301781 - Barcode-Scanner Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barcode-Scanner
Marke	Aplic
Modell	301781
Abmessungen (L x B x H)	160 x 70 x 95 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	USB-busbetrieben
Schnittstelle	USB (HID oder virtueller COM)
Scan-Technologie	Laser oder linearer Imager
Unterstützte Barcode-Typen	1D: UPC, EAN, Code 39, Code 128, Interleaved 2 of 5; 2D: QR-Code, Data Matrix (falls zutreffend)
Scan-Abstand	Bis zu 300 mm (variiert je nach Barcode-Dichte)
Scangeschwindigkeit	200 Scans pro Sekunde
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C
Fallfestigkeit	1,5 m auf Beton
Schutzart	IP42 (staub- und spritzwassergeschützt)
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie das Scan-Fenster mit einem weichen, trockenen Tuch; verwenden Sie keine Lösungsmittel
Sicherheit	Gerät mit Class-1-Laser niedriger Leistung; augensicher bei normalem Gebrauch
Ersatzteile und Reparierbarkeit	USB-Kabel austauschbar; keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren
Zertifizierungen	CE, FCC, RoHS
Enthaltenes Zubehör	USB-Kabel, Benutzerhandbuch (PDF)

Häufig gestellte Fragen - 301781 Aplic

Wie verbinde ich den Aplic 301781 Barcode-Scanner mit meinem Computer?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Scanner und einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an. Der Scanner ist plug-and-play und funktioniert normalerweise als USB-HID-Tastatur ohne zusätzliche Treiber. Für benutzerdefinierte Einstellungen müssen Sie möglicherweise Konfigurations-Barcodes aus dem Handbuch scannen.

Welche Barcode-Typen unterstützt der Aplic 301781?

Er unterstützt gängige 1D-Barcodes wie UPC, EAN, Code 39, Code 128 und Interleaved 2 of 5. Wenn das Modell 2D-Fähigkeit hat, kann er auch QR-Code und Data Matrix lesen. Überprüfen Sie das Handbuch für die vollständige Liste.

Warum scannt mein Barcode-Scanner nicht?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Scanner richtig angeschlossen ist und der USB-Anschluss funktioniert. Überprüfen Sie, ob das Scan-Fenster sauber ist. Passen Sie den Scan-Abstand und -Winkel an – halten Sie den Scanner 10-30 cm vom Barcode entfernt. Wenn immer noch nicht gescannt wird, versuchen Sie, einen Konfigurations-Barcode zu scannen, um die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

Kann ich den Aplic 301781 kabellos verwenden?

Das Standardmodell ist kabelgebunden über USB. Es gibt kein integriertes Bluetooth- oder Funkmodul. Wenn Sie kabellose Nutzung benötigen, ziehen Sie ein anderes Modell in Betracht oder verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel.

Wie reinige ich den Barcode-Scanner?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Wischen Sie vorsichtig über das Scan-Fenster. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger, Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit.

Funktioniert der Scanner mit meinem POS-System oder meiner Software?

Ja, da es einen Tastatur-Wedge emuliert. Die gescannten Barcode-Daten erscheinen wie getippt. Die meisten POS-Software akzeptiert diese Eingabe. Für erweiterte Funktionen wie Barcode-Präfix/Suffix scannen Sie Programmiercodes aus dem Handbuch.

Was ist der maximale Scan-Abstand?

Der typische Scan-Abstand beträgt bis zu 30 cm (12 Zoll) für standardmäßige 1D-Barcodes. Dichte oder kleine Barcodes erfordern möglicherweise einen geringeren Abstand. Die tatsächliche Reichweite hängt von der Barcode-Qualität und -Auflösung ab.

Ist der Laser augensicher?

Ja, der Aplic 301781 verwendet einen Class-1-Laser, der unter normalen Betriebsbedingungen sicher ist. Richten Sie den Laser jedoch nicht über längere Zeit direkt in die Augen von Personen.

Kann ich das USB-Kabel ersetzen?

Ja, das USB-Kabel ist abnehmbar und kann durch ein Standard-USB-Kabel von USB-A auf Mini-USB oder Micro-USB ersetzt werden (überprüfen Sie Ihr Modell). Verwenden Sie ein Kabel, das Datenübertragung unterstützt.

Wo kann ich das Benutzerhandbuch herunterladen?

Das Benutzerhandbuch für den Aplic 301781 ist kostenlos auf notice-facile.com im PDF-Format erhältlich. Sie können es auch online ansehen oder eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 301781 Aplic

Mod.-Nr.: 301781/20170214SZ129

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 24

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Barcodescanner
  • RJ45 zu USB-Anschlusskabel
  • Bedienungsanleitung

2 Technische Daten

Spannungsversorgung DC 5V (über USB)
Scan-Modi	Manuelles ScannenAutomatisches ScannenDauerhaftes Scannen
Auflösung min. 0,1mm
Laser-Klasse Klasse 1 Laser-Sicherheitsbestimmungen
ESD-Schutz 15kV Luftentladung
Stoßfestigkeit Sturzhöhe aus 1m auf feste Oberflächen
Kompatible Strichcodes	2of5 Datalogic, 2of5 Interleaved, 2of5 Industrial, CODABAR, Code93, Code11, Code39, Code128, EAN8, EAN13, EAN14, EAN128, ISBN, MSI, UCC-14, UPC-A, UPC-E etc.

3 Produkt-Details

4 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Verbinden Sie das RJ45 zu USB-Kabel über den RJ-45 Anschluss mit dem Barcodescanner und stecken Sie den USB-Anschluss an einen freien USB-Port Ihres Computers. Um das Kabel an der Unterseite des Barcodescanners entfernen zu können, ist es notwendig, die Rastnase des RJ-45 Anschlusses mithilfe dünnen Gegenstandes (zum Beispiel aufgebogene Büroklammer) in die seitliche Öffnung neben dem RJ-45 Anschluss einzuführen und so das Kabel vom Gerät zu lösen. Die Treiberinstallation erfolgt vollautomatisch. Das Gerät ist im Anschluss betriebsbereit. Um erweiterte Einstellungen vorzunehmen, fahren Sie mit Kapitel "6 Erweiterte Einstellungen" fort.

5 Scanwinkel

Um ein fehlerfreies Scannen zu ermöglichen, stellen Sie sicher, dass der Scanner nicht im 90° Winkel zu dem Barcode gehalten wird. Der Scanner muss auf den Barcode zielen und der Laser muss den gesamten Barcode bedecken. Sollte dies nicht der Fall sein, ist es möglich, dass eventuell Fehler auftreten können.

6 Erweiterte Einstellungen

Um weitere Einstellungen wie etwa das Aktivieren oder Deaktivieren von bestimmten Code-Arten vorzunehmen, können Sie die erweiterten Einstellungen nutzen. Scannen Sie den folgenden Barcode ein, um den Scanner in den "Erweiterten Einstellungsmodus" zu versetzen.

Version Werkseinstellungen

Tastaturweiche Seriell

Summer-Einstellungen

Summer-Ton aus Summer-Ton ein

Lese-Modi

Einzel-Scan Einzel-Scan

ohne Auslöser

Groß- oder Kleinschreibung

Großbuchstaben Kleinbuchstaben

Terminierungseinstellungen

Terminierung - Enter

Terminierung - Leertaste

Barcode-Einstellungen
Code 11

Code 11 einschalten

Code 11 redundantes Scannen einschalten

Code 11 redundantes Scannen ausschalten

Code 93

Code 93 einschalten

Code 93 ausschalten

Code 93 redundantes Scannen einschalten

Code 93 redundantes Scannen ausschalten

Code 39

Code 39 ALL ASCII - ein

Code 39 ALL ASCII - aus

Start/Stop-Zeichen senden - ein

Start/Stop-Zeichen senden - aus

Code 39 redundantes Scannen einschalten

Code 39 redundantes Scannen ausschalten

Code 128

Code 128 einschalten Code 128 ausschalten

Code 128 redundantes Scannen einschalten

Code 128 redundantes Scannen ausschalten

CODABAR

CODABAR einschalten CODABAR ausschalten

Start/Stop-Zeichen senden - ein

Start/Stop-Zeichen senden - aus

CODABAR redundantes Scannen einschalten

CODABAR redundantes Scannen ausschalten

Bar width gap allowed einschalten

Interleaved/ ITF25 einschalten

Interleaved/ITF25 ausschalten

ITF25 redundantes Scannen einschalten

ITF25 redundantes Scannen ausschalten

Industrial 25

Industrial25 einschalten

Industrial25 ausschalten

Industrial 25
redundantes Scannen einschalten

MSI redundantes Scannen einschalten

MSI redundantes Scannen ausschalten

UPC-A

UPC-A zu EAN13 konvertieren einschalten

UPC-A zu EAN13 konvertieren ausschalten

Transmit system bit einschalten

Transmit system bit ausschalten

Transmit check digit einschalten

Transmit check digit ausschalten

UPC-E zu UPC-A konvertieren einschalten

UPC-E zu UPC-A konvertieren ausschalten

Transmit system bit einschalten

Transmit system bit ausschalten

Transmit check digit einschalten

Transmit check digit ausschalten

EAN-13 zu ISBN konvertieren einschalten

EAN-13 zu ISBN konvertieren ausschalten

Transmit system bit einschalten

Transmit system bit ausschalten

Transmit check digit einschalten

Transmit check digit ausschalten

Transmit system bit einschalten

Transmit system bit ausschalten

Transmit check digit einschalten

Transmit check digit ausschalten

ISSN einschalten ISSN ausschalten

UPC/EAN redundantes Scannen einschalten

Code 32 einschalten Code 32 ausschalten

6.1 Prefix hinzufügen

Um einen Prefix hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

Scannen Sie den nachfolgenden Code. Dieser Schritt bewirkt, dass zuvor eingestellte Einstellungen in diesem Punkt zurückgesetzt werden.

Scannen Sie im Anschluss die Barcodes der gewünschten Zeichen ein (Maximal 10 Zeichen). Um zum Beispiel ein Prefix mit den Buchstaben "MG" einzustellen, scannen Sie die Zeichen "M" und "G" nacheinander ein.

Wenn Sie nun einen Barcode scannen, wird der eben gescannte Code vor dem Barcode anzgezeigt.

Scannen Sie den folgenden "TEST"-Barcode, um zu überprüfen, ob die Prefix-Einstellung übernommen wurde.

Der Barcodescanner zeigt nach dem Scannen des Testbarcodes "MGTEST" an. Wenn dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie den Vorgang.

6.2 Suffix hinzufügen

Um einen Suffix hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

Scannen Sie den nachfolgenden Code. Dieser Schritt bewirkt, dass zuvor eingestellte Einstellungen in diesem Punkt zurückgesetzt werden.

Scannen Sie danach die Barcodes der gewünschten Zeichen ein (maximal 10 Zeichen). Um etwa ein Suffix mit den Buchstaben "OK" einzustellen, scannen Sie die Zeichen "O" und "K" nacheinander ein.

Wenn Sie einen Barcode scannen, wird der eben gescannte Code hinter dem Barcode anzgezeigt.

Scannen Sie den folgenden "TEST"-Barcode, um zu überprüfen, ob die Suffix-Einstellung übernommen wurde.

Der Barcodescanner zeigt nach dem Scannen des Testbarcodes "TESTOK" an. Wenn dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie den Vorgang.

6.3 Verdecken der vorderen Zeichen

Um vordere Zeichen von einem Barcode zu verdecken, gehen Sie wie folgt vor:

Scannen Sie den nachfolgenden Code. Dieser Schritt bewirkt, dass zuvor eingestellte Einstellungen in diesem Punkt zurückgesetzt werden.

Scannen Sie die Barcodes der gewünschten Zeichen ein (maximal 10 Zeichen). Um zum Beispiel die ersten beiden Zeichen zu verdecken, scannen Sie den folgenden Barcode Einstellungscode “\$02”.

Wenn Sie nun einen Barcode scannen, werden die ersten beiden Zeichen der anschließend gescannten Barcodes ausgeblendet. Scannen Sie als Test den folgenden Barcode

Wenn Sie nun einen Barcode scannen, wird der eben gescannte Code als "3456789" angezeigt. Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie bitte den Vorgang.

6.3 Verdecken der hinteren Zeichen

Um hintere Zeichen von einem Barcode zu verdecken, gehen Sie wie folgt vor:

Scannen Sie den nachfolgenden Code. Dieser Schritt bewirkt, dass zuvor eingestellte Einstellungen in diesem Punkt zurückgesetzt werden.

Scannen Sie anschließend die Barcodes der gewünschten Zeichen ein (Maximal 10 Zeichen). Um zum Beispiel die letzten drei Zeichen zu verdecken, scannen Sie den Einstellungscode “\$03”.

Sofern Sie nun einen Barcode scannen, werden die letzten beiden Zeichen der anschließend gescannten Barcodes ausgeblendet. Scannen Sie als Test den folgenden Barcode

Wenn Sie danach einen Barcode scannen, wird der eben gescannte Code als "987654" angezeigt. Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie den Vorgang.

7 Zeichentabelle

Die Zeichentabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung zeigt alle Zeichen, die mit dem Barcodescanner zum Beispiel als Suffix oder Prefix eingestellt werden können. Für das Verdecken der vorderen oder hinteren Zeichen sind nur die Barcodes “\01” (Code: SOH) bis “\10” (Code: DLE) verfügbar.

8 Reinigung und Pflege

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Barcodescanner an keinem USB-Port angeschlossen ist. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Tuch und wischen Sie den Barcodescanner sorgfältig ab. Das Gerät darf auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser getaucht werden!

9 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301781/20170214SZ129 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover

Germany