FFH-363AX - ηχείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FFH-363AX LG

ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΙΝΙ HI-FI AUDIO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΑ: FFH-262A/L/S/AX/AD

FE-262E

FFH-363A/L/S/AX/AD

FE-363E

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας. Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Τα σχέδια και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση.

Επεξήγηση Γραφικών Συμβόλων:

Το σύμβολο του κεραυνού με βέλος, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης εντός του περιβλήματος του προϊόντος, η οποία μπορεί να είναι αρκετά μεγάλη ώστε να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τα άτομα.

Το θαυμαστικό μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επισκευής) στη συνοδευτική τεκμηρίωση της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το περίβλημα. Αναθέστε την επισκευή μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση χειριστηρίων, ρυθμίσεων ή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που καθορίζονται εδώ μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

(ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ)

Εάν αυτό το προϊόν φέρει το σύμβολο CE, σημαίνει ότι συμμορφώνεται με τον κανονισμό EMC 89/336/ΕΟΚ.

Το εξάρτημα λέιζερ σε αυτό το προϊόν μπορεί να εκπέμψει ακτινοβολία που υπερβαίνει το όριο για την Κλάση 1.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ. Η ΔΕΣΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν η συσκευή είναι ανοιχτή, μην εκτίθεστε σε αόρατη ακτινοβολία της δέσμης λέιζερ.

Αυτή η ετικέτα βρίσκεται στο εσωτερικό.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

Αυτός ο αναπαραγωγός Compact Disc ταξινομείται ως προϊόν λέιζερ ΚΛΑΣΗΣ 1.

Η ετικέτα ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1 βρίσκεται στο εξωτερικό.

(ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ)

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ (ΠΟΛΩΜΕΝΟ) ΒΥΣΜΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ, ΠΡΙΖΑ Ή ΑΛΛΗ ΕΞΟΔΟ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΙΔΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.

Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β πληροί όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για τον Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε αυτό το (πολωμένο) βύσμα με καλώδιο προέκτασης, πρίζα ή άλλη έξοδο, εκτός εάν οι ακίδες μπορούν να εισαχθούν πλήρως για να αποφευχθεί η έκθεσή τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις του Καναδικού Κανονισμού για τον Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ (ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ)

Σημείωση προς τον εγκαταστάτη συστημάτων CATV:

Αυτή η υπενθύμιση παρέχεται για να επιστήσει την προσοχή του εγκαταστάτη συστημάτων CATV στο Άρθρο 820-40 του NEC, το οποίο παρέχει οδηγίες για τη σωστή γείωση και, ειδικότερα, ορίζει ότι η γείωση του καλωδίου πρέπει να συνδέεται με το σύστημα γείωσης του κτιρίου, όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο εισόδου του καλωδίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το δυναμικό παρεμβολής στη συσκευή.

Αυτός ο εξοπλισμός παράγει και χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σωστά, δηλαδή σε αυστηρή συμμόρφωση με τις οδηγίες του κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου και τηλεόρασης. Έχει υποβληθεί σε δοκιμές τύπου και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για υπολογιστική συσκευή Κατηγορίας Β σύμφωνα με τις προδιαγραφές του υπομέρους J του Μέρους 15 των κανόνων FCC, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από τέτοιες παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, κάτι που μπορεί να διαπιστωθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Αναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

(ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από εγκεκριμένη πρίζα BS1363 με ασφάλεια 3 αμπέρ. Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας, χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένο τύπο BS1362 των 3 αμπέρ. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή την πρίζα χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας. Για να λάβετε αντικατάσταση του καλύμματος της ασφάλειας, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με την "LG ELECTRONICS U.K.LTD".

Εάν οι πρίζες του δικτύου στο σπίτι σας διαφέρουν ή δεν είναι κατάλληλες για τον τύπο της παρεχόμενης πρίζας, τότε η πρίζα θα πρέπει να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί κατάλληλος τύπος. Ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες καλωδίωσης:

Προειδοποίηση:

Η πρίζα που έχει αποκοπεί από το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής πρέπει να καταστραφεί. Μια πρίζα με γυμνά καλώδια είναι επικίνδυνη εάν συνδεθεί σε πρίζα παροχής ρεύματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Τα καλώδια σε αυτό το καλώδιο τροφοδοσίας έχουν χρώματα σύμφωνα με τους ακόλουθους κωδικούς:

Μπλε: Ουδέτερο Καφέ: Φάση

Καθώς τα χρώματα των καλωδίων στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής μπορεί να μην αντιστοιχούν στα χρωματιστά σημάδια που προσδιορίζουν τους ακροδέκτες στην πρίζα σας, προχωρήστε ως εξής:

Το καλώδιο που έχει μπλε χρώμα πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη που σημειώνεται με το γράμμα N ή έχει μαύρο χρώμα.

Το καλώδιο που έχει καφέ χρώμα πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη που σημειώνεται με το γράμμα L ή έχει κόκκινο χρώμα.

Εάν χρησιμοποιηθεί πρίζα τύπου BS1363 13 A ή οποιουδήποτε άλλου τύπου, πρέπει να τοποθετηθεί εγκεκριμένη ασφάλεια BS1362 3 A είτε στην πρίζα είτε στον πίνακα διανομής.

Προειδοποίηση:

Μη συνδέσετε κανένα από τα δύο καλώδια στον ακροδέκτη γείωσης, που σημειώνεται με το γράμμα E ή με το σύμβολο γείωσης ή έχει πράσινο ή πράσινο και κίτρινο χρώμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
• Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται στον ηχητικό εξοπλισμό.
• Διαβάστε τις οδηγίες - Όλες οι οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας θα πρέπει να διαβάζονται πριν από τη λειτουργία του προϊόντος.
• Φυλάξτε τις οδηγίες - Οι οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας θα πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική αναφορά.
• Λάβετε υπόψη τις προειδοποιήσεις - Όλες οι προειδοποιήσεις στο προϊόν και στις οδηγίες λειτουργίας θα πρέπει να τηρούνται.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες - Όλες οι οδηγίες λειτουργίας και χρήσης πρέπει να ακολουθούνται.
• Καθαρισμός - Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή αερολύματα. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό.
• Εξαρτήματα - Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή του προϊόντος, καθώς μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους.
• Νερό και υγρασία - Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό - για παράδειγμα, κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη κουζίνας ή πλυντήριο ρούχων· σε υγρό υπόγειο· ή κοντά σε πισίνα· και τα παρόμοια.
• Αξεσουάρ - Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καρότσι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι. Το προϊόν μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό σε παιδί ή ενήλικα και σοβαρή ζημιά στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο με βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστάται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με το προϊόν. Οποιαδήποτε τοποθέτηση του προϊόντος πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες του κατασκευαστή και να χρησιμοποιεί εξάρτημα στερέωσης που συνιστάται από τον κατασκευαστή.
• Ένας συνδυασμός προϊόντος και καροτσιού πρέπει να μετακινείται με προσοχή. Τα απότομα σταματήματα, η υπερβολική δύναμη και οι ανώμαλες επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν την ανατροπή του συνδυασμού προϊόντος και καροτσιού.

- Αερισμός - Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό και για να εξασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και να προστατεύεται από υπερθέρμανση, και αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να φράσσονται ή να καλύπτονται. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται τοποθετώντας το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε ενσωματωμένη εγκατάσταση όπως βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός εάν παρέχεται σωστός αερισμός ή έχουν ακολουθηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή.

- Πηγές ισχύος - Αυτό το προϊόν πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο πηγής ισχύος που αναγράφεται στην ετικέτα σήμανσης. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο τροφοδοσίας του σπιτιού σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο του προϊόντος ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού. Για προϊόντα που προορίζονται να λειτουργούν με μπαταρία ή άλλες πηγές, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας.

- Προστασία καλωδίου τροφοδοσίας - Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην πατιούνται ή να μην πιέζονται από αντικείμενα που τοποθετούνται πάνω ή δίπλα τους, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο όπου εξέρχονται από το προϊόν.

- Προστατευτικό βύσμα σύνδεσης - Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με βύσμα σύνδεσης που έχει προστασία υπερφόρτωσης. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών για αντικατάσταση ή επαναφορά της προστατευτικής διάταξης. Εάν απαιτείται αντικατάσταση του βύσματος, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός σέρβις έχει χρησιμοποιήσει ένα βύσμα αντικατάστασης που καθορίζεται από τον κατασκευαστή και έχει την ίδια προστασία υπερφόρτωσης με το αρχικό βύσμα.

- Κεραυνός - Για πρόσθετη προστασία αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς, ή όταν μένει χωρίς επίβλεψη και χωρίς χρήση για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αποσυνδέστε την κεραία ή το σύστημα καλωδίωσης. Αυτό θα αποτρέψει ζημιά στο προϊόν λόγω κεραυνών και υπερτάσεων ρεύματος.

• Γείωση εξωτερικής κεραίας - Εάν μια εξωτερική κεραία ή σύστημα καλωδίων συνδέεται με το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η κεραία ή το σύστημα καλωδίων είναι γειωμένο ώστε να παρέχει κάποια προστασία από υπερτάσεις και συσσωρευμένα στατικά φορτία.
• Το Άρθρο 810 του Εθνικού Ηλεκτρικού Κώδικα, ANSI/NFPA 70 παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη σωστή γείωση του ιστού και της δομής στήριξης, τη γείωση του καλωδίου εισόδου σε μια μονάδα εκφόρτισης κεραίας, το μέγεθος των αγωγών γείωσης, τη θέση της μονάδας εκφόρτισης κεραίας, τη σύνδεση με ηλεκτρόδια γείωσης και τις απαιτήσεις για το ηλεκτρόδιο γείωσης.
• Γραμμές ρεύματος - Ένα σύστημα εξωτερικής κεραίας δεν θα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε εναέριες γραμμές ρεύματος ή άλλα κυκλώματα ηλεκτρικού φωτισμού ή ισχύος, ή όπου μπορεί να πέσει πάνω σε τέτοιες γραμμές ή κυκλώματα. Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος εξωτερικής κεραίας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην έρχεται σε επαφή με τέτοιες γραμμές ή κυκλώματα, καθώς η επαφή με αυτά μπορεί να είναι θανατηφόρα. • Υπερφόρτωση - Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου, τα καλώδια επέκτασης ή τις ενσωματωμένες πρίζες, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Είσοδος αντικειμένων και υγρών - Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν μέσα από ανοίγματα, καθώς μπορεί να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν εξαρτήματα, με αποτέλεσμα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χύνετε ποτέ υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω στο προϊόν.
• Σέρβις - Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτό το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους. Αναθέστε όλες τις επισκευές σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
• Ζημιά που απαιτεί σέρβις - Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα και αναθέστε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό στις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά. β) Αν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στο προϊόν. γ) Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. δ) Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης. Ρυθμίστε μόνο εκείνα τα χειριστήρια που καλύπτονται από τις οδηγίες χρήσης, καθώς η λανθασμένη ρύθμιση άλλων χειριστηρίων μπορεί να προκαλέσει ζημιά και συχνά θα απαιτήσει εκτεταμένη εργασία από εξειδικευμένο τεχνικό για να επαναφέρει το προϊόν στην κανονική του λειτουργία. ε) Αν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. στ) Όταν το προϊόν παρουσιάζει σαφή αλλαγή στην απόδοση, αυτό υποδηλώνει ανάγκη για σέρβις. - Ανταλλακτικά - Όταν απαιτούνται ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός έχει χρησιμοποιήσει ανταλλακτικά που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα γνήσια. Μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. - Έλεγχος ασφαλείας - Μετά την ολοκλήρωση οποιασδήποτε επισκευής ή συντήρησης σε αυτό το προϊόν, ζητήστε από τον τεχνικό να πραγματοποιήσει ελέγχους ασφαλείας για να διαπιστώσει ότι το προϊόν βρίσκεται σε σωστή κατάσταση λειτουργίας. - Τοποθέτηση σε τοίχο ή οροφή - Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται σε τοίχο ή οροφή μόνο όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή. - Θερμότητα - Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ

1. Πλήκτρα ΕΓΓΡΑΦΗΣ / ΠΑΥΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (●REC/II)
2. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
3. Ένδειξη MDSS
4. Πλήκτρο MEMORY / PROGRAM
5. Πλήκτρο DIMMER
6. Πλήκτρο MDSS
7. Κουμπί EQ. PATTERN
8. Κουμπί CD REPEAT Κουμπί TAPE PLAY MODE (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)
9. Κουμπί MODE / RIF
10. Κουμπί επιλογής TAPE 1/2
11. Κουμπί POWER
12. Κουμπί NORMAL DUBBING / CD SYNCHRO RECORDING
13. Υποδοχή ακουστικών (PHONES)
14. Κουμπί HI-SPEED DUBBING
15. Θέση EJECT του TAPE DECK 1 (▲ PUSH EJECT)
16. Κουμπί AUTO / MANUAL TUNING DOWN (TUNER), TAPE REWIND, TRACK BACKWARD (CD) SKIP / SEARCH (◀◀◀◀)
17. Κουμπί PRESET DOWN / BACKWARD PLAY (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) (PRESET DOWN / ◀)
18. Κουμπί PRESET UP / FORWARD PLAY (PRESET UP / ▶)
19. Κουμπί AUTO / MANUAL TUNING UP (TUNER), TAPE FAST FORWARD, TRACK FORWARD (CD) SKIP / SEARCH (▶▶▶)

ΠΙΣΩ ΟΨΗ

1. Θέση EJECT του TAPE DECK 2 (▲ PUSH EJECT)
2. Κουμπιά DISC DIRECT PLAY (DISC1, DISC2, DISC3)
3. Κουμπί TAPE STOP / CD STOP / CLEAR (■ STOP/ CLEAR)
4. Περιστροφικός διακόπτης FUNCTION SELECT [FM, MW(AM), LW/SW(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ), CD, TAPE 1/2, AUX]
5. Κουμπί CD OPEN/CLOSE
6. Κουμπί TIMER
7. Κουμπί CLOCK
8. Κουμπί DISC SKIP
9. Κουμπί CD PAUSE / SET(CLOCK / TIMER) / COUNTER RESET (TAPE) / RDS (TUNER) : ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ κουμπί (CD II/SET/COUNTER RESET/RDS:ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)
10. Περιστροφικός διακόπτης VOLUME
11. Ένδειξη CD PAUSE / SET
12. Θύρα CD

ΠΙΣΩ ΟΨΗ

1. Ακροδέκτης ΚΕΡΑΙΑΣ (AERIAL)
2. Υποδοχές εισόδου AUXILIARY / PHONO (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)
3. Ακροδέκτης ΗΧΕΙΟΥ
4. Επιλογέας ΤΑΣΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)
5. ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

ΟΘΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

1. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
2. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ CD
3. ΟΘΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΣΤΑΘΜΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ, ΡΟΛΟΓΙΟΥ, ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ, ΜΕΤΡΗΤΗ ΤΑΙΝΙΑΣ, ΧΡΟΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD, MDSS, EQ PATTERN
4. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
5. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΛΗΨΗΣ FM STEREO
6. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ FM MONO
7. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ RDS (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ)
8. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΑΡΙΘΜΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
9. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΔΙΣΚΟΥ
10. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ R.I.F.
11. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΛΗΨΗΣ AUTO TUNE
12. Ένδειξη σίγασης
13. Ένδειξη κατεύθυνσης κασέτας
14. Ένδειξη λειτουργίας αναπαραγωγής (Χρησιμοποιήστε μόνο σε συσκευή με αυτόματη εναλλαγή κασέτας)
15. Ένδειξη εγγραφής / παύσης εγγραφής
16. Ένδειξη χρονοδιακόπτη

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

1. Πλήκτρο λειτουργίας
2. Πλήκτρο TUNER / BAND
3. Πλήκτρο AUX
4. Πλήκτρο EQ PATTERN
5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD

• Πλήκτρο DISC SKIP (D.SKIP) - Πλήκτρο REPEAT - Πλήκτρο PLAY/PAUSE (▶/■) - Πλήκτρο STOP/CLEAR (■) - Πλήκτρο SKIP / SEARCH (◀◀◀/▶▶▶)

1. Πλήκτρο SLEEP
2. Πλήκτρο MUTE
3. Πλήκτρο PRESET DOWN/UP (▼/▲)
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

• Κουμπί TAPE 1 / TAPE 2 - Κουμπί ΕΓΓΡΑΦΗ / ΠΑΥΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (●/REC II) - Κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ (▶) : ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ • Κουμπιά ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ (◀) - Κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ (■) - Κουμπί ΤΥΛΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ / ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ( ◀◀/▶▶ )

1. Κουμπιά ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΤΑΣΗΣ (∧/∨)

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Εμβέλεια ελέγχου

Η συσκευή τηλεχειριστηρίου έχει σχεδιαστεί για την εμβέλεια που φαίνεται στην εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το έντονο φως ή τα εμπόδια μεταξύ της συσκευής τηλεχειριστηρίου και του στερεοφωνικού συγκροτήματος μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

Σημειώσεις για τις μπαταρίες

• Το τηλεχειριστήριό σας συνοδεύεται από μπαταρίες. Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες υψηλής ποιότητας τύπου "AAA (UM-4. IEC R03)".
• Όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί με ακρίβεια στη μέγιστη απόσταση από τη συσκευή, αντικαταστήστε τις φθαρμένες μπαταρίες με καινούριες.
• Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου "AAA", τηρώντας τη σωστή πολικότητα των μπαταριών (⊕ και ⊖). Η ανεστραμμένη πολικότητα των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί, ή παλιές με καινούριες.
• Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποτρέψετε πιθανή διαρροή ηλεκτρολύτη.

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Σύνδεση των υποδοχών AUX

Δύο υποδοχές τύπου phono με την ένδειξη 'AUX' παρέχονται στο πίσω μέρος της συσκευής για τη σύνδεση άλλων συσκευών (για παράδειγμα, πικάπ με προενισχυτή, βίντεο ή κασετόφωνα).

Σύνδεση των μεγαφώνων

Τοποθετήστε το κόκκινο καλώδιο του δεξιού/αριστερού μεγαφώνου στην κόκκινη υποδοχή που σημειώνεται με (+) στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στη μαύρη υποδοχή που σημειώνεται με (-).

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Σύνδεση κεραίας

Για τα μοντέλα για άλλες χώρες, βλέπε σχήμα (1), (3). Για το ευρωπαϊκό μοντέλο και το μοντέλο Η.Β., βλέπε σχήμα (2), (4).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Σύνδεση κεραίας FM

Εκτός αν τα ραδιοφωνικά σήματα είναι πολύ αδύναμα, δεν χρειάζεται εξωτερική κεραία. Απλώς συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο εσωτερικής κεραίας FM στην υποδοχή με την ένδειξη FM στο πίσω μέρος της συσκευής.

(1) ΠΕΡΙΟΧΗ 2 ΖΩΝΩΝ (FM/AM)

(2) ΠΕΡΙΟΧΗ 3 ΖΩΝΩΝ (FM/MW/LW)

(3) ΠΕΡΙΟΧΗ 3 ΖΩΝΩΝ (FM/MW/SW)

(4) ΠΕΡΙΟΧΗ 2 ΖΩΝΩΝ [FM/AM(MW)]

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

Παράδειγμα: Ρύθμιση στις 9:25 το πρωί

1. Πατήστε το κουμπί CLOCK. (Αν το ρολόι είναι ήδη ρυθμισμένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CLOCK για περισσότερο από 1,5 δευτερόλεπτο)

- Οι ώρες αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

1. Επιλέξτε κύκλο 24 ωρών ή κύκλο 12 ωρών πατώντας το κουμπί PRESET DOWN/UP.

1. Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET.

1. Ρυθμίστε την ώρα με το κουμπί PRESET DOWN/UP.

1. Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET.

ΠΜ

1. Ρυθμίστε τα λεπτά με το κουμπί PRESET DOWN/UP.

ΠΜ

1. Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET. Το ρολόι αρχίζει να λειτουργεί.

ΠΜ 9:25

Πληροφορίες για την ώρα

ΠΜ 12:00 = μεσάνυχτα

ΜΜ 12:00 = μεσημέρι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν έχει συμβεί διακοπή ρεύματος για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.

Η ρύθμιση του ρολογιού διαγράφεται και το "-- : --" αναβοσβήνει στην οθόνη.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ρύθμιση Έντασης

Γυρίστε το VOLUME δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση ή αριστερόστροφα για να τη μειώσετε.

(Ή πατήστε το κουμπί VOLUME ^ ή ∨ στο τηλεχειριστήριο.)

■ Ρύθμιση Ποιότητας Ήχου

▶ MDSS (Multi Dynamic Sound System)

Πατήστε το κουμπί MDSS για να ενισχύσετε τα πρίμα (HI-Tone), τα μπάσα (UBB: Ultra Bass Booster) και το εφέ surround.

Η ένδειξη MDSS ανάβει.

Για ακύρωση, πατήστε ξανά το κουμπί MDSS.

▶ Για ενεργοποίηση στερεοφωνικού ήχου

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 4 σταθερά ηχητικά προφίλ: επιλέξτε ένα επιθυμητό ηχητικό προφίλ χρησιμοποιώντας το κουμπί EQ PATTERN.

Πατήστε το κουμπί EQ PATTERN μία φορά για να δείτε το τρέχον ηχητικό προφίλ να κυλάει στην οθόνη.

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί EQ PATTERN, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή λειτουργία ήχου.

FLAT: γραμμική απόκριση συχνότητας

ROCK: περισσότερα μπάσα, περισσότερες τρίπλες

POP: λιγότερα μπάσα, λιγότερες τρίπλες

CLASSIC: για ορχηστρική μουσική

▶ Για προσωπική ακρόαση

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών.

Δεν βγαίνει ήχος από τα ηχεία.

■ Κουμπί MUTE (στο τηλεχειριστήριο)

Πατήστε αυτό το κουμπί για να θέσετε τη συσκευή σε σίγαση.

Μπορείτε να θέσετε τη συσκευή σε σίγαση, για παράδειγμα, για να απαντήσετε στο τηλέφωνο.

Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη.

■ Κουμπί MODE/RIF

(Φίλτρο παρεμβολών ραδιοφώνου)

Για εναλλαγή από μονοφωνική σε στερεοφωνική λήψη και αντίστροφα. Εάν η ισχύς εκπομπής είναι πολύ ασθενής για να λάβετε στερεοφωνικό FM χωρίς παρεμβολές, απενεργοποιήστε το στερεοφωνικό.

Κατά την εγγραφή εκπομπών MW (AM) ή LW, το κουμπί R.I.F. (BEAT-SWITCH) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση ανεπιθύμητων σημάτων "beat" και θορύβου, τα οποία δεν ακούγονταν πριν από την εγγραφή.

Λειτουργία Dimmer

Αυτή η λειτουργία θα μειώσει τη φωτεινότητα της οθόνης στο μισό σε κατάσταση λειτουργίας. Εάν πατήσετε το κουμπί DIMMER μία φορά, μόνο η οθόνη θα σκουρύνει, και αν το πατήσετε ξανά, τα LED του ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ θα σβήσουν. Για να την ακυρώσετε, πατήστε ξανά το κουμπί.

Και στη λειτουργία ρύθμισης SLEEP, η οθόνη θα σκουραίνει επίσης κατά το ήμισυ.

ΛΗΨΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

Αυτόματος συντονισμός

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί TUNER/BAND μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ζώνη.
3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί TUNING DOWN/UP (◄◄◄◄ ή ►►►►) για περισσότερο από 0,5 δευτερόλεπτο. Η συσκευή συντονίζεται αυτόματα σε έναν σταθμό.

Χειροκίνητος συντονισμός

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί TUNER/BAND μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ζώνη.
3. Πατήστε σύντομα και επανειλημμένα το κουμπί TUNING DOWN/UP (◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶), μέχρι να εμφανιστεί ο επιθυμητός σταθμός.

Αποθήκευση σταθμών

1. Για να διαγράψετε οποιοδήποτε πρόγραμμα που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως σε οποιαδήποτε μνήμη.

(1) Στη λειτουργία TUNER, πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. για περισσότερο από 1,5 δευτερόλεπτο, ώστε να αναβοσβήνει η ένδειξη CLEAR στην οθόνη. (2) Πατήστε το κουμπί ■ STOP/CLEAR ενώ η ένδειξη CLEAR αναβοσβήνει στην οθόνη.

1. Για να αποθηκεύσετε τους σταθμούς με τη σειρά

(1) Πατήστε το κουμπί TUNER / BAND για να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη συχνοτήτων. (2) Πατήστε το κουμπί TUNING DOWN / UP (◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶) για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό. (3) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. και ο αριθμός προεπιλογής αναβοσβήνει. (4) Πατήστε ξανά το κουμπί PROG./MEMO. ενώ ο αριθμός προεπιλογής αναβοσβήνει. (5) Επαναλάβετε τα βήματα (1) έως (4) για να αποθηκεύσετε έως και 30 σταθμούς.

1. Για να αποθηκεύσετε επιλέγοντας ή προσθέτοντας αριθμό καναλιού.

(1) Επιλέξτε έναν επιθυμητό σταθμό. (2) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. (3) Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό καναλιού γυρίζοντας ή πατώντας το κουμπί PRESET DOWN / UP, ενώ ο αριθμός προεπιλογής αναβοσβήνει. (4) Πατήστε ξανά το κουμπί PROG./MEMO. πριν σταματήσει να αναβοσβήνει ο αριθμός καναλιού.

1. Για να ανακαλέσετε τις προεπιλογές.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PRESET DOWN / UP μέχρι να εμφανιστεί ο επιθυμητός αριθμός προεπιλογής ή πατήστε το επανειλημμένα.

Λήψη RDS (Radio Data System) (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Τι είναι το RDS;

Το RDS (Radio Data System) είναι ένα σύστημα που εισάγεται σταδιακά στα FM σε πολλές χώρες, όπου μια μη ακουστή ροή δεδομένων μεταδίδεται επιπλέον του κανονικού ραδιοφωνικού σήματος. Αυτά τα δεδομένα περιέχουν διάφορες πληροφορίες, όπως αναγνώριση σταθμού / πομπού, πληροφορίες κυκλοφορίας και μια λίστα εναλλακτικών συχνοτήτων για τον ραδιοφωνικό σταθμό που λαμβάνεται.

Λήψη σταθμών RDS

1. Πατήστε το κουμπί TUNER / BAND για να επιλέξετε FM.
2. Επιλέξτε έναν επιθυμητό σταθμό πατώντας το κουμπί TUNING DOWN / UP (◀◀◀◀/▶▶▶▶).
3. Όταν λαμβάνεται η μετάδοση RDS, η οθόνη δείχνει το όνομα της υπηρεσίας προγράμματος (PS) αφού εμφανιστεί η ένδειξη RDS.

Σημειώσεις:

• Το RDS είναι διαθέσιμο μόνο για λήψη FM. - Το όνομα PS (PROGRAM SERVICE) εμφανίζεται αυτόματα όταν λαμβάνεται ένας σταθμός RDS.

Για να ανακλήσετε τη συχνότητα

Πατήστε το κουμπί RDS.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD

Δίσκος αριθμός 1 Δίσκος αριθμός 2

Βασική λειτουργία

1. Πατήστε το κουμπί CD FUNCTION.
2. Πατήστε το κουμπί CD OPEN/CLOSE (CD▲) για να ανοίξετε τη θήκη δίσκων.
3. Τοποθετήστε τους δίσκους με την ετικέτα προς τα πάνω.

■ Αναπαραγωγή ενός ή δύο δίσκων Τοποθετήστε τους δίσκους στους δίσκους 1 και 2. ■ Αναπαραγωγή τριών δίσκων Αφού τοποθετήσετε δύο δίσκους, πατήστε το κουμπί DISC SKIP για να περιστρέψετε τους δίσκους. Τοποθετήστε τον επόμενο δίσκο στον δίσκο 3.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να τοποθετήσετε έναν δίσκο 8cm (3 in.), τοποθετήστε τον στον εσωτερικό κύκλο του δίσκου.

1. Πατήστε το κουμπί CD OPEN/CLOSE (CD▲) για να κλείσετε τη θήκη δίσκων.
2. Πατήστε το κουμπί PLAY (▶) (ή ▶/II στο τηλεχειριστήριο) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Η αναπαραγωγή ξεκινά με τον δίσκο στην αριστερή θήκη πριν κλείσει ο χώρος των δίσκων. Όλοι οι δίσκοι αναπαράγονται μία φορά.

Κατά την αναπαραγωγή

Μια θήκη χωρίς δίσκο παραλείπεται και η αναπαραγωγή προχωρά στην επόμενη θήκη. Η ένδειξη του αριθμού της θήκης που παραλείφθηκε σβήνει στην οθόνη.

Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή

Πατήστε το κουμπί ■ STOP/CLEAR.

Για παύση

Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET (ή ▶/III στο τηλεχειριστήριο).

Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε το ξανά.

Για να παραλείψετε δίσκους

Κατά την αναπαραγωγή ή σε κατάσταση διακοπής, πατήστε το κουμπί DISC SKIP.

Κατά την αναπαραγωγή

Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα μετά την παράλειψη.

Σε κατάσταση διακοπής

Ο αλλαγέας μεταβαίνει στον επόμενο δίσκο, αλλά η συσκευή παραμένει σε διακοπή. Πατήστε το κουμπί PLAY (▶) (ή ▶/■ στο τηλεχειριστήριο) για να αναπαραχθεί ο επόμενος δίσκος. Η αναπαραγωγή ξεκινά και όλοι οι δίσκοι αναπαράγονται μία φορά.

Για αναπαραγωγή ενός μόνο δίσκου

Πατήστε ένα από τα κουμπιά DISC DIRECT PLAY (DISC 1, 2, 3) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Για αφαίρεση δίσκων

Πατήστε το κουμπί CD OPEN/CLOSE για να ανοίξει ο χώρος των δίσκων. Μπορείτε να αφαιρέσετε δύο δίσκους. Για να αφαιρέσετε τον δίσκο από τον πίσω δίσκο, πατήστε το κουμπί DISC SKIP για να περιστραφεί ο δίσκος.

Αλλαγή δίσκων κατά την αναπαραγωγή

Δύο δίσκοι μπορούν να αλλαχθούν ενώ αναπαράγεται ο άλλος δίσκος.

Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει κατά την προγραμματισμένη αναπαραγωγή.

1. Πατήστε το κουμπί CD OPEN/CLOSE για να ανοίξει ο χώρος των δίσκων.
2. Αφαιρέστε τους δίσκους και τοποθετήστε άλλους δίσκους. Ο δίσκος που τοποθετείται στον αριστερό δίσκο θα αναπαραχθεί στη συνέχεια.
3. Πατήστε το κουμπί CD OPEN/CLOSE για να κλείσει ο χώρος των δίσκων.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μην γέρνετε τη συσκευή με δίσκους μέσα. Αυτό μπορεί να μετακινήσει τους δίσκους. Η χρήση υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να καταστρέψει τους δίσκους.

■ Μην τοποθετείτε περισσότερους από έναν δίσκους σε έναν δίσκο ταυτόχρονα. Εάν κατά την αναπαραγωγή CD, η εικόνα μιας κοντινής τηλεόρασης παραμορφώνεται ή ακούγεται στατικό από ένα κοντινό ραδιόφωνο, απομακρύνετε τη συσκευή από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο.

Αναζήτηση συγκεκριμένου σημείου σε ένα κομμάτι

Μπορείτε να εντοπίσετε ένα συγκεκριμένο σημείο σε ένα κομμάτι κατά την αναπαραγωγή παρακολουθώντας τον ήχο υψηλής ταχύτητας ή παρατηρώντας τον μετρητή CD στην οθόνη.

Για αναζήτηση προς τα πίσω:

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ◀◀◀ και αφήστε το στο επιθυμητό σημείο.

Για αναζήτηση προς τα εμπρός:

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ▶▶▶▶ και αφήστε το στο επιθυμητό σημείο.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD

Μετάβαση στην αρχή ενός κομματιού

Μπορείτε να εντοπίσετε την αρχή οποιουδήποτε κομματιού σε έναν δίσκο.

Για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος ή του προηγούμενου κομματιού.

Πατήστε το κουμπί ▶▶▶▶ μία φορά για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος κομματιού.

Πατήστε το κουμπί ◀◀◀ επανειλημμένα για να μεταβείτε προς τα πίσω στα κομμάτια ένα προς ένα.

Για να παραλείψετε κομμάτια

Πατήστε το κουμπί ▶▶▶▶ επανειλημμένα για να παραλείψετε κομμάτι(α) προς τα εμπρός ένα προς ένα.

Επανάληψη αναπαραγωγής

Για να αναπαράγετε ένα κομμάτι επανειλημμένα.

Πατήστε το κουμπί REPEAT για να εμφανιστεί " ☐1" και πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE ▶/II (▶ : στη συσκευή) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Για αναπαραγωγή ενός δίσκου επανειλημμένα.

Πατήστε το κουμπί REPEAT δύο φορές για να εμφανιστεί " disc¹ ". και πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE ▶/II (▶: στη μονάδα) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Για αναπαραγωγή όλων των κομματιών σε όλους τους δίσκους επανειλημμένα.

Πατήστε το κουμπί REPEAT τρεις φορές για να εμφανιστεί "ALL DISC", και πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE ▶/II (▶: στη μονάδα) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Για επανάληψη μόνο επιλεγμένων κομματιών

Προγραμματίστε τα επιθυμητά κομμάτια και πατήστε το κουμπί REPEAT για να εμφανιστεί "☐1" ή "☐ALL" DISC.

Για ακύρωση της επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί REPEAT έτσι ώστε το " 🔍 " στην οθόνη να σβήσει.

Κατά την αναπαραγωγή

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

■ Κατά την προγραμματισμένη αναπαραγωγή, μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα ένα κομμάτι ( ) ή όλους τους δίσκους (ALL DISC).

■ Κατά την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ενός ολόκληρου δίσκου, αν επιλέξετε την προγραμματισμένη αναπαραγωγή, αλλάζει σε επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή όλων των δίσκων.

Προγραμματισμένη αναπαραγωγή

Η συσκευή έχει λειτουργία μνήμης που επιτρέπει την αναπαραγωγή έως και 20 κομματιών σε τρεις δίσκους με οποιαδήποτε σειρά.

1. Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. στη λειτουργία διακοπής.
2. Πατήστε ένα από τα κουμπιά DISC SELECTOR ή το κουμπί DISC SKIP για να επιλέξετε έναν δίσκο.
3. Πατήστε το κουμπί ◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶ για να επιλέξετε το κομμάτι. Για να επιλέξετε το 6ο κομμάτι, πατήστε το κουμπί ◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶ επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός κομματιού "6" στην οθόνη.
4. Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO.
5. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4.
6. Πατήστε το κουμπί PLAY ▶ (▶/■: στο τηλεχειριστήριο) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Για να ελέγξετε τα προγραμματισμένα περιεχόμενα

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί PROG./MEMO. στη λειτουργία διακοπής, θα εμφανίζεται ένας αριθμός δίσκου, ένας αριθμός κομματιού και ένας αριθμός προγράμματος.

Για να διαγράψετε τα προγραμματισμένα περιεχόμενα

• Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. κατά τη διακοπή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ■ STOP/CLEAR.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Πατήστε το κουμπί CD OPEN / CLOSE.

Για να προσθέσετε κομμάτια στο πρόγραμμα

(1) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. για να αναζητήσετε μέχρι να εμφανιστεί το 00 στον αριθμό κομματιού. (2) Επιλέξτε το επιθυμητό κομμάτι στο δίσκο με το κουμπί DISC SKIP και το κουμπί ◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶. (3) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO.

Για να αλλάξετε τα προγραμματισμένα κομμάτια

(1) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO. για να εμφανιστεί ο αριθμός του προγράμματος που αλλάχθηκε. (2) Επιλέξτε το επιθυμητό κομμάτι στο δίσκο με το κουμπί DISC SKIP και τα κουμπιά ◀◀◀◀ ή ▶▶▶▶. (3) Πατήστε το κουμπί PROG./MEMO.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Το κουμπί DISC SKIP δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης αναπαραγωγής.

ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Ενεργοποιήστε τη βοηθητική συσκευή, π.χ. TV ή VCR, που είναι συνδεδεμένη στις υποδοχές AUX (PHONO) στο πίσω μέρος.
2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας "AUX".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε από την πηγή βοηθητικής εισόδου, βλέπε ενότητα ΕΓΓΡΑΦΗ.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΣΕΤΑΣ

Αναπαραγωγή

Προετοιμασία

■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο κανονικές κασέτες.

1. Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία κασέτας:

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί TAPE 1/2. (Αν χρειαστεί, πατήστε ξανά το κουμπί για να επιλέξετε το άλλο deck.)

2. Για να τοποθετήσετε κασέτες:

Ανοίξτε το κασετόφωνο 1 (ή 2) και στα δύο πιέζοντας το κουμπί ▲ PUSH EJECT. Τοποθετήστε μία ή δύο κασέτες με την πλευρά της ταινίας προς τα κάτω και την πλευρά της κασέτας που θέλετε να ακούσετε στραμμένη προς τα εμπρός στο κασετόφωνο 1 ή 2.

Σημείωση:

DECK 1 - Μόνο αυτόματη διακοπή (χωρίς αυτόματη αντιστροφή)

DECK 2 - Αυτόματη αντιστροφή

3. Αυτόματη αντιστροφή:

Επιλέξτε ποια πλευρά της κασέτας θα παιχτεί και πόσο συχνά με το κουμπί PLAY MODE.

1) 1η επιλογή

Σε περίπτωση μη αυτόματης αντιστροφής (αυτόματη διακοπή) στο deck 1 και αυτόματης αντιστροφής στο deck 2.

Σε αυτή την περίπτωση, η συνεχής αναπαραγωγή μεταξύ των decks 1 και 2 δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.

(α) DECK 1

Αναπαραγωγή μόνο της μπροστινής πλευράς.

(β) DECK 2 (Αυτόματη αντιστροφή)

Μία πλευρά: Η μονάδα παίζει την μπροστινή ή την πίσω πλευρά στο deck 2 και σταματά αυτόματα στο τέλος της ταινίας.

Όλες οι πλευρές: Η μονάδα παίζει την μπροστινή και την πίσω πλευρά στο deck 2 και σταματά αυτόματα στο τέλος της ταινίας.

Συνεχής επανάληψη (二): Όπως στο 二) αλλά έξι φορές διαδοχικά στο deck 2.

2) Δεύτερη επιλογή

Σε περίπτωση μη αυτόματης αντιστροφής (αυτόματη διακοπή) για τα deck 1 και 2. (Μόνο αναπαραγωγή από την μπροστινή πλευρά)

4. Αναπαραγωγή:

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το κουμπί PLAY ▶ (μπροστινή πλευρά) ή ▶ (πίσω πλευρά). Το κουμπί ◀ (πίσω πλευρά) PLAY δεν λειτουργεί στο deck χωρίς αυτόματη αντιστροφή.

5. Γρήγορη προώθηση ή επαναφορά:

Πατήστε το κουμπί ▶▶▶▶ στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για γρήγορη προώθηση και ◀◀◀◀ για επαναφορά.

6. Για να τερματίσετε την αναπαραγωγή:

Πατήστε το κουμπί ■ STOP / CLEAR. Η συσκευή σταματά αυτόματα στο τέλος της κασέτας.

Μηδενισμός μετρητή κασέτας

Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΡΗΤΗ ενώ η κασέτα παίζει ή είναι σε στάση.

Κατά την αναπαραγωγή ή την γρήγορη προώθηση, ο μετρητής κασέτας αυξάνεται και κατά την επαναφορά, ο μετρητής κασέτας μειώνεται.

ΕΓΓΡΑΦΗ

Εγγραφή από CD, Ραδιόφωνο ή Συνδεδεμένο Εξοπλισμό

Προετοιμασία

■ Τυλίξτε την κασέτα στο σημείο όπου ξεκινά η εγγραφή. ■ Χρησιμοποιήστε μόνο κανονικές κασέτες. ■ Μπορείτε να εγγράψετε μόνο από το deck κασέτας 2.

1. Για να επιλέξετε τη λειτουργία:

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε CD, TUNER, AUX κ.λπ.

2. Για να τοποθετήσετε την κασέτα:

Ανοίξτε το κασετόφωνο 2. Τοποθετήστε μια κενή κασέτα στη θήκη κασέτας.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ)

Επιλέξτε τη λειτουργία αναπαραγωγής με το κουμπί PLAY MODE, = αν θέλετε να ηχογραφήσετε μόνο τη μία πλευρά της κασέτας και = ή (=) και για τις δύο πλευρές της κασέτας.

4. Λειτουργία εγγραφής:

Πατήστε το κουμπί ●REC/Ⅱ. Η ένδειξη REC αναβοσβήνει και κρατά την κασέτα σε λειτουργία παύσης.

5. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή:

Πατήστε το κουμπί ●REC/II ή το κουμπί PLAY ▶ αν θέλετε να ηχογραφήσετε την μπροστινή πλευρά ή ◀ για την πίσω πλευρά (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ). Η εγγραφή αρχίζει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αν πρόκειται να ηχογραφηθούν και οι δύο πλευρές της κασέτας (PLAY MODE = , ≡) ξεκινήστε πάντα με την μπροστινή πλευρά PLAY (≡). (Χρησιμοποιήστε μόνο αυτόματη αναστροφή κασέτας)

6. Για να διακόψετε την εγγραφή:

Για να διακόψετε την εγγραφή για μικρό χρονικό διάστημα, πατήστε ξανά το κουμπί ●REC/■. Για να συνεχίσετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί ●REC/■ μία ακόμη φορά.

7. Για να τερματίσετε την εγγραφή:

Πατήστε το κουμπί ■ STOP / CLEAR. Η συσκευή σταματά αυτόματα στο τέλος της κασέτας.

Εγγραφή με συγχρονισμό CD

Η λειτουργία εγγραφής με συγχρονισμό CD αντιγράφει αυτόματα ένα ολόκληρο CD και τους προγραμματισμένους τίτλους σε μια κασέτα.

1. Επιλέξτε τη λειτουργία CD.

1. Ανοίξτε τη θήκη CD με το κουμπί CD OPEN / CLOSE (CD▲), τοποθετήστε τους δίσκους και κλείστε ξανά τη θήκη CD.

3. Για να τοποθετήσετε κασέτα:

Ανοίξτε το κασετόφωνο 2. Τοποθετήστε μια κενή κασέτα στη θήκη κασέτας. Τυλίξτε την κασέτα στην αρχή της ταινίας.

4. Αυτόματη αντιστροφή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Επιλέξτε PLAY MODE, αν θέλετε να ηχογραφήσετε μόνο την μπροστινή πλευρά και ⇒ ή (⇒) για και τις δύο πλευρές της κασέτας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν το τελευταίο κομμάτι σταματήσει επειδή η ταινία είναι γεμάτη, το κομμάτι θα ηχογραφηθεί ξανά εξ ολοκλήρου στην αντιστροφή της κασέτας.

5. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή:

Πατήστε το κουμπί CD SYNCHRO RECORDING. Η εγγραφή ξεκινά και σταματά αυτόματα στο τέλος του CD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Σε περίπτωση κασετόφωνου με αυτόματη διακοπή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Εάν θέλετε να ηχογραφήσετε σε μια νέα κασέτα μετά από μια συνεχή αναπαραγωγή, αλλάξτε την κασέτα πριν πατήσετε το πλήκτρο PLAY.

Η κασέτα μπαίνει σε λειτουργία σίγασης εγγραφής για 7 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια το CD player ξεκινά την αναπαραγωγή και την εγγραφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

1. Εάν θέλετε να ηχογραφήσετε μόνο ορισμένα κομμάτια, προγραμματίστε τα πριν από την εγγραφή με συγχρονισμό CD.
2. Εάν επιθυμείτε να ηχογραφήσετε από το επιθυμητό κομμάτι, επιλέξτε το επιθυμητό κομμάτι με το πλήκτρο ◀◀◀◀ / ▶▶▶▶ πριν ξεκινήσετε την εγγραφή με συγχρονισμό CD.
3. Η αλλαγή λειτουργίας δεν είναι δυνατή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

ΕΓΓΡΑΦΗ

Εγγραφή από κασέτα σε κασέτα (αντιγραφή)

Προετοιμασία

■ Τυλίξτε την κασέτα στο σημείο όπου αρχίζει η εγγραφή. ■ Χρησιμοποιείτε μόνο κανονικές κασέτες. ■ Η αντιγραφή λειτουργεί μόνο από το κασετόφωνο 1 (αναπαραγωγή) στο κασετόφωνο 2 (εγγραφή).

1. Επιλέξτε τη λειτουργία TAPE.

2. Για να τοποθετήσετε κασέτες:

Ανοίξτε το κασετόφωνο 1. Τοποθετήστε μια ηχογραφημένη κασέτα με την πλευρά που θέλετε να αντιγράψετε μπροστά. Ανοίξτε το κασετόφωνο 2. Τοποθετήστε μια κενή κασέτα στη θήκη με την πλευρά που θέλετε να ηχογραφήσετε μπροστά.

3. Για αντιγραφή (αυτόματη αντιγραφή):

Γυρίστε και τις δύο κασέτες στην αρχή της ταινίας. Πατήστε NORMAL DUBBING για κανονική ταχύτητα και HIGH DUBBING για διπλή ταχύτητα αντιγραφής. Η αντιγραφή ξεκινά αυτόματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Η λειτουργία παύσης δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια της μεταγλώττισης.

4. Για να τερματίσετε τη μεταγλώττιση:

Πατήστε το κουμπί ■ STOP / CLEAR. Η συσκευή σταματά αυτόματα στο τέλος της κασέτας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα μεταγλώττισης κατά τη διάρκεια της μεταγλώττισης. Η ένταση δεν επηρεάζει το επίπεδο εγγραφής.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη

Με τη λειτουργία TIMER μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λήψη ραδιοφώνου και την εγγραφή, την αναπαραγωγή CD, την αναπαραγωγή κασέτας ή την αναπαραγωγή και εγγραφή από βοηθητική πηγή, την επιθυμητή στιγμή.

1. Ελέγξτε την τρέχουσα ώρα.

1. Πατήστε το κουμπί TIMER για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης χρονοδιακόπτη. (Εάν ο χρονοδιακόπτης έχει ήδη ρυθμιστεί, πατήστε το κουμπί για περισσότερο από 1,5 δευτερόλεπτα.) Εμφανίζεται η ένδειξη ① στην οθόνη και κάθε λειτουργία - TUNER, CD, TAPE, AUX - αναβοσβήνει με τη σειρά στην οθόνη.
2. Εάν θέλετε να επιλέξετε το TUNER, πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER μέχρι να εμφανιστεί το TUNER στο παράθυρο της οθόνης. Το 'PLAY' και το 'REC' αναβοσβήνουν εναλλάξ.

(1) Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET για να επιβεβαιώσετε είτε PLAY είτε REC. PLAY : μόνο αναπαραγωγή TUNER REC : αναπαραγωγή και εγγραφή TUNER

(2) Πατήστε PRESET DOWN ή UP για να επιλέξετε έναν επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό από τους προηγούμενους προγραμματισμένους αριθμούς προεπιλογής. Εάν δεν υπάρχουν σταθμοί στη μνήμη, αυτό το βήμα παραλείπεται αυτόματα και μπορείτε να συνεχίσετε από το βήμα (3)· σε αυτή την περίπτωση, θα αναπαραχθεί η ραδιοφωνική εκπομπή που λαμβανόταν πριν την απενεργοποίηση της συσκευής. (3) Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο αριθμό προεπιλογής. (4) Ρυθμίστε την ώρα ενεργοποίησης πατώντας PRESET DOWN ή UP. (5) Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER για να επιβεβαιώσετε την ώρα ενεργοποίησης. Τα λεπτά αναβοσβήνουν. (6) Ρυθμίστε τα λεπτά ενεργοποίησης πατώντας PRESET DOWN ή UP. (7) Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER για να επιβεβαιώσετε τα λεπτά ενεργοποίησης. Τώρα εμφανίζεται το off και η ώρα αναβοσβήνει στην οθόνη.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

(8) Προγραμματίστε την ώρα απενεργοποίησης με τον ίδιο τρόπο όπως την ώρα ενεργοποίησης.

(9) Ρυθμίστε την ένταση του ήχου πατώντας PRESET DOWN ή UP.

(10) Πατήστε το κουμπί CDII/SET/COUNTER RESET για να επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο επίπεδο έντασης.

Το ① παραμένει στην οθόνη και η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη έχει ολοκληρωθεί.

(11) Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Η επιλεγμένη λειτουργία ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα την καθορισμένη ώρα.

■ Εάν επιλέξετε AUX:

Ακολουθήστε τα βήματα (1)~(11) εκτός από τα βήματα (2)~(3) του '3. Εάν θέλετε να επιλέξετε TUNER'.

■ Εάν επιλέξετε CD ή TAPE:

Ακολουθήστε τα βήματα (4)~(11) της ενότητας '3. Εάν θέλετε να επιλέξετε TUNER'.

1. Για να ακυρώσετε ή να ελέγξετε τον χρονοδιακόπτη.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί TIMER μπορείτε να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή την ακύρωση του χρονοδιακόπτη. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την κατάσταση ρύθμισης του χρονοδιακόπτη.

Για να ενεργοποιήσετε ή να ελέγξετε τον χρονοδιακόπτη, πατήστε το κουμπί TIMER έτσι ώστε να ανάψει το «💡» στην οθόνη. Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη, πατήστε το κουμπί TIMER έτσι ώστε το «💡» στην οθόνη να σβήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

1. Όταν επιλέγεται το CD ή το TAPE για αναπαραγωγή, αν δεν έχει τοποθετηθεί δίσκος στον δίσκο ή κασέτα στο μαγνητόφωνο, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία TUNER.
2. Όταν γίνεται προγραμματισμένη αναπαραγωγή CD, θα επιλεγεί αυτόματα η λειτουργία REPEAT ALL DISC (Ⓞ ALL DISC).
3. Όταν επιλέγεται το TAPE για αναπαραγωγή, αν και τα δύο μαγνητόφωνα έχουν κασέτες, θα επιλεγεί πρώτα η κασέτα στο μαγνητόφωνο 2.
4. Η λειτουργία απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη θα λειτουργήσει μόνο στην περίπτωση ενεργοποίησης μέσω του χρονοδιακόπτη.

Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου

(Λειτουργία μόνο με το τηλεχειριστήριο)

Όταν χρησιμοποιείται ο χρονοδιακόπτης ύπνου, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά τον καθορισμένο χρόνο.

1. Για να καθορίσετε τον χρόνο μέχρι την απενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί SLEEP. Στην οθόνη θα δείτε SLEEP 90 για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 90 λεπτά.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, το χρονικό διάστημα πριν την απενεργοποίηση μειώνεται κατά 10 λεπτά. π.χ. 80...70...κ.λπ.

Επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο απενεργοποίησης.

1. Για να ελέγξετε τον υπόλοιπο χρόνο μέχρι την απενεργοποίηση.

Όταν η λειτουργία ύπνου είναι ενεργή, πατήστε σύντομα το κουμπί SLEEP. Ο χρόνος που απομένει μέχρι να απενεργοποιηθεί εμφανίζεται για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν πατήσετε το κουμπί SLEEP ενώ εμφανίζεται ο χρόνος ύπνου, ο χρόνος ύπνου ρυθμίζεται ξανά.

1. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου

Εάν θέλετε να σταματήσετε τη λειτουργία, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SLEEP μέχρι να εμφανιστεί το 10 και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί SLEEP ενώ εμφανίζεται το 10.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αυτή η συσκευή διαθέτει σύστημα αυτόματης επιλογής λειτουργίας για διάφορες λειτουργίες. Π.χ. Εάν μια λειτουργία είναι σε εξέλιξη (π.χ. λήψη ραδιοφώνου) και θέλετε να μεταβείτε σε άλλη (π.χ. αναπαραγωγή κασέτας), το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε απευθείας την επιθυμητή λειτουργία (αναπαραγωγή κασέτας) και η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα στη νέα λειτουργία (κασετόφωνο). Αυτό ισχύει για τις ακόλουθες λειτουργίες:

1. Στο τηλεχειριστήριο

TUNER: Κουμπιά PRESET ▼/▲

CD: Κουμπί PLAY/PAUSE ( ▶/II )

TAPE: Κουμπιά FORWARD (▶) και REVERSE (◀) PLAY (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)

1. Στη συσκευή

CD: Κουμπιά DISC DIRECT PLAY (DISC 1, 2, 3)

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

SECTION\MODEL	FFH - 262	FFH - 363
AMPOutput PowerFrequency ResponseSignal-to-Noise Ratio	10W+10W (4Ω, 2ch, T.H.D 10%)42~25,000 Hz83 dB	30W+30W (6Ω, 2ch, T.H.D 10%)42~25,000 Hz83 dB
TUNERFM Tuning Range(optional)Intermediate Frequency Signal-to-Noise Ratio(Mono/Stereo, 98MHz)Frequency ResponseAM(MW) Tuning Range(optional)Intermediate Frequency Frequency ResponseSW(OPTIONAL) Tuning Range Intermediate Frequency Signal-to-Noise Ratio(11MHz)LW(OPTIONAL) Tuning Range Intermediate Frequency Signal-to-Noise Ratio(254kHz)	87.5~108 MHz or65~74 MHz & 87.5~108 MHz10.7 MHz62/58 dB60~12,500 Hz522~1,611 kHz, 530~1,720 kHzor 530~1,610 kHz450 kHz100~2,000 Hz5.8~18.0 MHz450 kHz35 dB153~281 kHz450 kHz28 dB	87.5~108 MHzor 65~74 MHz & 87.5~108 MHz10.7 MHz62/58 dB60~12,500 Hz522~1,611 kHz, 530~1,720 kHzor 530~1,610 kHz450 kHz100~2,000 Hz5.8~18.0 MHz450 kHz 35 dB153~281 kHz450 kHz28 dB
CASSETTE DECKFF, REW Time(C-60)Frequency ResponseSignal-to-Noise RatioChannel Separation	120 sec.125~8,000 Hz43 dB(P/B), 43dB(R/P)50 dB(P/B), 45dB(R/P)	120 sec.125~8,000 Hz43 dB(P/B), 43dB(R/P)50 dB(P/B), 45dB(R/P)
CDFrequency ResponseSignal-to-Noise Ratio	40~18,000 Hz70 dB	40~18,000 Hz70 dB
GENERALPower RequirementsNet Dimensions(WxHxD)Net Weight	Refer to the back panel of the unit.273 x 326 x 360 mm6.1 kg	Refer to the back panel of the unit.273 x 326 x 360 mm6.5 kg
SECTION\MODEL	FE - 262E	FE - 363E
SPEAKER SYSTEMTypeImpedanceFrequency ResponseSound Pressure LevelRated Input PowerMax. Input PowerNet Dimensions(WxHxD)Net Weight	Bass Reflex 2 Way 2 Speaker System4 Ω60~20,000 Hz86 dB/W(1m)10W20W200 x 325 x 206 mm2.3kg	Bass Reflex 2 Way 2 Speaker System6 Ω60~20,000 Hz86 dB/W(1m)30W60W200 x 325 x 249 mm2.3kg

* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχέδια και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση.

(Για τους πελάτες στη Γερμανία)

LG Electronics Deutschland GmbH

Jakob-Kaiser-Straße 12

D-47877 Willich

Τηλέφωνο: +49 -(0)2154-492-0

Φαξ: +49 -(0)2154-428-799

Διαδίκτυο: http://www.lge.de

P/NO.:3828RCD012E