SB75 - μπλέντερ BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Μπλέντερ
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	SB75
Χρώμα	Λευκό / Μαύρο
Κατανάλωση Ισχύος	350 W
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα Δοχείου	1.5 L
Υλικό Δοχείου	Πλαστικό (χωρίς BPA)
Υλικό Λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Ρυθμίσεις Ταχύτητας	2 ταχύτητες + Pulse
Μήκος Καλωδίου	1.2 m
Βάρος	2.5 kg
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	35 x 20 x 20 cm
Ανταλλακτικά ασφαλή για πλυντήριο πιάτων	Δοχείο, καπάκι, συναρμολόγηση λεπίδων
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αντιολισθητικά πόδια, καπάκι ασφάλισης
Παρεχόμενα Αξεσουάρ	Κύπελλο μέτρησης, βιβλίο συνταγών
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί· δοχείο και καπάκι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Δυνατότητα Επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά (δοχείο, λεπίδες, καπάκι)
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - SB75 BLACK & DECKER

Πώς καθαρίζω το μπλέντερ SB75;

Το δοχείο, το καπάκι και η συναρμολόγηση λεπίδων είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Για τη βάση, σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη βάση στο νερό.

Μπορώ να σπάσω πάγο με αυτό το μπλέντερ;

Ναι, το SB75 μπορεί να σπάσει πάγο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία pulse. Προσθέστε παγάκια και πατήστε το pulse μέχρι την επιθυμητή υφή.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για υγρά;

Μην γεμίζετε πέρα από τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης (1,5 L) για να αποφύγετε υπερχείλιση. Για ζεστά υγρά, γεμίστε μόνο μέχρι τη μέση.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία pulse;

Πατήστε και αφήστε το κουμπί Pulse για σύντομες ριπές. Αυτό είναι ιδανικό για τεμαχισμό ή ανάμειξη χωρίς υπερβολική επεξεργασία.

Το μπλέντερ σταματά να λειτουργεί κατά την ανάμειξη. Τι πρέπει να κάνω;

Το μπλέντερ διαθέτει λειτουργία προστασίας υπερφόρτωσης. Αποσυνδέστε το και αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά, στη συνέχεια μειώστε το φορτίο.

Το δοχείο είναι από γυαλί;

Όχι, το δοχείο είναι από πλαστικό χωρίς BPA που είναι ελαφρύ και ανθεκτικό.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά αφήστε τα να κρυώσουν κάτω από 60°C και μην γεμίσετε περισσότερο από το μισό. Αφαιρέστε το κεντρικό καπάκι για να διαφύγει ο ατμός.

Πώς μπορώ να παραγγείλω ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα υποστήριξης της Black & Decker ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Συνηθισμένα ανταλλακτικά περιλαμβάνουν το δοχείο, το καπάκι και τη συναρμολόγηση λεπίδων.

Το μπλέντερ έχει εγγύηση;

Ναι, συνοδεύεται από 2ετή περιορισμένη εγγύηση. Φυλάξτε την απόδειξή σας για σέρβις.

Τι πρέπει να κάνω αν η συναρμολόγηση λεπίδων διαρρέει;

Ελέγξτε τη λαστιχένια τσιμούχα για ζημιά. Αν είναι φθαρμένη, αντικαταστήστε την τσιμούχα ή ολόκληρη τη συναρμολόγηση λεπίδων. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SB75 BLACK & DECKER

Το μπλέντερ χειρός της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την ανάμειξη, ανάδευση, το χτύπημα και τον τεμαχισμό συστατικών για τρόφιμα και ποτά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιοδήποτε άλλο σκοπό. Αυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών.

◆ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
◆ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Χρησιμοποίηση της συσκευής

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τη συνδέσετε ή την αποσυνδέσετε από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
  ◆ Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύπαιθρο.
  ◆ Να φυλάσσετε πάντα τη μονάδα μοτέρ μακριά από το νερό η την υπερβολική υγρασία.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι.
  ◆ Mην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη. Μην πλησιάζετε μακριά μαλλιά και φαρδιά ρούχα στα κινούμενα μέρη της συσκευής.
  Φροντίζετε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην κρέμεται από τα άκρα της επιφάνειας εργασίας και να μην κινδυνεύει να κοπεί ή να μπερδευτεί κατά λάθος.
  ♦ Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιό της. Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε απόσταση από πηγές θερμότητας, λάδια και κοφτερές αιχμές.
  ◆ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε να σταματήσει το μοτέρ προτού αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.
  ♦ Ποτέ μην αφαιρείτε κάποιο μέρος ή εξάρτημα της συσκευής ενώ αυτή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Να αποσυνδέετε πάντα πρώτα τη συσκευή από την πρίζα.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε το φις από την πρίζα.
Na αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε.
◆ Εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
♦ Διατηρείτε τα φαρδιά ρούχα, τα μαλλιά, κοσμήματα κλπ. σε απόσταση από τα κινούμενα μέρη.
Na χειρίζεστε τις λεπίδες κοπής με προσοχή, ιδιαίτερα κατά την αφαίρεση των λεπίδων και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

Ασφάλεια τρίτων

◆ Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών ή που δεν έχουν εξοικειωθεί με τη συσκευή να τη χρησιμοποιήσουν.
- Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ζώα να πλησιάσουν στο χώρο εργασίας ή να αγγίζουν τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά είναι απαραίτητη η στενή επιτήρηση.
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.
◆ Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Μετά τη χρήση

◆ Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό, την αλλαγή εξαρτημάτων και μην πλησιάζετε σε τυχόν κινούμενα μέρη κατά τη διάρκεια της χρήσης.
♦ Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε, καθαρίσετε, επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της, πρέπει πρώτα να τη θέσετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.
♦ Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.

Επιθεώρηση και επισκευές

♦ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάπτωμα.
♦ Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαπωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
- Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς, παλαίωσης ή φθοράς.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάπτωμα.
- Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο.
♦ Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος

Αυτό το εργαλείο διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335. Κατά συνέπεια, δε χρειάζεται καλώδιο γείωσης. Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του εργαλείου.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή τη μονάδα του μοτέρ σε νερό ή σε άλλο υγρό.

Χαρακτηριστικά

1. Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας
2. Περίβλημα μοτέρ
3. Εξάρτημα ανάδευσης (SB30)

Eik. A

1. Εξάρτημα ανάδευσης (SB75 & SB75W)
2. Εξάρτημα χτυπήματος (SB75W)

Αποσυσκευασία

◆ Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.
◆ Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το φις δεν είναι στην πρίζα.

Τοποθέτηση και αφαίρεση εξαρτημάτων (εικ. Β)

Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα ανάδευσης (3 ή 4) για το ανακάτεμα υγρών ή την πολτοποίηση στερεών.

- Χρησιμοποιήστε το χτυπητήρι (5) για την ανάμειξη, το "δάρσιμο", το χτύπημα και την παρασκευή κρεμών από υγρά (μόνο SB75W).

Εξάρτημα ανάδευσης και χτυπήματος (εικ. Β)

• Τοποθετήστε το εξάρτημα στο περίβλημα του μοτέρ (2) και περιστρέψτε το αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
  Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα περιστρέψτε το δεξιόστροφα και τραβήξτε το από το περίβλημα του μοτέρ (2).

Χρήση

Ανάδευση

◆ Τοποθετήστε τα υλικά σε μια κανάτα δοσομέτρησης ή σε άλλο κατάλληλο δοχείο.
◆ Σπρώξτε, πιέζοντας τις λεπίδες (6 ή 7) στα υλικά μέχρι να αποκτήσουν τη συνοχή που επιθυμείτε.
♦ Κατά την ανάδευση υγρών ή ρευστών υλικών, κάνετε πιο «μαλακές» κινήσεις για να αποφύγετε το ξεχείλισμα.
♦ Κρατήστε τις λεπίδες (6 ή 7) βυθισμένες στο υλικό για να αποφύγετε το ξεχείλισμα. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την ανάδευση καυτών υλικών.

Ανάμειξη

◆ Τοποθετήστε τα υλικά σε μια κανάτα δοσομέτρησης ή σε άλλο κατάλληλο δοχείο.
◆ Ανακατέψτε τα υλικά μέχρι να αποκτήσουν τη συνοχή που επιθυμείτε.
- Κρατήστε το δάρτη βυθισμένο στο υλικό για να αποφύγετε το ξεχείλισμα. Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την ανάμειξη καυτών υλικών.

ΕΜΛΗΝΙΚΑ

Χρόνοι λειτουργίας και επεξεργασία

Υλικό	Μέγιστη ποσότητα	Προετοιμασία	Χρόνος
Κρέας 300 g	<2 κυβικά εκατοστά	Κόψιμο σε κύβους	15-30 s
Κρεμμύδια	100 g	Τεμαχισμός σε τέταρτα	5-10 s
Βρεφικές τροφές	170 g	Μαγείρεμα και τεμαχισμός σε κύβους	10-20 s
Ξηροί καρποί	350 g	Αφαιρέστε το κέλυφος	8-15 s
Σκόρδο	20 σκελίδες	Τεμαχισμός σε κομμάτια	10-20 s
Ξερό ψωμί	150 g	Τεμαχισμός σε κομμάτια	10-20 s
Μαϊντανός	1 ματσάκι	Αφαιρέστε τα κοτσάνια	10-20 s

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το διακόπτη ελέγχου ταχύτητας (1).
Για συνεχόμενη λειτουργία, κρατήστε το διακόπτη πατημένο.
◆ Για να απενεργοποιήσετε, αφήστε το διακόπτη.

Προειδοποίηση! Μη λειτουργείτε τη συσκευή συνεχώς για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Αφού λειτουργήσει η συσκευή συνεχώς για 30 δευτερόλεπτα, αφήστε την να κρυώσει τουλάχιστον για 1 λεπτό πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι. Αυτό μπορεί να επαναληφθεί μέχρι και δέκα φορές. Στη συνέχεια θα πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Προειδοποίηση! Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, περιμένετε πάντα να σταματήσει το μοτέρ, πριν πλησιάσετε τις λεπίδες.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση! Πριν τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Προσέχετε κατά τον καθαρισμό των λεπίδων, διότι είναι κοφτερές.

Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.

◆ Πλύνετε τα εξαρτήματα σε ζεστή σαπουνάδα και στεγνώστε τα καλά.
♦ Σκουπίστε τη μονάδα του μοτέρ (2) με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά.

Να καθαρίζετε πάντα τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση. Μην αφήνετε να στεγνώσουν τροφές στις λεπίδες, γιατί αυτό δυσκολεύει τον καθαρισμό τους.

Προστασία του περιβάλλοντος

Επιλεκτική περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση, ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ανεξάρτητη αποκομιδή.

Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών.

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	SB30/SB75/SB75W
Τάση Vdc 230
Ισχύς εν κενώ
Χτυπητήρι W 9 6
Μπλέντερ χειρός	W 114
Δοχείο	W 1 0 3
Βάρος	kg 1,5

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

SB30/SB75/SB75W

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με:

EN60335-1, EN60335-2-14, 2006/95/EK, EN50366

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker.

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών

Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Ηνωμένο Βασίλειο

17-03-2008

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαπωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαπωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

◆ Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί.
♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.
◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.
♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:

www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση

www.blackanddecker.eu.

United Kingdom	Black & Decker	Tel.	01753 511234
210 Bath Road	Fax	01753 551155
Slough, Berkshire	SL1 3YD	Helpline	01753 574277

Italia	Black & Decker Italia SpA	Tel.	039-23871
	Viale Elvezia 2	Fax	039-2387592/2387594
	20052 Monza (MI)	Numero verde	800-213935

España	Black & Decker Ibérica, S.C.A.			Tel.	934 797 400
Parc de Negocis “Mas Blau”		Fax	934 797 419
Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Portugal	Black & Decker	Tel.	214667500
Rua Egas Moniz 173			Fax	214667580
S. João do Estoril
2766-651 Estoril

Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E.		Τηλ.	210 8981616
Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159		Φαξ 210 8983285
166 74 Γλυφάδα - Αθήνα		www.blackanddecker.eu