304398 - Barcode-Scanner Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handscanner für 1D- und 2D-Barcodes
Modell	304398
Marke	Aplic
Abmessungen (ca.)	170 x 70 x 100 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	USB (5 V) oder integrierter Akku
Scan-Technologie	CMOS-Sensor
Lesbare Codes	EAN, UPC, Code 39, Code 128, QR, DataMatrix u. a.
Schnittstelle	USB (HID-Kompatibel)
Reichweite	Bis zu 30 cm (abhängig vom Code)
Anzeige	LED-Statusanzeige
Bedienung	Abzugstaste, manuelle Auslösung
Sprachen	Mehrsprachig (DE, EN, FR u. a.)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit	5 % – 95 % (nicht kondensierend)
Sturzfestigkeit	1,5 m auf Beton
Schutzklasse	IP30
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Ersatzteile	Akku, USB-Kabel (über Aplic erhältlich)
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal
Lieferumfang	Scanner, USB-Kabel, Kurzanleitung
Zertifizierungen	CE, FCC, RoHS

Häufig gestellte Fragen - 304398 Aplic

Wie schließe ich den Barcode-Scanner 304398 an meinen Computer an?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Scanner und einen freien USB-Port Ihres Computers an. Der Scanner wird automatisch erkannt und als HID-Gerät eingerichtet.

Welche Barcode-Typen kann der Scanner lesen?

Der Scanner unterstützt gängige 1D-Codes wie EAN, UPC, Code 39, Code 128 sowie 2D-Codes wie QR und DataMatrix.

Was tun, wenn der Scanner keinen Barcode erfasst?

Überprüfen Sie die Ausrichtung und den Abstand zum Barcode (optimal 10–20 cm). Reinigen Sie das Lesefenster mit einem weichen Tuch. Bei anhaltenden Problemen setzen Sie den Scanner zurück (siehe Handbuch).

Kann ich den Scanner auch kabellos nutzen?

Ja, dieses Modell verfügt über einen integrierten Akku. Sie können ihn im kabellosen Modus verwenden, sofern der Akku geladen ist. Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter.

Wie lade ich den Akku des Scanners?

Verbinden Sie den Scanner über das USB-Kabel mit einem Stromadapter (5 V) oder einem USB-Port. Die Ladezeit beträgt etwa 2–3 Stunden. Die LED zeigt den Ladestatus an.

Der Scanner funktioniert nicht unter macOS. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass der Scanner als HID-Gerät erkannt wird. Gegebenenfalls müssen Sie die Tastatureingabe in den Systemeinstellungen aktivieren. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich den Barcode-Scanner richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, leicht angefeuchtet mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien. Trocknen Sie das Gerät vor der erneuten Nutzung.

Kann ich den Scanner mit einem Smartphone verbinden?

Nein, dieses Modell ist für den Anschluss an Computer und Kassensysteme über USB ausgelegt. Für Smartphones benötigen Sie einen OTG-Adapter (nicht im Lieferumfang).

Der Scanner piept, aber es wird kein Code angezeigt. Was bedeutet das?

Ein einmaliger Piepton signalisiert einen erfolgreichen Scan. Tritt kein Piepton auf, wurde der Code nicht erkannt. Überprüfen Sie die Code-Qualität und -Ausrichtung.

Wo finde ich Ersatzteile für den Scanner?

Ersatzteile wie USB-Kabel und Akku erhalten Sie über den Aplic-Kundendienst oder autorisierte Händler. Bitte beachten Sie die Modellnummer 304398.

BEDIENUNGSANLEITUNG 304398 Aplic

Mod.-Nr.: 304398/20200910GZ035

Table of contents

1. Deutsch .... 3

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Barcode-Scanner mit USB-Anschlusskabel
• Halterung
  • Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Spannungsversorgung DC 5V (über USB)
Scan-Modi	Manuelles ScannenAutomatisches ScannenDauerhaftes Scannen
Auflösung > 5mm
Laser-Klasse Klasse 1 (Laser-Sicherheitsbestimmungen)
ESD-Schutz 15kV Luftentladung
Stoßfestigkeit Sturzhöhe aus 1m auf feste Oberflächen
Kompatible 1D Strichcodes	2of5 Interleaved, codabar, Code93, Code 11,Code39, Code39 full ASCII, Code128, EAN8, EAN13, EAN128, ISBN, UCC-14, UPC-A, UPC-E, EAN14, GS1 RSS 14, GS1 RSS14 stacked, GS1 Limited
Kompatible 2D Strichcodes	PDF 417, PDF417 90 digit, QR-Code, QR-Code 90 digit, Datamatrix, Datamatrix 90 digit, Aztec, Aztec 90 digit, Hanxin Code etc.

2.1 Erweiterte Einstellungsmöglichkeiten

Hinweis: Für erweiterte Einstellungen bieten wir in unserem Download-Portal (downloads.ganzeinfach.de) ein Dokument mit Barcodes für erweiterte Einstellungen an. Verwenden Sie diese nur, wenn Sie sich mit der Materie genau auskennen und wissen, wie die Einstellungen zu handhaben sind.

3. Produkt-Details

4. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Die Treiberinstallation erfolgt vollautomatisch. Das Gerät ist im Anschluss betriebsbereit.

5. Scanwinkel

Um ein fehlerfreies Scannen zu ermöglichen, stellen Sie sicher, dass der Scanner nicht im 90° Winkel zu dem Barcode gehalten wird. Der Scanner muss auf den Barcode zielen und der Laser den gesamten Barcode bedecken. Sollte dies nicht der Fall sein, ist es möglich, dass eventuell Fehler auftreten können.

6. Erweiterte Einstellungen

Um weitere Einstellungen wie etwa das Aktivieren oder Deaktivieren von bestimmten Code-Arten vorzunehmen, können Sie die erweiterten Einstellungen nutzen. Scannen Sie die folgenden Barcodes ein, um den Scanner zu konfigurieren.

Hinweis: Bevor Sie Änderungen in den Einstellungen (Setup) vornehmen können, scannen Sie den Barcode „Setup starten“. Um die Änderungen an den Einstellungen (Setup) zu speichern, scannen Sie den Barcode „Setup beenden“.

Um alle unterstützten 1D und 2D Barcodes (wie z.B. MSI und Datalogic 2of5) scannen zu können, scannen Sie die nachfolgenden Codes im Setup-Modus.

ACHTUNG! Das Gerät kann durch diesen Vorgang etwas langsamer reagieren!

Um die Einstellungen rückgängig zu machen, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück

Erweiterte Einstellungen

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Licht-Einstellungen

Scan-Licht konstant EIN Scan-Licht nur beim
Scannen EIN

Zielpunkt-Einstellungen

Zielpunkt konstant EIN Zielpunkt nur beim

Zielpunkt konstant AUS

Signalton-Einstellungen
Generelle Singalton-Einstellungen

Signalton Lautstärke niedrig

Signalton Lautstärke mittel

Signalton Lautstärke hoch

Signalton-Dekodierung

Signalton nach Vornehmen einer Einstellung

Signalton beim Einschalten

CapsLock (Feststelltaste)-Einstellungen

Keine Umwandlung Alles in Großbuchstaben

Alles in Kleinbuchstaben umwandeln

Groß/Kleinschreibung invertieren

Scan-Modus

• Manueller Modus: Drücken Sie die Trigger-Taste, um zu scannen.
• Kontinuierlicher Modus: Dauerhafter Scan
• Automatischer Modus: Scannt automatisch, wenn Barcodes erkannt werden.

Interface-Einstellung

Hinweis: Sie haben die Möglichkeit die Interface-Einstellung umzustellen. Die Standard-Einstellung ist "USB-KBW". Führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über die Auswirkungen sowie Funktionen absolut im Klaren sind.

Französisch Spanisch

Italienisch Japanisch

Türkisch-Q Türkisch-F

Um einen Terminator zu ändern, scannen Sie den gewünschten Barcode. Der Barcode-Scanner wird im Anschluss nach jedem gescannten Code den eingestellten Terminator ausführen. Scannen Sie "Terminator AUS", um den Terminator auszuschalten.

8. Umlaute aktivieren

Wenn Sie Umlaute aktivieren wollen, scannen Sie bitte die folgenden Codes nach der Reihenfolge:

1

9. Reinigung und Pflege

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Barcode-Scanner an keinem USB-Port angeschlossen ist. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Tuch und wischen Sie ihn damit sorgfältig ab. Das Gerät darf auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser getaucht werden!

10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.

Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

11. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stoff-trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896791

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304398/20200910GZ035 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Notes

WD Plus GmbH

Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover

Germany