EVU-230 - Heizungsregler Eberle - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verteilerleiste für Temperaturregler und Stellantriebe
Modell	EVU-230
Anzahl der Zonen	Bis zu 6
Betriebsspannung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	10 VA
Sicherung	4 A träge
Abmessungen (ohne Transformator)	310 x 90 x 65 mm
Gewicht (ohne Transformator)	700 g
Maximale Anzahl Stellantriebe	14 (3 W pro Stellantrieb, Gesamtstrom ≤ 2 A)
Pumpenrelais	6(2) A potentialfrei
Schutzart	IP40
Schutzklasse	II (schutzisoliert)
Softwareklasse	A
Gangreserve der Uhr	Ca. 4 Jahre
Ganggenauigkeit	-1 Sek./Tag bei 20 °C
Umgebungstemperatur	0 bis +50 °C (ohne Kondensation)
Lagertemperatur	-20 bis +60 °C
Funktionen	Pumpenlogik, Pumpenschutz, Uhr mit 6 Zeitprofilen, Urlaubsfunktion, Partyfunktion
Installation	Auf Hutschiene, nur durch Elektro-Fachmann
Anschluss	Steckerfertig für 230-V-Steckdose
Normen	EN 60730, Wirkungsweise 1C

Häufig gestellte Fragen - EVU-230 Eberle

Wie viele Zonen kann die EVU-230 steuern?

Die EVU-230 kann bis zu 6 Zonen (Räume) unabhängig voneinander regeln.

Welche Betriebsspannung benötigt das Gerät?

Das Gerät benötigt 230 V, 50 Hz.

Wie schließe ich die Pumpenlogik an?

Öffnen Sie den Deckel auf der Rückseite des Uhrenmoduls und schließen Sie die Pumpe gemäß den Bildern 2a, 2b, 2c und der Beschriftung auf der Platine an. Die Zuleitung muss von außerhalb der Klemmleiste erfolgen.

Was ist der Pumpenschutz und wie funktioniert er?

Der Pumpenschutz verhindert, dass die Pumpe im Sommer festsetzt. Dazu wird die Pumpe täglich um 10 Uhr für 10 Minuten eingeschaltet.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste MODE 3-mal, bis die Uhrzeit erscheint. Drücken Sie OK, dann stellen Sie mit +/− die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit OK.

Wie programmiere ich die Zeitprofile für die Räume?

Drücken Sie MODE 6-mal, um Raum und Profil auszuwählen. Wählen Sie mit +/− den Raum, den Tag oder den Tagesblock und das Profil (P1–P6). Bestätigen Sie mit OK. Die Profile 1–5 sind voreingestellt, Profil 6 ist frei einstellbar.

Was ist die Urlaubsfunktion?

Die Urlaubsfunktion senkt die Temperatur für maximal 119 Tage auf die eingestellte Absenktemperatur ab. Sie wird über MODE (5-mal) eingestellt.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück (Reset)?

Drücken Sie mit einem Kugelschreiber in das Loch in der Mitte des Tastenfeldes und gleichzeitig die OK-Taste. Die Uhr wird auf Profil 1 zurückgesetzt.

Darf ich das Gerät selbst installieren?

Nein, die Installation und das Öffnen des Gerätes darf nur durch einen Elektro-Fachmann erfolgen. Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Vor Arbeiten das Gerät spannungsfrei schalten. Das Gerät entspricht EN 60730, Schutzklasse II, IP40. Es darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben werden. Die Entsorgung erfolgt über Elektroschrott-Recycling, nicht über Hausmüll.

BEDIENUNGSANLEITUNG EVU-230 Eberle

Installations- und Bedienungsanleitung für Verteilerleiste EVU-230, EVU-24

Das Gerät darf nur durch einen Elektro-Fachmann geöffnet und gemäß dem Schaltbild im Gerät bzw. dieser Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Dieses in den Schaltschrank eingebaute elektronische Gerät dient der Steuerung von Temperaturreglen und Ventilen ausschließlich in trockenen und geschlossenen Räumen, mit üblicher Umgebung. Dieses elektronische Gerät entspricht der EN 60730, es arbeitet nach der Wirkungsweise 1C.

1. Verwendung

Dieses Gerät dient der Verdrahtung von Temperaturreglern und elektrothermischen Stellantrieben in Verbindung mit Warmwasser-Fußbodenheizungen. Es bietet Funktionen zur zeitlich begrenzten Veränderung von Temperaturen.

Mit dieser Verteilerleiste (in Verbindung mit Temperaturreglern) kann die Temperatur von bis zu 6 Räumen (Zonen) unabhängig voneinander geregelt werden.

Durch die Pumpenlogik kann eine Pumpe energieoptimiert gesteuert werden.

2. Merkmale

Allgemein:

• Steckerfertig, zum sofortigen Anschluss an eine 230V- Steckdose
• für bis zu 6 Zonen (Räume)
• Stellantriebe direkt anklemmbar je nach Variante 230V oder 24V
• Pumpenlogik (Abschalten der Pumpe wenn alle Ventile geschlossen sind)
• Pumpenschutz (verhindert ein Festsetzen der Pumpe im Sommer)

Uhr

• 6-Kanal Uhr, bis zu 6 Räume können zeitlich unterschiedlich geregelt werden
  • voreingestellte Echtzeituhr, keine Einstellung nötig
  • automatische Sommer/Winterzeit Umschaltung
• Anzeige hinterleuchtet
  • Gangreserve \~ 4 Jahre
  • 6 Zeitprofile, eines frei einstellbar
• Urlaubsfunktion (Absenktemperatur für max. 119 Tage)
• Partyfunktion (Komforttemperatur für max. 23h
• Programmierung bei abgenommenem Deckel möglich

3. Beschreibung

3.1 Temperaturregler und Stellantriebe

An die Klemmen R1 werden die Raumtemperaturregler und Stellantriebe für Raum 1 angeschlossen Bild 1, 3, 5.

Die Temperaturregler und Stellantriebe der Räume R2...R6 werden nach demselben Schema angeschlossen.

An die verschiedenen Zonen können eine unterschiedliche Anzahl von Stellantrieben angeschlossen werden.

Zone R1, R2 je 4 Stellantriebe

Zone R3, R4 je 2 Stellantriebe

Zone R5, R6 je 1 Stellantrieb

Durch Verbinden der Klemmen -> von verschiedenen Kanälen (z.B. -> R1 und -> R3) kann die Anzahl der Stellantriebe je Kanal erhöht werden Bild 4, 6.

Hinweis: An diese erweiterten Kanäle darf kein Regler angeschlossen sein.

3.2 Pumpenlogik

Mit dieser Funktion wird die Pumpe abgeschaltet, wenn alle Ventile geschlossen sind.

Wichtig! Die Zuleitung muss von außerhalb der Klemmleiste erfolgen.

Zum Anschluss der Pumpenlogik den Deckel auf der Rückseite des Uhrenmodules öffnen. Anschluss entsprechend Bilder 2a, 2b, 2c und der Beschriftung auf der Platine.

3.3 Pumpenschutz

Mit dieser Funktion wird verhindert, dass die Pumpe im Sommer festsitzt. Dazu wird jeden Tag einmal die Pumpe für 10 Minuten eingeschaltet. Das Einschalten der Pumpe erfolgt täglich um 10 h.

4. Installation

Montage:

- Nur im Elektro- oder Heizkreisverteiler auf Hutschiene, über dem Wasserverteiler

• Die Einbaulage ist beliebig

Elektrischer Anschluss:

Achtung: Gerät spannungsfrei schalten

Siehe Schema auf der Leiterplatte und Bilder 1...6

Elektrischer Anschluss der Betriebsspannung:

Nach Anschluss der Temperaturregler und Stellantriebe:

Stecker in die Steckdose stecken. Falls ein direkter Anschluss

notwendig ist, Stecker abtrennen und Leitungen direkt anklemmen.

1. Technische Daten

Bestell-Bezeichnung	EVU 230
Artikel-Nr.	0101 22 141 5xx
Betriebsspannung	230V 50Hz
Leistungsaufnahme	10 VA
Sicherung	4 A träge
Maße (incl. Hutschiene)	310 x 90 x 65 mm
Gewicht (mit Hutschiene) ~ 700 g

Bestell-Bezeichnung

Artikel-Nr.	0101 11 061 5xx
Betriebsspannung	230V 50Hz
Leistungsaufnahme	55 VA *
Sicherung	4 A träge
Gewicht (mit Hutschiene)	~ 2000 g
Maße
(incl. Hutschiene und Trafo)	380 x 90 x 65 mm

* über den Trafo werden auch die Stellantriebe versorgt

Gemeinsam für EVU 230 und EVU 24

Umgebungstemperatur 0 bis +50°C

(ohne Kondensation)

Lagertemperatur -20 bis +60°C

Lampe für Betriebsspannung 1

Anzahl Stellantriebe 3W max. 14 *

Pumpenrelais 6(2) A potentialfrei

Gangreserve der Uhr \~ 4 Jahre

Ganggenauigkeit: \~1 Sek./Tag bei 20 °C

Schaltabstand: Schutzart IR 40 / schutzisoliert

Schutzart IF 40 Schutzklasse II

Schutzklasse II Softwareklasse Δ

Softwareklasse A Verschmutzungsgrad 2

Bemessungsstoßspannung 4 KV

Temperatur für die

Kugeldruckprüfung

Spannung und Strom

Zwecke der EMV-

Störaussendungsprüfungen 230 V, 0,1 A

*) Summe aller Ströme <= 2 A

Von einem Gerät können max. 14 Stellantriebe geschaltet werden (Sicherung)

6. Beschreibung der Uhr

Bedienelemente

R1...R6 Anzeige von Komfort- oder Absenk- temperatur für den jeweiligen Raum

☀ = Komforttemperatur

( = Absenktemperatur

1...7 Wochentage

Party Funktion

URLaubsfunktion MODR Einstellung der Betriebaut

MODE Einstellung der Betriebsart Änderung von Kosten

+ - Andern von Werten OK Restätigung

OK Bestatigung

Anzeige im Grundzustand:

- aktueller Wochentag (1 = Montag)

- Uhrzeit

– Je Raum Komfort- oder Absenktemperatur (gekennzeichnet durch Pfeile)

Soll bei abgenommenem Deckel programmiert werden (nur vom Installateur), die Taste OK kurz drücken bis die Anzeige erscheint.

6.1 Einstellung

Durch Drücken der Taste Mode gelangt man zu den verschiedenen Einstellfunktionen.

1 x drücken: Anzeige und ändern von Jahr und Wochentag

2 x drücken: Anzeige und ändern von Monat und Tag

3 x drücken: Anzeige und ändern der Uhrzeit

4 x drücken: Anzeige und ändern der Party-Zeit

5 x drücken: Anzeige und ändern der Urlaubstage

6 x drücken: Anzeige und ändern des jeweiligen Raumes

und des Zeitprofils

7 x drücken: Anzeige und ändern des frei einstellbaren Profils 6

Erfolgt für eine Minute kein Tastendruck wird die Funktion abgebrochen ohne zu speichern.

6.2 Jahr und Wochentag einstellen

Taste MODE 1 x drücken, es erscheint das eingestellte Jahr im Display z.B. 2006.

Zum Änd

OK drücken, die Einer-Stelle des Jahres blinkt

+- zum Ändern

OK drücken, die Zehner-Stelle blinkt

+- zum Ändern

OK drücken, der Pfeil beim Wochentag blinkt

+- zum Ändern

OK zum Bestätigen

MODE drücken für den nächsten Menüpunkt

6.3 Monat und Tag einstellen

Taste MODE 2 x drücken es erscheint z.B. 24.12 in der Anzeige.

Format TT.MM,

OK drücken, der Monat blinkt

+- zum Ändern

OK drücken, die Zehnerstelle des Tages blinkt

+- zum Ändern

OK drücken, die Einerstelle des Tages blinkt

+- zum Ändern

OK zum Bestätigen

MODE drücken für den nächsten Menüpunkt

6.4 Uhrzeit einstellen

Taste MODE 3 x drücken es erscheint z.B. 13:56 in der Anzeige

OK drücken, die Stunden blinken

+- zum Ändern

OK drücken, die Zehner-Stelle der Minuten blinkt

+- zum Ändern

OK drücken, die Einer-Stelle der Minuten blinkt

+- zum Ändern

OK zum Bestätigen

MODE drücken für den nächsten Menüpunkt

6.5 Partyzeit einstellen

Für eine einstellbare Zeit (1...23h) werden die Räume auf die in den dort befindlichen Reglern eingestellte Komforttemperatur geregelt.

Taste MODE 4 x drücken es erscheint z.B. 00 h in der Anzeige, der Pfeil steht auf dem Symbol 🔔.

OK drücken, die Stunden blinken

+- zum Ändern

OK zum Bestätigen

Solange Party aktiv ist, ist der Pfeil bei 🔒, sichtbar

Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird wieder in den Automatikbetrieb geschaltet und das eingestellte Programm wird bearbeitet.

Einstellung von Stunden = 00 h beenden die Funktion.

Nach Spannungsausfall bleibt diese Funktion aktiv.

6.6 Urlaubstage einstellen

Für eine einstellbare Zeit (max. 119 Tage) werden die Räume auf die in den dort befindlichen Reglern eingestellte Absenktemperatur geregelt.

Taste MODE 5 x drücken es erscheint z.B. 0000d in der Anzeige, der Pfeil steht auf dem Symbol 📋.

OK drücken, die Tage blinken

+- zum Ändern

OK zum Bestätigen

Solange Urlaub aktivist, ist der Pfeil bei 📄️ sichtbar

Nach Ablauf der eingestellten Tage wird um 24:00 des letzten Tages wieder in den Automatikbetrieb geschaltet und das eingestellte Programm wird bearbeitet.

Wenn z.B. 1 Tag eingestellt ist, wird um Mitternacht dieses Tages in Automatik zurückgeschaltet.

Einstellung von Tage = 000d beenden die Funktion. Nach Spannungsausfall wird die Funktion fortgesetz

6.7 Zeitprofile für die Räume einstellen

Werksmäßig ist das Profil 1 an allen Tagen der Woche für alle Räume eingestellt.

ZUM ÄNDERN:

Taste MODE 6 x drücken, es erscheint r1P1 (Raum 1, Programm 1). Der Pfeil steht auf 1=Mo.

OK drücken, die Nummer des Raumes blinkt z. B. r 1 +:- zum Ändern

OK drücken, der Pfeil beim Tag blinkt

+,,- zum Ändern. Es können auch die Tagesblöcke: Montag-Freitag, Samstag-Sonntag, oder alle Tage gewählt werden um z. B. gleiche Tage einfach einzustellen

OK drücken, die Nummer des Zeitprofiles blinkt z.B. P1 +, zum Ändern

OK drücken, zum Bestätigen

Für weitere Räume obige Punkte wiederholen. MODE drücken für den nächsten Menüpunkt

Es stehen folgende Zeitprofile zur Wahl:

Profil 1: Absenkzeit von 22.00 - 6.00 Uhr

Profil 2: Absenkzeit von 22.00 - 6.00 Uhr, 10.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr

Profil 3: Absenkzeit von 17.00 - 6.00 Uhr

Profil 4: Absenkzeit von 22.00 - 6.00 Uhr, 10.00 - 19.00 Uhr

Profil 5: Absenkzeit von 23.00 - 6.00 Uhr, 11.00 - 19.00 Uhr

Profil 6: Absenkzeit von 23.00 - 5.00 Uhr, 09.00 - 16.00 Uhr

Profile 6 kann geändert werden.

6.8 Profil Nummer 6 einstellen

Werksmäßige Einstellung von Profil 6 siehe oben

Taste MODE 7 x drücken, es erscheint z.B. 05:00 in der Anzeige

OK drücken, die Zeit blinkt z.B. 05:00, Pfeil bei ✘ = Beginn der Komfortzeit 1

+, - zum Ändern

OK drücken, die Zeit blinkt z. B, 09:00, Pfeil bei ( = Beginn der Absenkzeit 1

+, - zum Ändern.

OK drücken, die Zeit blinkt z. B. 16:00, Pfeil bei ✱ = Beginn der Komfortzeit 2

+, - zum Ändern

OK drücken, die Zeit blinkt z. B. 23:00, Pfeil bei ( = Beginn der Absenkzeit 2

+, - zum Ändern

OK drücken, zum Bestätigen

MODE drücken für Grundzustand

Einstellung der Zeit in 10-Min-Schritten

Hinweis: Die letzte Schaltzeit des Tages muß der Absenkung dienen, spätestens 23:50 Uhr.

Die erste Schaltzeit des Tages muß der Aufheizung dienen, frühestens 0:00 Uhr.

Es darf keine Aufheizzeit über Mitternacht hinausgehen, es kann jedoch um 23:50 Uhr abgesenkt und um 0:00 Uhr wieder aufgeheizt werden.

6.9 Reset-Funktion:

Mit einem Kugelschreiber in das Loch in der Mitte des Tastenfeldes drücken und gleichzeitig die OK-Taste betätigen.

Nun ist die Uhr im Auslieferungszustand (Profil 1). Bei Bedarf die Uhr neu einstellen.

Recycling

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden um die Umwelt zu schützen. Batterien können dort entsorgt werden wo sie gekauft wurden oder bei entsprechenden Recycling Einrichtungen.

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte nur in speziellen Einrichtungen für Elektronikschrott entsorgen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden zur Recycling Beratung.

6. Schaltbilder und Beispiele

Bild 1 Übersicht

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    F["3/4 *"] --> G["R1"]
    F --> H["R2"]
    F --> I["R3"]
    F --> J["R4"]
    F --> K["R5"]
    F --> L["R6"]
    M["2"] --> N["Switch"]
    O["Switch"] --> P["Switch"]

ohne Schutzleiter
*4 mit AbsenkanschlussAderanzahl

Bild 2a: Pumpenlogik mit 3-Draht Anschluss

Hinweis: Die Klemmen befinden sich im Deckelaufsatz. Der Stecker ist abziehbar

Achtung: Diese Spannung kann auch anliegen wenn die Betriebsspannung abgeschaltet ist.

Achtung: Bei Anschluss der Pumpe (230 V) an die 24 V Verteilerleiste sind die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten siehe Hinweis Bild 2d.

Bild 2b: Pumpenlogik mit 1-Draht Anschluss

Achtung: Diese Spannung lang auch anliegen werden.

kahn auch anliegen wenn die Betriebsspannung

abgeschaltet ist.

Achtung: Bei Anschluss

der Pumpe (230 V) an die 24 V Verteilerleiste sind die

entsprechenden

Sicherheitsbestimmungen zu beachten siehe Hinweis

Zu beachten siche Hinweis Bild 2d.

Bild 2c: Pumpenlogik mit 1-Draht Anschluss,

Parallelschaltung

graph TD
    A["Gerät 1"] --> B["L N PE PE N L'"]
    C["Gerät 2"] --> D["L N PE PE N L'"]
    E["Gerät n"] --> F["L N PE PE N L'"]
    G["Pump"] --> H["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Achtung: Diese Spannung

kahn auch anliegen wenn die Betriebsspannung

abgeschaltet ist

Achtung: Bei Anschluss

der Pumpe (230 V) an die 24 V Verteilerleiste sind die

2.4 Verschiereriste sind die entsprechenden

Sicherheitsbestimmungen zu beachten siehe Hinweis

2d Beuc Bild 2d.

Bild 2d: Anschluss einer 230 V Pumpe an eine 24 V

Verteilerleiste

Der 230 V Anschluss der Pumpe ist mit einem Kabelbinder entsprechend dem Bild zu sichern.

Bild 3 Anschluss von Regler und Stellantrieb

bei 230 V

Ventile für Raum 1

Bild 4 Erweiterung der Klemmen für Stellantriebe bei

230 V, z. B. mit Raum 3 (R1 nun mit 6 Stellantrieben)

graph TD
    A["Regler in Raum 1 z. B: RTR-E 6124, RTR-E 3524"] --> B["L"]
    B --> C["R1"]
    C --> D["R3"]
    D --> E["(-L)"]
    D --> F["(-N)"]
    B --> G["N"]
    B --> H["Heizen"]
    G --> I["M"]
    G --> J["M"]
    H --> K["M"]
    H --> L["M"]
    I --> M["M"]
    J --> N["M"]
    K --> O["M"]
    L --> P["M"]

Ventile für Raum 1
Zusätzliche Ventile
für Raum 1

Bild 5 Erweiterung der Klemmen für Stellantriebe bei

24 V, z. B. mit Raum 3 (R1 nun mit 6 Stellantrieben)

graph TD
    A["Regler in Raum 1 z. B.: RTR-E 6124"] --> B["L. +"]
    B --> C["AC2"]
    B --> D["N. -"]
    B --> E["Heizen"]
    B --> F["AC1"]
    B --> G["AC3"]
    B --> H["R3"]
    I["M"] --> J["M"]
    K["M"] --> L["M"]
    M["M"] --> N["M"]
    O["M"] --> P["M"]

Ventile für Raum 1
Zusätzliche Ventile
für Raum 1

Bild 6 Anschluss von Regler und Stellantrieb

bei 24 V

Ventile für Raum 1