VR 504 VELOCITY AMP - Audioverstärker BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VR 504 VELOCITY AMP BLAUPUNKT

Einführung (D) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Car AudioVerstärkers. Die für die neuen Velocity-Verstärker geleistete Entwicklungsarbeit bietet Ihnen vollendeten Musikgenuß in Ihrem Fahrzeug. Unsere Velocity-Verstärker enthalten alle typischen Produktmerkmale eines HighEnd-Verstärkers, beinhalten darüber hinaus aber auch noch einige technische Highlights wie z.B.: • 2-Ohm-Stabilität (nur bei Stereo-Mode) für niederohmige Verstärkersysteme mit hoher Leistung • Variable Frequenzweichen für Hoch- und Tiefpasseinstellung • Variable Eingangsspannung 0,3 - 8 V • Transistoren für Leistungsversorgung in MOSFET-Technologie • Vergoldete Schraubanschlüsse für Lautsprecher- und Spannungsversorgung • Preamp-Out und -In vergoldet • Sub Sonic Filter • Bass-Boost Für eine bestmögliche Klangqualität empfehlen wir Ihnen den Einbau Ihres neuen Velocity-Verstärkers durch einen autorisierten VelocityHändler sowie die Verwendung der dazugehörigen VelocityLautsprechersysteme. Sie bringen die Leistungsstärke Ihres Verstärkers erst richtig zur Geltung. Gestatten Sie uns abschließend noch ein Wort zum Thema Gesundheitsschutz: Bitte bedenken Sie bei der Musikwiedergabe in Ihrem Fahrzeug, daß dauerhafte Schalldruckpegel oberhalb von 100 dB zu bleibenden Schädigungen des menschlichen Ohres bis hin zum vollständigen Verlust des Gehörs führen können. Mit modernen Hochleistungssystemen und hochwertigen Lautsprecherkonfigurationen sind Schalldruckpegel von über 130 dB zu erreichen. Weitere Informationen über unsere Velocity- Serie finden Sie auch unter unserer Internet-Adresse http://www.velocity.de

Sicherheitshinweise Einbau- und Anschlußvorschriften Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. In Hinsicht auf Unfallsicherheit muß die Velocity Endstufe professionell befestigt werden. Die Montagefläche muß zur Aufnahme der beiliegenden Schrauben geeignet sein und sicheren Halt bieten. Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten) beschädigt werden. Der Amplifier wird an einem geeigneten Montageort z. B., unter den Sitzen oder im Kofferraum montiert (siehe Fig. 1). Bei der Auswahl des Einbauortes sollte eine trockene Stelle ausgewählt werden, die ausreichende Luftzirkulation für die Kühlung des Verstärkers gewährleistet. An scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen verwenden. Lautsprecher mit 2-4 Ω Impedanz verwenden. Max. Belastbarkeit (Musikleistung) beachten. Lautsprecheranschlußkabel bis 16 mm2 verwenden. Lautsprecher nicht an Masse schließen, nur die bezeichneten Klemmen verwenden. Der Querschnitt des Plus und Minuskabels darf 16 mm2 nicht unterschreiten. Das Pluskabel zwischen Batterie und Amplifier direkt an der Batterie absichern.

Velocity Reference Amplifier VR 504

Preamp-INPUT Der Amplifier eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit CinchAnschluß.

Vorverstärker- Eingänge für rechten (right) und linken (left) Kanäle. Zu diesem Anschluß verwenden Sie bitte hochwertige Velocity-Chinch/ RCA- Kabel.

Für den Anschluß an Autoradios mit ISO-Anschluß bitte Blaupunkt ISO- Cinch Adapter verwenden.

Preamp - OUTPUT Ausgänge für den Anschluß eines weiteren Verstärkers (Bildung von Amplifier-Ketten). Für diesen Anschluß verwenden Sie bitte ebenfalls hochwertige Velocity-Chinch / RCA-Kabel).

Einsatzmöglichkeiten und Lautsprecheranschluß:

VR 504 Max Power 4 Ohm Max Power 2 Ohm RMS Power 4 Ohm RMS Power 2 Ohm Frequenzgang - 3 dB Signal-Rauschabstand Eingangsempfindlichkeit Hochpassfilter (High Pass) Tiefpassfilter (Low Pass) Bass Boost Abmessungen BxHxT (mm)

LP / HP / FULL - Schalter Selektieren Sie vor der Montage den Crossover Schalter der Endstufe um den Tiefpassfilter (LP), den Hochpassfilter (HP) oder Fullrange (Full) einzustellen. Bei der Position Full wird der volle Frequenzgang am Ausgang benutzt. Der Einsatz der integrierten Frequenzweichen ist vor allen sinnvoll bei Mehrwege- Soundsystemen mit separatem Subwoofer.

Um einen Subwoofer sinnvoll zu betreiben und somit den besten Klang zu erreichen, ist es notwendig diesen frequenzmäßig abzukoppeln um ihm nur die tiefen (Bässe) Frequenzen zuzuführen. Um dieses zu tun wählen Sie LP und regeln Sie mit Hilfe des Übergangsfrequenzreglers die obere Frequenz zwischen 40 Hz und 120 Hz. Somit wird jeder Subwoofer optimal abgekoppelt.

0,3 - 8 V Bei der Selektion HP kann mit dem zugehörigen Übergangsfrequenzregler die untere Grenzfrequenz zwischen 40 Hz und 250 Hz variiert werden.

40 - 250 Hz 40 - 120 Hz

Zur genauen akustischen Abstimmung der Frequenzweiche empfehlen wir Ihnen die Beratung durch einen Velocity Fachhändler.

Die technischen Daten der eingesetzten Lautsprecher müssen bei der Abstimmung der Frequenzweiche unbedingt berücksichtigt werden.

Übergangsfrequenzregler (LP + HP) Tri - Mode

Ist über den Crossover Schalter die Frequenzweiche aktiviert (Lowpass oder Highpass), kann mit dem entsprechenden Regler die Übergangsfrequenz des jeweiligen Filters zwischen 40 Hz und 250 Hz bzw. 40Hz und 120Hz stufenlos eingestellt werden. Bei Fullrange- Betrieb ist dieser Regler ohne Funktion.

Sie können 2 Lautsprecher betreiben und gleichzeitig einen dritten Lautsprecher im Mono - Betrieb (Brückenbetrieb) dazuschalten (siehe Fig. 6). Plus-/Minus-Anschluß

Wir empfehlen einen Mindestquerschnitt von 16 mm2. Handelsübliche Pluskabel zur Batterie verlegen und über Sicherungshalter anschließen. Den Sicherungshalter in der Nähe der Batterie anschließen.

Mit Hilfe des Bass Boost Reglers kann die Baßwiedergabe des Velocity-Verstärkers eingestellt werden. Der Einstellbereich reicht von 0 dB bis +18 dB.

An scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen verwenden. Handelsübliche Minuskabel an einen störfreien Massepunkt (Karosserieschraube, Karosserieblech) sicher anschrauben (nicht am Minuspol der Batterie). Kontaktfläche des Massepunktes metallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten.

Subsonic-Filter Das Subsonic-Filter dient dem Verstärkerbetrieb bei angeschlossenem Subwoofer. Es kann zugeschaltet werden um den Subwoofer vor mechanischer Überlastung durch tiefe nicht mehr in den Hörbereich fallende Frequenzen zu schützen.

Anschlußbeispiele Anschluß der Spannungsversorgung Fig. 2

Anschluß an Autoradios mit Cinch-Ausgang Fig. 3

Beim Anschluß über die Cinch- oder Lautsprecherbuchsen des Autoradios muß die Schaltleitung angeschlossen werden. +12V

4 CH: Um den Velocity Verstärker im 4-Kanal-Betrieb (Stereo vorne / hinten) zu betreiben Alle 4 Eingänge müssen hierzu an das Quellengerät (Autoradio) angeschlossen sein 2 CH: Um den Velocity Verstärker im 4-Kanal-Betreib (Stereo) mit 2 Eingangssignalen zu betreiben. Die Eingänge CH1 und CH2 sind hierbei zu verwenden. Das übliche Y-Kabel kann bei dieser Einstellung entfallen.

Regler GAIN Output-Mode

Mit Hilfe des Gain Reglers kann die Eingangsempfindlichkeit der Velocity Endstufe an die Ausgangsspannung Ihres Autoradio- Vorverstärkerausganges angepaßt werden.

4 CH: Der Velocity Verstärker arbeitet im 4-Kanal-Betrieb (Stereo vorne / hinten) 3 CH: Der Velocity Verstärker arbeitet im 3-Kanal-Betrieb. Stereo-Signal auf den vorderen Ausgängen (CH1 und CH2) und gebrücktes MonoSignal auf den hinteren Ausgängen (CH3 und CH4). 2 CH: Der Velocity Verstärker arbeitet im 2-Kanal-Betrieb. Gebrücktes Mono-Signal auf den vorderen (CH1/CH2) und hinteren Ausgängen (CH3/CH4).

Anschluß an Autoradios mit Lautsprecher-Ausgang Fig. 4 Lautsprecheranschlüsse Fig. 5 Tri - Mode Fig. 6

Der Einstellbereich reicht von 0,3 V bis 8 V. Bei Anschluß eines Autoradios anderer Hersteller ist die Eingangsempfindlichkeit entsprechend den Herstellerangaben anzupassen. Bitte bemerken Sie das der Gain Adjust Regler keine Lautstärkeeinstellung ist!

Hinweise: Im 2-Kanal-Betrieb wird die Eingangsempfindlichkeit des linken Kanals 8 622 402 983

Use 16 mm2 loudspeaker connection cables. Do not connect the loudspeakers to earth, use only the designated terminals.

durch den Regler der vorderen Eingänge (CH1 und CH2) gesteuert während die Empfindlichkeit des rechten Kanals durch den Regler der hinteren Eingänge (CH3 und CH4) eingestellt wird. Nur die Frequenzfilter der hinteren Kanäle (CH3 und CH4) können in dieser Konfiguration aktiviert werden.

The cross-section of the positive and negative cable may not be less than 16 mm2. Fit a fuse holder to the positive cable between the battery and the amplifier directly at the battery.!

Integrierte Sicherungen (FUSE) Die im Amplifier integrierten Sicherungen (Fuse) schützen die Endstufe und das gesamte elektrische System im Fehlerfall. Bei dem Einsatz einer Ersatzsicherung bitte niemals Sicherungen überbrücken oder gegen Typen mit höherem Strom auswechseln.

Velocity ReferenceAmplifier VR 504 The amplifier is suitable for connecting to car radios with cinch connector. Use the Blaupunkt ISO-Cinch Adapter for connecting to car radios with ISO connector.

Betriebsanzeige (POWER / PROTECT) Possibilities for use and switching:

Grünes Licht: Endstufe an, regulärer Betriebszustand Rotes Licht: Endstufe ist elektronisch abgeschaltet da Fehlerfall vorliegt.

Änderungen vorbehalten

Blaupunkt GmbH 06/01 St