T700 - Πρέσα Σάντουιτς BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τοστιέρα
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	T700
Κατανάλωση ισχύος	650 W
Τάση	230 V
Συχνότητα	50 Hz
Βάρος	1.3 kg
Αριθμός θυρίδων φρυγανίσματος	2
Έλεγχος ψησίματος	Ρυθμιζόμενο (1-9)
Λειτουργίες	Φρυγάνιση, Κατεψυγμένο, Ζέσταμα, Ακύρωση
Μοχλός ανύψωσης	Ναι
Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων	Ναι
Λαβές καλαθιού	Ναι (για σάντουιτς)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, ψυχρό εξωτερικό (κατά προσέγγιση)
Καθαρισμός	Ο δίσκος ψίχουλων πλένεται, το εξωτερικό σκουπίζεται με υγρό πανί
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή φρυγάνιση ψωμιού και σάντουιτς σε εσωτερικό χώρο
Εγγύηση	24 μήνες
Υπηρεσία εγγύησης	Εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής

Συχνές ερωτήσεις - T700 BLACK & DECKER

Πώς φρυγανίζω κατεψυγμένο ψωμί;

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο ψωμί στη θυρίδα, επιλέξτε το επίπεδο ψησίματος, χαμηλώστε τον μοχλό και πατήστε το κουμπί Κατεψυγμένο. Η ένδειξη κατάψυξης θα ανάψει.

Μπορώ να ξαναζεστάνω φρυγανιά χωρίς να σκουρύνει;

Ναι, τοποθετήστε τη φρυγανιά στη θυρίδα, χαμηλώστε τον μοχλό και πατήστε το κουμπί Ζέσταμα. Η τοστιέρα θα τη ζεστάνει χωρίς επιπλέον ψήσιμο.

Πώς σταματώ την τοστιέρα στη μέση του κύκλου;

Πατήστε το κουμπί Ακύρωση. Η ένδειξη λειτουργίας θα σβήσει και η φρυγανιά θα αναδυθεί.

Πώς καθαρίζω τον δίσκο ψίχουλων;

Πιέστε τον δίσκο ψίχουλων για να τον απελευθερώσετε, τραβήξτε τον έξω, αδειάστε τα ψίχουλα, πλύνετε σε ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε, στεγνώστε καλά και επανατοποθετήστε τον με τα τοιχώματα προς τα πάνω.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την τοστιέρα για ωμό κρέας;

Όχι, αυτή η τοστιέρα δεν προορίζεται για μαγείρεμα ωμού κρέατος. Είναι σχεδιασμένη για φρυγάνιση ψωμιού και προμαγειρεμένων τροφίμων.

Τι πρέπει να κάνω αν η φρυγανιά είναι πολύ σκούρα;

Γυρίστε τον έλεγχο ψησίματος σε χαμηλότερο αριθμό για την επόμενη χρήση.

Είναι η τοστιέρα κατάλληλη για παιδιά;

Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μπορούν να το χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Πώς χρησιμοποιώ τα καλάθια σάντουιτς;

Πιέστε τις λαβές του καλαθιού για να ανοίξει, τοποθετήστε το σάντουιτς μέσα, αφήστε για να κλείσει, στη συνέχεια χαμηλώστε τον μοχλό. Αφαιρέστε μέσω των λαβών μετά το φρυγάνισμα.

Τι κάνει ο μοχλός ανύψωσης;

Ο μοχλός ανύψωσης κατεβάζει το ψωμί στις θυρίδες φρυγανίσματος και το ανυψώνει όταν τελειώσει. Επιτρέπει επίσης την εύκολη αφαίρεση μικρότερων αντικειμένων.

Πώς απορρίπτω την τοστιέρα στο τέλος της ζωής της;

Μην την απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή για ανακύκλωση ή ελέγξτε το www.2helpU.com για λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ T700 BLACK & DECKER

Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)

1. Σχισμές ψησίματος
2. Μοχλός ανασήκωσης
3. Ακύρωση
4. Ένδειξη λειτουργίας
5. Επαναθέρμανση
6. Ένδειξη επαναθέρμανσης

7. Απόψυξη

8. Ένδειξη απόψυξης

9. Ρυθμιστής ροδίσματος
10. Δίσκος συλλογής για ψίχουλα
11. Καλάθια
12. Λαβές για τα καλάθια

Προοριζόμενη χρήση

Η φρυγανιέρα σας Black & Decker έχει σχεδιαστεί για να φρυγανίζετε φέτες ψωμιού. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για εσωτερική οικιακή χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αιτού του εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες ασφαλείας

- Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών.

- Η προοριζόμενη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το

εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.

• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
• Η επιφάνεια της φρυγανιέρας ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη χρήση.
• Να τοποθετείτε πάντα προσεκτικά το καλώδιο σε ασφαλή θέση ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος επάνω του.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια συσκευή ακριβώς κάτω από την πρίζα στην οποία είναι συνδεδεμένη.

Χρήση της συσκευής σας

• Αν είναι δυνατό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τη συνδέσετε ή την αποσυνδέσετε από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
• Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο.

Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)

• Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιό της. Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας, λάδια και αιχμηρά άκρα.
• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα, πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης και πριν την καθαρίσετε.
• Οι επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση ή κατά το διάστημα που η συσκευή κρυώνει.

• Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε οποιοδήποτε εξάρτημα αυτής της συσκευής επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες, όπως καυστήρα (ηλεκτρικό ή αερίου) ή σε ζεστό φούρνο.

• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή σας, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεμένο και με κατάλληλη ονομαστική ισχύ για τη χρήση.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να λειτουργεί μέσω ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο συστήματος.

Ασφάλεια τρίτων

• Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και

συντήρηση χρήστης δεν πρέπει να γίνονται από τα παιδιά εκτός αν είναι ηλικίας άνω των 8 και εποπτεύεται.

• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ζώα να πλησιάσουν στο χώρο εργασίας ή να αγγίζουν τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά, απαιτείται στενή επιτήρηση.
• Ποτέ μην αφήνετε μια συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν χρησιμοποιείται.
• Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο από τον πάγκο της κουζίνας.

Μετά τη χρήση

- Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν

αλλάξετε, καθαρίσετε, επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της, πρέπει πρώτα να τη θέσετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.

- Όταν δε χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.

'Ελεγχος και επισκευή

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιοδήποτε εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό.
• Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)

- Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς, παλαίωσης ή φθοράς.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό, πρέπει να επισκευαστεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευής του ώστε να μην προκύψει κίνδυνος. Μην κόβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην προσπαθείτε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

- Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

- Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη συσκευή. Παραδώστε την στο πλησιέστερο ιδιόκτητο ή εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Black & Decker για επισκευή.

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Το προϊόν αυτό πρέπει να γειώνεται. Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

• Πριν από τη χρήση ελέγξτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή τη μονάδα του μοτέρ σε νερό ή σε άλλο υγρό.

- Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής ταιριάζει με εκείνη του ηλεκτρικού συστήματός σας. Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης θα ακυρώσει την εγγύηση.

Καλώδια προέκτασης & προϊόν κλάσης 1

Επειδή η συσκευή σας είναι γειωμένη και κατασκευής κλάσης 1 πρέπει να χρησιμοποιείται καλώδιο τριών αγωγών.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για φρυγανιέρες

• Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε υγρά.
• Πάντοτε να αφήνετε αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή για τον αερισμό της.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι υγρά τα χέρια σας ή εάν είστε ξυπόλητοι.

• "Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή πλησιάσετε κινούμενα μέρη κατά τη διάρκεια της χρήσης".

• Το ψωμί ενδεχομένως να καεί, επομένως μην χρησιμοποιείτε τη φρυγανιέρα κοντά ή κάτω από εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαγειρέψετε ωμό κρέας.

Προειδοποίηση! Τα

περιεχόμενα ενός ψημένου σάντουιτς ενδεχομένως να καίνε πολύ.

Συναρμολόγηση

- Η συσκευή αυτή παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένη και χρειάζεται μόνο καθαρισμό των μερών της πριν τη χρήση. Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός" για λεπτομέρειες.

Χρήση

Φόρτωση των καλαθιών

- Πιέστε τις λαβές (12) για να ανοίξει το καλάθι και τοποθετήστε μία φέτα ψωμί ή ένα σάντουιτς στο καλάθι (11).

Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)

- Αφήστε τις λαβές για να συγκρατηθεί το ψωμί στη θέση του.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

• Τοποθετήστε το ψωμί για να φρυγανιστεί στις Σχισμές ψησίματος (1) ή τα καλάθια (11). Κάθε φορά πρέπει να χρησιμοποιείτε μία ή δύο σχισμές.
• Θέστε το ρυθμιστή ελέγχου ροδίσματος (9) στην απαιτούμενη ρύθμιση.
• Συνδέστε τη συσκευή σε κατάλληλη πρίζα με ρεύμα.
• Πιέστε το μοχλό ανασήκωσης (2) απαλά προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του και να ανάψει η ένδειξη λειτουργίας (4).
  Το ψωμί θα χαμηλώσει, καθώς ο μοχλός θα κινείται προς τα κάτω. Ο ρυθμιστής ροδίσματος ορίζει το χρόνο λειτουργίας της φρυγανιέρας.
  Μετά το πέρας αυτού του χρόνου, ο μοχλός ανασήκωσης θα απελευθερώνεται και το φρυγανισμένο ψωμί θα σηκώνεται αυτόματα προς το επάνω μέρος της σχισμής.

Σημείωση: Το φρυγανισμένο ψωμί θα είναι πολύ ζεστό, γι' αυτό απομακρύνετέ το προσεκτικά από τη συσκευή.

• Αν το φρυγανισμένο ψωμί έχει ροδίσει υπερβολικά, μετακινήστε το ρυθμιστή ροδίσματος σε χαμηλότερη αριθμητική ρύθμιση πριν συνεχίσετε.
• Αν το φρυγανισμένο ψωμί δεν έχει ροδίσει αρκετά, μετακινήστε το ρυθμιστή ροδίσματος σε υψηλότερη αριθμητική ρύθμιση πριν συνεχίσετε.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Προειδοποίηση! Οι επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση ή κατά το διάστημα που η συσκευή κρυώνει.

Αφαίρεση του φρυγανισμένου ψωμιού

Προειδοποίηση! Το μεταλλικό πλαίσιο των καλαθιών ενδεχομένως να είναι πολύ ζεστό.

• Πιάστε τα καλάθια από τις λαβές και απομακρύνετέ τις από τη φρυγανιέρα.
• Πιέστε τις λαβές για να ανοίξει το καλάθι και βγάλτε έξω το φρυγανισμένο ψωμί.

Απόψυξη ψωμιού ✱

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φρυγάνισμα κατεψυγμένο ψωμί μέσω της λειτουργίας "Απόψυξης ψωμιού".

• Για να φρυγανίσετε κατεψυγμένο ψωμί, τοποθετήστε το στις σχισμές ψωμιού ή στα καλάθια και επιλέξτε την επιθυμητή Ρύθμιση ροδίσματος.
• Πιέστε το μοχλό ανασήκωσης προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
• Πατήστε το κουμπί απόψυξης (7) και θα ανάψει η ένδειξη απόψυξης (8).

Επαναθέρμανση

Η φρυγανιέρα σάς επιτρέπει να ξαναζεστάνετε φρυγανισμένο ψωμί χωρίς να ροδίσει κι άλλο.

• Για επαναθέρμανση τοποθετήστε το φρυγανισμένο ψωμί στις σχισμές του ψωμιού ή στα καλάθια.
• Πιέστε το μοχλό ανασήκωσης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
• Πατήστε το κουμπί επαναθέρμανσης (5) και θα ανάψει η ένδειξη επαναθέρμανσης (6).

(Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Ελληνικά

Ακύρωση

Η λειτουργία φρυγανίσματος μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί ακύρωσης (3) με αποτέλεσμα να απενεργοποιηθεί η ένδειξη λειτουργίας (4).

Συντήρηση

Αυτή η συσκευή της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό της.

Προειδοποίηση! Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής, αποσυνδέστε την από την πρίζα. Να καθαρίζετε σε τακτική βάση τις εγκοπές εξαερισμού με ένα καθαρό, στεγνό πινέλο βαφής.

Καθαρισμός

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
• Σπρώξτε προς τα μέσα το δίσκο συλλογής για ψίχουλα (10) ▲ για να τον απασφαλίσετε και, στη συνέχεια, τραβήξτε τον από τη θέση του και αδειάστε τυχόν ψίχουλα σε κατάλληλο δοχείο.
• Ο δίσκος συλλογής για ψίχουλα μπορεί να πλυθεί σε ζεστή σαπουνάδα. Ξεπλύνετέ τον με καθαρό νερό και στεγνώστε τον καλά με στεγνό, απαλό πανί.
• Επανατοποθετήστε το δίσκο συλλογής για ψίχουλα στη σχισμή του, εξασφαλίζοντας ότι τα τοιχώματά του είναι στραμμένα προς τα πάνω.

- Όλα τα υπόλοιπα μέρη πρέπει να καθαρίζονται με υγρό πανί και να στεγνώνονται προσεκτικά με στεγνό, απαλό πανί πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά καθαριστικά σε κανένα μέρος της συσκευής.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. αλλά κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή περισυλλογή.

- H Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρεάν. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

- Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης στην περιοχή σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεππομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση	230
Τροφοδοσία	50	Hz
Κατανάλωση ισχύος 650 W
Βάρος	1.3

Volt

kg

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση.

Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας.

Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαπωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαπωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

To προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή έχει ενοικιαστεί.
➢ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.
To προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.
➢ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

ENGLISH

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στή σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στή Black & Decker στή χώρα σας.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]Nieuwlandlaan 321 Fax [phone] Aarschot
Danmark Black & Decker Tel. [phone]Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]Internet: www.blackanddecker.dk
Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone] - 0Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]
Ελλάδα Black & Decker (Ελλάς) A.E. Τηλ. 210 8981616Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159Φαξ 210 8983285166 74 Γλυφάδα - Αθήναwww.blackanddecker.eu
España Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau” Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France Black & Decker (France) S.A.S.B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex Fax [phone]			Tel. [phone]
Helvetia ROFO AGTel.026-6749391Gewerbezone Seeblick Fax [phone] Kleinbösingen
Italia Black & Decker Italia SpAViale Elvezia 2 Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935
Nederland Black & Decker BeneluxTel.0164 - 283000Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 - 283100
Norge Black & Decker (Norge) A/SPostboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone]Internet: www.blackanddecker.no
Österreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone]Oberlaerstraße 246, A1100 Wien Fax [phone]
Portugal Black & DeckerTel.Rua Egas Moniz 173 Fax [phone]S. João do Estoril2766-651 Estoril
Suomi Black & Decker OyKeilasatama 3, 02150 EspooPuh.Faksi(09) 2510 7100
Kägelhamnen 3, 02150 Esbo Black & Decker Oy, Fax [phone]
Sverige Black & Decker ABTel.Fabriksg. 7, 412 50 Göteborg Fax [phone]
United Kingdom Black & DeckerTel.01753 511234210 Bath Road Fax [phone]Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277
Middle East & Africa Black & Decker (Overseas) A.G.PB 5420, Dubai, United Arab Emirates Fax [phone]