλη εγκατάσταση θα μπορούσε να έχει σαν συνέπεια διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και φωτιά, ή να προκαλέσει βλάβη της μονάδας. Τα στοιχεία που δεν συμπεριλαμβάνονται με το κλιματιστικό πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά.

Όνομα των αξεσουάρ	Ποσ. (τεμ.) Σχήμα Όνομα των αξεσουάρ Ποσ. (τεμ.) Σχήμα
Εγχειρίδιο 2~3			Τηλεχειριστήριο 1
Σύνδεση αποστράγγισης (για μοντέλα θέρμανσης & ψύξης)	1		Μπαταρία 2
Στεγανοποιητικό (για μοντέλα θέρμανσης & ψύξης)	1		Υποδοχή τηλεχειριστηρίου (προαιρ.)
Πλάκα τοποθέτησης	1		Βίδα στερέωσης για υποδοχή τηλεχειριστηρίου (προαιρ.)
Αγκύρωση	5~8(εξαρτάται από τα μοντέλα)		Μικρό φίλτρο(Πρέπει να εγκατασταθεί στην πίσω πλευρά του φίλτρου αέρα από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό ενώ εγκαθιστά το μηχάνημα)
Βίδα στερέωσης πλάκας τοποθέτησης	5~8(εξαρτάται από τα μοντέλα)
Κιτ USB ασύρματης σύνδεσης	1 (Μόνο για μοντέλα wireless)

5 Αξεσουάρ

Όνομα Σχήμα			Ποσότητα (τεμ.)
Συγκρότημα σωλήνα σύνδεσης	Πλευρά υγρού	∅ 6,35 mm (1/4 in)	Εξαρτήματα που πρέπει να προμηθευτείτε ξεχωριστά. Συμβουλευτείτε το κατάστημα σχετικά με το σωστό μέγεθος σωλήνα για τη μονάδα που προμηθευτήκατε.
		∅ 9,52 mm (3/8 in)
	Πλευρά αερίου	∅ 9,52 mm (3/8 in)
		∅ 12,7 mm (1/2 in)
		∅ 16 mm (5/8 in)
		∅ 19 mm (3/4in)
Μαγνητικός δακτύλιος και ιμάντας(αν παρέχονται, ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης για να τα εγκαταστήσετε στο καλώδιο σύνδεσης)		[IMAGE]Περάστε τον ιμάντα μέσα από την οπή του μαγνητικού δακτυλίου για να τον στερεώσετε πάνω στο καλώδιο	Διαφέρει ανά μοντέλο

6 Περίληψη εγκατάστασης - εσωτερική μονάδα

Επιλέξτε θέση εγκατάστασης

Καθορίστε τη θέση της οπής στον τοίχο

Στερεώστε την πλάκα τοποθέτησης

Διανοίξτε οπή στον τοίχο

Συνδέστε τη σωλήνωση

Συνδέστε την καλωδίωση (δεν έχει εφαρμογή για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρειο Αμερική)

Προετοιμάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης

Τυλίξτε σωλήνωση και καλώδιο (δεν έχει εφαρμογή για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρειο Αμερική)

Στερέωση της εσωτερικής μονάδας

7 Εξαρτήματα της μονάδας

Σημείωση: Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τοπικών και εθνικών προτύπων. Η εγκατάσταση μπορεί να διαφέρει ελαφρά σε διαφορετικές περιοχές.

(1) (2)

1. Πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο
2. Μπροστινός πίνακας
3. Καλώδιο ρεύματος (ορισμένες μονάδες)
4. Πτερύγιο
5. Λειτουργικό φίλτρο (Στο πίσω μέρος του κύριου φίλτρου - σε ορισμένες μονάδες)

6. Σωλήνας αποστράγγισης

7. Καλώδιο σήματος

8. Σωλήνωση ψυκτικού μέσου
9. Τηλεχειριστήριο
10. Υποδοχή τηλεχειριστηρίου (ορισμένες μονάδες)
11. Καλώδιο ρεύματος εξωτερικές μονάδες (ορισμένες μονάδες)

Σημείωση σχετικά με τις απεικονίσεις:

Οι απεικονίσεις στο παρόν εγχειρίδιο έχουν μόνο επεξηγηματικούς σκοπούς. Το πραγματικό σχήμα της εσωτερικής σας μονάδας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς. Ισχύει το πραγματικό σχήμα.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

8.1 Οδηγίες εγκατάστασης - Εσωτερική μονάδα

8.1.1 Πριν την εγκατάσταση

Πριν εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα, ανατρέξτε στην ετικέτα στο κιβώτιο του προϊόντος για να βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μοντέλου της εσωτερικής μονάδας αντιστοιχεί στον αριθμό μοντέλου της εξωτερικής μονάδας.

Βήμα 1: Επιλέξτε θέση εγκατάστασης

Πριν εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα, πρέπει να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση. Τα αναφερόμενα προϊόντα είναι κατευθυντήριες γραμμές για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση για τη μονάδα.

Οι κατάλληλες θέσεις εγκατάστασης πληρούν τις εξής προϋποθέσεις:

• Καλή κυκλοφορία αέρα
• Ευκολία αποστράγγισης
• Ο θόρυβος από τη μονάδα δεν θα ενοχλεί άλλα άτομα
• Σταθερή και συμπαγής — δεν θα προκαλούνται κραδασμοί στη θέση εγκατάστασης
• Αρκετά ανθεκτική για την υποστήριξη του βάρους της μονάδας
• Απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από άλλες ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. τηλεόραση, ραδιόφωνο, υπολογιστή)

Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα στις εξής θέσεις:

• Κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, ατμού ή καύσιμου αερίου
• Κοντά σε εύφλεκτα είδη όπως κουρτίνες ή ρούχα

• Κοντά σε οποιοδήποτε εμπόδιο για την καλή κυκλοφορία του αέρα

• Κοντά σε άνοιγμα πόρτας

• Σε θέση με άμεση ηλιακή ακτινοβολία

Σημείωση σχετικά με την οπή στον τοίχο:

Αν δεν υπάρχει σταθερή σωλήνωση ψυκτικού μέσου:

Όταν επιλέγετε μια θέση, έχετε υπόψη σας ότι θα πρέπει να έχετε αρκετό χώρο για μια οπή στον τοίχο (δείτε το βήμα Διάτρηση οπής τοίχου για σωλήνωση σύνδεσης) για το καλώδιο σήματος και τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου που συνδέουν την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα. Η προεπιλεγμένη θέση για όλες τις σωληνώσεις είναι η δεξιά πλευρά της εσωτερική μονάδας (όπως κοιτάζετε τη μονάδα). Ωστόσο, η μονάδα μπορεί να δεχτεί τη σωλήνωση και στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά.

Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα για να διασφαλίσετε τη σωστή απόσταση από τοίχους και οροφή:

Βήμα 2: Συνδέστε στον τοίχο την πλάκα τοποθέτησης

Η πλάκα τοποθέτησης είναι η βάση πάνω στην οποία θα στερεώσετε την εσωτερική μονάδα.

- Αφαιρέστε τη βίδα που συνδέει την πλάκα τοποθέτησης στην πίσω πλευρά της εσωτερικής μονάδας.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

- Στερεώστε την πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα τοποθέτησης είναι σε πλήρη επαφή με τον τοίχο.

Σημείωση για τοίχους από σκυρόδεμα ή τούβλα:

Αν ο τοίχος είναι κατασκευασμένος από τούβλα, σκυρόδεμα ή παρόμοιο υλικό, διανοίξτε με τρυπάνι οπές διαμέτρου 5 mm (0,2 in) στον τοίχο και εισάγετε στις οπές τα παρεχόμενα βύσματα. Κατόπιν στερεώστε την πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο συσφίγγοντας τις βίδες απευθείας μέσα στις αγκυρώσεις.

Βήμα 3: Διάτρηση οπής τοίχου για σωλήνωση σύνδεσης

1. Προσδιορίστε τη θέση της οπής στον τοίχο με βάση τη θέση της πλάκας τοποθέτησης. Ανατρέξτε στο τμήμα Διαστάσεις πλάκας τοποθέτησης.
2. Χρησιμοποιώντας ένα ποτηροτρύπανο 65 mm (2,5 in) ή 90 mm (3,54 in) (ανάλογα με τα μοντέλα), διανοίξτε μια οπή στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι η οπή θα διατρηθεί με ελαφρά κλίση προς τα κάτω, ώστε το εξωτερικό άκρο της οπής να είναι χαμηλότερα από το εσωτερικό άκρο περίπου κατά 5 mm έως 7 mm (0,2-0,275 in). Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί η σωστή αποστράγγιση του νερού.
3. Τοποθετήστε μέσα στην οπή τον προστατευτικό σωλήνα τοίχου. Αυτός προστατεύει τις ακμές της οπής και θα σας βοηθήσει στη σφράγιση της οπής όταν

ολοκληρωθεί η διαδικασίας εγκατάστασης.

Προειδοποίηση:

Κατά τη διάτρηση της οπής στον τοίχο, βεβαιωθείτε να αποφύγετε καλώδια, σωλήνες νερού και άλλα ευαίσθητα σημεία.

Τοίχος

8.1.2 Διαστάσεις πλάκας τοποθέτησης

Διαφορετικά μοντέλα έχουν διαφορετικές πλάκες τοποθέτησης. Για τις διαφορετικές απαιτήσεις εγκατάστασης, το σχήμα της πλάκας τοποθέτησης μπορεί να διαφέρει ελαφρά. Ωστόσο οι διαστάσεις εγκατάστασης είναι ίδιο για εσωτερικές μονάδες ίδιου μεγέθους.

Για παράδειγμα δείτε τον τύπο Α και τον τύπο Β: Διορθώστε τον προσανατολισμό της πλάκας τοποθέτησης

8

Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Σημείωση: Όταν ο σωλήνας σύνδεσης πλευράς αερίου είναι ∅16 mm (5/8 in) ή μεγαλύτερος, η οπή στον τοίχο θα πρέπει να είναι 90 mm (3,54i n).

Βήμα 4: Προετοιμάστε τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου

Η σωλήνωση ψυκτικού μέσου βρίσκεται μέσα σε ένα μονωτικό χιτώνιο συνδεδεμένο στην πίσω πλευρά της μονάδας. Πρέπει να προετοιμάσετε τη σωλήνωση πριν την περάσετε από την οπή στον τοίχο.

1. Με βάση τη θέση της οπής στον τοίχο σε σχέση με την πλάκα τοποθέτησης, επιλέξτε την πλευρά εξόδου της σωλήνωσης από τη μονάδα.
2. Αν η οπή στον τοίχο είναι πίσω από τη μονάδα, διατηρήστε στη θέση του το αφαιρούμενο διάφραγμα. Αν η οπή στον τοίχο είναι προς το πλάι της εσωτερικής μονάδας, αφαιρέστε το πλαστικό αφαιρούμενο διάφραγμα από το πλάι της μονάδας. Έτσι θα δημιουργηθεί ένα άνοιγμα μέσα από το οποίο μπορεί να περάσει η σωλήνωση έξω από τη μονάδα. Χρησιμοποιήστε μυτοτσίμπιδο αν δυσκολεύεστε να αφαιρέσετε το πλαστικό αφαιρούμενο διάφραγμα με το χέρι.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Αφαιρούμενο διάφραγμα

1. Αν η υπάρχουσα σωλήνωση σύνδεσης είναι ήδη τοποθετημένη στον τοίχο, προχωρήστε απευθείας στο βήμα Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης. Αν δεν υπάρχει τοποθετημένη σωλήνωση, συνδέστε τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου της εσωτερικής μονάδας στη σωλήνωση σύνδεσης της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. Για λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σωλήνωση ψυκτικού μέσου στο παρόν εγχειρίδιο.

Σημείωση σχετικά με τη γωνία της σωλήνωσης:

Η σωλήνωση ψυκτικού μέσου μπορεί να εξέλθει από την εσωτερική μονάδα από τέσσερις διαφορετικές θέσει: Αριστερή πλευρά, Δεξιά πλευρά, Αριστερά πίσω, Δεξιά πίσω.

Προσέχετε ιδιαίτερα να μη χτυπήσετε ή προξενήσετε ζημιά στη σωλήνωση ενώ τη λυγίζετε για έξοδο από τη μονάδα. Οποιαδήποτε βαθουλώματα στη σωλήνωση θα επηρεάσουν την απόδοση της μονάδας.

Βήμα 5: Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης

Από προεπιλογή ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης συνδέεται στην αριστερή πλευρά της μονάδας (όπως κοιτάζετε την πίσω πλευρά της μονάδας). Ωστόσο, μπορεί να συνδεθεί και στη δεξιά πλευρά. Για να διασφαλιστεί η σωστή αποστράγγιση, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στην πλευρά εξόδου και της σωλήνωσης ψυκτικού μέσου. Συνδέστε την επέκταση του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης (αγοράζεται ξεχωριστά) στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης.

• Τυλίξτε το σημείο σύνδεσης σφιχτά με ταινία Teflon για να διασφαλιστεί καλή στεγανοποίηση και για την αποτροπή διαρροών.
• Για το τμήμα του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης που θα παραμείνει στον εξωτερικό χώρο, τυλίξτε το με σωλήνα με αφρώδη μόνωση για την αποτροπή της συμπύκνωσης.
• Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα και προσθέστε μια μικρή ποσότητα νερού στη λεκάνη αποστράγγισης για να βεβαιωθείτε ότι το νερό αποστραγγίζεται ομαλά από τη μονάδα.

Σημείωση σχετικά με την τοποθέτηση του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης:

Βεβαιωθεί να τοποθετήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σύμφωνα με τις παρακάτω εικόνες.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τσακίσματα ή βαθουλώματα στον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης, για να διασφαλίσετε σωστή αποστράγγιση.

Τυχόν τσακίσματα στον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης θα δημιουργήσουν σημεία παγίδευσης νερού.

Τυχόν τσακίσματα στον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης θα δημιουργήσουν σημεία παγίδευσης νερού.

Μην τοποθετείτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης μέσα σε νερό ή σε δοχεία όπου συλλέγεται το νερό. Αυτό θα εμποδίσει τη σωστή αποστράγγιση.

Πωματίστε τη μη χρησιμοποιούμενη οπή αποστράγγισης

Για να αποτρέψετε ανεπιθύμητες διαρροές, πρέπει να πωματίσετε τη μη χρησιμοποιούμενη οπή αποστράγγισης με το παρεχόμενο λαστιχένιο πώμα.

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία, διαβάστε αυτούς τους κανονισμούς

1. Όλη η καλωδίωση πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και πρέπει να εγκατασταθεί από αδειούχο ηλεκτρολόγο.
2. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με το διάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων που βρίσκεται στα πάνελ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας.
3. Αν υπάρξει σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας με την παροχή ρεύματος, σταματήστε άμεσα τις εργασίες. Εξηγήστε στον πελάτη

σας τα επιχειρήματά σας και αρνηθείτε την εγκατάσταση της μονάδας μέχρι να επιλυθεί σωστά το πρόβλημα ασφάλειας.

1. Η τάση του ρεύματος θα πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή 90-110% της ονομαστικής τάσης. Η ανεπαρκής παροχή ρεύματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
2. Αν η σύνδεση γίνει προς σταθερή καλωδίωση, πρέπει επιπλέον να εγκατασταθεί ένα προστατευτικό υπερτάσεων και ένα γενικός διακόπτης ρεύματος.
3. Αν η σύνδεση γίνει προς σταθερή καλωδίωση, πρέπει στη σταθερή καλωδίωση να ενσωματωθεί ένας διακόπτης ή ασφαλειοδιακόπτης που αποσυνδέει όλους τους πόλους και έχει απόσταση επαφών τουλάχιστον 3 mm (1/8 in). Ο εξειδικευμένος τεχνικός πρέπει να χρησιμοποιήσει έναν εγκεκριμένο ασφαλειοδιακόπτη ή διακόπτη.
4. Συνδέστε τη μονάδα μόνο σε πρίζα ξεχωριστού κυκλώματος. Μη συνδέσετε άλλη συσκευή σε αυτή την πρίζα.
5. Βεβαιωθείτε να γειώσετε σωστά το κλιματιστικό.
6. Κάθε αγωγός πρέπει να συνδεθεί σφιχτά. Λασκαρισμένα καλώδια μπορούν να προκαλέσουν υπερθέρμανση του ακροδέκτη, με αποτέλεσμα δυσλειτουργία του προϊόντος και πιθανή φωτιά.
7. Μην αφήνετε σύρματα να αγγίζουν τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου ή να στηρίζονται σε αυτή ή στον συμπιεστή ή οποιαδήποτε κινούμενα μέρη μέσα στη μονάδα.
8. Αν η μονάδα διαθέτει βοηθητικό ηλεκτρικό θερμαντήρα, αυτός πρέπει να εγκατασταθεί τουλάχιστον 1 μέτρο (40 in) από τυχόν καύσιμα υλικά.
9. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, ποτέ μην αγγίζετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα σύντομα μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας ρεύματος. Μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας, πάντα περιμένετε 10 λεπτά ή περισσότερο πριν αγγίξετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Προειδοποίηση:

Πριν εκτελέσετε οποιεσδήποτε ηλεκτρικές εργασίες ή εργασίες καλωδίωσης, απενεργοποιήστε την κύρια τροφοδοσία ρεύματος προς το σύστημα.

Βήμα 6: Σύνδεση των καλωδίων σήματος και τροφοδοσίας

Το καλώδιο σήματος επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. Πρέπει πρώτα να επιλέξετε το σωστό μέγεθος καλωδίου πριν το προετοιμάσετε για τη σύνδεση.

Τύποι καλωδίων

•Καλώδιο τροφοδοσίας εσωτερικού χώρου (αν έχει εφαρμογή): HO5W-F ή H05V2V2-F
•Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτερικού χώρου: Η07RN-F ή Η05RN-F
•Καλώδιο σήματος: HO7RN-F

Σημείωση: Στη Βόρειο Αμερική, επιλέξτε τον τύπο καλωδίου σύμφωνα με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες και κανονισμούς.

Ελάχιστη διατομή των καλωδίων τροφοδοσίας και σήματος (για αναφορά) (δεν έχει εφαρμογή για τη Βόρειο Αμερική)

Ονομαστικό ρεύμα της συσκευής (Α)	Ονομαστικό εμβαδόν διατομής (mm2)
>3 και ≤ 6 0,75
>6 και ≤ 10 1
>10 και ≤ 16 1,5
>16 και ≤ 25 2,5
>25 και ≤ 32 4
>32 και ≤ 40 6

Επιλογή του σωστού μεγέθους καλωδίου

Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος, του καλωδίου σήματος, της ασφάλειας και του διακόπτη που χρειάζονται καθορίζονται από το μέγιστο ρεύμα στη μονάδα. Το μέγιστο ρεύμα αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων που βρίσκεται στο πλευρικό πάνελ τη μονάδας.

Σημείωση: Στη Βόρειο Αμερική, επιλέξτε το σωστό μέγεθος καλωδίου σύμφωνα με την ελάχιστη χωρητικότητα ρεύματος του κυκλώματος που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων της μονάδας.

Προειδοποίηση:

Όλες οι εργασίες καλωδίωσης πρέπει να εκτελεστούν αυστηρά σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του μπροστινού πάνελ της εσωτερικής μονάδας.

1. Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας.
2. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, ανοίξτε το κάλυμμα του κουτιού καλωδίωσης που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Έτσι θα αποκαλυφθεί το μπλοκ ακροδεκτών.

Πίσω όψη (Μόνο για ορισμένες μονάδες)

Αφαιρούμενο διάφραγμα

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Σημείωση:

• Για τις μονάδες με προστατευτικό σωλήνα καλωδίου για σύνδεση του καλωδίου, αφαιρέστε το μεγάλο πλαστικό αφαιρούμενο διάφραγμα για να δημιουργήσετε ένα άνοιγμα μέσα από το οποίο μπορεί να εγκατασταθεί ο προστατευτικός σωλήνας καλωδίου.
• Για τις μονάδες με πενταπολικό καλώδιο, αφαιρέστε το μεσαίο μικρό πλαστικό αφαιρούμενο διάφραγμα για να δημιουργήσετε ένα άνοιγμα μέσα από το οποίο μπορεί να περάσει προς τα έξω το καλώδιο.
- Χρησιμοποιήστε μυτοτσίμπιδο αν δυσκολεύεστε να αφαιρέσετε το πλαστικό αφαιρούμενο διάφραγμα με το χέρι.

1. Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα καλωδίου κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών και τοποθετήστε τον παράμερα.
2. Κοιτάζοντας την πίσω πλευρά της μονάδας, αφαιρέστε το πλαστικό διάφραγμα στην κάτω αριστερή πλευρά.
3. Περάστε το καλώδιο σήματος μέσα από αυτό το άνοιγμα, από το πίσω μέρος της μονάδας προς τα εμπρός.
4. Κοιτάζοντας την μπροστινή πλευρά της μονάδας, συνδέστε το σύρμα σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης της εσωτερικής μονάδας, συνδέστε τον ακροδέκτη σχήματος Τ και βιδώστε σταθερά κάθε σύρμα στον αντίστοιχο ακροδέκτη.

Προειδοποίηση:

Μην μπερδέψετε τους αγωγούς φάσης και ουδέτερους αγωγούς

Αυτό είναι επικίνδυνο, και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας κλιματιστικού.

1. Αφού ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι κάθε σύνδεση είναι σταθερά συνδεδεμένη, χρησιμοποιήστε τον σφιγκτήρα καλωδίου για να στερεώσετε το καλώδιο σήματος στη μονάδα. Βιδώστε σφιχτά και σταθερά τον σφιγκτήρα καλωδίου.
2. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα καλωδίου στο μπροστινό μέρος της μονάδας, και το πλαστικό πάνελ στο πίσω μέρος της μονάδας.

Σημείωση σχετικά με την καλωδίωση:

Η διαδικασία καλωδίωσης μπορεί να διαφέρει ελαφρά μεταξύ μονάδων και περιοχών.

Βήμα 7: Περιτύλιξη σωλήνωσης και καλωδίων

Πριν περάσετε τη σωλήνωση, τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και το καλώδιο σήματος μέσα από την οπή τοίχου, πρέπει να τα τυλίξετε μαζί για να εξοικονομήσετε χώρο, να τα προστατέψετε και να τα μονώσετε (δεν έχει εφαρμογή στη Βόρειο Αμερική).

1. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης, τους σωλήνες ψυκτικού μέσου και τα καλώδια σήματος όπως φαίνεται παρακάτω:

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να είναι στο κάτω μέρος

Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι στο κάτω μέρος της δέσμης. Αν τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στο πάνω μέρος της δέσμης μπορεί να προκληθεί υπερχείλισης της λεκάνης αποστράγγισης, κάτι που μπορεί να έχει σαν συνέπεια φωτιά ή ζημιά από νερό.

Μη συστρέψετε μεταξύ τους το καλώδιο σήματος με άλλα καλώδια

Ενώ συνδέεται όλα αυτά τα στοιχεία μαζί σε δέσμη, μη συστρέψετε ή διασταυρώσετε το καλώδιο σήματος με οποιοδήποτε άλλο καλώδιο.

1. Χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία βινυλίου, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στην κάτω πλευρά των σωλήνων ψυκτικού μέσου.
2. Χρησιμοποιώντας μονωτική ταινία, τυλίξτε το καλώδιο σήματος, τους σωλήνες ψυκτικού μέσου και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σφιχτά μεταξύ τους. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει στη δέσμη όλα τα στοιχεία.

Μην τυλίξετε τα άκρα των σωλήνων

Όταν τυλίξετε τη δέσμη, μην τυλίξετε τα άκρα της σωλήνωσης. Πρέπει να είναι προσβάσιμα για ελέγχους διαρροών στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης (ανατρέξτε στο τμήμα Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών στο παρόν εγχειρίδιο.).

Βήμα 8: Στερέωση της εσωτερικής μονάδας Αν εγκαταστήσατε νέα σωλήνωση σύνδεσης στην εξωτερική μονάδα, ενεργήστε ως εξής:

1. Αν έχετε ήδη περάσει τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου μέσα από την οπή στον τοίχο, προχωρήστε στο Βήμα 4.
2. Διαφορετικά, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των σωλήνων ψυκτικού μέσου είναι

σφραγισμένα για να αποτραπεί η είσοδος στους σωλήνες ακαθαρσιών ή ξένων υλικών.

1. Περάστε αργά την τυλιγμένη δέσμη σωλήνων ψυκτικού μέσου, εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης και καλωδίου σήματος μέσα από την οπή στον τοίχο.
2. Αναρτήστε το πάνω μέρος της εσωτερικής μονάδας στο πάνω άγκιστρο της πλάκας τοποθέτησης.
3. Ελέγξτε ότι η μονάδα έχει αγκιστρωθεί σφιχτά πάνω στην πλάκα στερέωσης ασκώντας μικρή πίεση στην αριστερή και δεξιά πλευρά της μονάδας. Η μονάδα δεν πρέπει να ταλαντεύεται ή μετατοπίζεται.
4. Χρησιμοποιώντας ομοιόμορφη πίεση, πιέστε προς τα κάτω το κάτω μισό της μονάδας. Συνεχίστε να πιέζετε έως ότου η μονάδα κουμπώσει πάνω στα άγκιστρα κατά μήκος του κάτω μέρους της πλάκας τοποθέτησης.
5. Ελέγξτε πάλι ότι η μονάδα έχει στερεωθεί σταθερά ασκώντας μικρή πίεση στην αριστερή και δεξιά πλευρά της μονάδας.

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας

Αν η σωλήνωση ψυκτικού μέσου έχει ήδη στερεωθεί στον τοίχο, ενεργήστε ως εξής:

1. Αναρτήστε το πάνω μέρος της εσωτερικής μονάδας στο πάνω άγκιστρο της πλάκας τοποθέτησης.
2. Χρησιμοποιήστε ένα βραχίονα ή μια σφήνα για να ανασηκώσετε τη μονάδα ώστε να έχετε αρκετό χώρο για τη σύνδεση τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου, το καλώδιο σήματος και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και τη σωλήνωση ψυκτικού μέσου (για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σωλήνωσης ψυκτικού μέσου στο παρόν εγχειρίδιο).
2. Διατηρήστε το σημείο σύνδεσης του σωλήνα εκτεθειμένο για να πραγματοποιήσετε τον έλεγχο διαρροής (ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών στο παρόν εγχειρίδιο).
3. Μετά τον έλεγχο διαρροών, τυλίξτε το σημείο σύνδεσης με μονωτική ταινία.
4. Αφαιρέστε τον βραχίονα ή τη σφήνα που ανασηκώνει τη μονάδα.
5. Χρησιμοποιώντας ομοιόμορφη πίεση, πιέστε προς τα κάτω το κάτω μισό της μονάδας. Συνεχίστε να πιέζετε έως ότου η μονάδα κουμπώσει πάνω στα άγκιστρα κατά μήκος του κάτω μέρους της πλάκας τοποθέτησης.

Η μονάδα είναι ρυθμιζόμενη

Έχετε υπόψη σας ότι τα άγκιστρα στην πλάκα τοποθέτησης είναι μικρότερα από τις οπές στην πίσω πλευρά τη μονάδας. Αν διαπιστώσετε ότι δεν έχετε αρκετό χώρο για τη σύνδεση των στερεωμένων σωλήνων στην εσωτερική μονάδα, η θέση της μονάδας μπορεί να προσαρμοστεί προς τα αριστερά ή δεξιά κατά περίπου 30-50mm (1,18-1,96 in), ανάλογα με το μοντέλο.

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

Εγκαταστήστε τη μονάδα τηρώντας τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς, αυτοί μπορεί να διαφέρουν σε διαφορετικές περιοχές.

9.1 Οδηγίες εγκατάστασης — εξωτερική μονάδα

Βήμα 1: Επιλέξτε θέση εγκατάστασης

Πριν εγκαταστήσετε την εξωτερική μονάδα, πρέπει να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση. Τα αναφερόμενα προϊόντα είναι κατευθυντήριες γραμμές για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση για τη μονάδα.

Οι κατάλληλες θέσεις εγκατάστασης πληρούν τις εξής προϋποθέσεις:

• Πληροί όλες τις απαιτήσεις χώρου που παρουσιάζονται παραπάνω στις Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης.
• Καλή κυκλοφορία αέρα και αερισμός
• Σταθερή και συμπαγής — μπορεί να υποστηρίξει τη μονάδα χωρίς κραδασμούς
• Ο θόρυβος από τη μονάδα δεν θα ενοχλεί άλλους
• Προστατεύεται από παρατεταμένα διαστήματα άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας ή βροχής
• Όπου αναμένεται χιονόπτωση, ανυψώστε τη μονάδα πάνω από την πλάκα βάσης για να αποτρέψετε δημιουργία πάγου και ζημιά στις σπείρες. Τοποθετήστε τη μονάδα αρκετά υψηλά ώστε να είναι πάνω από τη μέση συσσώρευση χιονιού για την περιοχή. Το ελάχιστο ύψος πρέπει να είναι 18 ίντσες

Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα στις εξής θέσεις:

• Κοντά σε ένα εμπόδιο που θα επηρεάζει τις εισόδους και εξόδους αέρα
• Κοντά σε δημόσια οδό, πολυσύχναστες περιοχής ή σε θέσεις όπου ο θόρυβος από τη μονάδα θα ενοχλεί άλλους
• Κοντά σε ζώα ή φυτά που μπορεί να υποστούν βλάβη από την έξοδο θερμού αέρα
• Κοντά σε οποιαδήποτε πηγή καύσιμου αερίου
• Σε μια θέση που είναι εκτεθειμένη σε μεγάλες ποσότητες σκόνης
• Σε θέση που είναι εκτεθειμένη σε υπερβολικές ποσότητες αέρα με αλμύρα

Ειδικές περιπτώσεις για ακραίες καιρικές συνθήκες Αν η μονάδα είναι εκτεθειμένη σε έντονο άνεμο:

Εγκαταστήστε τη μονάδα ώστε ο ανεμιστήρας εξόδου αέρα να είναι σε γωνία 90° ως προς την κατεύθυνση του ανέμου. Αν χρειάζεται, δημιουργήστε έναν φραγμό μπροστά από τη μονάδα για να την προστατεύει από εξαιρετικά δυνατούς ανέμους.

Δείτε τις παρακάτω εικόνες.

Αν η μονάδα εκτίθεται συχνά σε έντονη βροχή ή χιονόπτωση:

Κατασκευάστε ένα στέγαστρο πάνω από τη μονάδα για να την προστατέψετε από τη βροχή ή το χιόνι. Προσέχετε να μην εμποδίζεται η ροή αέρα γύρω από τη μονάδα.

Αν η μονάδα εκτίθεται συχνά σε αέρα με αλμύρα (κοντά σε θάλασσα):

Χρησιμοποιήστε εξωτερική μονάδα που είναι ειδικά σχεδιασμένη για αντοχή σε διάβρωση.

Βήμα 2: Εγκαταστήστε τη σύνδεση αποστράγγισης (μόνο μονάδα με αντλία

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

θερμότητας)

Πριν βιδώσετε την εξωτερική μονάδα στη θέση της, πρέπει να εγκαταστήσετε τη σύνδεση αποστράγγισης στο κάτω μέρος της μονάδας. Σημειώστε ότι υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι σύνδεσης αποστράγγισης ανάλογα με τον τύπο της εξωτερικής μονάδας.

Αν η σύνδεση αποστράγγισης συνοδεύεται από λαστιχένια στεγανοποίηση (βλ. Εικ. Α), ενεργήστε ως εξής:

1. Εφαρμόστε τη λαστιχένια στεγανοποίηση στο άκρο της σύνδεσης αποστράγγισης που θα συνδεθεί στην εξωτερική μονάδα.
2. Εισαγάγετε τη σύνδεση αποστράγγισης στην οπή στη λεκάνη βάσης της μονάδας.
3. Περιστρέψτε τη σύνδεση αποστράγγισης κατά 90° έως ότου κουμπώσει στη θέση της με κλικ και είναι στραμμένη προς το μπροστινό μέρος της μονάδας.
4. Συνδέστε μια επέκταση εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης (δεν συμπεριλαμβάνεται) στη σύνδεση αποστράγγισης για να απομακρύνετε το νερό από τη μονάδα όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία θέρμανσης.

Αν η σύνδεση αποστράγγισης δεν συνοδεύεται από λαστιχένια στεγανοποίηση (βλ. Εικ. Β), ενεργήστε ως εξής:

1. Εισαγάγετε τη σύνδεση αποστράγγισης στην οπή στη λεκάνη βάσης της μονάδας. Η σύνδεση αποστράγγισης θα ασφαλίσει στη θέση της με ήχο κλικ.
2. Συνδέστε μια επέκταση εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης (δεν συμπεριλαμβάνεται) στη σύνδεση αποστράγγισης για να απομακρύνετε το νερό από τη μονάδα όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία θέρμανσης.

Σε ψυχρά κλίματα:

Σε ψυχρά κλίματα, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι όσο το δυνατόν πιο κατακόρυφος για να διασφαλιστεί η γρήγορη αποστράγγιση του νερού. Αν το νερό αποστραγγίζεται πολύ αργά, μπορεί να παγώσει μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα και να πλημμυρίσει τη μονάδα.

Βήμα 3: Αγκύρωση της εξωτερικής μονάδας

Η εξωτερική μονάδα μπορεί να αγκυρωθεί στο έδαφος ή σε ένα στήριγμα που στερεώνεται στον τοίχο με ένα μπουλόνι (Μ10). Προετοιμάστε τη βάση εγκατάστασης της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.

Διαστάσεις τοποθέτησης μονάδας

Παρακάτω παρουσιάζεται μια λίστα με διαφορετικά μεγέθη εξωτερικής μονάδας και η την απόσταση ανάμεσα στα πόδια στερέωσής τους. Προετοιμάστε τη βάση εγκατάστασης της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

Διαστάσεις εξωτερικής μονάδας (mm) Π×Υ×Β		Διαστάσεις στερέωσης Απόσταση Α (mm) Απόσταση Β (mm)
681x434x285 (26,8"x17,1 "x11,2") 460 (18,1") 292 (11,5")
700x550x270 (27,5"x21,6"x10,6") 450 (17,7") 260 (10,2")
700x550x275 (27,5"x21,6"x10,8") 450 (17,7") 260 (10,2")
720x495x270 (28,3"x19,5"x10,6") 452 (17,8") 255 (10,0")
728x555x300 (28,7"x21,8"x11,8") 452 (17,8") 302 (11,9")
765x555x303 (30,1"x21,8"x11,9") 452 (17,8") 286 (11,3")
770x555x300 (30,3"x21,8"x11,8") 487 (19,2") 298 (11,7")
805x554x330 (31,7"x21,8"x12,9") 511 (20,1") 317 (12,5")
800x554x333 (31,5"x21,8"x13,1") 514 (20,2") 340 (13,4")
845x702x363 (33,3"x27,6"x14,3") 540 (21,3") 350 (13,8")
890x673x342 (35,0"x26,5"x13,5") 663 (26,1") 354 (13,9")
946x810x420 (37,2"x31,9"x16,5") 673 (26,5") 403 (15,9")
946x810x410 (37,2"x31,9"x16,1") 673 (26,5") 403 (15,9")

Αν εγκαταστήσετε τη μονάδα στο έδαφος ή πάνω σε μια τσιμεντένια πλατφόρμα στερέωσης, ενεργήστε ως εξής:

1. Σημαδέψτε τις θέσεις για τα τέσσερα μπουλόνια διαστολής σύμφωνα με τον πίνακα διαστάσεων.
2. Διανοίξτε με τρυπάνι τις οπές για τα μπουλόνια διαστολής.
3. Τοποθετήστε ένα παξιμάδι στο άκρο κάθε μπουλονιού διαστολής.
4. Χτυπήστε με σφυρί τα μπουλόνια διαστολής για να εισέλθουν στις διανοιγμένες οπές μπουλονιών.
5. Αφαιρέστε τα παξιμάδια από τα μπουλόνια διαστολής και τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα πάνω στα μπουλόνια.
6. Τοποθετήστε τη ροδέλα πάνω σε κάθε μπουλόνι διαστολής και κατόπιν επανατοποθετήστε τα παξιμάδια.
7. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να σφίξετε κάθε παξιμάδι.

Προειδοποίηση:

Κατά τη διάτρηση σε σκυρόδεμα, συνιστάται να χρησιμοποιείται πάντα προστασία ματιών.

Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε τη μονάδα πάνω σε στήριγμα επιτοίχιας στερέωσης, ενεργήστε ως εξής:

Προειδοποίηση:

Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι κατασκευασμένος από συμπαγές τούβλο, σκυρόδεμα ή παρόμοιο ανθεκτικό υλικό. Ο τοίχος πρέπει να μπορεί να υποστηρίζει τουλάχιστον το τετραπλάσιο του βάρους της μονάδας.

1. Σημαδέψτε τις θέσεις για τις οπές του στηρίγματος με βάσει τον πίνακα διαστάσεων.
2. Διανοίξτε με τρυπάνι τις οπές για τα μπουλόνια διαστολής.
3. Τοποθετήστε μια ροδέλα και παξιμάδι στο άκρο κάθε μπουλονιού διαστολής.
4. Βιδώστε τα μπουλόνια διαστολής μέσα από τις οπές στα στηρίγματα τοποθέτησης, τοποθετήστε τα στηρίγματα τοποθέτησης στη θέση τους και χτυπήστε με σφυρί τα μπουλόνια διαστολής για να εισέλθουν στον τοίχο.

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

1. Ελέγξτε ότι τα στηρίγματα τοποθέτησης είναι οριζόντια.
2. Ανυψώστε προσεκτικά τη μονάδα και τοποθετήστε τα πόδια στερέωσής της πάνω στα στηρίγματα.
3. Βιδώστε τη μονάδα σταθερά στα στηρίγματα.
4. Αν επιτρέπεται, εγκαταστήστε τη μονάδα με λαστιχένιους αποσβεστήρες για τη μείωση των κραδασμών και του θορύβου.

Βήμα 4: Σύνδεση των καλωδίων σήματος και τροφοδοσίας

Το μπλοκ ακροδεκτών της εξωτερικής μονάδας προστατεύεται από ένα κάλυμμα ηλεκτρικής καλωδίωσης στο πλάι της μονάδας. Ένα αναλυτικό διάγραμμα καλωδίωσης είναι τυπωμένο στο εσωτερικό του καλύμματος καλωδίωσης.

Προειδοποίηση:

Πριν εκτελέσετε οποιεσδήποτε ηλεκτρικές εργασίες ή εργασίες καλωδίωσης, απενεργοποιήστε την κύρια τροφοδοσία ρεύματος προς το σύστημα.

1. Προετοιμάστε το καλώδιο για σύνδεση:

Χρησιμοποιήστε το σωστό καλώδιο

Επιλέξτε το σωστό καλώδιο ανατρέχοντας στο τμήμα "Τύποι καλωδίων" στη σελίδα 210.

Επιλογή του σωστού μεγέθους καλωδίου

Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος, του καλωδίου σήματος, της ασφάλειας και του διακόπτη που χρειάζονται καθορίζονται από το μέγιστο ρεύμα στη μονάδα. Το μέγιστο ρεύμα αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων που βρίσκεται στο πλευρικό πάνελ τη μονάδας.

Σημείωση: Στη Βόρειο Αμερική, επιλέξτε το σωστό μέγεθος καλωδίου σύμφωνα με την Ελάχιστη Χωρητικότητα Ρεύματος του κυκλώματος που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων της μονάδας.

a. Χρησιμοποιώντας εργαλείο απογύμνωσης καλωδίων, αφαιρέστε τον μανδύα του καλωδίου από τα δύο άκρα του καλωδίου για να αποκαλύψετε 40 mm (1,57 in.) των εσωτερικών συρμάτων.
b. Αφαιρέστε τη μόνωση από τα άκρα των συρμάτων.
c. Χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο σύνδεσης με σύσφιξης, στερεώστε ακροδέκτες σχήματος Τ στα άκρα των συρμάτων.

Προσέξτε το σύρμα φάσης

Κατά τη σύσφιξη των ακροδεκτών στα σύρματα, βεβαιωθείτε να ταυτοποιήσετε σωστά το σύρμα φάσης ("L") διακρίνοντάς τα από τα άλλα σύρματα.

Προειδοποίηση:

Όλες οι εργασίες καλωδίωσης πρέπει να εκτελεστούν αυστηρά σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του καλύμματος καλωδίωσης της εξωτερικής μονάδας.

1. Ξεβιδώστε το κάλυμμα καλωδίωσης και αφαιρέστε το.
2. Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα καλωδίου κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών και τοποθετήστε τον παράμερα.
3. Συνδέστε το σύρμα σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης, και βιδώστε σταθερά τον ακροδέκτη σχήματος U κάθε σύρματος στον αντίστοιχο ακροδέκτη.
4. Αφού ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι κάθε σύνδεση είναι σταθερή, δημιουργήστε ένα βρόχο στα σύρματα για να αποτρέψετε τη είσοδο νερού στον ακροδέκτη.
5. Χρησιμοποιώντας το εργαλείο σύσφιξης, στερεώστε το καλώδιο στη μονάδα. Βιδώστε σφιχτά και σταθερά τον σφιγκτήρα καλωδίου.

9 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας

1. Μονώστε τα μη χρησιμοποιούμενα σύρματα με μονωτική ταινία PVC. Διευθετήστε τα σύρματα ώστε να μην έρχονται σε επαφή με ηλεκτροφόρα ή μεταλλικά εξαρτήματα.

2. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα καλωδίωσης στο πλάι της μονάδας και βιδώστε το στη θέση του.

Σημείωση: Αν ο σφιγκτήρας καλωδίου μοιάζει με τον παρακάτω, επιλέξτε την κατάλληλη οπή διέλευσης σύμφωνα με τη διάμετρο του καλωδίου.

Οπή τριών μεγεθών: μικρή, μεγάλη, μεσαία

Αν το καλώδιο δεν είναι αρκετά σφιγμένο, χρησιμοποιήστε το στήριγμα για να το υποστηρίξετε ώστε να μπορεί να σφιχτεί αρκετά.

Στη Βόρειο Αμερική

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίωσης από τη μονάδα λασκάροντας τις 3 βίδες.
2. Αποσυνδέστε τα καπάκια από το διάφραγμα προστατευτικού σωλήνα.
3. Τοποθετήστε προσεκτικά τους προστατευτικούς σωλήνες (δεν

συμπεριλαμβάνεται) πάνω στο πάνελ προστατευτικού σωλήνα.

1. Συνδέστε σωστά τη γραμμή τροφοδοσίας ρεύματος και τη γραμμή χαμηλής τάσης στους αντίστοιχους ακροδέκτες του μπλοκ ακροδεκτών.
2. Γειώστε τη μονάδα σύμφωνα με τους τοπικούς κώδικες.
3. Βεβαιωθείτε να διαστασιολογήσετε κάθε σύρμα ώστε να είναι αρκετές ίντσες μακρύτερο από το απαιτούμενο μήκος καλωδίωσης.
4. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά παξιμάδια για να στερεώσετε τους προστατευτικού σωλήνες.

Επιλέξτε την κατάλληλη οπή διέλευσης σύμφωνα με τη διάμετρο του καλωδίου.

10 Σύνδεση σωλήνωσης ψυκτικού μέσου

Όταν συνδέετε τη σωλήνωση ψυκτικού υγρού, μην αφήνετε να εισέλθουν στη μονάδα ουσίες ή αέρια άλλα από το προβλεπόμενο ψυκτικό μέσο. Η παρουσία άλλων αερίων ή ουσιών θα μειώσει τη δυναμικότητα της μονάδας και μπορεί να προκαλέσει υπερβολικά υψηλή πίεση μέσα στο ψυκτικό κύκλωμα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και τραυματισμό.

Σημείωση σχετικά με το μήκος σωλήνα:

Το μήκος της σωλήνωσης ψυκτικού υγρού θα επηρεάσει την αποδοτικότητα και την ενεργειακή απόδοση της μονάδας. Η ονομαστική απόδοση δοκιμάζεται σε μονάδες με μήκος σωλήνα 5 μέτρων (16,5 ft) (στη Βόρειο Αμερική, το τυποποιημένο μήκος σωλήνα είναι 7,5 m (25 ft)). Απαιτείται ένα ελάχιστο μήκος σωλήνωσης 3 μέτρων για την ελαχιστοποίηση των κραδασμών και του υπερβολικού θορύβου. Σε ειδική τροπική περιοχή, για τα μοντέλα με ψυκτικό μέσο R290, δεν μπορεί να προστεθεί ψυκτικό μέσο και το μέγιστο μήκος του σωλήνα ψυκτικού μέσου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 10 μέτρα (32,8 ft).

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για προδιαγραφές σχετικά με το μέγιστο μήκος και το ύψος καθόδου της σωλήνωσης.

Μέγιστο μήκος και ύψος καθόδου της σωλήνωσης ψυκτικού μέσου ανά μοντέλο της μονάδας

Μοντέλο Δυναμικότητα (BTU/h) Μέγ. μήκος (m)			Μέγ. ύψος καθόδου (m)
Διαιρούμενοκλιματιστικό Inverter με R410A, R32	< 15.000 25 (82 ft)	10 (33ft)
	≥15.000 και < 24.000 30	(98,5ft) 20 (66ft)
	≥24.000 και < 36.000 50	(164ft) 25 (82 ft)
Κλιματιστικόδιαιρούμενου τύπου σταθερής ταχύτητας με R22	< 18.000 10 (33ft)	5 (16ft)
	≥18.000 και < 21.000 15	(49ft) 8 (26ft)
	≥21.000 και < 35.000 20	(66ft) 10 (33ft)
Διαιρούμενοκλιματιστικό σταθερής ταχύτητας με R410A, R32	< 18.000 20 (66ft)	8 (26ft)
	≥18.000 και < 36.000 25	(82 ft) 10 (33ft)

10 Σύνδεση σωλήνωσης ψυκτικού μέσου

10.1 Οδηγίες σύνδεσης – σωλήνωση ψυκτικού μέσου

Βήμα 1: Κοπή των σωλήνων

Κατά την προετοιμασία σωλήνων ψυκτικού μέσου, προσέχετε ιδιαίτερα για σωστή κοπή και διεύρυνση στομίων των σωλήνων. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία και θα ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη για μελλοντική συντήρηση.

1. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα.
2. Χρησιμοποιώντας έναν κόφτη σωλήνων, κόψτε τον σωλήνα σε μήκος λίγο μεγαλύτερο από την απόσταση που μετρήσατε.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας θα κοπεί τελείως κάθετα σε γωνία 90°.

Μην παραμορφώσετε τον σωλήνα κατά την κοπή:

Προσέχετε ιδιαίτερα να μην προξενήσετε ζημιά, βαθούλωμα ή παραμόρφωση του σωλήνα κατά την κοπή. Κάτι τέτοιο θα μειώσει δραματικά την απόδοση θέρμανσης της μονάδας.

Βήμα 2: Αφαίρεση γρεζιών

Τα γρέζια μπορούν να εμποδίσουν την αεροστεγή σφράγιση της σύνδεσης σωλήνωσης ψυκτικού μέσου. Πρέπει να αφαιρεθούν τελείως.

1. Κρατήστε τον σωλήνα με κλίση προς τα κάτω για να αποφύγετε την πτώση γρεζιών μέσα στον σωλήνα.

2. Χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο διεύρυνσης ή εργαλείο αφαίρεσης γρεζιών, αφαιρέστε όλα τα γρέζια από το κομμένο τμήμα του σωλήνα.

Βήμα 3: Διεύρυνση άκρων σωλήνων

Η σωστή διεύρυνση είναι απαραίτητη για την επίτευξη αεροστεγούς σφράγισης.

1. Αφού αφαιρέσετε τα γρέζια από τον κομμένο σωλήνα. σφραγίστε τα άκρα με ταινία PVC για να εμποδίσετε την είσοδο ξένων υλικών στον σωλήνα.
2. Καλύψτε τον σωλήνα με μονωτικό υλικό.
3. Τοποθετήστε παξιμάδια συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων και στα δύο άκρα σωλήνων. Βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένα στην σωστή κατεύθυνση, επειδή δεν μπορείτε να τα τοποθετήσετε ή να αλλάξετε την κατεύθυνσή τους μετά τη διεύρυνση των άκρων.

1. Αφαιρέστε την ταινία PVC από τα άκρα του σωλήνα όταν είστε έτοιμοι για την εκτέλεση της εργασίας διεύρυνσης των άκρων.
2. Στερεώστε τη μήτρα διεύρυνσης άκρου σωλήνα στο άκρο του σωλήνα. Το άκρο του σωλήνα πρέπει να εκτείνεται πέρα από το άκρο της μήτρας διεύρυνσης άκρου σωλήνα σύμφωνα με τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα.

Προεξοχή της σωλήνωσης πέρα από τη μήτρα διεύρυνσης άκρου σωλήνα

Εξωτερικήδιάμετροςσωλήνα (mm)	A (mm)Ελάχ. Μέγ.
∅ 6,35 mm (∅ 0,25")	0,7 (0,0275") 1,3	(0,05")
∅ 9,52 mm (∅ 0,375")	1,0 (0,04") 1,6	(0,063")
∅ 12,7 mm (∅ 0,5")	1,0 (0,04") 1,8	(0,07")
∅ 16 mm (∅ 0,63")	2,0 (0,078") 2,2	(0,086")
∅ 19 mm (∅ 0,75")	2,0 (0,078") 2,4	(0,094")

1. Τοποθετήστε το εργαλείο διεύρυνσης άκρων πάνω στη μήτρα διεύρυνσης.
2. Περιστρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή του εργαλείου διεύρυνσης έως ότου ολοκληρωθεί η διεύρυνση άκρου σωλήνα.
3. Αφαιρέστε το εργαλείο διεύρυνσης άκρου σωλήνα και τη μήτρα διεύρυνσης και κατόπιν επιθεωρήστε το άκρο σωλήνα για ρωγμές και ομοιόμορφη διεύρυνση.

Βήμα 4: Σύνδεση των σωλήνων

Όταν συνδέετε σωλήνες ψυκτικού μέσου, προσέχετε να μη χρησιμοποιήσετε υπερβολική ροπή και να μην παραμορφώσετε τη σωλήνωση με κανένα τρόπο. Θα πρέπει πρώτα να συνδέσετε τον σωλήνα χαμηλής πίεσης και κατόπιν τον σωλήνα υψηλής πίεσης.

Ελάχιστη ακτίνα κάμψης

Όταν κάμπτετε σωλήνες ψυκτικού μέσου σύνδεσης, η ελάχιστη ακτίνα κάμψης είναι 10 cm.

Οδηγίες για σύνδεση της σωλήνωσης στην εσωτερική μονάδα

1. Ευθυγραμμίστε το κέντρο των δύο σωλήνων που θα συνδέσετε.

1. Σφίξτε το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων όσο πιο σφιχτά μπορείτε αλλά μόνο με το χέρι.
2. Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, πιάστε το παξιμάδι στη σωλήνωση της μονάδας.
3. Ενώ κρατάτε σταθερά το παξιμάδι στη σωλήνωση της μονάδας, χρησιμοποιήστε ένα ροπόκλειδο για να σφίξετε το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων σύμφωνα με τις τιμές ροπής στον παρακάτω πίνακα Απαιτήσεις ροπής. Λασκάρετε ελαφρά το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων και κατόπιν σφίξετε το πάλι.

10 Σύνδεση σωλήνωσης ψυκτικού μέσου

Απαιτούμενες ροπές

Εξωτερική διάμετρος σωλήνα (mm)	Ροπή σύσφιξης (N•cm)	Διάσταση διεύρυνσης άκρου σωλήνα (B) (mm)	Σχήμα διεύρυνσης άκρου σωλήνα
∅ 6,35 mm (∅ 0,25")	18~20 (180~200 kgf.cm) 8,4~	8,7 (0,33~ 0,34")
∅ 9,52 mm (∅ 0,375")	32~39 (320~390 kgf.cm) 13,2~	13,5 (0,52~ 0,53")
∅ 12,7 mm (∅ 0,5")	49~59 (490~590 kgf.cm) 16,2~	16,5 (0,64~ 0,65")
∅ 16 mm (∅ 0,63")	57~71 (570~710 kgf.cm) 19,2~	19,7 (0,76~ 0,78")
∅ 19 mm (∅ 0,75")	67~101 (670~1010 kgf.cm) 23,2~	2~23,7 (0,91~ 0,93")

Μη χρησιμοποιήσετε υπερβολική ροπή:

Η άσκηση υπερβολικής δύναμης μπορεί να σπάσει το παξιμάδι ή να προξενήσει ζημιά στη σωλήνωση ψυκτικού μέσου. Δεν πρέπει να υπερβείτε τις απαιτήσεις ροπής που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα.

10.2 Οδηγίες για σύνδεση της σωλήνωσης προς την εξωτερική μονάδα

1. Ξεβιδώστε το κάλυμμα από τη βαλβίδα με πληρωτικό υλικό, που βρίσκεται στο πλάι της εξωτερικής μονάδας.
2. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καπάκια από τα άκρα των βαλβίδων.
3. Ευθυγραμμίστε τον σωλήνα με διευρυμένα άκρα με κάθε βαλβίδα και σφίξτε το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων όσο πιο σφιχτά μπορείτε αλλά μόνο με το χέρι.
4. Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, πιάστε το σώμα της βαλβίδας. Μην πιάσετε το παξιμάδι που στεγανοποιεί τη βαλβίδα σέρβις.

1. Ενώ κρατάτε σταθερά τον κορμό της βαλβίδας, χρησιμοποιήστε ένα ροπόκλειδο για να σφίξετε το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων σύμφωνα με τις τιμές ροπής.
2. Λασκάρετε ελαφρά το παξιμάδι συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων και κατόπιν σφίξτε το πάλι.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6 για τον άλλο σωλήνα.

Χρησιμοποιήστε κλειδί για να πιάσετε το κύριο σώμα της βαλβίδας:

Η ροπή από τη σύσφιξη του παξιμαδιού συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων μπορεί να προκαλέσει τσάκισμα σε άλλα μέρη της βαλβίδας.

11.1 Προετοιμασίες και προφυλάξεις

Αέρας και ξένα υλικά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου μπορούν να προκαλέσουν μη φυσιολογικές αυξήσεις της πίεσης, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο κλιματιστικό, να μειώσουν την απόδοσή του και να προκαλέσουν τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού και ένα μετρητή πίεσης πολλαπλής για να εκκενώσετε το κύκλωμα ψυκτικού μέσου, αφαιρώντας από το σύστημα κάθε αέριο που δεν μπορεί να συμπυκνωθεί και κάθε υγρασίας.

Η εκκένωση πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά την αρχική εγκατάσταση και σε κάθε αλλαγή θέσης της μονάδας.

Πριν την εκτέλεση της εκκένωσης

• Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες σύνδεσης ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα έχουν συνδεθεί κανονικά.
• Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κάθε καλωδίωση έχει συνδεθεί σωστά.

11.2 Οδηγίες εκκένωσης

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωση του μετρητή πίεσης πολλαπλής στο στόμιο σέρβις της βαλβίδας χαμηλής πίεσης της εξωτερικής μονάδας.
2. Συνδέστε έναν άλλο εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από τον μετρητή πολλαπλής στην αντλία κενού.
3. Ανοίξτε την πλευρά χαμηλής πίεσης (LP) του μετρητή πολλαπλής. Διατηρήστε την πλευρά υψηλής πίεσης (HP) κλειστή.
4. Ενεργοποιήστε την αντλία κενού για να εκκενώσετε το σύστημα.
5. Αφήστε την αντλία κενού για τουλάχιστον 15 λεπτά έως ότου ο συνδυασμένος μετρητής δείχνει -76 cm Hg (-10⁵Pa).

1. Κλείστε την πλευρά χαμηλής πίεσης του μετρητή πολλαπλής και απενεργοποιήστε την αντλία κενού.
2. Περιμένετε 5 λεπτά και κατόπιν ελέγξτε ότι δεν υπήρξε αλλαγή στην πίεση του συστήματος.
3. Αν υπάρχει αλλαγή στην πίεση του συστήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος για διαρροή αερίου, για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου για διαρροές. Αν δεν υπάρχει αλλαγή στην πίεση του συστήματος, ξεβιδώστε το καπάκι από τη βαλβίδα με πληρωτικό υλικό (βαλβίδα χαμηλής πίεσης). Εισαγάγετε το εξαγωνικό κλειδί μέσα στη βαλβίδα με πληρωτικό υλικό (βαλβίδα υψηλής πίεσης) και ανοίξτε τη βαλβίδα περιστρέφοντας το κλειδί δεξιόστροφα κατά 1/4 της στροφής. Προσέξτε να ακούσετε αέριο να εξέρχεται από το σύστημα, και κλείστε τη βαλβίδα μετά από 5 δευτερόλεπτα.
4. Παρακολουθήστε τον μετρητή πίεσης για ένα λεπτό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μεταβολή της πίεσης. Η ένδείξη του μετρητή πίεσης θα πρέπει να είναι ελαφρά υψηλότερη από την ατμοσφαιρική πίεση.
5. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από το στόμιο σέρβις.

11 Εκκένωση του αέρα

1. Χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κλειδί, ανοίξτε πλήρως και τις δύο βαλβίδες υψηλής πίεσης και χαμηλής πίεσης.
2. Σφίξτε με το χέρι τα καπάκια των βαλβίδων και στις τρεις βαλβίδες (στόμιο σέρβις, υψηλής πίεσης, χαμηλής πίεσης). Μπορείτε να τα σφίξετε περισσότερο χρησιμοποιώντας ένα ροπόκλειδο αν χρειάζεται.

Ανοίξτε τις βαλβίδες προσεκτικά:

Όταν ανοίγετε τα στελέχη των βαλβίδων, περιστρέψτε το εξαγωνικό κλειδί έως ότου τερματίσει στον αναστολέα. Μην επιχειρήσετε να ασκήσετε βία για να ανοίξετε περισσότερο τη βαλβίδα.

11.3 Σημείωση σχετικά με την προσθήκη ψυκτικού μέσου

Για ορισμένα συστήματα χρειάζεται πρόσθετη ποσότητα πλήρωσης ανάλογα με τα μήκη των σωλήνων. Το τυπικό μήκος σωλήνων διαφέρει ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, στη Βόρειο Αμερική, το τυπικό μήκος σωλήνων είναι 7,5 m (25'). Σε άλλες περιοχές, το τυπικό μήκος σωλήνων είναι 5 m (16'). Η πλήρωση ψυκτικού μέσου θα πρέπει να γίνεται από το στόμιο σέρβις στη βαλβίδα χαμηλής πίεσης της εξωτερικής βαλβίδας. Το πρόσθετο ψυκτικό μέσο που θα προστεθεί μπορεί να υπολογιστεί με τον παρακάτω μαθηματικό τύπο:

Πρόσθετο ψυκτικό μέσο ανά μήκος σωλήνα

Μήκος σωλήνα σύνδεσης (m)	Μέθοδος εκκένωσης αέρα	Πρόσθετο ψυκτικό μέσο
≤ Τυπικό μήκος σωλήνα Αντλία κενού Χ/Ε
> Τυπικό μήκος σωλήνα Αντλία κενού	Πλευρά υγρού: ∅ 6,35 mm (∅ 0,25")R32:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 12 g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,13 oz/ftR290:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 10g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,10 oz/ftR410A:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 15g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,16 oz/ftR22:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 20g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,21 oz/ft	Πλευρά υγρού: ∅ 9,52 mm (∅ 0,375")R32:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 24g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,26 oz/ftR290:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 18g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,19 oz/ftR410A:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 30g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,32 oz/ftR22:(Μήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 40g/m(Mήκος σωλήνα – τυπικό μήκος) x 0,42 oz/ft

Για μονάδα με ψυκτικό μέσο R290, η συνολική ποσότητα ψυκτικού μέσου που πρέπει να προστεθεί δεν είναι μεγαλύτερη από: 387 g (<=9000 Btu/h), 447 g (>9000 Btu/h και <=12000Btu/h), 547 g (>12000 Btu/h και <=18000 Btu/h), 632 g (>18000 Btu/h και <=24000 Btu/h).

Προειδοποίηση:

Μην αναμιγνύετε τύπους ψυκτικών μέσων.

12 Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών αερίου

12.1 Πριν τη δοκιμαστική λειτουργία

Εκτελέστε τη δοκιμαστική λειτουργία αφού έχετε ολοκληρώσει τα παρακάτω βήματα:

• Έλεγχοι ασφαλούς χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος — Επιβεβαιώστε ότι το ηλεκτρικό σύστημα της μονάδας είναι ασφαλές και λειτουργεί σωστά
• Έλεγχοι για διαρροή αερίου — Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις με παξιμάδια συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων και επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχει διαρροή στο σύστημα
• Επιβεβαιώστε ότι οι βαλβίδες αερίου και υγρού (υψηλής και χαμηλής πίεσης) είναι πλήρως ανοικτές

12.2 Έλεγχοι ηλεκτρικής ασφάλειας

Μετά την εγκατάσταση, επιβεβαιώστε ότι όλες οι καλωδιώσεις έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς, και σύμφωνα με το Εγχειρίδιο εγκατάστασης.

12.2.1 Πριν τη δοκιμαστική λειτουργία

Ελέγξτε τις εργασίες γείωσης

Μετρήστε την αντίσταση γείωσης με οπτική ανίχνευση και με όργανο ελέγχου της αντίστασης γείωσης. Η αντίσταση γείωσης θα πρέπει να είναι μικρότερη από 0,1 Ω.

Σημείωση: Αυτό μπορεί να μην απαιτείται για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρειο Αμερική.

12.2.2 Κατά τη δοκιμαστική λειτουργία

Ελέγξτε για ηλεκτρική διαρροή

Κατά τη Δοκιμαστική λειτουργία, χρησιμοποιήστε έναν ηλεκτρικό ανιχνευτή και ένα πολύμετρο για να πραγματοποιήσετε μια αναλυτική δοκιμή διαρροής ρεύματος.

Αν ανιχνευτεί ηλεκτρική διαρροή, απενεργοποιήστε αμέσως τη μονάδα και καλέστε έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο για να εντοπίσει και να επιλύσει την αιτία της διαρροής.

Σημείωση: Αυτό μπορεί να μην απαιτείται για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρειο Αμερική.

Προειδοποίηση - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Όλη η καλωδίωση πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και πρέπει να εγκατασταθεί από αδειούχο ηλεκτρολόγο.

12 Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών αερίου

12.3 Έλεγχοι για διαρροές αερίου

Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι για έλεγχο για διαρροές αερίου.

Μέθοδος σαπουνόνερου

Χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα, απλώστε σαπουνόνερο ή υγρό απορρυπαντικό σε όλα τα σημεία σύνδεσης σωληνώσεων στην εσωτερική μονάδα και την εξωτερική μονάδα. Η παρουσία φυσαλίδων υποδεικνύει διαρροή.

Μέθοδος ανιχνευτή διαρροής

Αν χρησιμοποιείτε ανιχνευτή διαρροής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης τη συσκευής σχετικά με τις οδηγίες σωστής χρήσης.

Μετά την πραγματοποίηση των ελέγχων για διαρροή αερίου

Αφού επιβεβαιωθεί όλα τα σημεία σύνδεσης σωλήνων δεν παρουσιάζουν διαρροή, επανατοποθετήστε το κάλυμμα βαλβίδα στην εξωτερική μονάδα.

A: Βαλβίδα διακοπής χαμηλής πίεσης

B: Βαλβίδα διακοπής υψηλής πίεσης

C & D: Παξιμάδια συνδέσμου διευρυμένων άκρων σωλήνων στην εσωτερική μονάδα

13 Δοκιμαστική λειτουργία

13.1 Οδηγία δοκιμαστικής λειτουργίας

Πρέπει να εκτελέσετε τη Δοκιμαστική λειτουργία για τουλάχιστον 30 λεπτά.

1. Συνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος στη μονάδα.
2. Πατήστε το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
3. Πατήστε το κουμπί MODE για να μετακινηθείτε στις ακόλουθες λειτουργίες, μία τη φορά:
   • COOL — (Ψύξη) Επιλέξτε την κατώτατη δυνατή θερμοκρασία
   • HEAT — (Θέρμανση) Επιλέξτε την ανώτατη δυνατή θερμοκρασία
4. Αφήστε κάθε λειτουργία να εκτελεστεί για 5 λεπτά, και πραγματοποιήστε τους εξής ελέγχους:

Λίστα ελέγχων προς πραγματοποίηση	Επιτυχής/Απέτυχε
Απουσία ηλεκτρικής διαρροής
Η μονάδα έχει γειωθεί σωστά
Όλοι οι ηλεκτρικοί ακροδέκτες είναι καλυμμένοι σωστά
Η εσωτερική και η εξωτερική μονάδα έχουν εγκατασταθεί σταθερά
Δεν υπάρχει διαρροή σε κανένα σημείο σύνδεσης σωλήνων	Εξωτερικός χώρος (2):	Εσωτερικός χώρος (2):
Το νερό αποστραγγίζεται κανονικά μέσω του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης
Όλη η καλωδίωση είναι μονωμένη σωστά
Η μονάδα εκτελεί σωστά τη λειτουργία COOL (Ψύξη)
Η μονάδα εκτελεί σωστά τη λειτουργία HEAT (Θέρμανση)
Τα πτερύγια της εσωτερικής μονάδας περιστρέφονται κανονικά
Η εσωτερική μονάδα αποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο

Ελέγξτε καλά τις συνδέσεις σωλήνων

Κατά τη λειτουργία, η πίεση του κυκλώματος ψυκτικού μέσου θα αυξηθεί. Αυτό μπορεί να

αποκαλύψει διαρροές που δεν υπήρχαν κατά τον αρχικό έλεγχο διαρροών που πραγματοποιήσατε. Κατά τη δοκιμαστική λειτουργία αφιερώστε χρόνο για να ελέγξετε καλό ότι δεν υπάρχουν διαρροές σε κανένα από τα σημεία σύνδεσης σωλήνων ψυκτικού μέσου. Για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος για διαρροές αερίου.

1. Αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία η δοκιμαστική λειτουργία, και επιβεβαιώσετε ότι όλα τα σημεία ελέγχου προς εκτέλεση είχαν ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ελέγχους, ενεργήστε ως εξής:

a. Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, επαναφέρετε τη μονάδα σε κανονική θερμοκρασία λειτουργίας.
b. Χρησιμοποιώντας μονωτική ταινία, τυλίξτε τις συνδέσεις σωλήνων ψυκτικού μέσου που αφήσατε ακάλυπτες κατά τη διαδικασία εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας.

Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 16 °C (60 °F)

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία COOL (Ψύξη) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 16 °C. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Manual control (Χειροκίνητος έλεγχος) για να δοκιμάσετε τη λειτουργία COOL.

1. Ανυψώστε το μπροστινό πάνελ της εσωτερικής μονάδας έως ότου ασφαλίσει με ήχο κλικ.
2. Το κουμπί Χειροκίνητου ελέγχου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Πατήστε το δύο φορές για να επιλέξετε τη λειτουργία COOL (Ψύξη).
3. Εκτελέστε τη Δοκιμαστική λειτουργία κανονικά.

Κουμπί χειροκίνητου ελέγχου

14 Ευρωπαϊκή οδηγία απόρριψης αποβλήτων

Αυτή η συσκευή περιέχει ψυκτικό μέσο και άλλα δυνητικά επιβλαβή υλικά. Κατά την απόρριψη αυτής της συσκευής, από τη νομοθεσία απαιτείται ειδική διαδικασία περισυλλογής και επεξεργασίας. Μην απορρίψετε το προϊόν ως οικιακό απόβλητο ή μη ταξινομημένο δημοτικά απόβλητα.

Κατά την απόρριψη αυτής της συσκευής, έχετε τις παρακάτω επιλογές:

• Απόρριψη της συσκευής στην καθορισμένη δημοτική εγκατάσταση συλλογής αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
• Κατά την αγορά μιας νέας συσκευής, ο έμπορος λιανικής θα παραλάβει δωρεάν την παλιά συσκευή.
• Ο κατασκευαστής θα παραλάβει δωρεάν την παλιά συσκευή.
• Πώληση της συσκευής σε πιστοποιημένους εμπόρους παλαιών μετάλλων.

Ειδική γνωστοποίηση: Η

απόρριψη αυτής της συσκευής στο δάσος ή σε άλλο φυσικό περιβάλλον θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας και βλάπτει το περιβάλλον. Επικίνδυνες ουσίες μπορεί να διαρρεύσουν στα υπόγεια ύδατα και να εισέλθουν στην τροφική αλυσίδα.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα σημεία συλλογής απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές ή στο σημείο αγοράς του προϊόντος. Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση παλιών συσκευών. Η κατάλληλη απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών συμβάλλει στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

15 Οδηγίες εγκατάστασης

15.1 F-Οδηγίες για αέριο

Αυτό το προϊόν περιέχει φθοριωμένα αέρια θερμοκηπίου.

Τα φθοριωμένα αέρια θερμοκηπίου περιέχονται σε ερμητικά σφραγισμένο εξοπλισμό.

Οι εργασίες εγκατάστασης, σέρβις, συντήρησης, επισκευής, ελέγχων για διαρροές ή θέσης εκτός υπηρεσίας και ανακύκλωσης του προϊόντος θα πρέπει να εκτελούνται από άτομα που κατέχουν αντίστοιχα πιστοποιητικά.

Αν το σύστημα έχει εγκατεστημένο ένα σύστημα ανίχνευσης διαρροών, οι έλεγχοι διαρροών πρέπει να πραγματοποιούνται τουλάχιστον μία φορά κάθε 12 μήνες, για να διασφαλίζεται ότι το σύστημα λειτουργεί κανονικά.

Αν στο προϊόν πρέπει να πραγματοποιηθούν έλεγχοι για διαρροές, θα πρέπει να καθοριστεί ο κύκλος επιθεώρησης και να τηρούνται και να φυλάσσονται αρχεία των ελέγχων για διαρροές.

Σημείωση: Για ερμητικά κλειστό εξοπλισμός, τοπικό κλιματιστικό, κλιματιστικό παραθύρου και αφυγραντήρα, αν το ισοδύναμο CO2 των φθοριωμένων αερίων θερμοκηπίου είναι μικρότερο από 10 τόνους, δεν θα πρέπει να εκτελούνται έλεγχοι διαρροών.

GEHPK

Όνομα μοντέλου	Εσωτερική μονάδα	GEHPK 090 GEHPK 120 GEHPK 180	GEHPK 240
	Εξωτερική μονάδα	GEHPK 091 GEHPK 121 GEHPK 181	GEHPK 241
Ψυκτικό μέσο R32 R32 R32
Συνολική ποσότητα ψυκτικού μέσου (g)		550 550 1100	1450
GWP 675 675 675 675
Ισοδύναμο CO2 (τόνοι) 0,371 0,371 0		743 0,979
Ηλεκτρική προστασία		Κλάση Ι	Κλάση Ι			Κλάση Ι
Κατηγορία κλίματος		T1	T1			T1
Τύπος θέρμανσης		Αντλία θερμότητας	Αντλία θερμότητας			Αντλία θερμότητας
Σύνδεση παροχής ρεύματος		Εξωτερική	Εξωτερική			Εξωτερική
Pdesign C (kW)		2,6	3,5			5,3
Pdesign H (kW)		2,3 (ΕΕ Μέση εποχή)	2,5 (ΕΕ Μέση εποχή)			4,2 (ΕΕ Μέση εποχή)
SEER/AEER/Báρος EER (W/W)		6,2 (SEER, EE)	6,1 (SEER, EE)			7,0 (SEER, EE)
SCOP/ACOP/Báρος EER (W/W)		4,0 (SCOP, EE Μέσο)	4,0 (SCOP, EE Μέσο)			4,0 (SCOP, EE Μέσο)
Ενεργειακή κλάση-Ψύξη		A++ (EE)	A++ (EE)			A++ (EE)
Ενεργειακή κλάση-Θέρμανση		A+ (EE Μέση εποχή)	A+ (EE Μέση εποχή)			A+ (EE Μέση εποχή)
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας-Ψύξη (kWh)		147 201 265	883
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας-Θέρμανση (kWh)		826 886	1470			1715
Δηλωμένη δυναμικότητα για υπολογισμό SCOP σε συνθήκες σχεδιασμού αναφοράς (kW)		2,2	2,0			3,3
Εφεδρική δυναμικότητα θέρμανσης για υπολογισμό SCOP σε συνθήκες σχεδιασμού αναφοράς (kW)		0,1	0,5			0,9
Ισχύς ηλεκτρικού θερμαντήρα (W)		/	/			/
Κατανάλωση ισχύος ψύξης (W) /		/	/			/
Κατανάλωση ισχύος θέρμανσης (W)		/	/			/
Τάση/Συχνότητα (V/Hz)		220 V-240 V, 50 Hz, 1 φάση	220 V-240 V, 50 Hz, 1 φάση			220 V-240 V, 50 Hz, 1 φάση
Ρεύμα λειτουργίας ψύξης (A)		/	/			/
Ρεύμα λειτουργίας θέρμανσης (A)		/	/			/
Στάθμη ηχητικής πίεσης - Εσωτερική μονάδα (dBA)		37,0/29,0/25,5	37,5/29/25			41/37/31/20
Στάθμη ηχητικής πίεσης - Εξωτερική μονάδα (dBA)		55,5	55,5			57,0 60
Ογκομετρική ροή αέρα (m3/h)		451/325/255	575/493/454			800/600/500
Ονομα μοντέλου	Εσωτερική μονάδα	GEHPK 090 GEHPK 120 GEHPK 180 GEHPK 240
	Εξωτερική μονάδα	GEHPK 091 GEHPK 121 GEHPK 181 GEHPK 241
Ονομαστική κατανάλωση ισχύος-EN 60335(W)		2150 2150 2500 3700
Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος-EN 60335(A)		10 10,0 13,0	19,0
Εσωτερική μονάδα Βαθμός προστασίας		IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Εξωτερική μονάδα Βαθμός προστασίας		IP24 IP24 IP24 IP24
Διάμετρος σωλήνα υψηλής πίεσης (mm)		6,35 mm (1/4 in) 6,35 mm (1/4 in) 6,35 mm (1/4 in) 9,52 mm (3/8 in)
Διάμετρος σωλήνα χαμηλής πίεσης (mm)		9,52 mm (3/8 in) 9,52 mm (3/8 in) 12,7 mm (1/2 in) 15,9 mm (5/8 in)
Προδιαγραφή καλωδίου παροχής ρεύματος (mm2)		1,5x3 1,5x3 1,5x3 2,5x3
Καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής & εξωτερικής μονάδας (mm2)		1,5x5 1,5x5 1,5x5 2,5x5
Μέγ. υψόμετρο (m) 10		10	20	25
Μήκος μήκος σωλήνα (m)		25	25	30	50
Πρόσθετη ποσότητα αερίου (g/m)		12	12	12	24
Εσωτερική μονάδα (ΠxYxB) mm		729x292x200	802x295x200	971x321x228	1082x337x234
Εξωτερική μονάδα (ΠxYxB) mm		720x495x270	720x495x270	805x554x330	890x673x342
Καθαρό βάρος εσωτερικής μονάδας (kg)		8,5	9,0 12,0 14,5
Καθαρό βάρος εξωτερικής μονάδας (kg)		23,0 23,0 32,0 43,0

Σημείωση:

1. Οι προδιαγραφές αποτελούν τυπικές τιμές υπολογισμένες βάσει των ονομαστικών συνθηκών λειτουργίας. Στην πράξη θα διαφέρουν σε διαφορετικές συνθήκες λειτουργίας.
2. Η εταιρεία μας επιφέρει τεχνικές βελτιώσεις με γρήγορους ρυθμούς. Δεν θα υπάρχει προηγούμενη ειδοποίηση για τυχόν αλλαγές στα τεχνικά δεδομένα. Διαβάστε σχετικά την πινακίδα στοιχείων πάνω στο κλιματιστικό.

Ανατρέξτε στις λεπτομερείς πληροφορίες προϊόντος που απαιτούνται κατά τον Κανονισμό Αριθ. 206/2012 από το φυλλάδιο του Δελτίου Προϊόντος.

DIXONS SOUTH EAST EUROPE S.A.

Marinou Antipa 90 Iraklio 14121 Athens, Greece.