F890 Voice Duo - Telefon ALCATEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DECT-Schnurlostelefon
Modell	F890 Voice Duo
Marke	Alcatel (Lizenziert von ATLINKS Europe)
Anzahl Mobilteile	2 (bis zu 4 erweiterbar)
Reichweite	Bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m innen
Akku	2 x AAA NiMH 750 mAh pro Mobilteil
Gesprächszeit	Bis zu 18 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 300 Stunden
Stromversorgung Basis	Netzadapter 5 VDC / 450 mA
Telefonanschluss	Analoge Telefonleitung (TNV3)
Anrufbeantworter	Digital, Aufnahmezeit je nach Speicher
Anrufblocker	Premium Call Block mit schwarzer und weißer Liste
Telefonbuch	Ja, mit VIP-Funktion
Anruflisten	30 Wahlwiederholungen, 50 eingehende Anrufe
Freisprechfunktion	Ja
Display	LCD mit Symbolen
Sprache	Mehrsprachig (u.a. Deutsch, Englisch, Französisch)
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben
Sicherheitshinweise	Nicht für Notrufe bei Stromausfall geeignet; Gerät nicht öffnen; mind. 1 m Abstand zu anderen Geräten
Umwelt	Elektrogerät getrennt entsorgen; Batterien recyclinggerecht entsorgen

Häufig gestellte Fragen - F890 Voice Duo ALCATEL

Wie schließe ich die Basisstation an?

Stecken Sie das Telefonkabel in die Telefonbuchse an der Unterseite der Basis. Stecken Sie das kleine Ende des Netzteils in die Buchse an der Unterseite der Basis und das andere Ende in eine Steckdose. Verbinden Sie das Telefonkabel mit der Telefonsteckdose.

Wie lade ich die Mobilteile zum ersten Mal?

Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die beiden mitgelieferten NiMH-Akkus ein (Polarität beachten). Schließen Sie das Fach und legen Sie das Mobilteil in die Basis oder Ladestation. Laden Sie es 15 Stunden lang, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen.

Wie stelle ich die Sprache ein?

Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen > Sprache, wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und bestätigen Sie mit OK.

Wie aktiviere ich den Anrufbeantworter?

Drücken Sie auf der Basis die Taste Anrufbeantworter (Symbol mit Band). Leuchtet die Taste, ist der Anrufbeantworter eingeschaltet.

Wie richte ich die Anrufsperre (Anrufblocker) ein?

Drücken Sie im Standby-Modus , wählen Sie Anrufblocker, dann Status und wählen Sie Ein. Sie können dann erlaubte und gesperrte Nummern verwalten.

Wie füge ich eine Nummer zur schwarzen Liste hinzu?

Drücken Sie im Standby-Modus , wählen Sie Anrufblocker > Schwarze Liste > Kontakt hinzuf., geben Sie die Nummer ein und drücken Sie Speich..

Wie nehme ich Anrufe entgegen?

Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladestation (automatische Annahme) oder drücken Sie bei eingehendem Anruf. Für Freisprechen drücken Sie erneut.

Was bedeuten die Statusanzeigen auf der Basis?

Die Basis hat eine LED: Blinkt bei neuen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter. Die Tasten dienen zum Abspielen, Löschen und zur Lautstärkeregelung.

Wie tätige ich einen Anruf aus dem Telefonbuch?

Drücken Sie im Standby-Modus, navigieren Sie zum gewünschten Eintrag, drücken Sie oder CALLS zur Auswahl und dann die Hörertaste zum Wählen.

Was tun bei Problemen mit dem Telefon?

Entfernen Sie die Akkus aus allen Mobilteilen für etwa 1 Minute, trennen Sie die Basis vom Stromnetz und schließen Sie sie wieder an. Setzen Sie die Akkus wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG F890 Voice Duo ALCATEL

1 Anschließen der Basis Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchse an der Unterseite der Basis. (Abb. A) Stecken Sie das kleine Ende des Netzteils in eine Buchse an der Unterseite der Basis. (Abb. B) Stecken Sie das andere Ende (Netzteil) in eine Steckdose. (Abb. C) Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchse. Venden Sie immer die im Lieferumfang enthaltenen Kabel. Bei der Version mit mehreren Mobiliteilen stecken Sie den Netzadapter des jeweiligen Ladegerätes in eine Steckdose

Installieren der Mobilteile und

Aufladen der Akkus

1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten, um sie zu öffnen.
2. Legen Sie die 2 mitgelieferten wiederaufladbaren Batterien wie angegeben ein. Achten Sie besonders auf die Richtung der Polarität.
3. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs zurück.
4. Legen Sie das Mobilteil in die Basis oder in die Ladestation und laden Sie es 15 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Das Mobilteil gibt einen Signalton ab, wenn es richtig auf die Basis oder die Ladestation gelegt wird.

Anmerkungen:

Wenn Sie die Batterien entfernen müssen, schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf, greifen Sie mit den Fingern die Batterien an der Einkerbung und ziehen Sie sie vorsichtig heraus.

Verwendung Ihres Telefons

• Nach dem ersten Einschalten (die Basiseinheit ist an das Stromnetz angeschlossen) erscheint eine Begrüßungsmeldung auf dem Bildschirm.
• Wählen Sie das Land, in dem Sie das Telefon benutzen:
• Sie können im Menü Einstellungen eine andere Sprache als das Land auswählen:
  Menue / 📄 oder CALLB / Einstellungen / OK / 📄 oder CALLB / Sprache / OK / 📄 oder CALLB / Wählen Sie Ihre Sprache aus den unten stehenden Vorschlägen aus und bestätigen Sie mit / OK
  English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português LANGUAGE LANGUE SPRACHE LINGUA TAAL IDIOMA LÍNGUA
  Falls Sie eine falsche Sprache gewählt haben, finden Sie unten die Übersetzung der Einstellungen, um die Sprache neu zu wählen:

English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Settings Réglages Einstellungen Impostazioni Instellingen Config. Telef. Definições

? Fehlersuche

: 100%
: 100%

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Telefon haben, versuchen Sie bitte die unten aufgeführten Vorschläge. Wenn

ein Problem auftritt, sollten Sie in der Regel die Akkus aus allen Mobilteilen Ihrer Anlage für ca. 1 Minute

entfernen, dann die Stromversorgung der Basis trennen und wieder anschließen und die Akkus der Mobilteile

wieder einsetzen.

Problem Ursache

Kein Wählton beim Drücken (V) der Taste.

a. Das Anschlusskabel der Basistation ist nicht eingesteckt.b. Das Adapterkabel ist nicht richtig in die Basistation eingesteckt.c. Die Leitung ist besetzt, da ein anderer Hörter benutzt wird.d. Fallsches Anschlusskabel.

a. Überprüfen Sie die Anschlüsse.Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie Ihn wieder an.Wergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel in der Basistation und in der Teiefondose eingesteckt ist.b. Überprüfen Sie den Stecker der Basistation und den Netzstecker (abziehen und einstecken).

c. Warten Sie, bis die Leitung nicht mehr

besetzt ist.

d. Verwenden Sie das Original-Anschlusskabel.

Es wird 14 Auges a. Registration außhalb der a. Vorringer Sie die Reichweite

Es wird "Ausser" angezeigt a. Basisstation außernalb der Reichweite a. Verringern Sie die Reichweite. b. Basisstation an das Stromsetz anschließen

Reichw. angezeigt. Reichweite. b. Basisstation ist nicht mit dem b. Basisstation an das Stromnetz anschlieben.

1. Basissation ist nicht mit dem Strumsetz verbunden

Stromnetz verbunden.

Der Anruf funktioniert Dienst nicht aktiviert oder Prüfen Sie Ihr Abonnement im Netz

nicht. falscher Betreiber. Frauen Sie ihr Abonnement im Netz.

Keine Anzeine Leere Batterien Batterien aufladen

Keine Anzeige. Leere Butterchen. Butterchen Handauch.

Technische Details

Feld-Reichweite	Bis zu 300 Meter*
Innenbereich	Bis zu 50 Meter*
Akkudauer des Mobilteils (Durchschnittswerte)	18 Stunden Gesprächszeit**300 Stunden Standby**
Anzahl der Mobilteile	bis zu 4
Elektrischer Anschluss/Basis Netzadapter/Ladegerät	Hauptadapter für die Basis & Ladegerät-Adapter:Modell Nr.: 1-CHEU451-081 oder AT-337E-060045AEingang: 100-240 V/50-60 Hz/0,2A MAX.Ausgang: 5 VDC/450 mA, 2,7 VWerwenden Sie nur die mit dem Telefon gelieferten Adapter:Einphasiger Wechselstrom, ausgenommen IT-Installationen gemäß der Norm EN62368-I. Vorsicht: Die Netzspannung wird nach den Kriterien dieser Norm als Gefahr eingestuft.
Telefonanschluss	Gerät für den Anschluss an eine analoge Telefonleitung der Klasse TNV3(Telekommunikationsnetzspannung) gemäß der Norm EN62368-1.
Akkus pro Mobilteil	2 Stück AAA NIMH-Akkus - 2,4 V - 750 mAhVerwenden Sie nur die im Lieferumfang des Telefons enthaltenen Akkus.Bei Verwendung eines anderen Akkutyps besteht Explosionsegefahr.Verbrauchte Akkus müssen unter Beachtung der geltenden Umwaltschutzbestimmungen entsorgt worden.

Betriebstemperatur Von 5 °C bis 40 °C
* Die Werte können je nach Umgebung variieren. ** Abhängig von der anfänglichen Akkuladung.

ATLINKS Europe

Alcatel ist eine Marke von Nokia, verwendet unter Lizenz von ATLINKS.

F890 Voice / F890 Voice Duo / F890 Voice Trip / F890 Voice Quadro

/W no.: 10002668 Rev.1 (DE)

Hergestellt in der VR China

Alcatel

F890 VOICE/

F890 VOICE DUO/

E890 VOICE TRIO

F890 VOICE QUADRO

Benutzerhandbuch

www.alcatel-home.com

Verpackungsinhalt

Telefonanschlusskabel
Netzadapter

2 x wiederaufladbare
Batterien NiMH 750mA
Nordwood
750MAN

i Allgemeine Informationen

FEHLERSUCHE

Generell gilt: Wenn ein Problem auftritt, nehmen Sie die Batterien aus allen Mobilteilen für ca. 1 Minute heraus, trennen Sie dann die Stromversorgung von der Basis und setzen Sie die Batterien der Mobilteile wieder ein.

Für weitere Informationen können Sie das vollständige Benutzerhandbuch herunterladen oder Online-Hilfe anfordern. Besuchen Sie unsere Website www.alcatel-home.com

SICHERHEIT

Dieses Telefon ist nicht für Notrufe bei Stromausfall geeignet.
Verwenden Sie Ihr Telefon nicht, um einen Gasaustritt oder eine andere potenzielle Explosionsgefahr zu melden.
Öffnen Sie Ihr Gerät oder das Netzteil nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Versuchen Sie nicht, die Batterien zu öffnen, da sie gefährliche chemische Substanzen enthalten. Ihr Telefon muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden, der vor Hitze, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Um Funksignalstörungen zu vermeiden, stellen Sie das Telefon mindestens 1 Meter von anderen elektrischen Geräten oder anderen Telefonen entfernt auf.

UMWELTSCHUTZ

Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr nicht mehr funktionstiführen aktivieriches

mehr funktionsräufiges elektronisches Gerät getrennt gesammelt und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Die

Europäische Union hat ein spezielles Sammel- und Recyclingsystem eingeführt, für das die Hersteller vortwertlich sind.

Helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

CE

Hiermit erklärt ATLINKS EUROPE, dass der Funkanlagentyp DECT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.alcatel-home.com
10mW mittlere leistung pro Kanal Maximale Ausgangaleistung(Netzwerkendstelle): 24 dBm
Frequenzbereich:1880-1900 MHz

广力云

[Non-Text]

C

Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen

Anrufe tätige

Drücken Sie entweder vor oder nach der Eingabe einer Rufnummer.

Drücken Sie 2, um den Anruf zu beenden

Einen Anruf entgegennehmen

Nehmen Sie das Mobilteil von der Basis oder der Ladestation (Anrufeinstellungen).

Wenn sich das Telefon nicht in der Ladestation befindet, heben Sie das Mobilteil ab und drücken Sie 📋, um einen Anruf entgegenzunehmen.

Zum Freisprechen drücken Sie ein weiteres (

Lautstärke eingehender Gespräche

Drücken Sie (■) oder (CALLS), um die Lautstärke der Stimme Ihres Anrufers zu erhöhen oder zu verringern.

Stummschalten eines Anrufs

Drücken Sie (Option rechts) während eines Gesprächs.

Anzeigen oder Wählen einer Nummer in der Anrufliste (Wahlwiederholung und

eingehende Anrufe) CALLS

Jedes Telefon speichert die letzten 30 gewählten Nummern (jeweils bis zu 24 Ziffern) in der

Wahlwiederholungsliste und die letzten 50 Nummern eingehender Anrufe in der Liste eingehender Anrufe.

Drücken Sie CALLS um die Anrufliste zu öffnen, und drücken Sie oder CALLS um einen Eintrag

Brücken Sie um die Anfranists zu einnen, und anderen Sie über, am einen Eintrag auszuwählen. Drücken Sie um die Nummer zu wählen. Oder drücken Sie Optionen um eine Option

auszuwählen

aus

Telefonbuch

Eint

Drücken Sie im Standby-Modus 📄, um das Telefonbuch

Optionen auswählen. Kontakt hinzuf, ist bervorgehohen, drücken Sie auf Auswahl

Geben Sie den Namen des Kontakts ein, drücken Sie dann (nul) um Privat. Mobil oder Arbeit auszuwählen

Geben Sie den Namen des Kontakts ein, drucken Sie dann (____), um Privat, Mobil oder Arbeit auszuwahlen und gehen Sie dann die Telefonnummer ein.

und geben Sie darin die Telefonnummer ein.

Speichern eines Kurzwahleintrags

Drücken Sie im Standby-Modus ( ☐ ), um das Telefonbuch zu öffnen. Drücken Sie [CALLS] um einen Kontakt

auszuwählen, der Kontakt wird markiert, drücken Sie OK.

Wählen Sie Optionen, blättern Sie mit der Taste nach unten, um Direktw. Einst. zu markieren, und

drücken Sie auf Auswahl

Blättern Sie nach unten zu der gewünschten Kurzwahlnummer und drücken Sie Speich.

Auf dem Display wird Gespeichert als Kurzwahl x angezeigt (x ist die Kurzwahltaste)

Anruf aus dem Telefonbuch

Anfall aus dem Telefonbuch Drücken Sie M1 um das Telefonbuch zu öffnen und drücken Sie dann 4 oder 500 um den

Brücken Sie 📄, um das Telefonbuch zu offen, und brücken Sie dann 📄 oder 📄, um den gewörschter Fienze ausgewähle

gewünschten Eintrag ausz

Drücken Sie ( ) um die gewünschte Eintragsnummer zu wählen. Wenn für einen Eintrag mehr als eine

Nummer gespeichert ist, müssen Sie die gewünschte Nummer durch Drücken von 📄 oder CALLS markieren

und dann erneut [ ] drücker

Einen Kontakt als VIP speichern

Drücken Sie im Standby-Modus um das Telefonbuch zu öffnen, drücken Sie oder um den

Brücken Sie im Standby Hocus 4 am das Teierenbaut zu offen, drücken Sie 30 oder 1 am den Kontakt zu markieren und drücken Sie dann OK

Kontakt zu markieren, und drucken Sie dann OK

Drucken Sie auf Optionen, und dann auf CALLS, um den VIP-status auszuwahlen. Auswahl drucken.

Drücken Sie auf ● die Navigationstaste, um Ein oder Aus zu wählen, und drücken Sie dann auf Speich..

Einen Kurzwahleintrag wählen

(1) bis (9) gedrückt, die Sie wählen möchten.

[NO TEXT]

Klingeltoneinstellungen des Mobilteils

Wählen Sie Menue, drücken Sie oder calls um Einstellungen zu wählen.

Drücken Sie Auswahl. Toene wird hervorgehohen.

Brücken Sie Auswalt, Tabelle wird hervorgenoben. Drücken Sie auf Auswahl. Buften wird herversgehe

Brücken Sie auf Auswali, Kulton wird hervorgenoben, drücken Sie auf Auswali.

Drücken Sie auf der Navigationstaste, um die gewünschte externe Melodie zu markieren, drücken Sie

CALLS, um die gewünschte interne Melodie aus den 10 Klingeltonen auszuwahlen.

Drücken Sie erneut auf CALLS, um den gewünschten Lautstärkepegel auszuwählen, und drücken Sie auf

Speich., um Ihre Auswahl zu speichern.

图

Einstellungen des Anrufbeantworters

Antwortverzögerung einstellen

Drücken Sie Menu, wählen Sie Anrufbeantworter / Auswahl / -4 oder CALLS wählen Sie Einstellungen

/ Auswahl / wahlen Sie Verzoe. Rufton / Auswahl / 📄 oder 📃, um Ant. & Aufnahme oder Nur

Antwort / Auswahl?, drücken Sie ● auf der Navigationstaste, um 2-10 Ruftoene, zu wählen, drücken

Sie Speich.

Wenn Sie einen Voicemail-Dienst Ihres Netzbetreibers abonniert haben, stellen Sie sicher, dass Sie eine kürzere

Verzögerung auf F890 Voice einstellen, damit F890 Voice die Nachricht beantworten und aufzeichnen kann.

Antwortmodus einstellen

Drücken Sie Menue, wählen Sie Anrufbeantworter / Auswahl / ⚠️ oder GALLS wählen Sie

Anwortmodus / Auswahl / drücken Sie auf der Navigationstaste, um AR ein/aus. Drücken Sie

Antworthodus / Auswahl / drücken Sie auf der Navigationstaste, um AB ein/aus. Drücken Sie

um Antwortmodus auszuwahlen / drucken Sie auf der Navigationstaste, um Ant. & Aufnahme oder

Nur Antwort auszuwahlen, drucken Sie Speich.

Einstellen der Sprache für Ausgehende Nachricht (OGM)

Drücken Sie Menue, wählen Sie Anrufbeantworter / Auswahl / ( .4 ) oder ( CALLS ) wählen Sie Dtam

Sprache / Auswahl / ⚠ oder CALLS, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, und drücken Sie OK.

Aufzeichnung einer persönlichen Ansage

Drücken Sie Menue, wählen Sie Anrufbeantworter / Auswahl / oder CALLS wählen Sie Ausgehende

Nachr / Auswahl / oder SALLS wählen Ant. & Aufnahme oder Nur Antwort / Auswahl / wählen Sie

Nachr. aufn. / OK um die Aufnahme zu starten / OK um die Aufnahme zu beenden

Nuc

Anrufsperre

Dieses Telefon ist mit Premium Call Block* ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie unerwünschte

Anrufe vermeiden, indem Sie nur bestimmte Nummern zulassen, die Ihr Telefon klingeln lassen und alle

anderen Anrufe verbindern. Die Standardeinstellung ist AUS (siehe Beschreibung in der Tabelle Anrufsperre).

Sie können diese Einstellung von Kapitel 1 bis 6 ändern.

*Diese Funktion erfordert ein Abonnement des Anruferidentifizierungsdienstes bei Ihrem Netzbetreiber.

Beschreibung Mobilteil-Anzeige und Basis

Einmal drücken, um die Nachricht zu löschen
Gedrückt halten, um alle Nachrichten zu löscher
Hinweis: Neue Sprachnachrichten werden nicht gelöscht.
Drücken, um die Nachricht abzuhören
Während des Abhörens drücken, um zu stoppen
Anpass der Nachrichten auf dem Anpassverkster
Anzeige der Nachrichten auf dem Anfuralbeantworter Blinkt bei neuen Nachrichten
Birchke Der Hauser: Tachm. Schutz
Drücken, um den Anrufbeantworter einzus
Erneut drucken, um den Anfuibeanantworter auszuschalten.
auszuschatten
Erhöhen der Lautsprecherlautstärke während der
Nachrichtenwiedergabe
Verringern der Lautsprecherlautstärke während der
Nachrichtenwiedergabe
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日，公司与关联方累计发生关联交易的总金额为人民币45,639.87万元。
Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Nachricht
zu übersprin abzuspielen
d&esprich
Drücken, um die Wiedergabe der aktueller
Nachricht von Anfang an zu wiederholen Zweimal drücken, um zur vorherigen Nach

gerusicht
Zweimal drücken, am zur Vomlengen Nachliche zurückzuspringen
2.1.2.2019
Folgen Sie der nachstehenden Tabelle, um den gewünschten Modus zu aktivieren

Status der Anrufspere	Beschreibung
Ein	Premium AnrufspereAutorisierte Anrufer (Telefonbuch und erlaubte Liste) rufen wie gewohnt an und können eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, wenn dieser aktiviert ist.Nummern auf der schwarzen Liste werden automatisch abgelehnt.Bei den anderen gibt das Telefon eine Begrüßungsansage wieder und fordert zur Eingabe eines Codes auf, um den Rufton zu aktivieren. Anrufer, die den Code nicht erhalten, werden abgewiesen oder haben die Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen (Einstellung), Automatisierte Anrufe werden alle direkt abgewiesen und blockiert, da sie keinen Code eingeben können. Anonyme, internationale oder unbekannte Nummern können auch so eingestellt werden, dass sie immer blockiert werden.
Kontakte OK	Im Telefonbuch und in der Liste der erlaubten Kontakte gespeicherte Kontakte rufen wie gewohnt an und können eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, wenn dieser aktiviert ist.Alle anderen werden automatisch abgelehnt.Anonyme, internationale oder unbekannte Nummern können so eingestellt werden, dass sie immer blockiert werden.
VIP OK	Nur Kontakte, die als VIP gespeichert sind und in der Liste zugelassen sind, rufen wie gewohnt an und können eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, wenn dieser aktiviert ist.Alle anderen werden automatisch abgelehnt.Anonyme, internationale oder unbekannte Nummern können so eingestellt werden, dass sie immer blockiert werden.
Nacht	Wie VIP OK von 21:00 Uhr bis 09:00 Uhr.Außerhalb dieses Zeitrahmens ist die automatische Anrufspere ausgeschaltet und Anrufe können manuell blockiert werden.

[Non-Text]

Die automatischen Modi sind deaktiviert.

Die manuelle Anrufsperre bleibt mit ihrer zugeordneten Taste erhalten.

Nummern können während des Klingelns, der Anrufe oder der TAM-Antworten nacheinander

abgewiesen und zur Schwarzen Liste hinzugerugt werden.

1. Aktivieren Sie AN: Premium Anrufsperre

Drücken Sie im Standby-Modus 📋, wählen Sie dann Anrufblocker und drücken Sie Auswahl, wählen

Sie dann Status und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Ein und drücken Sie Auswahl.

Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, wird Anrufblocker ein (Anrufsperre AN) auf dem Standby-

Bildschirm angezeigt

1.1. Begrüßungsansage: Standard/Personalisieren

Die Standardbegrüßungsansage, die auf Ihrem Telefon aufgezeichnet ist, gibt nicht den PIN-Zugangscode

an, den Sie wählen müssen, um die Anrufsperre zu umgehen und das Telefon klingeln zu lassen. Wenn Sie

es vorziehen, diesen Code offenzulegen, können Sie eine eigene Begrüßungsansage mit dem PIN-Code

aufz

1.1.1. Wie Sie Ihre eigene Begrüßungsansage aufnehmen

Drücken Sie im Standby-Modus ⑦, wählen Sie dann Anrufblocker und drücken Sie Auswahl, wählen

Sie Begruessung und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Nachr. aufn. und drücken Sie Auswahl

Folgen Sie dann der Sprachanweisung.

1.1.2. Standard-Zugangscode

Der Standard-Zugangs-RIN-Code ist 00. Sie können ihn wie folgt ändern:

Der Standard Zugangs FIN Code ist 60. Sie können ihm wie folgt anderem. Drücken Sie im Standby-Modur 📄 wählen Sie dann Anrufblocker und drücken Sie Auswahl wählen

Brücken Sie im Standby-Modus 📋, wahlen Sie dann Anfußblockel und drucken Sie Auswalt, wahlen Sie dass BIN gondern und drücken Sie Auswahl. Felzen Sie dass das Ansprügungen auf dem Bildschirm

Sie dann PIN ändern und drucken Sie Auswah. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildung.

1.2. Legen Sie fest, ob abgelehnte Personen eine Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter

hinterlassen sollen

Drücken Sie im Standby-Modus 📋, wählen Sie dann Anrufblocker und drücken Sie Auswahl, wählen

Sie dann Nachr in DTAM sp und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Ein und drücken Sie Speich..

Hinweis: Der Anrufbeantworter muss eingeschaltet sein, Bitte beachten Sie die Zeichnung der

Basisbeschreibung.

1.3. Hinzufügen einer Nummer zur Liste der zugelassenen Nummern

1.3.1. Im Standby-Modus

Drücken Sie 📋, wählen Sie dann Liste zulassen und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Kontakt

hinzuf. und drücken Sie Auswahl, geben Sie dann die Telefonnummer ein und drücken Sie Speich.

1.3.2. Von der Anruferliste

Drücken Sie im Standby-Modus 📄 wählen Sie dann Anruflisteneintrag und drücken Sie Optionen

brücken Sie im Standby Houds ☐, wahlen Sie dann Anfristenteintrag und die wählen Sie dann Nr. zulassen und drücken Sie Auswahl, bestätigen Sie mit 1a

4.4. Hieraufüper eines Nummer zum Telefonbuch

1.4. Hinzurugen einer Nummer zum Telefonbuch

Bitte folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Telefonbuch, um einen Eintrag im Telefonbuch zu speichern.

1.5. Nummer zur schwarzen Liste hinzufügen

1.5.1. Im Standby-Modus

Drücken Sie 📋, wählen Sie dann Schwarze Liste und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Kontakt

hinzuf. und drücken Sie Auswahl, geben Sie dann die Telefonnummer ein und drücken Sie Speich..

1.5.2. Von der Anruferliste

Drücken Sie im Standby Medus (w), wählen Sie dann den Eintrags in der Anzuflüste und drücken Sie

Drucken Sie im Standby-Modus [10], wahlen Sie dann den Eintrag in der Anfristische und drucken Sie Optigen, wählen Sie dass Nr. blacken und drücken Sie Auswahl, hertätigen Sie mit 3a

Optionen, wahlen Sie dann Nr. blocken und drucken Sie Auswahl, bestaugen Sie mit Ja.

1.5.3. Wenn es klingelt

Nummern können nacheinander während des Klingelins, während eines Anrufs oder beim Hinterlassen

einer Nachricht durch Drücken von ( ) abgewiesen werden. Drücken Sie dann Ja, um die Nummer der

schwarzen List hinzuzufügen.

1.5.4. Löschen einer Nummer aus der schwarzen Liste

Drücken Sie im Standby-Modus 📄 wählen Sie dann Schwarze Liste und drücken Sie Auswahl wählen

Brücken Sie im Standaby Hoides (2), wurden Sie dann Schwarze Liste und drücken Sie Auswahl, Sie dann Loeschen und drücken Sie Auswahl, wählen Sie die Nummer und drücken Sie Auswahl

Sie dann Loschen und bestätigen Sie mit 1a

bestatigen Sie mit Sa.

1.6. Eine Vorwani hinzurugen

Drücken Sie im Standby-Modus 📄, wählen Sie dann Vorwahl Sperren und drücken Sie Auswahl,

drücken Sie dann Ja und geben Sie die zu sperrende Vorwahlnummer ein und drücken Sie Speich.

1. KONTAKTE OK freigeben

Drucken Sie im Standby-Modus 📋, wahlen Sie dann Anrufblocker und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann

Status und drucken Sie Auswahl, wählen Sie dann Kontakte OK und drucken Sie Auswahl.

1. VIP OK freigeben

Drücken Sie im Stradby Markus 📄 wählen Sie dass Anweflocken und drücken Sie Auguyn! wählen Sie dess

Brücken Sie im Standby-Modus 📋, wahlen Sie dann Anfublocker und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann Status und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dass VTR 2K und drücken Sie Auswahl.

Status und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann VIP OR und drucken Sie Auswahl.

1. NACHT aktivieren

Büllchen Sie im Steudby Nordw 2, wählen Sie dann Anwar Schulden und frühen Sie Auswahlt, wählen Sie dann

Drucken Sie im Standby-Modus 📋, wahlen Sie dann Anhrufblocker und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann

Status und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann Nacht und drucken Sie Auswahl.

1. AUS aktivieren

Drücken Sie im Standby Modus 📋 wühlen Sie dann Anwiflockes und drücken Sie Auguahl, wühlen Sie dann

Brücken Sie im Standby-Modus 📋, wahlen Sie dann Anfrublocker und drucken Sie A Status und drücken Sie Auswahl, wählen Sie dann Aus und drücken Sie Auswahl

Status und drucken Sie Auswahl, wahlen Sie dann Aus und drucken Sie Auswahl.

1. Blockieren von anonymen/internationalen/außerhalb des Gebiets, unabhängig vom Status der

Anrufsperre, außer AUS

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Drücken Sie im Standby-Modus 📋, drücken Sie 📋 um die Anruftyp auszuwählen, und drücken Sie Auswahl.

Drücken Sie (●) auf der Navigationstaste, um Anonym Ein/Aus auszuwählen, und drücken Sie dann (CALLS).

Wenn die Option Anonym auf Ein gesetzt ist, blockiert das Telefon alle anonymen Anrufe.

Drücken Sie auf der Navigationstaste, um Ausland Fin/Aus auszuwählen und drücken Sie dann

Brücken Sie □ auf der Navigationstausste, um Ausland Ein/ Aus auszukalien, und drücken Sie

Wenn die Option Ausland auf Ein gesetzt ist, blockiert das Telefon alle internationalen Anrufe.

Drücken Sie ● auf der Navigationstaste, um Keine Basis Ein/Aus auszuwählen, und drücken Sie dann

auf Speich..

Wenn die Option Keine Basis auf Ein gesetzt ist, blockiert das Telefon alle Anrufe außerhalb des Gebiets.