F65410IW - πλυντήριο πιάτων AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο πιάτων, εντοιχιζόμενο
Μοντέλο	F65410IW
Μάρκα	AEG
Ύψος	85 εκ.
Πλάτος	60 εκ.
Βάθος	60 εκ.
Βάρος	50 κιλά
Τάση δικτύου	220–240 V
Συχνότητα	50 Hz
Ασφάλεια	10 A
Πίεση νερού	0,04 – 1,0 MPa
Χωρητικότητα	12 σερβίτσια
Ενεργειακή κλάση	Ε
Επίπεδο θορύβου	44 dB(A)
Προγράμματα πλύσης	Eco 50°C, Εντατικό 70°C, Γρήγορο 60°C, Προπλύση, Αυτόματο
Προεπιλογή έναρξης	Ναι, έως 24 ώρες
AquaStop	Ναι
Δοσολογία λαμπρυντικού	Αυτόματη
Δοχείο αλατιού	Ναι
Σύστημα καλαθιού	Πολυελαστικό καλάθι με ρυθμιζόμενο ύψος πάνω καλάθι
Άνοιγμα πόρτας	Αντιστρέψιμο
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, ελέγχετε τους βραχίονες ψεκασμού, σκουπίζετε τη φλάντζα της πόρτας
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, AquaStop, Προστασία υπερχείλισης

Συχνές ερωτήσεις - F65410IW AEG

Πώς εγκαθιστώ σωστά το πλυντήριο πιάτων AEG F65410IW;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζόντια, η παροχή νερού συνδέεται με σωλήνα AquaStop και η αποχέτευση οδηγείται σωστά στο σιφόνι. Η ηλεκτρική σύνδεση μόνο σε γειωμένη πρίζα 230 V / 10 A.

Ποια προγράμματα έχει το F65410IW και ποιο είναι το πιο οικονομικό;

Η συσκευή προσφέρει Eco 50°C, Εντατικό 70°C, Γρήγορο 60°C, Προπλύση και Αυτόματο. Το πρόγραμμα Eco είναι το πιο οικονομικό σε ενέργεια και νερό.

Τι κάνω αν το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινά;

Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλειστή, η βρύση ανοικτή και το φις συνδεδεμένο. Πατήστε το κουμπί On/Off και επιλέξτε ένα πρόγραμμα.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω το φίλτρο;

Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε 1–2 μήνες κάτω από τρεχούμενο νερό για να αποφεύγονται φράξιμες. Δείτε το κεφάλαιο Καθαρισμός και συντήρηση στο εγχειρίδιο χρήσης.

Τι σημαίνει το σφάλμα 'Παροχή νερού';

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν δεν εισέρχεται νερό. Ελέγξτε τη βρύση, τον σωλήνα παροχής για τσακίσματα και το φίλτρο στη βαλβίδα παροχής για ακαθαρσίες.

Μπορώ να ανοίξω την πόρτα του F65410IW κατά τη διάρκεια του προγράμματος;

Ναι, αλλά το πρόγραμμα διακόπτεται. Κλείστε την πόρτα εντός 30 δευτερολέπτων για να συνεχιστεί. Αν παραμείνει ανοιχτή περισσότερο, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία παύσης.

Πώς ρυθμίζω τη σκληρότητα νερού;

Λάβετε την τιμή σκληρότητας του νερού της περιοχής σας (από την εταιρεία ύδρευσης) και ρυθμίστε την στο Μενού αλατιού – βλ. κεφάλαιο 'Ρυθμίσεις'.

Γιατί τα ποτήρια παραμένουν θαμπά μετά το πλύσιμο;

Πιθανές αιτίες: πολύ λίγο λαμπρυντικό, λάθος δοσολογία, υψηλή σκληρότητα νερού ή παλιό αλάτι. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και συμπληρώστε αλάτι και λαμπρυντικό.

Τι πρέπει να προσέξω κατά την πρώτη χρήση;

Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς, συνδέστε την παροχή νερού και ρεύματος, γεμίστε με αλάτι και λαμπρυντικό και εκτελέστε ένα άδειο πρόγραμμα (π.χ. Εντατικό 70°C).

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το F65410IW;

Ανταλλακτικά όπως φίλτρα, βραχίονες ψεκασμού, καλάθια ή τσιμούχες είναι διαθέσιμα μέσω της εξυπηρέτησης πελατών AEG, εξειδικευμένων καταστημάτων ή διαδικτυακών καταστημάτων. Δώστε τον αριθμό μοντέλου F65410IW.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F65410IW AEG

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα Οδηγίες λειτουργίας

Πληροφορίες ασφαλείας 29

Σωστή χρήση 29Γενική ασφάλεια 29Ασφάλεια για τα παιδιά 30Εγκατάσταση 30

Περιγραφή προϊόντος 31

Πίνακας χειριστηρίων 32

Κουμπιά επιλογής προγράμματος 33Κουμπί καθυστέρησης έναρξης 33Ψηφιακή οθόνη 33Κουμπιά λειτουργιών 33Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης 33

Πριν από την πρώτη χρήση 34

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 34

Χειροκίνητη ρύθμιση 35Ηλεκτρονική ρύθμιση 35

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων 36

Χρήση λαμπρυντικού 36

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού 37

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων 38

Χρήσιμες συμβουλές 38Κάτω καλάθι 39Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα 39Πάνω καλάθι 40Ρύθμιση ύψους πάνω καλαθιού 41

Χρήση απορρυπαντικού 42 9

Λειτουργία Multitab	43
Προγράμματα πλύσης	45
Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης	46
Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης	46
Διακοπή προγράμματος πλύσης	47
Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης	47
Τέλος του προγράμματος πλύσης	47
Αφαίρεση του φορτίου	48
Φροντίδα και καθάρισμα	48
Καθαρισμός των φίλτρων	48
Εξωτερικός καθαρισμός	49
Προστασία από τον πάγο	49
Τι να κάνετε αν...	50
Τεχνικά χαρακτηριστικά	52
Οδηγίες εγκατάστασης	52
Εγκατάσταση	52
Σύνδεση της συσκευής με τις γειτονικές μονάδες	53
Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής	53
Σύνδεση νερού	53
Σωλήνας παροχής	53
Σωλήνας αποστράγγισης νερού	54

Ηλεκτρική σύνδεση 55 Περιβαλλοντικά θέματα 55

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση

Οδηγίες λειτουργίας

⚠️ Πληροφορίες ασφαλείας

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες αυτές μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν μετακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρήστες πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Σωστή χρήση

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.
• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες στη συσκευή. Κίνδυνος έκρηξης.
• Τοποθετείτε τα μαχαίρια και άλλα αντικείμενα με αιχμηρά άκρα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο προς τα κάτω. Σε αντίθετη περίπτωση, τοποθετείτε τα σε οριζόντια θέση στο πάνω καλάθι.
• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα για πλυντήρια πιάτων (απορρυπαντικό, αλάτι, λαμπρυντικό). • Αν ανοίξετε την πόρτα όταν λειτουργεί η συσκευή, μπορεί να διαφύγει ζεστός ατμός. Κίνδυνος εγκαυμάτων στο δέρμα.
• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από το πλυντήριο πιάτων πριν από το τέλος του προγράμματος πλύσης.
• Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης, αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα και κλείνετε τη βρύση νερού.
• Η συσκευή αυτή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Για να αποφεύγονται οι τραυματισμοί και η ζημιά στη συσκευή, μην κάνετε εσείς τις επισκευές. Επικοινωνείτε πάντα με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας.

Γενική ασφάλεια

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων. Τα άτομα αυτά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού πιάτων, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα στα μάτια, το στόμα και το φάρυγγα.

• Μην πίνετε το νερό που υπάρχει στο πλυντήριο πιάτων. Στη συσκευή παραμένουν υπολείμματα απορρυπαντικού.
• Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού και ανατροπής λόγω της ανοικτής πόρτας.
• Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλή περιοχή. Τα παιδιά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με απορρυπαντικά.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοικτή.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
• Η υδραυλική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή: – εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή οι σωλήνες νερού έχουν υποστεί ζημιά, – εάν ο πίνακας ελέγχου, ο πάγκος ή η βάση έχουν υποστεί ζημιά, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.
• Μην ανοίγετε οπές στα πλαϊνά τμήματα της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η βλάβη των υδραυλικών και ηλεκτρικών στοιχείων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις συνδέσεις νερού.

Περιγραφή προϊόντος

1 Πάνω καλάθι 2 Ρύθμιση σκληρότητας νερού 3 Θήκη αποσκληρυντικού αλατιού 4 Θήκη απορρυπαντικού 5 Θήκη λαμπρυντικού 6 Πινακίδα τεχνικών στοιχείων 7 Φίλτρα 8 Κάτω εκτοξευτήρας νερού 9 Πάνω εκτοξευτήρας νερού

Πίνακας χειριστηρίων

1 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2 Κουμπιά επιλογής προγράμματος 3 Πλήκτρο καθυστέρησης έναρξης 4 Ενδεικτικές λυχνίες 5 Ψηφιακή οθόνη 6 Κουμπιά λειτουργιών

Ενδεικτικές λυχνίες
Πρόγραμμα σε εξέλι-ξη	Ανάβει όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης και παραμένει αναμμένη για όλη τη διάρκεια του προγράμματος πλύσης.
MULTITAB Ανάβει όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία multitab. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία Multitab".
Αλάτι 1)	Ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση αλατιού για πλυντήρια πιάτων".Όταν γεμίσετε τη θήκη, η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να παραμείνει αναμμένη για μερικές ώρες. Κάτι τέτοιο δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στη λειτουργία της συσκευής.
Λαμπρυντικό 1)※	Ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού. Ανα-τρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση λαμπρυντικού.

1) Όταν οι θήκες αλατιού ή/και λαμπρυντικού είναι κενές, οι σχετικές ενδεικτικές λυχνίες δεν ανάβουν κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος πλύσης.

Κουμπιά επιλογής προγράμματος

Με τα κουμπιά αυτά, μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα πλύσης. Πατήστε ένα κουμπί προγράμματος και θα ανάψει η σχετική ενδεικτική λυχνία. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Προγράμματα πλύσης" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα πλύσης.

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

Χρησιμοποιήστε το κουμπί καθυστέρησης έναρξης για να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος πλύσης κατά 1 ώρα ή 19 ώρες. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ορισμός και έναρξη προγράμματος πλύσης".

Ψηφιακή οθόνη

Η οθόνη εμφανίζει τα εξής:

• Το επίπεδο ρύθμισης του αποσκληρυντή νερού. - Υπόλοιπος χρόνος για το τέλος του προγράμματος. - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της θήκης του λαμπρυντικού (μόνο με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Multitab). • Τέλος του προγράμματος πλύσης. Η οθόνη δείχνει μηδέν. - Αριθμός ωρών για την καθυστέρηση έναρξης. • Κωδικοί βλαβών.

Κουμπιά λειτουργιών

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά λειτουργιών για τις παρακάτω ενέργειες:

• Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού".
• Ακύρωση του προγράμματος πλύσης σε εξέλιξη ή καθυστέρησης έναρξης σε εξέλιξη. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης".
• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας multitab. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία Multitab".
• Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θήκης λαμπρυντικού, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία multitab. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία Multitab".

Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης για τις παρακάτω ενέργειες:

• Ρύθμιση ενός προγράμματος πλύσης. • Ρύθμιση του επιπέδου αποσκληρυντή νερού. • Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θήκης λαμπρυντικού.

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Η συσκευή βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης όταν:

– Ανάβουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος.

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Η συσκευή δεν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης όταν:

– Ανάβει μόνο μία ενδεικτική λυχνία προγράμματος.

– Έχει ρυθμιστεί ένα πρόγραμμα πλύσης. Πρέπει να ακυρώσετε το πρόγραμμα, για να επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας ρύθμισης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης".

Πριν από την πρώτη χρήση

Ανατρέξτε στις ακόλουθες οδηγίες για κάθε βήμα της διαδικασίας:

1. Ελέγξτε αν το επίπεδο αποσκληρυντή νερού είναι σωστό για το βαθμό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Αν απαιτείται, ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού.
2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για πλυντήριο πιάτων.
3. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό.
4. Φορτώστε τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων.
5. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύσης για τον τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.
6. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.
7. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλύσης.

Αν χρησιμοποιείτε συνδυαστικές ταμπλέτες απορρυπαντικού (3 σε 1, 4 σε 1, 5 σε 1, κτλ.), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία Multitab".

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού

Ο αποσκληρυντής νερού απομακρύνει τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα από την παροχή νερού. Τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα επιδρούν αρνητικά στη λειτουργία της συσκευής.

Η σκληρότητα του νερού μετράται σε ισοδύναμες κλίμακες:

• Γερμανικοί βαθμοί (dH°), • Γαλλικοί βαθμοί (°ΤΗ), - mmol/l (millimol ανά λίτρο - διεθνής μονάδα για τη σκληρότητα του νερού), - Clarke.

Ρυθμίζετε τον αποσκληρυντή νερού ανάλογα με το βαθμό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές υδροδότησης.

Σκληρότητα νερού Ρύθμιση σκληρότητας νερού
°dH	°TH	mmol/λίτρο	Kλαρκ	χειροκίνητα	ηλεκτρονικά
51 - 70	91 - 125	9,1 - 12,5	64 - 88	2	10
43 - 50	76 - 90	7,6 - 9,0	53 - 63	2	9
°dH	°TH	mmol/λίτρο	Κλαρκ	χειροκίνητα	ηλεκτρονικά
37 - 42 65	- 75 6,5 - 7,5	46 - 52 2 8
29 - 36 51	- 64 5,1 - 6,4	36 - 45 2 7
23 - 28 40	- 50 4,0 - 5,0	28 - 35 2 6
19 - 22 33	- 39 3,3 - 3,9	23 - 27 2 5
15 - 18 26	- 32 2,6 - 3,2	18 - 22 1 4
11 - 14 19	- 25 1,9 - 2,5	13 - 17 1 3
4 - 10 7	- 18 0,7 - 1,8	5 - 12 1 2
< 4 < 7	< 0,7	< 5		1 1)	1 1)

1) Δεν απαιτείται χρήση αλατιού.

i Πρέπει να ρυθμίσετε τον αποσκληρυντή νερού χειροκίνητα ή ηλεκτρονικά.

Χειροκίνητη ρύθμιση

Η συσκευή έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στο επίπεδο 2.

1. Ανοίξτε την πόρτα.
2. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.
3. Περιστρέψτε το ρυθμιστή σκληρότητας νερού στη θέση 1 ή 2 (ανατρέξτε στον πίνακα).
4. Τοποθετήστε το κάτω καλάθι.
5. Κλείστε την πόρτα.

Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στο επίπεδο 5.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.
3. Πατήστε συνεχόμενα τα κουμπιά λειτουργιών Β και Κ μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες των κουμπιών λειτουργιών Α, Β και Κ.
4. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών Β και Κ.
5. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Α.
6. Οι ενδεικτικές λυχνίες για τα κουμπιά λειτουργιών Β και Κ σβήνουν.
7. Συνεχίζει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία για το κουμπί λειτουργιών Α.
8. Η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει το τρέχον επίπεδο.

Παράδειγμα: η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει 5 L = επίπεδο 5.

1. Πατήστε μία φορά το κουμπί λειτουργιών Α για να αυξήσετε το επίπεδο αποσκληρυντικού νερού κατά ένα βήμα.
2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να αποθηκεύσετε τη λειτουργία.

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι για πλυντήρια πιάτων. Η χρήση τύπων αλατιού που δεν είναι κατάλληλοι για πλυντήρια πιάτων μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση βλάβης στον αποσκληρυντή νερού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι κόκκοι αλατιού και το νερό με αλάτι στο κάτω μέρος της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση. Γεμίστε τη συσκευή με αλάτι πριν από την ενεργοποίηση του προγράμματος πλύσης για την αποφυγή τυχόν διάβρωσης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού:

1. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το καπάκι, για να ανοίξετε τη θήκη αλατιού.
2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με 1 λίτρο νερού (μόνο για την πρώτη λειτουργία).
3. Χρησιμοποιήστε το χωνί, για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού με αλάτι.
4. Απομακρύνετε το αλάτι γύρω από το άνοιγμα της θήκης αλατιού.
5. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το καπάκι, για να κλείσετε τη θήκη αλατιού.

Η υπερχείλιση νερού στη θήκη αλατιού κατά την πλήρωση με αλάτι είναι φυσιολογική.

Όταν ρυθμίσετε ηλεκτρονικά τον αποσκληρυντή νερού στο επίπεδο 1, η ενδεικτική λυχνία αλατιού δεν παραμένει αναμμένη.

Χρήση λαμπρυντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπρυντικό μάρκας ειδικής για πλυντήριο πιάτων.

Μη γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού με άλλα προϊόντα (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή.

Το λαμπρυντικό καθιστά δυνατό το στέγνωμα των πιάτων χωρίς στίγματα και σημάδια.

Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά τη φάση τελευταίου ξεβγάλματος.

Κάντε αυτά τα βήματα για να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού:

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (Α) για να ανοίξετε τη θήκη λαμπρυντικού.

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό. Η ένδειξη "max." εμφανίζει το μέγιστο επίπεδο.
2. Απομακρύνετε το χυμένο λαμπρυντικό με απορροφητικό πανί για να αποφύγετε το σχηματισμό υπερβολικού αφρού κατά το επακόλουθο πρόγραμμα πλύσης.
3. Κλείστε τη θήκη λαμπρυντικού.

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού

Η λειτουργία λαμπρυντικού έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο στο επίπεδο 4. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση λαμπρυντικού μεταξύ του επιπέδου 1 (χαμηλότερη δόση) και του επιπέδου 6 (υψηλότερη δόση).

Περιστρέψτε το διακόπτη λαμπρυντικού για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση.

– Αυξήστε τη δόση αν υπάρχουν σταγονίδια νερού ή άλατα στα πιάτα.

- Μειώστε τη δόση αν υπάρχουν σημάδια, λευκοί λεκέδες ή γαλάζιες στρώσεις στα πιάτα.

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων

Χρήσιμες συμβουλές

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό αντικειμένων που μπορεί να απορροφήσουν νερό (σφουγγάρια, πανιά οικιακής χρήσης, κλπ.).

- Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

– Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα τροφών. – Μαλακώνετε τα υπολείμματα καμένων τροφών στα ταψιά.

- Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (π.χ. φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το άνοιγμα προς τα κάτω. – Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νερό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση. – Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα δεν εισχωρούν το ένα στο άλλο.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα δεν καλύπτουν άλλα μαχαιροπίρουνα και πιάτα. – Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχονται σε επαφή με άλλα ποτήρια. – Τοποθετήστε τα μικροαντικείμενα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα.

- Τα πλαστικά αντικείμενα και οι κατσαρόλες με αντικολλητικές επιστρώσεις συγκρατούν σταγόνες νερού. Τα πλαστικά αντικείμενα δεν θα στεγνώσουν τόσο καλά όσο τα αντικείμενα από πορσελάνη ή χάλυβα.

- Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο πάνω καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα δεν μετακινούνται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτοξευτήρας νερού μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα πριν από την εκκίνηση ενός προγράμματος πλύσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να κλείνετε πάντα την πόρτα μετά το φόρτωμα ή ξεφόρτωμα της συσκευής. Η πόρτα είναι επικίνδυνη όταν είναι ανοιχτή.

Κάτω καλάθι

Τοποθετήστε κατσαρόλες, καπάκια, πιατέλες, μπολ σαλάτας και μαχαιροπίρουνα στο κάτω καλάθι.

Τοποθετήστε τις πιατέλες και τα μεγάλα καπάκια περιμετρικά του καλαθιού.

Μπορείτε να χαμηλώσετε τα στηρίγματα στο κάτω καλάθι, για να τοποθετήσετε κατσαρόλες, ταψιά και μπολ.

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε μαχαίρια με μεγάλου μήκους λεπίδες σε κατακόρυφη θέση. Τακτοποιείτε τα αιχμηρά και μεγάλου μήκους μαχαιροπίρουνα σε οριζόντια θέση στο πάνω καλάθι. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή με αιχμηρά αντικείμενα.

Τοποθετήστε τα πιρούνια και τα κουτάλια με τις λαβές προς τα κάτω. Τοποθετήστε τα μαχαίρια με τις λαβές προς τα πάνω.

Αναμείξτε τα κουτάλια μαζί με άλλα μαχαιροπίρουνα, ώστε να μην κολλήσουν μεταξύ τους.

Χρησιμοποιήστε τις σχάρες για τα μαχαιροπίρουνα.

Αν λόγω των διαστάσεων των μαχαιροπίρουνων δεν είναι δυνατή η χρήση των σχαρών για τα μαχαιροπίρουνα, μπορείτε να τις διπλώσετε.

Μπορείτε να ανοίξετε το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα, για να τα αφαιρέσετε πιο εύκολα. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να αφαιρέσετε τα μαχαιροπίρουνα.

1. Τοποθετήστε το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα σε ένα τραπέζι ή πάγκο εργασίας.
2. Ανοίξτε τη λαβή.
3. Αφαιρέστε τα μαχαιροπίρουνα.

Κρατήστε σφιχτά τα δύο τμήματα της λαβής κατά τη μετακίνηση του καλαθιού για τα μαχαιροπίρουνα.

Το πάνω καλάθι είναι σχεδιασμένο για πιάτα (μέγιστη διάμετρο 24 cm), πιατάκια, μπολ σαλάτας, φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες και καπάκια.

Τοποθετήστε τα αντικείμενα με τέτοιο τρόπο, ώστε το νερό να φτάνει σε όλες τις επιφάνειες.

• Για μεγαλύτερα αντικείμενα, διπλώστε τις σχάρες για τα ποτήρια προς τα πάνω.

Ρύθμιση ύψους πάνω καλαθιού

Εάν τοποθετήσετε μεγάλα πιάτα στο κάτω καλάθι, πρέπει να μετακινήσετε πρώτα το πάνω καλάθι στην άνω θέση.

Μέγιστο ύψος πιάτων στο:
πάνω καλάθι κάτω καλάθι
Άνω θέση 20 cm 31 cm
Κάτω θέση 24 cm 27 cm

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα, για να μετακινήσετε το πάνω καλάθι στην άνω θέση:

1. Τραβήξτε το καλάθι τέρμα έξω.
2. Ανασηκώστε προσεκτικά και τις δύο πλευρές μέχρι να συνδεθεί ο μηχανισμός και το καλάθι να είναι σταθερό.

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα, για να μετακινήσετε το πάνω καλάθι στην κάτω θέση:

1. Τραβήξτε το καλάθι τέρμα έξω.
2. Ανασηκώστε προσεκτικά και τις δύο πλευρές.
3. Κρατήστε το μηχανισμό και αφήστε τον να πέσει κάτω αργά.

• Μην ανασηκώνετε και μη χαμηλώνετε ποτέ το καλάθι μόνο από τη μία πλευρά. • Αν το καλάθι βρίσκεται στην άνω θέση, μην τοποθετείτε φλιτζάνια στις σχάρες για φλιτζάνια.

Χρήση απορρυπαντικού

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά (σκόνη, υγρό ή ταμπλέτες) που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Τηρείτε τα στοιχεία που αναγράφονται στη συσκευασία:

• συνιστώμενη δοσολογία από τον κατασκευαστή, • συστάσεις αποθήκευσης.

Μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από την απαιτούμενη για μείωση της ρύπανσης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντικού:

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού.
2. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού (Α) με απορρυπαντικό. Η ένδειξη εμφανίζει τη δόση:

20 = περίπου 20 γρ. απορρυπαντικού

30 = περίπου 30 γρ. απορρυπαντικού.

1. Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα πλύσης με φάση πρόπλυσης, βάλτε περισσότερο απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού πρόπλυσης (Β).

1. Αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, βάλτε την ταμπλέτα απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντικού (Α).
2. Κλείστε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού. Πατήστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Όλες οι μάρκες απορρυπαντικών δεν διαλύονται στον ίδιο χρόνο. Ορισμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν παρέχουν βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού στα σύντομα προγράμματα πλύσης. Χρησιμοποιείτε μεγάλης διάρκειας προγράμματα πλύσης, όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, για πλήρη απομάκρυνση του απορρυπαντικού.

Λειτουργία Multitab

Η λειτουργία Multitab δεν προορίζεται για συνδυασμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού.

Οι ταμπλέτες αυτές περιέχουν παράγοντες όπως απορρυπαντικό, λαμπρυντικό και άλατα για πλυντήρια πιάτων. Μερικοί τύποι ταμπλετών μπορεί να περιέχουν άλλους παράγοντες.

Ελέγξτε αν αυτές οι ταμπλέτες είναι κατάλληλες για τη σκληρότητα του τοπικού νερού. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

Όταν ρυθμίσετε τη λειτουργία Multitab, παραμένει ενεργοποιημένη μέχρι να την απενεργοποιήσετε.

Η λειτουργία Multitab σταματάει αυτόματα τη ροή του λαμπρυντικού και αλατιού. Η ενδεικτική λυχνία λαμπρυντικού και η ενδεικτική λυχνία αλατιού είναι απενεργοποιημένες.

Η διάρκεια του προγράμματος μπορεί να αυξηθεί αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Multitab.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Multitab πριν την έναρξη ενός προγράμματος πλύσης.

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Multitab όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία. Ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης, και κατόπιν ρυθμίστε ξανά το πρόγραμμα.

Για ενεργοποίηση της λειτουργίας multitab:

- Πατήστε παρατεταμένα τα δύο κουμπιά multitab (κουμπιά λειτουργιών D και Ε). Η ενδεικτική λυχνία multitab ανάβει.

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας multitab:

- Πατήστε παρατεταμένα τα δύο κουμπιά multitab (κουμπιά λειτουργιών D και Ε). Η ενδεικτική λυχνία multitab σβήνει.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, όταν τα αποτελέσματα στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά:

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό.
2. Ενεργοποιήστε τη θήκη λαμπρυντικού.
3. Ρυθμίστε τη δόση του λαμπρυντικού στη θέση 2.
4. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θήκη λαμπρυντικού μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Multitab.

Για την απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θήκης λαμπρυντικού:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.
3. Πατήστε συνεχόμενα τα κουμπιά λειτουργιών Β και Ρ.

– Αρχίζουν να αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες για τα κουμπιά λειτουργιών Α, Β και Β.

1. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών Β και Ρ.
2. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών Β.

– Οι ενδεικτικές λυχνίες για τα κουμπιά λειτουργιών Α και Κ σβήνουν. – Συνεχίζει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία για το κουμπί λειτουργιών Β. – Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει τη ρύθμιση.

0d	Η θήκη του λαμπρυντικού είναι απενεργοποιημένη
1d	Η θήκη του λαμπρυντικού είναι ενεργοποιημένη

1. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργιών Β. – Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει τη νέα ρύθμιση.
2. Σβήστε τη συσκευή για να αποθηκεύσετε τη λειτουργία.

Για να χρησιμοποιήσετε ξανά κανονικό απορρυπαντικό:

1. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Multitab.
2. Γεμίστε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντικού.
3. Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού στο υψηλότερο επίπεδο.
4. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλύσης χωρίς πιάτα.
5. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού σύμφωνα με τη σκληρότητα νερού της περιοχής σας.
6. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού.

Προγράμματα πλύσης

Προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα Βαθμός λερώματος		Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος
AUTOMATIC1)	Όλοι Πιάτα, μαχαιροπίρουνα, κατσαρόλες και τηγάνια	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 45°C ή 70°C1 ή 2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα Τελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
30 MIN2)	Κανονικά ή λίγο λερωμένα	Πιάτα και μαχαιροπίρουνα	Κύρια πλύση μέχρι 60°C Τελικό ξέβγαλμα
INTENSIV CARE 70°	Πολύ λερωμένα	Πιάτα, μαχαιροπίρουνα, κατσαρόλες και τηγάνια	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 70°C1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
ECO 50°3)	Κανονικά λερωμένα	Πιάτα και μαχαιροπίρουνα	ΠρόπλυσηΚύρια πλύση μέχρι 50°C1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμαΣτέγνωμα
45°	Κανονικά ή λίγο λερωμένα	Εύθραυστα πιάτα και ποτήρια	Κύρια πλύση μέχρι 45°C1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα

1) Κατά το πρόγραμμα Automatic, το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα καθορίζεται από τη θολερότητα του νερού. Η διάρκεια προγράμματος και η κατανάλωση μπορούν να τροποποιηθούν. Αυτό εξαρτάται από το εάν η συσκευή είναι γεμάτη ή όχι και από το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα. Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία του νερού κατά τη διάρκεια της κύριας πλύσης.

2) Ιδανικό καθημερινό πρόγραμμα για μη γεμάτο πλυντήριο πιάτων. Κατάλληλο για οικογένεια 4 ατόμων που χρησιμοποιούν το πλυντήριο μόνο για πιάτα και μαχαιροπίρουνα πρωινού και γεύματος.

3) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών. Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο που παρέχεται για τα δεδομένα δοκιμών.

Τιμές κατανάλωσης

Πρόγραμμα1)	Ενέργεια (σε kWh) Νερό (σε λίτρα)
AUTOMATIC 0,8 - 1,3 10 - 19
30 MIN 0,8 8
INTENSIV CARE 70° 1,3 - 1,5 14 - 15
ECO 50° 0,8 - 0,9 12 - 13
Υ45°	0,6 - 0,7 11 - 12

1) Στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια του προγράμματος.

Οι τιμές αυτές μπορούν να τροποποιηθούν λόγω της πίεσης και της θερμοκρασίας νερού, των διακυμάνσεων στην ηλεκτρική τροφοδοσία και της ποσότητας των πιάτων.

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης

Ρυθμίστε το πρόγραμμα πλύσης με την πόρτα ανοιχτή. Το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει μόνο αφού κλείσετε την πόρτα. Μόνο στο διάστημα αυτό μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να ρυθμίσετε και να ενεργοποιήσετε ένα πρόγραμμα πλύσης:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης.
3. Πατήστε ένα από τα κουμπιά προγράμματος. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Προγράμματα πλύσης". – Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος ανάβει. – Όλες οι άλλες ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων σβήνουν. – Στην ψηφιακή οθόνη αναβοσβήνει η διάρκεια του προγράμματος. – Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη ανάβει.
4. Κλείστε την πόρτα.

– Το πρόγραμμα πλύσης ξεκινά αυτόματα. – Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη παραμένει αναμμένη.

Όταν το πρόγραμμα πλύσης βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν μπορείτε να το αλλάξετε. Ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης.

Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα πλύσης και την καθυστέρηση έναρξης και με κλειστή την πόρτα. Όταν πατάτε κάποιο κουμπί προγράμματος, έχετε μόνο 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε διαφορετικό πρόγραμμα πλύσης ή καθυστέρηση έναρξης. Μετά από αυτά τα 3 δευτερόλεπτα, το επιλεγμένο πρόγραμμα αρχίζει αυτόματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διακόψτε ή ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης μόνο αν είναι απαραίτητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανοίξτε την πόρτα προσεχτικά. Μπορεί να εκλυθεί καυτός ατμός.

Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης

1. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά λειτουργιών Β και Ρ μέχρι να: – ανάψουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος, – σβήσει η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη.
2. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών Β και Κ, για να ακυρώσετε το πρόγραμμα πλύσης. Στο σημείο αυτό, μπορείτε να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα:
3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
4. Ρυθμίστε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης.

Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με απορρυπαντικό πριν ρυθμίσετε νέο πρόγραμμα πλύσης.

Διακοπή προγράμματος πλύσης

Ανοίξτε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα διακόπτεται.

Κλείστε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
2. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα πλύσης.
3. Πατήστε το κουμπί καθυστέρησης έναρξης μέχρι στην οθόνη να αναβοσβήνει η απαιτούμενη καθυστέρηση έναρξης του προγράμματος πλύσης.
4. Κλείστε την πόρτα.

– Ο αριθμός στην οθόνη ανάβει σταθερά.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη σβήνει.

– Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης.

– Η αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης μειώνεται σε βήματα 1 ώρας.

- Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτόματα.

– Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη ανάβει.

Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης, ώστε να μη διακοπεί. Όταν κλείσετε την πόρτα ξανά, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζει από το σημείο της διακοπής.

Ακύρωση καθυστερημένης έναρξης:

1. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά λειτουργιών Β και Ρ μέχρι να:

– Ανάψουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος.

Όταν ακυρώνεται η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώνεται και το πρόγραμμα πλύσης.

1. Ρυθμίστε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης.

Τέλος του προγράμματος πλύσης

• Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 0.
• Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος σε εξέλιξη παραμένει αναμμένη.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Ανοίξτε την πόρτα.
• Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος, αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για μερικά λεπτά πριν αφαιρέσετε τα πιάτα.

Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν τα πιάτα πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή.

Τα ζεστά πιάτα μπορεί να υποστούν εύκολα ζημιά.

Αφαίρεση του φορτίου

• Πρώτα, βγάλτε τα αντικείμενα από το κάτω καλάθι και μετά από το άνω καλάθι

- Μπορεί να υπάρχει νερό στα πλαϊνά και την πόρτα της συσκευής. Το ανοξείδωτο ατσάλι ψύχεται πιο γρήγορα από τα πιάτα.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την καθαρίσετε.

Καθαρισμός των φίλτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης, τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Αν απαιτείται, καθαρίστε τα φίλτρα. Εάν υπάρχουν ακαθαρσίες στα φίλτρα, τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά.

Το πλυντήριο πιάτων έχει τρία φίλτρα:

1. χοντρό φίλτρο (Α)
2. μικροφίλτρο (Β)
3. επίπεδο φίλτρο (C). Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε τα φίλτρα:
4. Ανοίξτε την πόρτα.
5. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.

1. Για να απασφαλίσετε το σύστημα φίλτρων, περιστρέψτε τη λαβή του μικροφίλτρου (Β) αριστερόστροφα κατά ¼.
2. Αφαιρέστε το σύστημα φίλτρων.
3. Κρατήστε το χοντρό φίλτρο (Α) από τη λαβή με την οπή.
4. Αφαιρέστε το χοντρό φίλτρο (Α) από το μικροφίλτρο (Β).
5. Αφαιρέστε το επίπεδο φίλτρο (C) από το κάτω μέρος της συσκευής.
6. Καθαρίστε τα φίλτρα με τρεχούμενο νερό.
7. Τοποθετήστε το επίπεδο φίλτρο (C) στο κάτω μέρος της συσκευής.
8. Τοποθετήστε το χοντρό φίλτρο (Α) στο μικροφίλτρο (Β) και πιέστε τα δύο φίλτρα μαζί.
9. Τοποθετήστε το σύστημα φίλτρων στη θέση του.
10. Για να ασφαλίσετε το σύστημα φίλτρων, περιστρέψτε τη λαβή του μικροφίλτρου (Β) δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
11. Τοποθετήστε το κάτω καλάθι.
12. Κλείστε την πόρτα.

Μην αφαιρείτε τους εκτοξευτήρες νερού.

Αν οι οπές στους εκτοξευτήρες νερού είναι φραγμένες, αφαιρέστε τα υπολείμματα με μια οδοντογλυφίδα.

Εξωτερικός καθαρισμός

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής και τον πίνακα ελέγχου με ένα μαλακό υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα, σύρματα ή διαλύτες (ασετόν, τριχλωροαιθυλένιο κλπ...).

Προστασία από τον πάγο

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία κάτω των 0°C. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για βλάβες λόγω παγετού.

Εάν δεν είναι δυνατόν, αδειάστε τη συσκευή και κλείστε την πόρτα. Αποσυνδέστε το σωλήνα παροχής νερού και αφαιρέστε το νερό από το σωλήνα παροχής νερού.

Τι να κάνετε αν...

Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία.

Αν υπάρχει βλάβη, προσπαθήστε πρώτα να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Αν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από την εκτέλεση των παρακάτω συνιστώμενων διορθωτικών ενεργειών.

Κωδικός βλάβης και δυσλει-τουργία	Πιθανή αιτία και λύση
• Στην οθόνη εμφανίζεται η έν-δειξη ,10To πλυντήριο πιάτων δεν γεμίζει με νερό	• Υπάρχει έμφραξη στη βρύση νερού λόγω επικα-θίσεων αλάτων.Kαθαρίστε τη βρύση νερού.• Η βρύση νερού είναι κλειστή.Aνοίξτε τη βρύση νερού.• Το φίλτρο στο σωλήνα παροχής νερού είναι φραγμένο.Kαθαρίστε το φίλτρο.• Η σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού δεν είναι σωστή. Ο σωλήνας μπορεί να έχει συστραφεί ή συμπιεστεί.Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η έν-δειξη ,20To πλυντήριο πιάτων δεν αδειάζει το νερό	• Υπάρχει έμφραξη στη στρόφιγγα του νεροχύτη.Kαθαρίστε τη στρόφιγγα του νεροχύτη.• Η σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης νερού δεν είναι σωστή. Ο σωλήνας μπορεί να έχει συστραφεί ή συμπιεστεί.Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η έν-δειξη ,30Λειτουργεί η διάταξη προστα-σίας από υπερχείλιση	• Κλείστε τη βρύση νερού και επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις.
Το πρόγραμμα δεν ξεκινά • Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει.Κλείστε την πόρτα.Το φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής δεν είναι συνδεδεμένο.Συνδέστε το φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής.Έχει καεί η ασφάλεια στον οικιακό ηλεκτρικό πίνα-κα.Αντικαταστήστε την ασφάλεια.Έχει ρυθμιστεί καθυστέρηση έναρξης.Ακυρώστε την καθυστέρηση έναρξης και ενεργοποιήστε αμέσως το πρόγραμμα.

Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο είχε διακοπεί. Εάν η δυσλειτουργία εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις.

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός βλάβης που δεν περιγράφεται στον πίνακα, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις.

Τα παρακάτω στοιχεία είναι απαραίτητα για άμεση και κατάλληλη υποστήριξη από το κέντρο σέρβις:

• Μοντέλο (Mod.) - Αριθμός προϊόντος (PNC) • Αριθμός σειράς (S.N.)

Για να εντοπίσετε τα στοιχεία αυτά, ανατρέξτε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων.

Σημειώστε τα απαιτούμενα στοιχεία στον παρακάτω χώρο:

Περιγραφή μοντέλου: ......

Αριθμός προϊόντος: ......

Αριθμός σειράς: ......

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.
Τα πιάτα δεν είναι καθαρά	Το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης δεν είναι κατάλληλο για τον τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.Τα καλάθια δεν έχουν φορτωθεί σωστά, με αποτέλεσμα το νερό να μη φτάνει σε όλες τις επιφάνειες.Οι εκτοξευτήρες νερού δεν περιστρέφονται ελεύθερα λόγω λανθασμένης διευθέτησης του φορτίου.Τα φίλτρα έχουν ακαθαρσίες ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.Υπάρχει πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού ή δεν υπάρχει καθόλου απορρυπαντικό.
Σωματίδια ασβεστίου στα πιάτα.	Η θήκη αλατιού είναι άδεια.Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί σε εσφαλμένο επίπεδο.Δεν έχει κλείσει σωστά το καπάκι της θήκης αλατιού.

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.

Τα πιάτα είναι υγρά και θαμπά	• Δεν χρησιμοποιήθηκε λαμπρυντικό.• Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.
Υπάρχουν σημάδια, γαλακτώδεις κηλίδες ή μια κάπως γαλάζια επικάλυψη στα ποτήρια και στα πιάτα	• Μειώστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.
Έχουν στεγνώσει οι σταγόνες νερού στα ποτήρια και στα πιάτα.	• Αυξήστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.• Μπορεί να φταίει το απορρυπαντικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Πλάτος σε εκατοστά 44,6
Ύψος σε εκατοστά 81,8 - 89,8
Βάθος σε εκατοστά 57,5
Τάση ηλεκτρικής σύνδεσης- Συνολική ισχύς - Ασφά- λεια	Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση δίνονται στην πλακέτα τύπου που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων.
Πίεση παροχής νερού Ελάχιστη 0,5 bar (0,05 MPa)
Μέγιστη 8 bar (0,8 MPa)
Χωρητικότητα Σερβίτσια 9

Οδηγίες εγκατάστασης

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα κατά την εγκατάσταση.

Τηρήστε τις οδηγίες στο εσώκλειστο πρότυπο για:

• Να ενσωματώσετε τη συσκευή. - Να τοποθετήσετε το κάλυμμα-έπιπλο. - Να συνδέσετε την παροχή νερού και την αποχέτευση.

Να τοποθετήσετε τη συσκευή κάτω από πάγκο (κουζίνας ή νεροχύτη).

Αν απαιτείται επισκευή, ο τεχνικός πρέπει να έχει εύκολη πρόσβαση στη συσκευή.

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στη βρύση νερού και στην αποχέτευση.

Για τον εξαερισμό του πλυντηρίου, απαιτούνται μόνο τα ανοίγματα παροχής νερού, αποχέτευσης νερού και καλωδίου τροφοδοσίας.

Το πλυντήριο πιάτων διαθέτει ρυθμιζόμενα πόδια που επιτρέπουν τη ρύθμιση του ύψους.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού, ο σωλήνας αποστράγγισης και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τσακισμένοι ή πατημένοι, όταν εισάγετε το μηχάνημα.

Σύνδεση της συσκευής με τις γειτονικές μονάδες

Βεβαιωθείτε ότι ο πάγκος κάτω από τον οποίο συνδέετε τη συσκευή έχει ασφαλή δομή (διπλανές συσκευές κουζίνας, ντουλάπια, τοίχος).

Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε οριζόντια θέση, ώστε η πόρτα να κλείνει και να σφραγίζει σωστά. Εάν η οριζόντια θέση της συσκευής δεν είναι σωστή, η πόρτα δεν ασφαλίζει στα πλαϊνά τμήματα του θαλάμου. Εάν η πόρτα δεν κλείνει σωστά, χαλαρώστε ή σφίξτε τα ρυθμιζόμενα πόδια μέχρι η συσκευή να βρίσκεται σε οριζόντια θέση.

Σύνδεση νερού

Σωλήνας παροχής

Συνδέστε τη συσκευή σε παροχή ζεστού (μέγιστο 60°C) ή κρύου νερού.

Αν το ζεστό νερό προέρχεται από εναλλακτικές πηγές ενέργειας που είναι πιο φιλικές στο περιβάλλον (π.χ. ηλιακούς ή φωτοβολταϊκούς συλλέκτες και αιολικά συστήματα), χρησιμοποιήστε την παροχή ζεστού νερού για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας.

Συνδέστε το σωλήνα παροχής σε βρύση νερού με εξωτερικό σπείρωμα 3/4".

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη χρησιμοποιείτε σωλήνες σύνδεσης από παλιά συσκευή.

Η πίεση του νερού πρέπει να είναι εντός των ορίων (ανατρέξτε στα "Τεχνικά στοιχεία"). Βεβαιωθείτε ότι ο τοπικός οργανισμός ύδρευσης σάς παρέχει τη μέση πίεση του δικτύου στην περιοχή σας.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν στραβώσει ή τσακίσει ή μπλεχτεί οι σωλήνες παροχής νερού.

Τοποθετήστε σωστά το ασφαλιστικό παξιμάδι για την αποφυγή διαρροών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη συνδέετε τη συσκευή σε καινούργιους σωλήνες ή σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό. Αφήστε το νερό να τρέξει για μερικά λεπτά πριν συνδέσετε το σωλήνα παροχής.

Ο σωλήνας παροχής νερού έχει διπλό τοίχωμα και διαθέτει εσωτερικό καλώδιο παροχής και βαλβίδα ασφαλείας. Ο σωλήνας παροχής νερού είναι υπό πίεση μόνο όταν τρέχει το νερό. Αν υπάρχει διαρροή στο σωλήνα παροχής νερού, η βαλβίδα ασφαλείας διακόπτει το τρεχούμενο νερό.

Προσέχετε κατά τη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού:

• Μη βυθίσετε το σωλήνα παροχής νερού ή τη βαλβίδα ασφαλείας στο νερό.
• Αν ο σωλήνας παροχής νερού ή η βαλβίδα ασφαλείας καταστραφούν, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα.
• Η αντικατάσταση του σωλήνα παροχής νερού με τη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να εκτελείται μόνο από το Κέντρο Σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επικίνδυνη τάση

Σωλήνας αποστράγγισης νερού

1. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης νερού στη στρόφιγγα του νεροχύτη και συνδέστε τον στην επιφάνεια εργασίας. Με τον τρόπο αυτό, θα αποφευχθεί η επιστροφή του ακάθαρτου νερού από το νεροχύτη στη συσκευή.
2. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης νερού σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με οπή εξαερισμού (ελάχιστης εσωτερικής διαμέτρου 4 cm).

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν έχει λυγίσει ή συμπιεστεί, ώστε να αποφευχθεί η εσφαλμένη αποστράγγιση του νερού.

Αφαιρέστε την τάπα του νεροχύτη όταν η συσκευή αποστραγγίζει το νερό, ώστε το νερό να μην επιστρέψει στη συσκευή.

Η προέκταση του σωλήνα αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 2 m. Η εσωτερική διάμετρος δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τη διάμετρο του σωλήνα.

Αν συνδέσετε το σωλήνα αποστράγγισης νερού σε μια στρόφιγγα κάτω από το νεροχύτη, αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη (Α). Αν δεν αφαιρέσετε τη μεμβράνη, τα υπολείμματα τροφών μπορεί να προκαλέσουν έμφραξη της στρόφιγγας του σωλήνα αποστράγγισης.

Η συσκευή διαθέτει μια διάταξη ασφαλείας, ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή του ακάθαρτου νερού στη συσκευή. Αν η στρόφιγγα του νεροχύτη διαθέτει "βαλβίδα αντεπιστροφής", η βαλβίδα αυτή μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη αποστράγγιση της συσκευής. Αφαιρέστε τη βαλβίδα αντεπιστροφής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις νερού είναι σφιχτές, ώστε να αποφευχθεί η διαρροή νερού.

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των προφυλάξεων ασφαλείας.

Γειώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις προφυλάξεις ασφαλείας.

Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και ο τύπος ισχύος στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων συμφωνούν με την τάση και την ισχύ της παροχής ρεύματος στην περιοχή σας.

Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία από την ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε ταφ, συνδετήρες και προεκτάσεις. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση.

Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για αποσύνδεση της συσκευής. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

Περιβαλλοντικά θέματα

Το σύμβολο Χ στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Τα πλαστικά εξαρτήματα αναγνωρίζονται από την ένδειξη, π.χ. >PE<, >PS<, κλπ. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στο κατάλληλο δοχείο στην τοπική εγκατάσταση διάθεσης απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

• Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Κόψτε το καλώδιο και το φις τροφοδοσίας και απορρίψτε τα.
• Απορρίψτε το μάνταλο της πόρτας. Με τον τρόπο αυτό, αποτρέπεται ο κίνδυνος παγίδευσης των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής.