PAXLA000 - Messung Wachendorff - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industrie-Digitalanzeige
Modell	PAXLA000
Marke	Wachendorff (Hersteller: Red Lion Controls)
Anzeige	5-stellige 14,2 mm rote LED, dimmbar
Eingangsbereiche Spannung (DC)	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 10 V
Eingangsbereiche Strom (DC)	200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA
Relaisausgänge	2x Form-C, 5 A bei 120/240 VAC oder 28 VDC
Spannungsversorgung	AC: 50-250 VAC 50/60 Hz, 12 VA; DC: 21,6-250 VDC, 6 W
Schutzart	IP65 (frontseitig)
Abmessungen (B x H x T)	96 mm x 48 mm x 104 mm
Gewicht	295 g
Einbauart	Schalttafeleinbau
Schalttafelausschnitt	92 mm x 45 mm (nach DIN)
Umgebungstemperatur Betrieb	0 bis +50 °C
Umgebungstemperatur Lager	-40 bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	max. 85 % rF, nicht kondensierend
Displayaktualisierung	einstellbar 0,5 / 1 / 2 Sekunden
Sensorversorgung	24 VDC; 100 mA (bei Versorgung >50 V), 50 mA (bei Versorgung <50 V)
Lieferumfang	Gerät, Befestigungsmaterial, Dichtung, Betriebsanleitung
Programmierung	über Fronttasten, 4 Programmierabschnitte
Zusatzfunktionen	Min-/Max-Wert-Anzeige, hinterleuchtete Einheit, Tarierung

Häufig gestellte Fragen - PAXLA000 Wachendorff

Wie schließe ich die Spannungsversorgung an?

Die Spannungsversorgung erfolgt über die Klemmen 1 und 2. Anschluss 1: AC (50-250 VAC) oder DC+ (21,6-250 VDC), Anschluss 2: AC oder DC-. Die Sensorversorgung (24 VDC) steht an den Klemmen 3 (+) und 4 (-) zur Verfügung.

Wie stelle ich den Eingangsbereich ein?

Der Eingangsbereich wird über Jumper auf der Hauptplatine eingestellt und muss mit dem in Programmierabschnitt 1 unter RANGE gewählten Bereich übereinstimmen. Mögliche Bereiche: 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 10 V (Spannung) bzw. 200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA (Strom).

Wie programmiere ich die Skalierung?

Im Programmierabschnitt 1 wählen Sie STYLE (PEY für manuelle Eingabe oder RPLY für Signalanlage). Geben Sie dann zwei Skalierungspunkte ein: INP1 (Eingangswert) und DSP1 (zugehöriger Anzeigewert), sowie INP2 und DSP2. Beispiel: Für 4-20 mA auf 0.00-100.00 setzen Sie INP1=4.00, DSP1=0.00, INP2=20.00, DSP2=100.00.

Wie aktiviere ich die Min-/Max-Wert-Anzeige?

Im Programmierabschnitt 2 setzen Sie HI-En (Maximalwert) und/oder LO-En (Minimalwert) auf YES. Zusätzlich können Sie die Erfassungszeit (HI-t und LO-t) in Sekunden einstellen.

Wie setze ich die Min-/Max-Werte zurück?

Sie können die Rückstellung über die Fronttaste RST oder über den Benutzereingang programmieren. Gehen Sie zu Programmierabschnitt 3, wählen Sie rSt und legen Sie fest, ob HI, LO, HI-LO oder dSP (aktuelle Anzeige) zurückgesetzt werden soll. Für eine manuelle Rückstellung drücken Sie dann die RST-Taste.

Wie konfiguriere ich die Relaisausgänge?

Im Programmierabschnitt 4 (4-SPL) wählen Sie zuerst den Grenzwert (SPSEL: SP1 oder SP2). Aktivieren Sie den Grenzwert mit Enb-n (YES). Stellen Sie die Betriebsart (Act-n: z.B. HI-bL für Überschreitung), Sollwert (SPt-n), Hysterese (HYS-n), Ein-/Ausschaltverzögerung (tON-n, tOF-n) und Rückstellart (rSt-n) ein.

Wie sperre ich die Programmierung?

Sie können die Programmierung über ein Passwort oder den Benutzereingang sperren. Für ein Passwort stellen Sie in Programmierabschnitt 3 unter CodE einen Wert ungleich 0 ein (1-99 für Quick Programming, 100-999 für vollständigen Code). Alternativ weisen Sie dem Benutzereingang die Funktion P-Loc zu und aktivieren den Eingang – dann ist die Programmierung gesperrt, solange der Eingang aktiv ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Zur Reinigung des Displays verwenden Sie nur weiche Tücher mit etwas Seifenwasser oder mildem Haushaltsspülmittel. Vermeiden Sie scharfe Putz- und Lösungsmittel. Das Gerät selbst benötigt bei sachgerechter Verwendung keine Wartung.

Was bedeutet die Anzeige 'CAL'?

'CAL' zeigt an, dass Sie sich im Kalibrierungsmodus befinden. Sie gelangen dorthin über Programmierabschnitt 2 durch Eingabe des Codes 48 im Menüpunkt CodE. Führen Sie eine Spannungs- oder Stromkalibrierung mit einer Präzisionssignalquelle durch. Nach Abschluss kehren Sie mit PAR zurück.

Kann ich eigene Einheiten anzeigen lassen?

Ja, das Gerät verfügt über eine hinterleuchtete Einheit. Sie können eine Einheit aus dem mitgelieferten Etikettenbogen (Bestellnr. PAXLBK10) oder eine selbst erstellte Folie verwenden. Der Einbau erfolgt durch Öffnen des Gehäuses und Aufstecken der Einheitenhalterung. Die Hinterleuchtung aktivieren Sie in Programmierabschnitt 3 unter b-L IE (YES).

BEDIENUNGSANLEITUNG PAXLA000 Wachendorff

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

13 Bestellhinweise

Bestellhinweise
Typ Bestell-Nr.
Digitalanzeige PAXLA, 14 mm hohe LED, IP65ZubehörEtikettenbogen mit allen üblichen Einheiten PAXLBK10GehäuseRundum IP65 AluminiumgehäuseKunststoffgehäuse GEH10000-- andere Gehäusetypen bitte anfragenHutschienenadapter BMK90000	PAXLA00BGEH0IP65

Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden. Der Inhalt des Dokuments ist Inhalt einer wiederkehrenden Revision.

WACHENDORFF

Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG

Industriestrasse 7

D-65366 Geisenheim

Tel: [phone] / 99 65 - 20

Fax: [phone] / 99 65 - 78

Fax: [phone] www.wachendorff.de

Betriebsanleitung für

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

Version: 1.10

Hersteller: Red Lion Controls, USA.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

Inhalt

1 Vonwort 2

2 Sicherheitshinweise 2

2.1 Allgemeine Hinweise 2

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2

2.3 Qualifiziertes Personal 2

2.4 Restgefahren 2

2.5 CE-Konformität 2

3 Beschreibung 2

4 Einbau des Einheitenlabels 3

5 Montage 3

6 Elektrische Installation 4

6.1 Jumpereinstellungen

6.2 Anschlüsse 4

6.2.1 Spannungsversorgung 4

6.2.2 Benutzereingang 5

6.2.3 Relaisausgang 5

6.2.4 Anschluss Messsignal 5

6.3 Installationshinweise 6

7 Frontlasten und deren Funktion 7

8 Programmierung 7

8.1 Allgemeine Hinweise 8

8.2 Programmabschnitt 1

-Eingangsparameter-9

8.3 Programmabschnitt 2

-Allgemeine Einstellungen- 11

8.4 Programmabschnitt 3

-Benutzereingang/Fronttasten- 13

8.5 Programmabschnitt 4

-Grenzwertparameter- 15

9 Wartung und Pflege 18

10 Spezifikationen 19

11 Der Etikettenbogen 20

12 Programmiermenü Gesamtübersicht 21

13 Bestellhinweise 23

- Raum für Notizen -

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

12 Programmiermenue Gesamtübersicht
Um in das Programmiermenü zu gelangen : - Taste drückenPAR

graph TD
    A["Fr"] --> B["MD"]
    B --> C["SRL"]
    C --> D["1-HP"]
    D --> E["Engang-berech"]
    E --> F["PAR"]
    F --> G["2-SE"]
    G --> H["SA"]
    H --> I["3-SP"]
    I --> J["Par"]
    J --> K["4-SP"]

    subgraph Process Steps
        L["PRP 1"] --> M["1. Engang-wert"]
        M --> N["2. Engang-wert"]
        N --> O["3. Anzeng-wert"]
        O --> P["4. SP 2"]
        P --> Q["5. UST"]
        Q --> R["6. Zuonung Benutzengang"]
        R --> S["7. Aktivierung Bonzernengang"]
    end

    subgraph Feedback loops
        T["PRP 2"] --> U["2. Anzeng-wert"]
        U --> V["3. Anzeng-wert"]
        V --> W["4. SP 2"]
        W --> X["5. UST"]
        X --> Y["6. Zuonung Benutzengang"]
        Y --> Z["7. Aktivierung Bonzernengang"]
    end

    subgraph Internal Control
        AA["PRP 3"] --> AB["PRP 4"]
        AB --> AC["PRP 5"]
        AC --> AD["PRP 6"]
        AD --> AE["PRP 7"]
        AE --> AF["PRP 8"]
        AF --> AG["PRP 9"]
        AG --> AH["PRP 10"]
        AH --> AI["PRP 11"]
        AI --> AJ["PRP 12"]
        AJ --> AK["PRP 13"]
        AK --> AL["PRP 14"]
        AL --> AM["PRP 15"]
        AM --> AN["PRP 16"]
        AN --> AO["PRP 17"]
        AO --> AP["PRP 18"]
        AP --> AQ["PRP 19"]
        AQ --> AR["PRP 20"]
        AR --> AS["PRP 21"]
        AS --> AT["PRP 22"]
        AT --> AU["PRP 23"]
        AU --> AV["PRP 24"]
        AV --> AW["PRP 25"]
        AW --> AX["PRP 26"]
        AX --> AY["PRP 27"]
        AY --> AZ["PRP 28"]
        AZ --> BA["PRP 29"]
        BA --> BB["PRP 30"]
        BB --> BC["PRP 31"]
        BC --> BD["PRP 32"]
        BD --> BE["PRP 33"]
        BE --> BF["PRP 34"]
        BF --> BG["PRP 35"]
        BG --> BH["PRP 36"]
        BH --> BI["PRP 37"]
        BI --> BJ["PRP 38"]
        BJ --> BK["PRP 39"]
        BK --> BL["PRP 40"]
        BL --> BM["PRP 41"]
        BM --> BN["PRP 42"]
        BN --> BO["PRP 43"]
        BO --> BP["PRP 44"]
        BP --> BQ["PRP 45"]
        BQ --> BR["PRP 46"]
        BR --> BS["PRP 47"]
        BS --> BT["PRP 48"]
        BT --> BU["PRP 49"]
        BU --> BV["PRP 50"]
        BV --> BW["PRP 51"]
        BW --> BX["PRP 52"]
        BX --> BY["PRP 53"]
        BY --> BZ["PRP 54"]
        BZ --> CA["PRP 55"]
        CA --> CB["PRP 56"]
        CB --> CC["PRP 57"]
        CC --> CD["PRP 58"]
        CD --> CE["PRP 59"]
        CE --> CF["PRP 60"]
    end

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

1 Vorwort

Verehrter Kunde!

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss.

Die Geräte der PAXL-Serie können vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungenprogrammiert werden. Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal zu nutzen, bitten wir Sie folgendes zu beachten:

Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheits-hinweise gelesen und verstanden haben!

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Hinweise

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Geräte der PAXL-Serie dienen zur Anzeige von Prozessgrößen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Ein Gerät der PAXL-Serie darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. Maschinen und Anlagen müssen so konstruiert werden, dass fehlerhafte Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen Situation führen können (z. B. durch unabhängige Grenzwertschafter, mechanische Verriegelungen, etc.).

2.3 Qualifiziertes Personal

Geräte der PAXL-Serie dürfen nur von qualifiziertem Personal, ausschließlich entsprechend der technischen Daten verwendet werden. Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen.

2.4 Restgefahren

Die Geräte der PAXL-Serie entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher. Von den Geräten können Restgefahren ausgehen, wenn sie von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden. In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen:

Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung oder Tod und/oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht.

2.5 CE-Konformität

Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen. Rufen Sie einfach an,

3 Beschreibung

Die Digitalanzeige PAXLA ist eine programmierbare digitale Prozessanzeige. Sie verfügt über einen 0 bis 200mV / 2V / 20 V / 200 V / 1 und einen 0 bis 200μA / 2 mA / 20 mA / 200 mA Eingangsbereich. Das Eingangssignal kann skaliert dargestellt werden. Zusätzlich ist die Anzeige des Minimalwerts und des Maximalwerts möglich.

Die Anzeige ist mit zwei Relaisausgängen ausgerüstet und verfügt über ein Universal AC/DC-Netzteil und über ein dimmbares Display Die Programmierung erfolgt durch die Fronttasten.

Bild 3.1: Frontansicht

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

4 Einbau des Einheitenlabels 5 Montage

Das Gerät PAXLA kann mit einer hinterleuchteten Einheit versehen werden. Dabei kann eine Einheit von dem Etikettenbogen (siehe Zubehör Seite 23) oder eine selbst angefertigte Einheit verwendet werden (siehe Seite 20).

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Stecken Sie die gewünschte Einheit auf die beiliegende Halterung.
2. Drücken Sie die Gehäuseklemmen zusammen und ziehen Sie das Gehäuse nach hinten von der Hauptplatine.
3. Stecken Sie die Einheitenhalterung zusammen mit der Einheit auf den entsprechenden Steckplatz (bei Sicht auf das Display: rechts daneben).
4. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf die Hauptplatine, bis die Gehäuseklemmen einrasten.

Die Hinterleuchtung der Einheit wird in Programmabschnitt 3 aktiviert. (siehe Kapitel 8 Programmierung)!

Das Gerät PAXLA ist für den Schalttafeleinbau konzipiert. Bei sachgerechtem Einbau wird ein Staub- und Strahlwasserschutz nach IP65 erreicht (von vorne). Für die Schalttafel wird eine Mindestdicke von 3 mm empfohlen.

Bild 5.1: Schalttafelausschnitt (Angaben in mm)

Bevor das Gerät eingebaut wird, muss das Einheiten-Label eingebaut werden!

Montageanleitung

1. Schalttafelausschnitt nach angegebenen Maßen anfertigen, entgraten und fettfrei reinigen.
2. Befestigungsrahmen nach hinten wegziehen.
3. Dichtung von hinten bis zum Frontrahmenüber das Gerät schieben.
4. Gerät von der Frontseite durch den Ausschnitt schieben, bis die Dichtung die Schalttafel berührt.
5. Gerät von vorne gegen die Schalttafel drücken und gleichzeitig den Befestigungsrahmen von hinten über das Gerät schieben, bis er einrastet und sich nicht mehr weiterschieben läßt.
6. Abwechselnd beide Schrauben langsam anziehen, bis das Gerät fest im Ausschnitt sitzt (max. Drehmoment ca. 79 N/cm).
   Das Gerät ist nun fertig montiert.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

11 Der Etikettenbogen

Der Etikettenbogen beinhaltet alle üblichen Einheiten. Er kann separat bestellt werden (PAXLBK10)

Die Abbildung des Etikettenbogens unten kann als Kopiervorlage dienen. Um die Originalgröße zu erhalten, muss diese Seite um 141% vergrößert werden. Danach

kann die gewünschte Einheit ausgeschnitten und in ein Gerät der Digitalanzeigenserie PAX eingesetzt werden (siehe: Einbau des Einheitenlabels; Seite 3). Um eine gute Hinterleuchtung der Einheit zu gewährleisten, sollte die Kopie auf dünnem Papier bzw. Folie angefertigt werden.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

10 Spezifikationen

Eingangssignale

Spannung ( DC ): 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 10 V

Eingangs-bankh	Gonzulgt für (23°C) 185% Luftfauchtig	Impedenz	Max. Eingangs-konel	Auflassung	Temp.Koeffiziert
200 mV	0,1% of span	1,033 MΩ	75 VDC	10 μV	70 ppm /°C
2 V	0,1% of span	1,033 MΩ	75 VDC	0,1 mV	70 ppm /°C
20 V	0,1% of span	1,033 MΩ	250 VDC	1 mV	70 ppm /°C
200 V	0,1% of span	1,033 MΩ	250 VDC	10 mV	70 ppm /°C
10 V	0,1% of span	538 KΩ	75 V	1 mV	70 ppm /°C

Strom ( DC ): 200 μA, 2 mA, 20 mA, 200 mA

Lingangs-bereich	Gewertigten 23°C<85% Luftfluchlag	Impodanz	Max. Eingangs signel	Auflösung	Temp.Koeffiziert
200 μA	0,1% of span	1,111 KΩ	15 mA	10 nA	70 ppm /°C
2 mA	0,1% of span	111 Ω	50 mA	0,1 μA	70 ppm /°C
20 mA	0,1% of span	11 Ω	150 mA	1 μA	70 ppm /°C
200 mA	0,1% of span	1 Ω	500 mA	10 μA	70 ppm /°C

Anzeige ( dimmbar ): 5-stellige 14,2mm rote LED

Indikatoren:

MAX -Maximalwert wird angezeigt

MIN -Minimalwert wird angezeigt

SP1 -Ausgang 1 ist aktiv

SP2 -Ausgang 2 ist aktiv

Hinterleuchtete Einheit:

Das Gerät kann von hinten geöffnet werden um eine physikalische Einheit hinter dem Display anzubringen. Die Hinterleuchtung kann in Programmierabschnitt 3

( Seite 13) aktiviert werden. Optional ist ein Etikettenbogen mit allen üblichen Einheiten erhältlich. ( siehe Seite 20 )

Displayaktualisierung :

einstellbar ( alle 0,5 : 1 oder 2 Sekunden )

Tasten:

Taste Im Betrieb Bei der Programmierung

PAR zur Parameterliste speichern und zum nächsten

SEL Auswahl Anzeige Auswahl Merüpunkt bei der

Programmierung

RST Reset Ziffernsuswahl bei der

Mit diesen Tasten wird das Gerät programmiert, sie sind sperrbar.

Benutzereingang:

USER INPUT: Über Software wählbarer Pull-Up

Widerstand (24,7 kOhm) oder Pull-Down Widerstand

(20 kOhm) zur Einstellung der Logik : High aktiv oder

Low aktiv.

Reaktionszeit: 5 msec. typisch. (An/Aus: 100 msec.)

Programmierbare Funktion (siehe Programmierung)

V_1=1.0V, V=+2.4V, V=+28V.

Relais-Ausgänge :

Zweimal Form-C Relais, 5 A bei 120/240 VAC

oder 28 VDC

Spannungsversorgung:

AC Versorgung:

50 bis 250 VAC 50/60 Hz, 12 VA

DC Versorgung:

21,6 bis 250 VDC, 6W

Sensorversorgung :

24 VDC ; 100 mA ( wenn die Versorgungsspannung

größer ist als 50 VAC/VDC

24 VDC : 50 mA ( wenn die Versorgungsspannung

kleiner ist als 50 VAČ/VDC)

Schutzart:

IP 65 ; frontseitig

Gehäuse:

Dunkelrotes, stoßfestes Kunststoffgehäuse.

Abmessungen: B 96 mm x H 48 mm x T 104 mm.

Schalttafelausschnitt nach DIN: 92 mm x 45 mm.

Befestigung über Montagerahmen mit Klemmschrauben.

Anschluss :

feste Klemmleisten

Relative Luftfeuchtigkeit:

max. 85%. rF, nicht kondensierend.

Umgebungstemperatur:

Betrieb: 0 bis +50°C.

Lager: -40 bis +70°C.

Elektromagnetische Verträglichkeit konform:

IEC 61010-1. EN 61010-1

Gewicht:

295g

Lieferumfang:

Gerät, Befestigungsmaterial, Dichtung,

Betriebsanleitung.

Hersteller:

Red Lion Controls, USA

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

6 Elektrische Installation

6.1 Jumpereinstellungen

Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Jumpereinstellung des Eingangsmessbereichs auf der Hauptplatine des PAXLA überprüft und gegebenenfalls geändert werden. (Werkseinstellung 200 VDC)

6.2 Anschlüsse

Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes.

Auf den folgenden Seiten werden die Anschlüsse und deren Beschaltung / Messbereichseinstellung für verschiedene Sensoren usw. beschrieben.

Offene Spannungspotenziale existieren auf der Hauptplatine. Entfernen Sie die Spannungsversorgung, bevor Sie das Gerät öffnen.

6.2.1 Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung erfolgt über die Klemmen 1 und 2.

Bild 6.1: Jumpereinstellungen
Spannungsversorgungseingang für PAXLA

Anschluss

1 AC

DC+

Beschreibung

50 bis 250 VAC

21,6 bis 250 VDC

[Non-Text]

[Non-Text]

50 bis 250 VAC

21,6 bis 250 VDC

Der eingestellte Eingangsbereich muss auch in Programmabschnitt 1 definiert werden.

Sensorversorgungsspannungsausgang

Anschluss

3 DC

4 DC-

Beschreibung

ersorgung 24 VDC

Masse Sensorversorgung

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

6.2.2 Benutzereingang

Beachten Sie die Einstellung der Logik des Benutzereingangs in Programmierabschnitt (UnteP) dem Programmpunkt U-Act.

Benutzereingang

Anschluss Beschreibung

8 USER Benutzereingang 9 USER COM Masse Benutzereingang

Der Masseanschluss des Signaleingangs (5) und des Benutzereingangs (7) ist nicht galvanisch getrennt!

6.2.3 Relaisausgänge

Relaisausgänge

Anschluss Beschreibung

10 NC1 Öffner 1 11 NO1 Schliesser 1 12 COMM1 Relais 1 gemeinsame Masse 13 NC2 Ölfner 2 14 NO2 Schliesser 2 15 COMM2 Relais 2 gemeinsame Masse

6.4.4 Anschluss Messsignal

Die Messsignale (Spannung oder Strom) werden an den Schraubklemmen an der Rückseite angeschlossen. Mit dem im Gerät befindlichen Bereichsjumper wird der entsprechende Messbereich ausgewählt. Diese Auswahl muss vor dem Anschluss des Messsignals getroffen werden!

Spannungssignal

Anschluss Beschreibung

5 +VDC Anschluss Spannungsmessignal Plus 7 - VDC Anschluss Masse Messignal

Stromsignal

Anschluss Beschreibung

6 +ADC Anschluss Strommesssignal Plus 7 -ADC Anschluss Masse Messsignal

Stromsignal 2- Draht mit Sensorversorgung

Anschluss Beschreibung

3 + EXC. Anschluss Sensorversorgung (+24VD\$ 6 + ADC Anschluss Minus Messsignal

9 Wartung und Pflege

Das Gerät braucht bei sachgerechter Verwendung und Behandlung nicht gewartet werden. Zur Reinigung des Displays nur weiche Tücher mit etwas Seifenwasser bzw. mildem Hausspülmittel verwenden.

Scharle Putz- und Lösungsmittel vermeiden!

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

r5k-n - Rückstellart für Grenzwert

Ruta	Automatische Rücksetzung bei Entfallen der Schaltbedingung.Manuelle Rückstellung bei anliegender Schaltbedingung möglich
LATCH	Ausgang kann nur manuell zurückgesetzt werden.Rückstellung bei anliegender Schaltbedingung möglich.
L-dLY	Ausgang kann nur manuell zurückgesetzt werden.Nach einer Rückstellung bleibt der Ausgang solange aktiv, bis die Schaltbedingung entfällt.

Siehe auch unten stehendes Diagramm

rEn-n - Rückstellung Ausgang bei Display Reset

Eingabe: NO YES

Wird p#gammiert, so wird der Ausgang

zurückgesetzt wenn die Röste gedrückt wird oder der Benutzereingang aktiviert wird.

Dazu muss die Rückstellung über Fronttaste oder über Benutzereingang auf die aktuelle Anzeige ( ) dSP programmiert sein und es muss der aktuelle Messwert angezeigt werden ( nicht Min- oder Max.Display ).

5kb-n - Standby Funktion

Eingabe: NO YES

Wird programmiert ist der Schaltausgang

deaktiviert ( nach dem Einschallen ), bis der Sollwert erreicht wird.

Wird der Grenzwert einmal aktiviert, dann arbeitet er normal weiter.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

3 - Draht mit Sensorversorgung

Spannungssignal :

Anschluss Beschreibung

3 +EXC. Anschluss Sensorversorgung ( + 24VDC

5 +VDC Anschluss Spannungsmesssignal Plus

7 - VDC Anschluss Masse Messignal

Stromsignal :

Anschluss Beschreibung

3 +EXC. Anschluss Sensorversorgung ( + 24VDC

6 +ADC Anschluss Strommesssignal Plus

7 -ADC Anschluss Masse Messsignal

Achtung: Die Masse des Messsignals ist von der Benutzereingangsmasse nicht galvanisch getrennt. Die Masse der Signaleingänge sollte von gefährlichen Spannungspotenzialen getrennt sein oder ein geordetes Massepotenzial besitzen. Ist dies nicht der Fall, könnten gefährliche Spannungen an den Masseklemmen der Eingänge und des Benutzereingangs anliegen. Die gleichen Betrachtungen gelten auch umgekehrt für den Benutzereingang.

6.3 Installationshinweise

Obwohl das Gerät einen hohen Schutz gegenüber elektromagnetischen Störungen aufweist, muss die Installation und Kabelverlegung ordnungsgemäß durchgeführt werden, damit in allen Fällen eine elektromagnetische Störsicherheit gewährleistet ist. Beachten Sie die folgenden Installationshinweise. Sie garantieren einen hohen Schutz gegenüber elektromagnetischen Störungen.

1. Das Gerät sollte in einem geerdeten Metallgehäuse (Schaltschrank) eingebaut sein.

2. Verwenden Sie für die Signal- und Steuerleitungen abgeschirmtes Kabel. Der Anschlussdraht der Abschirmung sollte so kurz wie möglich sein. Der Anschlusspunkt der Abschirmung hängt von den jeweils vorliegenden Anschlussbedingungen ab:

a. Verbinden Sie die Abschirmung nur mit der Schalttafel, wenn diese auch geerdet ist.

b. Verbinden Sie beide Enden der Abschirmung mit Erde, falls die Frequenz der elektrischen Störgeräusche oberhalb von 1 MHz liegt.

c. Verbinden Sie die Abschirmung nur auf der Geräte-Seite mit Masse und isolieren Sie die andere Seite.

1. Verlegen Sie Signal- und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen, Motorzuleitungen, Zuleitungen von Zylinderspulen, Gleichrichtern, etc. Die Leitungen sollten in leitfähigen, geordeten Kabelkanälen vorlegt werden. Dies gilt besonders bei langen Leitungsstrecken, oder wenn die Leitungen starken Radiowellen durch Rundfunksender ausgesetzt sind.

2. Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schallschränken so weit entfernt wie möglich von Schützen, Steuerrelais, Transformatoren und anderen Störquellen.

3. Bei sehr starken elektromagnetischen Störungen sollte eine externe Filterung vorgenommen werden. Dies kann durch die Installation von Ferritperlen erreicht werden. Die Perlen sollten für Signal- und Steuerleitungen verwendet, und so nahe wie möglich am Gerät installiert werden. Um eine hohe Störsicherheit zu erreichen, legen Sie mehrere

Schleifen durch eine Perle, oder berutzen Sie mehrere Perlen für ein Kabel. Um Störimpulse auf der Spannungsversorgungsleitung zu unterdrücken, sollten Netzfilter installiert werden. Installieren Sie diese nahe der Eintrittsstelle der Spannungsversorgungsleitung in den Schaltschrank. Folgende Teile werden zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen empfohlen:

Ferritperlen für Signal- und Steuerleitungen:

Fair-Rite # 04431677251

(RLC #FCOR0000)

TDK # ZCAT3035-1330A

Steward # 28B2029-0A0

Netzfilter für Spannungsversorgung:

Schaffner # FN610-1/07

(RLC #LFIL0000)

Schaffner # FN670-1.8/07

Corcom # 1VR3

(Beachten Sie bei der Benutzung von Netzfiltern die jeweiligen Herstellerangaben.)

1. Lange Leitungen sind anfälliger für elektro-

magnetische Störungen als kurze. Halten Sie deshalb die Leitungen so kurz wie möglich.

1. Vermeiden Sie das Schalten von induktiven Lasten, bzw. sorgen Sie für eine ausreichende Entstörung.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

7 Fronttasten und deren Funktion

Taste Anzeigemodus Programmiermodus

PAR	Zugang zum Programmiermodus Speichern der ausgewählten Parameter und Zugang zum nächsten Parameter
SEL	Auswahl freigegebene Displays Auswahl in der Liste, Erhöhung der ausgewählten Ziffer des Parameterwerts.
RST	Rückstellung Auswahl der Ziffer im Parameterwert.

Indikatoren imAnzeigenbetrieb

"MAX linken Bereich derAnzeige bedeutet das der gespeicherte Maximalwert angezeigt wird.

"MINm linken Bereich derAnzeige bedeutet das der gespeicherte Minimalwert angezeigt wird.

“SP1m unteren Bereich derAnzeige zeigt den Status des Grenzwert 1 ( Relaisausgang) an.

“SP2n unteren Bereich derAnzeige zeigt den Status des Grenzwert 2 (Relaisausgang) an.

Drückt man die -TSE schaltet man durch die verschiedenen in Programmierabschnitt 2 freigegebenen

Anzeigen durch. Ist das automatische Weiterschalten der Anzeige ausgewählt, so schaltet der PAXLA alle

4 Sekunden zwischen den Anzeigen um.

8 Programmierung

Übersicht Programmiermenü

graph TD
    A["DISPLAY MODE"] --> B["NO"]
    B --> C["Pro"]
    C --> D["1-MP"]
    C --> E["2-SEC"]
    C --> F["3-dSP"]
    C --> G["4-SPL"]
    D --> H["Eingangs-parameter"]
    E --> I["Allgemeine Einsellungen"]
    F --> J["Display und Funktionslasten"]
    G --> K["Grenzwerle"]
    L["PAR"] --> C
    M["NST"] --> C
    N["PAR"] --> D
    O["PAR"] --> E
    P["PAR"] --> F

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

Betriebsart= H1-6L

Betriebsart=LO-Ub
Tabelle 8.2: Betriebsarten der Grenzwerte

SPt-n - Sollwert für Grenzwert

Eingabe: - 19999 bis 99999

Hier legen Sie den Schaltpunkt des Grenzwertes fest. Die Position des Dezimalpunktes folgt der Einstellung in Programmierabschnitt 1.

H95-n - Schalthysterese für Grenzwert

Eingabe: 1 bis 59999

Die Eingabe einer Hysterese beseitigt ein "Flattern" des Ausgangs. (Siehe Tabelle 8.2) Die Position des Dezimalpunktes folgt der Einstellung in Programmierabschnitt 1.

EON-n - Einschaltverzögerung des Grenzwerts

Eingabe: 0,0 bis 599,9 sek.

EDF-n - Ausschaltverzögerung des Grenzwerts

Eingabe: 0,0 bis 599,9 sek.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

8.5 Programmierabschnitt 4 - Grenzwertparameter (4-5PE)

graph TD
    A["4-SPL PAR"] --> B["SPSEL"]
    B --> C["Enb-n"]
    C --> D["Aktivierung Grenzwert"]
    D --> E["Act-n"]
    E --> F["Betriebsart"]
    F --> G["SPL-n"]
    G --> H["Sollwert"]
    H --> I["HYS-n"]
    I --> J["Hysterese"]
    J --> K["LON-n"]
    K --> L["Einschaft-verzögerung"]
    M["tOF-n"] --> N["rSt-n"]
    N --> O["rEn-n"]
    O --> P["Stb-n"]
    P --> Q["Standby Funktion"]
    Q --> R["Pro"]
    R --> S["Pr"]
    T["Ausschalt-verzögerung"] --> N
    U["Rückstellart"] --> N
    V["Automatische Rückstellung"] --> O

SPSEL - Auswahl Grenzwert

NO	Kein Grenzwert
SP-1	Grenzwert 1
SP-2	Grenzwert 2

Wählen Sie den Grenzwert aus, dessen Parameter geändert werden sollen.

“In den folgenden Menüpunkten steht für den ausgewählten Grenzwert.

Nachdem der Grenzwert komplett programmiert ist erscheint wieder die Anzeige: * SPSEL *. Nun können Sie den zweiten Grenzwert auswählen und parametriaren. Durch die Eingabe von ***Vlassen Sie das Grenzwert-Menu.

Enb-n -Aktivierung Grenzwert

Eingabe: NO YES

Wird YES programmiert ist der Grenzwert aktiviert und die Einstellparameter werden angezeigt. Wird NO programmiert erscheint wieder SPSEL und der Grenzwert ist deaktiviert.

Act-n - Auswahl Betriebsart Grenzwert

H1-bL	Ausgang schaltet bei Überschreiten des Grenzwerts. Schalthysterese mittig.
LO-bL	Ausgang schaltet bei Unterschreiten des Grenzwerts. Schalthysterese mittig.
H1-Ub	Ausgang schaltet bei Überschreiten des Grenzwerts. Schalthysterese unten.
LO-Ub	Ausgang schaltet bei Unterschreiten des Grenzwerts. Schalthysterese oben

Siehe auch nebenstehende Tabelle 8.2

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

8.1 Allgemeine Hinweise

Programmiermodus (PAR-Taste)

Es wird empfohlen, alle Änderungen der Programmierung vor der Installation durchzuführen. Der PAXLA arbeitet normalerweise im Anzeligemodus. In diesem Betriebszustand können keine Parameter verändert werden. Um in die Programmierung zu gelangen, drücken Sie die PAR-Taste. Falls der Zugang weiterhin nicht möglich ist, ist die Programmiersperre durch ein Passwort oder über Hardware aktiviert.

Zugang zu den Programmierabschnitten

Die Programmierung ist in vier Programmierabschnitte unterleilt. Die Anzeige wechselt zwischen Pro und dem aktuellen Abschnitt hin und her. Mit der SEL-Taste kann man den gewünschten Abschnitt auswählen. Den Anzeigemodus erhält man durch Drücken der PAR-Taste.

Programmierabschnitt

Jeder Programmierabschnitt hat diverse Unterabschnitte. Mit der PAR-Taste kann man die einzelnen Unterabschnitte auswählen, ohne jedoch den dort eingetragenen Wert zu verändern. Nach Durchlauf des kompletten Unterabschnittes erscheint auf der Anzeige Pro im Wechselmit No.

Auswahl/Wertecingabe

Für jeden Parameter wechselt die Anzeige zwischen der Beschreibung des Untermenüs und dem programmierten Wert hin und her. Mit der PAR-Taste kann man zwischen den unterschiedlichen Auswahlmöglichkeiten/Werten blättern und es wird der eingestellte Wert/Parameter gespeichert und der nächste Unterabschnitt ausgewählt.

Die Eingabe von numerischen Werten erfolgt durch Drücken der SEL-Taste. Die linke Ziffer blinkt und kann durch Drücken der SEL-Taste verändert werden. Durch kurzes Drücken der RST-Taste springt man zur nächsten Ziffer nach rechts. Drückt man die PAR-Taste, wird der Wertgespeichert.

Hinweise zur Programmierung

Es wird empfohlen die Programmierung mit dem Programmierabschnitt 1 zu beginnen. Nach Abschluss der Programmierung wird zusätzlich empfohlen, die Parameter schriftlich festzuhalten und die Programmierung über eine Programmiersperre (Passwort oder Benutzereingang) zu sichern.

Werkseinstellungen

Die Werkseinstellung kann in Programmierabschnitt 3 geladen werden. Dies ist sinnvoll, wenn erhebliche Probleme bei der Programmierung aufgetreten sind.

Programiersperre

Der Benutzereingang und/oder ein Zahlencode können zur Sperrung der Geräteprogrammierung verwendet werden. Hierzu programmieren Sie in Programmierabschnitt I - I AP bei dem Benutzereingang USr IN die Funktion ^a P-Loc ^b . Bei Aktivierung des Benutzereingangs ist der Zugang zum Programmiermenue gesperrt.

Die Programmiersperre kann alternativ auch durch Vergabe eines Zahlencodes (ungleich Null) in Programmierabschnitt 3 aktiviert werden. Um in den vollen Programmiermodus zu gelangen, drücken Sie die "PAR"-Taste und geben bei Aufforderung den von Ihnen ausgewählten Code ein.

Mit der Programmiersperre haben Sie zum einen die Möglichkeit die Geräteeinstellungen gegen unbeabsichtigtes Verändern zu schützen und zum anderen können Sie damit einen Schnellzugriff auf die Schaltpunkte der zwei Relaisausgänge erhalten ( siehe hierzu Tabelle 8.1 auf Seite 14 ).

Beenden der Programmierung (PAR-Taste)

Die Programmierung kann durch Drücken der PAR-Taste bei der Anzeige Pro im Wechsel mit NO beendet werden. Dadurch werden alle gespeicherten Werte bestätigt und das PAXLA springt in den Anzeigemodus.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

8.2 Programmierabschnitt 1 - Eingangsparameter ( I - INP )

graph TD
    A["1-IMP"] --> B["r-ANGE"]
    B --> C["dCEPL"]
    C --> D["DFSEL"]
    D --> E["FILTER"]
    E --> F["BRND"]
    F --> G["STYLE"]
    G --> H["I-IP 1"]
    H --> I["1. Eingangswert"]
    I --> J["dSP 1"]
    J --> K["INP 2"]
    K --> L["dSP 2"]
    L --> M["U-SR IN"]
    M --> N["U-RSN"]
    N --> O["U-Act"]
    O --> P["Pro"]
    P --> Q["Aktivierungstevel Benutzereingang"]
    Q --> R["Funktion Benutzereingang"]
    R --> S["Zuordnung Benutzereingang"]
    S --> T["2. Anzeigewert"]
    T --> U["dSP 2"]
    U --> V["dSP 1"]
    V --> W["Eingangsbereich"]
    W --> X["DEZIMALPunkt"]
    X --> Y["Offset"]
    Y --> Z["Filtergrad"]
    Z --> AA["Filterband"]
    AA --> AB["Skalierungsart"]
    AB --> AC["I. Eingangswert"]

• RANGE - Festlegung des Eingangsbereichs

Eingabe :

200μA	200.00 μA	0.02A	20,000 mA
0.002A	2,000 mA	0.2A	200.00 mA
0.2μ	200.00 mV	20μ	20,000 V
2μ	2,0000 V	200μ	200.00 V
10μ	10,000 V

Die Auswahl des Eingangsbereichs und die Jumperstellung auf der Platine des Gerätes müssen übereinstimmen.

dECPt - Dezimalpunkt

OFSEE - Offset

Eingabe : bis- 19999 19999

Filter - Filtergrad

Eingabe:0 1 2 3

-Bei Eingabe von " " erfolg keine Filterung. -Bei Eingabe von " " wird 1/4 des neuen und 3/4 des alten Anzeigewertes zur Bildung der neuen Displayanzeige verwendet.

- Bei Eingabe von * 2 wird 1/8 des neuen und 7/8 des alten Anzeigewertes zur Bildung der neuen Displayanzeige verwendet. - Bei Eingabe von * 9 wird 1/16 des neuen und 15/16 des alten Anzeigewertes zur Bildung der neuen Displayanzeige verwendet.

band - Filterband

Eingabe : 100

198splayeinheiten unabhängig vom Dezimalpunkt

Der Filter ist bei Änderungen des Eingangssignals innerhalb der eingestellten Displayeinheiten aktiv. Bei grösseren Änderungen wird der Wert ungefiltert angezeigt. Das Filterband bietet somit die Möglichkeit bei kleineren Schwankungen das Display ruhig zu halten und bei starken Messwertschwankungen eine schnelle Displayanzeige zu erhalten. Bei Eingabe von 0 ^ ist der Filter immer aktiv.

Beispiel : Bei einer Displayanzeige von 5,000 V und einem Filterband von 1800 werden alle Schwankungen des Messsignals zwischen 4,82 V (5000 - 180) und 5,18 V (5000 + 180) befiltert. Grössere Schwankungen werden ungefiltert, also direkt angezeigt.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

d-LEU - Intensität der Anzeige

Eingabe: 1 bis 5

Es gibt 5 Stufen der Intensität. Sofort nach der Auswahl ändert sich die Anzeige entsprechend.

Zwei Programmodi stehen zur Verfügung:

Full Programming

- Alle Parameter können aufgerufen und geändert

Quick Programming

- Nur die Sollwerte ( Schaltpunkte der Relais ) können aufgerufen und geändert werden. Dies ermöglicht einen schnellen Zugriff auf den Sollwert.

CodE - Programmiercode

Eingabe: 000 bis 999

Der Programmiercode bestimmt den Programmiermodus und den Zugriff auf die Programmierparameter. Der Code kann in Verbindung mit der P-Loc-Funktion des Benutzereingang genutzt werden.

Nach Eingabe eines Programmiercode ungleich "0" ist zum Erreichen des Programmiemenues eine Codeeingabe erforderlich. Je nach Höhe des Codes (1-99 oder 100-999) ist vor der Codeabfrage der Quick Programming Modus zugänglich. (siehe untenstehende Tabelle 8.1)

Einstellung Benutzer-Eingang	Status Benutzer-Eingang	Programmier-code	Modus nachdem“PAR“ gedrücktwurde	Zugriff auf den Programmiermodus
nichtP-LOC	——	0	kompletie Programmierung mögl.	Zugriff sofort möglich
		1-99	Quick Programming	Zugriff nach Quick Programmingund Codeeingabe
		100-999	Codeabfrage	Zugriff nach Codeeingabe
P-LOC	aktiv	0	Programmierung gesperrt	kein Zugriff möglich
		1-99	Quick Programming	kein Zugriff möglich
		100-999	Codeabfrage	Zugriff nach Codeeingabe
	nicht aktiv	0-999	kompletie Programmierung mögl.	Zugriff sofort möglich

Tabelle 8.1: Übersicht Programmiercode

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

8.4 Programmierabschnitt 3 - Benutzereingang/Fronttasten (3-dSP)

graph TD
    A["3-dSP"] -->|SEL| B["dSP-ε"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["rSt"]
    D --> E["2ErD"]
    E --> F["Scrol"]
    F --> G["Rollierende Anzeige"]
    G --> H["Pro"]
    H --> I["CodE"]
    I --> J["d-LEU"]
    J --> K["Hinterleuchtung der Einheit"]
    K --> L["d-L ε"]
    L --> M["Display Aktualisierung"]
    M --> N["Auswahl Anzeige"]
    N --> O["Rückstellung Min/Max über Frontlaste"]

dSP-t - Aktualisierungszeit der Displayanzeige

Eingabe: 0,5 1 2 sek.

Dieser Parameter legt fest wie oft die Aktualisierung der Displayanzeige pro Sekunde erfolgt.

SEL Enb - Auswahl Anzeige (SEL)

Eingabe: NO YES

Wird programmiert, kann mit der SEL-Fronttaste zwischen den freigegebenen Anzeigen umgeschaltet werden.

r5t - Rückstellung über Fronttaste

NO	Keine Rückstellung
HI	Maximalwert Rückstellung
LO	Minimalwert Rückstellung
HI·LO	Mini-und Maximalwert Rückstellung
dSP	aktuelle Anzeige Rückstellung

2E-0 - Nullung / Tarierung des Messwerts

Eingabe: NO YES

Wird YES programmiert, so kann die Messwertanzeige per RST-Taste oder per Benutzereingang genuilt bzw. tariert werden.

Dazu muss die RST-Taste oder der Benutzereingang auf dSP programmiert sein und der akt. Messwert muss auch im Display angezeigt werden.

Scrol - Rollierende Anzeige

Eingabe: NO YES

Wird p#E5ammiert, so schaltet die Anzeige automatisch alle 4 Sekunden zwischen den aktivierten Anzeigen um. Dieser Parameter erscheint nur wenn die Min./Max. Display zurAnzeige freigegeben sind.

b-L IE - Hinterleuchtung der Einheit

Eingabe: NO YES

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

STYLE - Skalierungsart

Eingabe : PEY (per Tastatur) RPLY (durch Signalanlegen)

INP I -Eingangswert für Skalierungspunkt 1

Eingabe bei PEY : 0 bis 29999

Eingabe bei RPLY Es wird der gespeicherte Messsignalwert angezeigt. Drücken Sie nun die RST-Taste und legen Sie an den Anschlussklemmen das Messsignal für Skalierpunkt 1 an. Der aktuelle Messwert wird angezeigt. Drücken Sie die SEL-Taste und der Messwert wird gespeichert.

DSP 1 - Displayanzeige für Skalierungspunkt 1

Eingabe: · 19999 bis 99999

Geben Sie den Anzeigewert ein, der dem 1. Eingangswert entspricht.

INP 2 - Eingangswert für Skalierungspunkt 2

Eingabe bei PEY: 0 bis 29999

Eingabe bei RPLY Es wird der gespeicherte Messsignalwert angezeigt. Drücken Sie nun die RST-Taste und legen Sie an den Anschlussklemmen das Messsignal für Skalierpunkt 2 an. Der aktuelle Messwert wird angezeigt. Drücken Sie die SEL-Taste und der Messwert wird gespeichert.

DSP 2 - Displayanzeige für Skalierungspunkt 2

Eingabe: -19999 bis 99999

Geben Sie den Anzeigewert ein, der dem 2. Eingangswert entspricht.

Skalierungsbeispiel :

Für ein Eingangssignal von 4 bis 20 mA soll eine Display anzeige von 0.00 bis 100.00 eingestellt werden.

Eingabe: dECPB = 0.00

I_NP 1 = 400 Eingabe durch Tasten (PE9) oder anlagen von 4mA an den Messsignalklemmen (RPLY)

DSP = 0.00

INP 2 = 20,00 Eingabe durch Tasten (PEY) oder anlagen von 20mA an den Messsignalklemmen (RP19)

DSP 2 = 100.00

USr 17 - Funktion Benutzereingang

Einstellung	Funktionsbeschreibung
NO	Keine Funktion, Eingang nicht aktiviert.
P-Loc	Programmiersperre gemäß Tabelle Seite 14
2ErO	Nullung der Anzeige / Tara Funktion (Flankangesteuert)
rESEt	Rückstellung der Min- oder Max-Werte (It. Auswahl )
d-Hld	Angezeigler Wert wird "eingefroren" solange Eingang aktiv. Alle anderen Funktionen bleiben unberührt
d-SEt	Umschaltung zwischen den freigegebenen Displays. ( Flankengesteuert )
d-LEU	Erhöhung der Anzeigenintensität um eine Stufe bei jeder Aktivierung.
rSt-1	Rückstellung Grenzwert 1
rSt-2	Rückstellung Grenzwert 2
rSt-12	Rückstellung Grenzwert 1 und 2

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

U-ASN - Zuordnung Benutzereingang

dSP	Display
HI	Maximalwert
LO	Minimalwert
HI-LO	Maximal - und Minimalwert

Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn eine Reset oder eine Display Hold Funktion beim Benutzereingang ausgewählt wurde.

U-RcE -Aktivierungslevel Benutzereingang

Eingabe : LO H1

Hier wird festgelegt ob der Benutzereingang Low-Aktiv oder High-Aktiv ist.

8.3 Programmierabschnitt 2 - Allgemeine Einstellungen (2-SEC)

graph TD
    A["2-SEC"] -->|SEL| B["H1-En"]
    B --> C["H1-t"]
    C --> D["LO-En"]
    D --> E["LO-t"]
    E --> F["FCS"]
    F --> G["CodE"]
    G --> H["Codeeingabe"]
    H --> I["Pro"]
    C --> J["Aktivierung Maximalwert"]
    D --> K["Aktivierung Minimalwert"]
    F --> L["Aktivierung Service Funktion"]
    G --> M["Erfassungszeit Maximalwert"]

H I - En - Aktivierung Maximalwert Display

Eingabe: NO YES

LO-En -Aktivierung Minimalwert Display

Eingabe: NO YES

H1-k - Erfassungszeit für Maximalwert

Eingabe: bis sek.0,0 9999

Zeitspanne die ein Wert anliegen muss, um als Maximalwert erkannt / gespeichert zu werden.

LO-t - Erfassungszeit für Minimalwert

Eingabe: bis sek.00 9999

Zeitspanne die ein Wert anliegen muss, um als Minimalwert erkannt / gespeichert zu werden.

Industrie-Digitalanzeige PAXLA

FC5 - Aktivierung der Service Funktionen

Eingabe: NO YES

Bei Eingabe von " YES " erscheint der Menüpunkt " CodE "

Code - Codeeingabe um Service Funktionen aufzurufen

Code 66 : Werkseinstellung

Bei Eingabe von *55* werden alle Programmiereinstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt (Auslieferzustand). Es erscheint kurz die Meldung: *1656 Hanach erscheint wieder das Codeuingabe Display. Mit der PAR Taste verlassen Sie diesen Programmierpunkt.

Code 50 : Modell und Versionsanzeige

Bei Eingabe von "50" erscheint die Anzeige der Software Version (x.x). Danach wird wieder CodE 60 angezeigt. Mit der PAR- Taste verlassen Sie diesen Programmierpunkt.

Code 48 : Kalibrierung

Bei Eingabe von *48* gelangen Sie in das Kalibriermenue.

Eine Kalibrierung darf nur von Personen mit entsprechender Erfahrung durchgeführt werden! Die Genauigkeit der Kalibrierhilfsmittel wirkt sich direkt auf die Genauigkeit der Prozessanzeige aus!

Kalibrierung :

Der PAXLA ist bereits ab Werk kalibriert. Im Nomalfall genügt es, die Kalibrierung alle 1 bis 2 Jahre zu überprüfen und dann das Gerät gegebenenfalls neu zu kalibrieren. Die Kalibrierung beinhaltet eine Spannungs- und eine Strom-Kalibrierung. Halten Sie vor jeder Überprüfung/Kalibrierung eine Warm-Up-Zeit von 30 Minuten ein. Bei einer Überprüfung bzw. Kalibrierung sollte die Umgebungstemperatur 15 bis 35 °C betragen.

Stromkalibrierung:

1. Schließen Sie die Masse einer Präzisionssignalquelle (Genauigkeit: min. 0,01 %) an die Klemme COMM(Masse) an.
2. Bei der Displayanzeige : "CODE 48" drücken Sie die PAR-Taste. Im Display erscheint : "CAL NO".
3. Mit der RST-Taste wählen Sie den Messbereich aus der kalibriert werden soll (200μA/2mA/20mA/200mA)

4. Drücken Sie die PAR-Taste. Im Display wird "00R" angezeigt.

5. Legen Sie das Null-Signal an: Messeingang+ unbeschaltet / offen lassen. Drücken Sie die PAR-Taste . Im Display erscheint für ca. 8 sek. die Meldung "CALC

6. Wenn im Display der ausgewählte Messbereich erscheint (200μA/2mA/20mA/200mA), schließen Sie bitte den Messeingang + an die Präzisionssignalquelle an und legen nun das entsprechende Stromsignal an. (Für den 200mA Bereich legen Sie bitte wie angezeigt 100mA an.) Drücken Sie die PAR-Taste. Für ca.8 Sek. wird die Meldung "ERLE" angezeigt.

7. Wiederholen Sie Punkt 3 bis 6 für jeden Messbereich den Sie kalibrieren möchten. Wenn das Display *CAL NO* zeigt, drücken Sie die PAR-Taste um die Kalibrierung zu beenden.

Spannungskalibrierung:

1. Schließen Sie die Masse einer Präzisionssignalquelle (Genauigkeit: min. 0,01 %) an die Klemme COMM(Masse) an.
2. Bei der Displayanzeige: "CODE 48" drücken Sie die PAR-Taste. Im Display erscheint: "CAL NO".
3. Mit der RST-Taste wählen Sie den Messbereich aus der kalibriert werden soll (200mV/2V/20V/200V/10V).
4. Drücken Sie die PAR-Taste. Im Display wird 0,000 angezeigt.
5. Legen Sie das Null-Signal an: Messeingang+ nach Masse (Common) brücken oder schließen Sie den Messeingang+ auch an die Präzisionssignalquelle an und setzen diese auf 0 Volt. Drücken Sie die PAR-Taste. Im Display erscheint für ca. 8 sek. die Meldung * 'ERLE
6. Wenn im Display der ausgewählte Messbereich erscheint (200mV(2V/20V/200V/10V), schließen Sie bitte den Messeingang+ an die Präzisionssignalquelle an und legen nun das entsprechende Spannungssignal an. (Für den 200V Bereich legen Sie bitte wie angezeigt 100V an.) Drücken Sie die PAR-Taste. Für ca.8 Sek. wird die Meldung "ELEC" angezeigt.
7. Wiederholen Sie Punkt 3 bis 6 für jeden Messbereich den Sie kalibrieren möchten. Wenn das Display * CAL NO* zeigt, drücken Sie die PAR-Taste um die Kalibrierung zu beenden.