Toast & Waffle IZ-2001 - Τοστιέρα Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φρυγανιέρα & Μηχανή για Βάφλες
Μάρκα	Izzy
Μοντέλο	Toast & Waffle IZ-2001
Διαστάσεις (Περίπου)	30 x 20 x 20 cm
Βάρος (Περίπου)	1.5 kg
Τροφοδοσία	220-240V ~ 50/60Hz
Κατανάλωση Ισχύος	900 W
Λειτουργίες	Φρυγάνισμα ψωμιού, ψήσιμο βαφλών, έλεγχος ροδίσματος, κουμπί ακύρωσης, λειτουργία απόψυξης
Αριθμός Θυρίδων	2 (για φρυγανιά) / 1 (για βάφλα)
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι και πλαστικό
Καθαρισμός	Αφαιρούμενος δίσκος ψιχουλιών, σκούπισμα με υγρό πανί; μην βυθίζετε σε νερό
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, περίβλημα ψυχρής αφής, αντιολισθητικά πόδια
Ανταλλακτικά	Πλάκες βαφλών (αφαιρούμενες), δίσκος ψιχουλιών (αντικαταστάσιμος)
Δυνατότητα Επισκευής	Αντικαταστάσιμο καλώδιο τροφοδοσίας, προσβάσιμα εσωτερικά εξαρτήματα
Γλώσσα Εγχειριδίου Χρήσης	Αγγλικά (διαθέσιμο για λήψη)
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Πλάκες βαφλών, εγχειρίδιο οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - Toast & Waffle IZ-2001 Izzy

Πώς χρησιμοποιώ το Izzy Toast & Waffle IZ-2001 για να φτιάξω βάφλες;

Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες βαφλών είναι τοποθετημένες. Προθερμάνετε τη συσκευή, στη συνέχεια ρίξτε το μείγμα στην κοιλότητα βαφλών. Κλείστε το καπάκι και μαγειρέψτε μέχρι η ένδειξη να δείξει έτοιμο. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου ροδίσματος για να ρυθμίσετε το ψήσιμο.

Μπορώ να φρυγανίσω κουλούρια σε αυτή τη φρυγανιέρα;

Ναι, οι θυρίδες φρυγανιέρας χωρούν κουλούρια. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου ροδίσματος για να επιλέξετε το προτιμώμενο επίπεδο. Για καλύτερα αποτελέσματα, κόψτε το κουλούρι στη μέση και τοποθετήστε τις κομμένες πλευρές προς τα θερμαντικά στοιχεία.

Πώς καθαρίζω το Izzy IZ-2001;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε και αδειάστε το δίσκο ψιχουλιών. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε σε νερό. Οι πλάκες βαφλών μπορούν να αφαιρεθούν και να πλυθούν με ήπιο σαπούνι, στη συνέχεια να στεγνώσουν καλά.

Τι κάνει η λειτουργία απόψυξης;

Η λειτουργία απόψυξης σας επιτρέπει να φρυγανίσετε κατεψυγμένο ψωμί ή βάφλες απευθείας από την κατάψυξη. Προσαρμόζει το χρόνο φρυγανίσματος για να εξασφαλίσει ομοιόμορφο ροδισμό χωρίς κάψιμο.

Γιατί η φρυγανιέρα μου σβήνει πριν ολοκληρωθεί το φρυγάνισμα;

Η φρυγανιέρα διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση για ασφάλεια. Αν η φρυγανιά είναι πολύ ανοιχτή, αυξήστε το επίπεδο ροδίσματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα, ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία βαφλών χωρίς τις πλάκες βαφλών;

Όχι, η λειτουργία βαφλών απαιτεί την τοποθέτηση των πλακών βαφλών. Η χρήση χωρίς πλάκες μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Είναι ασφαλές να αφήνω το Izzy IZ-2001 χωρίς επίβλεψη;

Δεν συνιστάται να αφήνετε καμία φρυγανιέρα χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. Η συσκευή διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση, αλλά να είστε πάντα κοντά για ασφάλεια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Izzy Toast & Waffle IZ-2001;

Ανταλλακτικά όπως πλάκες βαφλών και δίσκοι ψιχουλιών μπορούν να παραγγελθούν μέσω της ιστοσελίδας Izzy ή εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου IZ-2001 κατά την παραγγελία.

Πώς ρυθμίζω το επίπεδο ροδίσματος για το φρυγάνισμα;

Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ροδίσματος στην επιθυμητή ρύθμιση (1-6, όπου 1 είναι ανοιχτό και 6 σκούρο). Η φρυγανιέρα θα προσαρμόσει αυτόματα το χρόνο φρυγανίσματος ανάλογα.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης για το Izzy IZ-2001;

Το Izzy Toast & Waffle IZ-2001 συνήθως συνοδεύεται από εγγύηση 2 ετών. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης ή την ιστοσελίδα Izzy για λεπτομερείς όρους και προϋποθέσεις εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Toast & Waffle IZ-2001 Izzy

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αν. Θωμά 27. 15124. Μαρούσι-Αθήνα

Tnλ. 210 6156400. Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

0302106156400, Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Σαντουϊτσιέρα – Sandwich Maker Toast & Waffle IZ-2001

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-10

EN....Pages 11-17

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξ αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης.

- Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με πρίζα που διαθέτει γείωση. Η μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και ενδεχομένως σε σοβαρό τραυματισμό.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται λειτουργία.

- Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικέ ανάγκες βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα:

- Αμέσως μετά τη χρήση

- Πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε τις πλάκες

- Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης

-Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τουφ οποίους προορίζεται.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Πάντα τοποθετείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου δ έχουν πρόσβαση παιδιά.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήσακυρώνει την εγγύηση.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευ έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες.
• Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εστίες θερμότητας, πάνω δίπλα σε εστία αερίου, μάτι κουζίνας.
• Χρησιμοποιείτε πάντα την συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια, ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται σε επιφάνειες όπου η θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα. Σε αυτές τις περιπτώσεις συνιστάται η χρήση πρόσθετης αντιθερμικής επιφάνειας.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.
• Ποτέ μην αφήνετε τη μονάδα του κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Η συσκευή δε θα πρέπει να ακουμπάει εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες, τοίχους κλπ όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Αφήνετε πάντα αρκετό περιθώριο αέρα πάνω και γύρω από όλες τις πλευρές τις συσκευής για την ανακύκλωση του αέρα.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπια αν δεν υπάρχ αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω από όλες τις πλευρές της συσκευής.
• Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού/ πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να το αρπάξει κάποιο παιδί. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
  • Για την αποφυγή πυρκαγιάς, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες, υφάσματα, ξυλοκάρβουνα κτλ.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ακριβώς κάτω από εντοιχισμένα

ντουλάπια.

Προσοχή: Η επιφάνεια της συσκευής είναι ζεστή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

- Πάντα χρησιμοποιείτε τη λαβή και ειδικά γάντια φούρνου προκειμένου να αγγίξετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής ή να αφαιρέσετε το φαγητό. Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη της συσκευής.

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τις πλάκες μετά την αφαίρεσή τους. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τις πλάκες ψησίματος.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τις τροφές από τις πλάκες, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική τους επιφάνεια. Χρησιμοποιείστε μόνο ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.

- Μην ακουμπάτε τίποτα άλλο εκτός από το φαγητό σας στις πλάκε ψησίματος όταν αυτές είναι σε λειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κενή χωρίς φαγητό προς ψήσιμο.

- Προσέχετε τα πιτσιλίσματα λίπους όταν ψήνετε παχύ κρέας ή λουκάνικα.

• ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε πλαστικό δοχείο για να μαγειρέψετε ή να ζεστάνετε το περιεχόμενό του στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε χαρτόνια, χαρτιά ή πλαστικά στη συσκευή.

- Μην προσπαθείτε να ανοίξετε τις πλάκες από τα κλιπ κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κάθετη θέση.

- Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από την πρίζα.

- Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

• Φροντίστε να διατηρείτε τη συσκευή καθαρή. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί φθορά της συσκευής που κατά συνέπεια θα οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας ζωής της και πιθανόν σε βλάβη.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και οι πλάκες έχουν κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου.

• Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονόμετρο ή

ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

- Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήπ τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.

- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.

- Οποιοδήποτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.

- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητική συμβατότητας 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται ν έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Σώμα συσκευής
2. Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας
3. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
4. Αντιθερμική χειρολαβή
5. Κλιπ κλειδώματος χειρολαβής
6. Κλιπ απελευθέρωσης πλακών
7. Αντικολλητικές πλάκες "γκριλ"
8. Αντικολλητικές πλάκες για βάφλες

Πριν την Πρώτη Χρήση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση.

1. Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόληττα.
2. Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”.
3. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα.
4. Αφήνετε την τοστιέρα αναμμένη με ανοιχτές τις πλάκες για 10 λεπτά περίπου.
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.

Χρήση της Σαντουϊτσιέρας (Τοστ)

1. Τοποθετήστε τις πλάκες “γκριλ” (7).
2. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα.
3. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (3) και η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) θα ανάψουν.
4. Μόλις η συσκευή προθερμανθεί, η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) θα σβήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης έχετε πάντα τις πλάκες κλειστές.

1. Μόλις η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) σβήσει, ανοίξτε τις πλάκες και τοποθετήστε το τοστ πάνω στις πλάκες (7). Η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει διαδοχικά κατά τη διάρκεια λειτουργίας.
2. Κλείστε τις πλάκες.
3. Αφήστε το τοστ να ψηθεί, ανάλογα με τον τύπο του ψωμιού, τη γέμιση και ανάλογα με την προτίμησή σας.
4. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.
5. Αφήστε τη συσκευή και τις πλάκες να κρυώσουν καλά πριν τον καθαρισμό ή την αποθήκευση

- Κάποια προϊόντα, όπως το τυρί, μπορεί να λιώσουν και να κολλήσουν πάνω στην αντικολλητικ πλάκα. Για να καθαρίσετε τις πλάκες από τυχόν υπολείμματα τροφών χρησιμοποιήστε πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εξαρτήματα, καθώς ενδέχεται να χαράξουν την αντικολλητική επιφάνεια των πλακών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην αγγίζετε τις επιφάνειες της συσκευής όσο αυτή είναι σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το χερούλι για να ανοίξετε το κάλυμμα. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν βγάζετε τα ζεστά φαγητά από τις πλάκες ψησίματος.

Χρήση της Σαντουϊτσιέρας (Βάφλες)

1. Ετοιμάστε το μίγμα για βάφλες.
2. Τοποθετήστε τις πλάκες “βάφλα” (8).
3. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα.
4. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (3) και η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) θα ανάψουν.
5. Μόλις η συσκευή προθερμανθεί, η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) θα σβήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης έχετε πάντα τις πλάκες κλειστές.

1. Μόλις η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) σβήσει, ανοίξτε τις πλάκες και τοποθετήστε λίγο από το μίγμα για βάφλες στις πλάκες (8).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μίγμα να μη ξεπερνάει το πάνω μέρος της πλάκας.

1. Η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει διαδοχικά κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

2. Κλείστε τις πλάκες.

3. Καπνός θα βγαίνει από το πλάι. Μόλις ο καπνός σταματήσει να βγαίνει από τα πλάγια, τότε μπορείτε να ανασηκώσετε το πάνω μέρος της σαντουϊτσιέρας και να ελέγξετε εάν οι βάφλε έχουν ψηθεί. Αφήστε τις βάφλες να ψηθούν ανάλογα με την προτίμησή σας και αφαιρέστε τις βάφλες. Επαναλάβετε έως ότου τελειώσει το μίγμα.

4. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

5. Αφήστε τη συσκευή και τις πλάκες να κρυώσουν καλά πριν τον καθαρισμό ή την αποθήκευση.

Προτεινόμενη συνταγή για βάφλες:

Υλικά

2 αυγά

300γρ. αλεύρι που φουσκώνει μόνο του

½ φακελάκι μπέικιν πάουντερ

80γρ. βούτυρο λιωμένο (χωρίς να κάψει)

1 κουτάκι σκόνη βανίλιας

1 κ.σ. ζάχαρη

Ελάχιστο αλάτι

2 φλ. τσαγιού (400ml) φρέσκο γάλα χλιαρό

Εκτέλεση

Ρίχνετε τα αυγά σε ένα μεγάλο μπολ και τα χτυπάτε καλά με το σύρμα έως ότου αφρατέψουν ελαφρά. Προσθέστε το αλεύρι και το μπέικιν πάουντερ, το λιωμένο βούτυρο, τη σκόνη βανίλιας, τη ζάχαρη και το αλάτι και ανακατέψτε καλά. Σταδιακά προσθέστε το χλιαρό γάλα χωρίς σταματήσετε το χτύπημα, μέχρι το μίγμα να γίνει ομοιογενές και παχύρευστο.

Σερβίρετε με παγωτό, σος σοκολάτας ή καραμέλας και άλλα υλικά της επιλογής σας.

Καθαρισμός & Συντήρηση

Ο καθαρισμός μετά από κάθε ψήσιμο επιτρέπει την αποφυγή της απελευθέρωσης ανεπιθύμητου καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.

• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς.
  • ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή άλλο υγρό.
  • ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά όπως σύρμα, βούρτσες και χημικά ή διαβρωτικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Εξωτερική επιφάνεια συσκευής:

- Μπορείτε να σκουπίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής σας με ένα νωπό πανί ή χαρτί κουζίνας.

Αποσπώμενες πλάκες ψησίματος (γκριλ & βάφλα):

• Αφαιρέστε τις πλάκες πιέζοντας τα κλιπ απελευθέρωσης πλακών (6)
• Σκουπίστε ελαφρά τις πλάκες με ένα μαλακό χαρτί κουζίνας ή με ένα μαλακό πανί προκειμένοι να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα τροφών.
• Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα ή σκληρά σφουγγαράκια για τον καθαρισμό των πλακών καθώς υπάρχει ενδεχόμενο να φθαρεί η αντικολλητική τους επίστρωση.
• Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία ή σκόνες καθαρισμού που μπορεί να καταστρέψουν ή να χαράξουν την ειδική αντικολλητική επένδυση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα της συσκευής που έχετε καθαρίσει έχουν στεγνώσει καλά, προτού τη χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Μεταφορά & Αποθήκευση της Συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

• Αποθηκεύσετε τη συσκευή σε στεγνό μέρος χωρίς υγρασία.
• Αποθηκεύσετε τη συσκευή σε όρθια θέση ασφαλίζοντας με το κλιπ κλειδώματος πλακών (5) ή σε οριζόντια θέση.
• Για να μεταφέρετε τη συσκευή χρησιμοποιήστε την αρχική της συσκευασία ή τυλίξτε τη σε ένα μαλακό πανί.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Σαντουϊτσιέρα TOAST&WAFFLE IZ-2001 Τάση εισόδου/Συχνότητα: AC 220 – 240V, \~ 50/60 Hz Ισχύς: 1000W

Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγ πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνι σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση τι απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
• Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
• Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα, Τηλ.: 210 6156400,

e-mail: [e-mail]

EN