X810 - σιδερώστρα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοσίδερο
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	X810
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	30 x 15 x 12 εκ.
Βάρος	1,2 kg
Ισχύς	2000 W
Τάση	220-240 V
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml
Λειτουργία ατμού	Ναι, με μεταβλητό έλεγχο
Ψεκασμός νερού	Ναι
Αντιστάγματος	Ναι
Σόλα	Αντικολλητική από ανοξείδωτο ατσάλι
Σύστημα κατά των αλάτων	Ναι, αυτοκαθαριζόμενο
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 8 λεπτά αδράνειας
Καθαρισμός	Καθαρίστε τη σόλα με υγρό πανί. Αδειάστε το δοχείο μετά τη χρήση.
Συντήρηση	Αφαλατίστε κάθε 3 μήνες ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού.
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Σόλα, δοχείο νερού, κουμπιά
Δείκτης επισκευασιμότητας	8/10 (εύκολη επισκευή)
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - X810 BLACK & DECKER

Πώς γεμίζω το δοχείο νερού του ατμοσίδερου Black & Decker X810;

Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου, γείρετε το σίδερο και ρίξτε νερό βρύσης μέχρι τη σήμανση MAX. Μην υπερβείτε αυτή την ποσότητα.

Τι είδους νερό πρέπει να χρησιμοποιώ;

Συνιστάται η χρήση κανονικού νερού βρύσης. Εάν το νερό είναι πολύ σκληρό, μπορείτε να το αναμίξετε 50% με απεσταγμένο νερό για μείωση της συσσώρευσης αλάτων.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ατμού;

Ρυθμίστε το χειριστήριο ατμού (συνήθως μια ροδέλα ή κουμπί) στην επιθυμητή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι ζεστό και έχει νερό. Πατήστε το κουμπί ατμού για να πάρετε έναν πίδακα.

Γιατί στάζει νερό το σίδερο;

Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή εάν το δοχείο είναι υπερβολικά γεμάτο. Αυξήστε τη θερμοκρασία και ελέγξτε τη στάθμη νερού. Εάν συνεχίζεται, ενεργοποιήστε τη λειτουργία αντιστάγματος.

Πώς καθαρίζω τη σόλα του σίδερου;

Περιμένετε να κρυώσει η σόλα. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και, εάν υπάρχουν υπολείμματα, χρησιμοποιήστε μια πάστα μαγειρικής σόδας και νερού. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια.

Πώς αφαλατώνω το δοχείο;

Αναμείξτε ίσα μέρη νερού και λευκού ξιδιού, γεμίστε το δοχείο, ανάψτε το σίδερο στο μέγιστο και αφήστε να βγαίνει ατμός μέχρι να αδειάσει. Επαναλάβετε με καθαρό νερό για ξέβγαλμα. Κάντε το κάθε 3 μήνες ή ανάλογα με τη σκληρότητα.

Διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 8 λεπτά αδράνειας σε κάθετη θέση. Εάν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, απενεργοποιείται νωρίτερα.

Τι κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι είναι συνδεδεμένο και ότι ο θερμοστάτης βρίσκεται σε θέση θερμοκρασίας. Εάν δεν ζεσταίνεται, μπορεί να είναι πρόβλημα αντίστασης ή θερμοστάτη. Συμβουλευτείτε έναν τεχνικό.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς νερό;

Ναι, μπορείτε να σιδερώνετε στεγνά ρυθμίζοντας το χειριστήριο ατμού στη θέση 0 ή 'Στεγνό'. Μην χρησιμοποιείτε ατμό εάν το δοχείο είναι άδειο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά όπως σόλες, δοχεία και κουμπιά είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένα τεχνικά κέντρα της Black & Decker ή σε εξειδικευμένα ηλεκτρονικά καταστήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X810 BLACK & DECKER

Το ηλεκτρικό σας σίδερο Black & Decker σχεδιάστηκε για το σιδέρωμα λινών, βαμβακερών, μεταξωτών, μάλλινων και συνθετικών υφασμάτων. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Οδηγίες ασφαλείας

♦ Προσοχή! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών.
◆ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
◆ Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσθήκης ή η απόδοση οποιασδήποτε λειτουργίας με αυτή τη συσκευή, εκτός αυτών που προτείνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
◆ Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον.

Χρήση της συσκευής σας

◆ Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι βρεγμένα τα χέρια σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε ξυπόλητοι.
◆ Προσέξτε ώστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος να μην κρέμεται πάνω από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας ώστε να μην μπορεί να πιαστεί κατά λάθος και να μη σκοντάφτετε σε αυτό.
◆ Μην τραβήξετε ποτέ το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε απόσταση από πηγές θερμότητας, λάδια και από αιχμηρά άκρα.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
◆ Αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν το καθαρισμό.

Ασφάλεια τρίτων

◆ Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.
◆ Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ζώα να πλησιάζουν στο χώρο εργασίας ή να αγγίζουν τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας της. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά, πρέπει να τα επιτηρείτε στενά.

Μετά τη χρήση

Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε, καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της.
♦ Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό χώρο. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στις αποθηκευμένες συσκευές.

'Ελεγχος και επισκευές

♦ Πριν τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν φθαρμένα ή ελαπτωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε για εξαρτήματα που πιθανόν να έχουν σπάσει, για διακόπτες που πιθανόν να έχουν πάθει ζημιά και γενικά κάθε είδους συνθήκες που θα μπορούσαν ενδεχομένως να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.
◆ Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή ελαπτωματικών εξαρτημάτων.
- Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς, παλαίωσης και φθοράς.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο τροφοδοσίας της ή το φις έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάπτωμα.
◆ Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό, πρέπει να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις ώστε να μην προκύψει κίνδυνος. Μην κόβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην προσπαθείτε να το επισκευάσετε μόνοι σας.
◆ Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα εκτός αυτών που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ελεγχος και επισκευές

Αυτό το προϊόν πρέπει να συνδέεται σε τροφοδοσία με γείωση. Ελέγχετε πάντα αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.

Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία (Κατηγορίας 1). Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καλώδια επέκτασης & προϊόν κατηγορίας 1.

• Όταν γειώνετε το εργαλείο σας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα τρίκλωνο καλώδιο κατασκευής κατηγορίας 1.
  ◆ Έως 30m μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς απώλεια ισχύος.
• Autó to εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί από νέους η ασταθές άτομα χωρίς επιτήρηση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το εργαλείο.
  ◆ Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή η από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών Black & Decker ώστε να αποφύγετε τους κινδύνους.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για σίδερα

◆ Απλώστε πάντα το καλώδιο προσεκτικά για να μην σκοντάψτε.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.
- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή ακριβώς κάτω από ντουλάπτια. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου βρίσκονται εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά.
◆ Το άνοιγμα γέμισης δεν πρέπει να ανοιχτεί κατά τη χρήση.
◆ Ο ατμός μπορεί να ξεφύγει από τη πλάκα σιδερώματος.
- Οι επιφάνειες μπορεί να είναι ζέστες κατά τη χρήση και κατά την περίοδο ψύξης.
◆ Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση min (ελάχιστη) πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε από την πρίζα.
- Αφήστε την συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επίβλεψη και πριν καθαρίσετε η ελέγξτε κάποιο μέρος της συσκευής.
- Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να ακουμπάει την ζεστή πλάκα κατά την χρήση ή πριν μειωθεί η θερμοκρασία της.
◆ Mην αγγίζετε την πλάκα του σίδερου αν δεν έχει κρυώσει πρώτα.
Για να αδειάσετε το δοχείο του νερού, περιμένετε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει, αφού το νερό μπορεί να είναι ακόμα καυτό.
- Πάντα αποσυνδέστε τη συσκευή από τη παροχή ρεύματος πριν τη γέμιση, άδειασμα, καθαρισμό ή κατά την επισκευή της συσκευής.

Χαρακτηριστικά

1. Περιστροφικός διακόπτης θερμοκρασίας
2. Φωτεινή ένδειξη θέρμανσης
3. Κουμπί αυτόματου καθαρισμού
4. Περιστροφικός διακόπτης ατμού
5. Κουμπί ριπής ατμού

6. Κουμπί ψεκασμού

7. Καπάκι δοχείου νερού

8. Ψεκαστήρας
9. Πλάκα
10. Δοχείο νερού
11. Ένδειξη μέγιστης στάθμης νερού
12. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου
13. Βάση στήριξης

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Καθαρισμός της πλάκας

◆ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα.
◆ Γεμίστε τη συσκευή με νερό όπως περιγράφεται παρακάτω.

- Χρησιμοποιήστε το σύστημα αυτόματου καθαρισμού όπως περιγράφεται παρακάτω. Όταν τελειώσει η διαδικασία, σκουπίστε την πλάκα και τις εξόδους ατμού με ένα πανί.

Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής έχουν λιπανθεί ελαφρά και, για αυτόν το λόγο, η συσκευή ίσως να καπνίσει ελαφρά την πρώτη φορά που θα το ανάψετε. Το κάπνισμα θα σταματήσει μετά από λίγο.

Συναρμολόγηση

Προσοχή! Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας και ότι το φις της δεν είναι στην πρίζα.

Τοποθέτηση του δοχείου νερού (εικ. Α)

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού ή το ψεκασμό, πρέπει πρώτα να γεμίσετε το δοχείο νερού με νερό.

◆ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα.
◆ Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού (7).
◆ Κρατήστε τη συσκευή σε γωνία όπως δείχνεται.
♦ Γεμίστε τη συσκευή με νερό χρησιμοποιώντας το ειδικό σκεύος που παρέχεται.
◆ Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού.

Προσοχή! Ποτέ μην προσθέτετε νερό πάνω από τη μέγιστη στάθμη νερού (11). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικό νερό της βρύσης, αλλά αν το νερό στην περιοχή σας είναι σκληρό συνιστάται η χρήση απεσταγμένου νερού.

Μην χρησιμοποιείτε χημικά αφαλατωμένο νερό.

Χρήση

Προσοχή! Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επιτήρηση ενώ είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και ενώ ψύχεται.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος.

◆ Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη θερμοκρασίας (1) στην κατάλληλη θέση:

• Συνθετικά
• Μεταξωτά/ μάλλινα
… Βαμβακερά/Λινά

Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο του υφάσματος, ξεκινήστε με χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας και δοκιμάστε επάνω σε μια μικρή επιφάνεια (σε ραφή ή στην ανάποδη όψη). Εάν δεν φύγουν οι ζάρες, αυξήστε σταδιακά τη θερμοκρασία μέχρι να βρείτε τη βέλτιστη ρύθμιση.

Χρήση ως κανονικό σίδερο

◆ Σηκώστε όρθια τη συσκευή και στερεώστε τη στη βάση στήριξής της (13).
♦ Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε την.
◆ Γυρίστε το περιστροφικό διακόπτη ατμού (4) στη θέση 'Ο'.
◆ Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη θερμοκρασίας (1) στην κατάλληλη θέση.

Η φωτεινή ένδειξη θέρμανσης (2) θα σβήσει όταν η συσκευή φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.

Χρήση ως ατμοσίδερο

♦ Γεμίστε το δοχείο νερού όπως περιγράφεται παραπάνω.
◆ Σηκώστε όρθια τη συσκευή και στερεώστε τη στη βάση στήριξής της (13).
♦ Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε την.
◆ Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη θερμοκρασίας (1) στην κατάλληλη ρύθμιση ατμού.

Η φωτεινή ένδειξη θέρμανσης (2) θα ανάψει. Όταν η φωτεινή ένδειξη θέρμανσης σβήσει, το σίδερο θα είναι έτοιμο για χρήση ως ατμοσίδερο. Η φωτεινή ένδειξη θέρμανσης θα ανάβει και θα σβήνει κάθε τόσο ενώ σίδερώνετε.

Για να δημιουργήσετε ατμό, βάλτε το περιστροφικό διακόπτη ατμού στη κατάλληλη θέση ατμού.

Χρήση του κουμπιού ρίψης ατμού

Η ρίψη ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν σιδερώνετε σε υψηλή ρύθμιση θερμοκρασίας.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού κι ότι ο περιστροφικός διακόπτης θερμοκρασίας (1) βρίσκεται στη θέση ατμού.
• Ανασηκώστε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί ριπής ατμού (5). Ίσως χρειαστεί να το πατήστε μερικές φορές, για να ενεργοποιηθεί η αντλία.

Χρήση του κουμπιού ψεκασμού

Ο ψεκασμός μπορεί να χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε ρύθμιση θερμοκρασίας όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο ως ατμοσίδερο ή ως απλό σίδερο.

◆ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.
◆ Πατήστε το κουμπί (6) μερικές φορές για να ενεργοποιήσετε την αντλία ενώ σιδερώνετε.

Χρήση του κουμπιού αυτόματου καθαρισμού

Η λειτουργία αυτόματου καθαρισμού πρέπει να χρησιμοποιηθεί πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά και στη συνέχεια να τη χρησιμοποιείτε τακτικά για να αφαιρείτε τα άλατα.

♦ Γεμίστε το δοχείο νερού (10) ως τη μέγιστη στάθμη (11).
◆ Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη θερμοκρασίας (1) στη θέση max (μέγιστη).
♦ Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε την.
◆ Αφήστε τη συσκευή να θερμανθεί μέχρι η φωτεινή ένδειξη θέρμανσης (2) να σβήσει και μετά να ξανανάψει.
◆ Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και κρατήστε το οριζόντιο πάνω από το νεροχύτη.
◆ Πατήστε το πλήκτρο αυτόματου καθαρισμού (3).

Από τις εξόδους ατμού θα βγει ζεστό νερό και ακαθαρσίες. Θα παρασυρθούν όλες οι ακαθαρσίες και τα άλατα.

◆ Μετακινήστε το σίδερο εμπρός-πίσω όταν συμβαίνει αυτό.
◆ Αφήστε το κουμπί αυτόματου καθαρισμού.
◆ Σηκώστε όρθια τη συσκευή και στερεώστε τη στη βάση στήριξής της.
♦ Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε την.
◆ Σιδερώστε ένα παλιό πανί ή πετσέτα για να στεγνώστε την πλάκα.

Συμβουλές για άριστη χρήση

• Ξεχωρίστε τα ρούχα που θα σιδερωθούν ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος. Ξεκινήστε το σιδέρωμα με τα ρούχα που χρειάζονται τη μικρότερη ρύθμιση θερμοκρασίας.
  ◆ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικό σίδερο ακόμα κι αν υπάρχει νερό στο δοχείο. Μη γεμίζετε το δοχείο με νερό αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως κανονικό σίδερο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Αποφεύγετε το σιδέρωμα επάνω σε φερμουάρ, μεταλλικά κουμπιά και πριτσίνια σε τζιν κ.λπ., γιατί έτσι θα γδαρθεί η πλάκα.

Καθαρισμός και αποθήκευση

Προσοχή! Πριν το καθαρισμό και την αποθήκευση, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει.

◆ Χύστε όσο νερό περισσεύει μετά από κάθε χρήση, γέρνοντας τη συσκευή προς τα εμπρός.
◆ Καθαρίστε τον κορμό με ένα μαλακό υγρό πανί.
◆ Σκουπίστε τα άλατα και τα άλλα κατάλοιπα από την πλάκα του σίδερου με ένα υγρό πανί.
◆ Φυλάξτε το σε όρθια θέση. Το καλώδιο μπορεί να τυλιχτεί γύρω από το χώρο αποθήκευσης του καλωδίου (13).

Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον

Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα. Κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή.

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση για σπάνια υλικά.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από κατοικίες, δημοτικές τοποθεσίες απορριμμάτων ή από τον έμπορα όταν αγοράσατε το καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα συλλογής και ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εν λόγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους σας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά

X810
Táση V	AC 230
Iσχύς εισόδου W 1.800
Báρος kg 1,3

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

X810

Black & Decker δηλώνει ότι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία σχεδιάστηκαν σύμφωνα με:89/336/ΕΟΚ, 73/23/ΕΟΚ, EN 55014, EN 61000, EN 60335

Kevin Hewitt

Διευθυντής μηχανολογίας

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα συνταγματικά σας δικαιώματα. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαπτωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαπτωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός αν:

◆ Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί
◆ Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί
◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος
◆ Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker, τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Παρακαλούμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu

United Kingdom Black & Decker Tel. [phone]

210 Bath Road Fax [phone]

Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277

Italia Black & Decker Italia SpA Tel. [phone]

Viale Elvezia 2 Fax [phone]

20052 Monza (MI) Numero verde800-213935

España	Black & Decker Ibérica, S.C.A.		Tel.	934 797 400
Parc de Negocis “Mas Blau”		Fax [phone]
Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Portugal	Black & Decker Tel. [phone]
Rua Egas Moniz 173	Fax [phone]
S. João do Estoril
2766-651 Estoril

Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E.		Τηλ.	210 8981616
Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159		Φαξ 210 8983285
166 74 Γλυφάδα - Αθήνα		www.blackanddecker.eu