Wiser Heat - Hausautomation Eberle - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizungssteuerungssystem (Hub, Raumthermostat, Heizkörperthermostat)
Modell	Wiser Heat
Marke	Eberle
Kategorie	Hausautomation
Abmessungen (Hub)	104 x 104 x 23 mm (LxBxH)
Abmessungen (Raumthermostat)	76 x 76 x 25 mm (LxBxH)
Abmessungen (Heizkörperthermostat)	93 x 51 mm (HxD)
Stromversorgung (Hub)	230 V AC ±10%, 50 Hz
Stromversorgung (Thermostate)	2 x 1,5 V IEC LR6 (AA) Alkalibatterien, Lebensdauer ca. 2 Jahre
Funkfrequenz	2,4 GHz (bidirektional, Mesh)
Funkreichweite	30 m im Freifeld
Maximale Sendeleistung (Hub)	17 dBm (50 mW)
Maximale Sendeleistung (Thermostate)	13 dBm (20 mW)
Temperatur-Einstellbereich	5 °C bis 30 °C
Regelgenauigkeit	< 0,6 °C bei 4 °C/h (Heizkörperthermostat), < 0,8 °C bei 4 °C/h (Raumthermostat)
Maximale Zonen	16 Zonen, bis zu 32 Geräte pro System
Schutzart	Verschmutzungsgrad 2, EN 60730
Energieklasse	IV = 2 %
Softwareklasse	A
Wichtige Funktionen	App-Steuerung (iOS/Android), Zeitprogramme, Einzelraumregelung, Kalibrierung, Timer
Wartung	Batteriewechsel (AA), Kalibrierung nach Montage, Reinigung mit trockenem Tuch
Sicherheit	CE-Konformität, Red 2014/53/EU, bestimmungsgemäße Verwendung in trockenen Räumen
Entsorgung	Elektronikschrott, Batterien gemäß örtlicher Vorschriften recyceln
Lieferumfang	Hub, Heizkörperthermostat(e), Adapter (M30x1,5 und Danfoss RA), Raumthermostat (optional), Montagematerial

Häufig gestellte Fragen - Wiser Heat Eberle

Wie installiere ich das Wiser Heat System?

Laden Sie die Wiser Heat App herunter, wählen Sie 'Neues System einrichten' und folgen Sie den Anweisungen. Der Hub wird per USB mit Strom versorgt und mit Ihrem Router verbunden. Heizkörperthermostate müssen montiert und über die App angelernt werden.

Welche Adapter werden für die Heizkörperthermostate benötigt?

Im Lieferumfang sind Adapter für M30 x 1,5 mm und Danfoss RA enthalten. Wählen Sie den passenden Adapter aus und montieren Sie ihn gemäß der Anleitung.

Wie kalibriere ich das Heizkörperthermostat?

Nach der Montage drehen Sie die Kappe für 2 Sekunden in Richtung ⊕ (Plus), bis die blaue LED leuchtet. Alternativ erfolgt die Kalibrierung automatisch nach 5 Minuten.

Was bedeuten die LED-Anzeigen am Heizkörperthermostat?

Rote LED blinkt = schwache Batterien, grüne LED = verbunden, orange LED = keine Verbindung, blaue LED = Timer aktiv. Detaillierte Tabellen finden Sie in der Anleitung.

Kann ich das System ohne Internet nutzen?

Ja, die lokale Steuerung über WLAN funktioniert auch ohne Internet. Für die Fernsteuerung ist ein Internetzugang erforderlich.

Wie viele Geräte kann ich pro Zone anschließen?

Pro Zone können maximal 4 Heizkörperthermostate und 1 Raumthermostat verwendet werden. Das gesamte System unterstützt bis zu 32 Geräte.

Wie wechsle ich die Batterien im Heizkörperthermostat?

Entfernen Sie den Batteriedeckel, ersetzen Sie die alten durch 2x 1,5V AA Alkalibatterien (nicht wiederaufladbar) und setzen Sie den Deckel wieder auf. Kalibrieren Sie das Gerät anschließend durch 2-Sekunden-Drehen der Kappe.

Was tun, wenn der Hub keine Verbindung zum Router findet?

Die rote LED am Hub blinkt. Prüfen Sie, ob der Router eingeschaltet ist und das WLAN-Passwort korrekt ist. Setzen Sie den Hub ggf. mit einem Stift (langer Tastendruck >20 s) zurück und richten Sie ihn neu ein.

Wie entferne ich ein Gerät aus dem System?

In der App: Einstellungen > Geräte > Gerät auswählen > 'Aus System entfernen'. Alternativ am Thermostat: Batterie entnehmen und wiedereinlegen, dann Tastenkombination gedrückt halten.

Wo finde ich die Online-Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung steht auf wiser.eberle.de/support zum Download bereit. Auch im App Store/Google Play können Sie die App herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wiser Heat Eberle

Bitte heben Sie diese Anleitung für zukünftige Referenzzwecke auf.

Telefon: Deutschland 0800 000 5650

Österreich 0800 297 880

Schweiz 0800 563 284

Email: [e-mail]

Website: wiser.eberle.de

Installationsanleitung 06490251001 Iss F

CE

INSTALLATIONSANLEITUNG

3a. Heizkörper thermostat

Für optimalen Komfort und optimale Einsparungen sollte jeder Heizkörper in einem Raum/einer Zone mit einem Wiser Heat Heizkörperthermostat ausgestattet werden. Die Thermostate können einzeln gekauft und montiert werden

Montage des Adapters M30 x 1,5 mm

Ventile sind nicht im Lieferumfang enthalten

Montage des Adapters für Danfoss RA

Setzen Sie den kleinen schwarzen Ventiladapter mit der gezackten Fläche auf das Ventil. Platzieren Sie die Metallringmutter auf den schwarzen Kunststoffadapter und schrauben Sie sie locker auf das Ventil. Schrauben Sie jetzt das Heizkörperthermostat auf den schwarzen Kunststoffadapter und ziehen ihn handfest an. Um die LEDs in die richtige Richtung zu drehen, lösen Sie den Metallring leicht, drehen das Gerät und ziehen den Ring wieder fest

Schieben Sie den größeren schwarzen Danfoss-Adapter mit dem kleinen Ende voran über das Ventil. Stellen Sie sicher, dass die Bohrung mit der Madenschraube in die Ihnen entgegengesetzte Richtung zeigt. Auf diese Weise befinden sich die Markierungen des Heizkörperthermostats nach der Montage in der erforderlichen Position. Ziehen Sie die Madenschraube mit einem 2 mm Inbusschlüssel fest. Schrauben Sie das Heizkörperthermostat jetzt auf den großen schwarzen Kunststoffadapter, bis er fest sitzt.

Kalibrierung des Wiser Heizkörperthermostats

Nach der Montage:

▶ Wenn rote und blaue LED blinken drehen Sie die Kappe für 2 Sekunden in Richtung bi©die blaue LED leuchtet.

2. Download der App

Bestimmungsgemäße Verwendung

Wiser Heat ist ein modernes Temperatur-Regelsystem, das per Internet (App) und auch im lokalen WLAN gesteuert werden kann. Es dient zur Einzelraum-Temperaturregelung in Verbindung mit Heizkörpern. Dazu muss die Wiser Heat App auf einem mobilen Gerät installiert und eingerichtet werden.

Es dürfen nur Geräte von Wiser Heat verwendet werden.

Der Hub ist die zentrale Steuereinheit im Wiser Heat System. Er ist der Verbindungspunkt zwischen den Benutzeroberflächen, wie dem Smartphone und den Geräten (Raum- und Heizkörperthermostate), sowie dem Internet.

Die Bedienung des Systems ist in der „Wiser

Schnellstart-Anleitung" beschrieben. Weiter-

gehende Informationen finden Sie in der

„Wiser Online Bedienungsanleitung .

Diese sind zu finden unter „wiser.eberle.de/

support

Für mehr Details, lesen Sie

das Wiser Heat Online- Handbush 06490353001

Handbuch 06476235801

Installation

1. Schieben Sie die hintere Abdeckung ab.

2. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Netz-

teiles in die entsprechende Buchse des Hu

1. Führen Sie das Kabel in die entsprechende

Befestigung ein. Je nach Einbaulage kann

das Kabel unten od eingeführt werden

eingerahrt werden.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

▶ Die grüne LED an der Oberseite ____

des Hub leuchtet.

1. Die hintere Abdeckung wieder einschieben/

befestigen

Heizkörperthermostate und

Raumthermostate hinzufügen

Um die Montage Ihres Wiser Heizkörperthermostats oder Wiser Raumthermostats fortzusetzen, müssen Sie nun die Wiser Heat App für Ihr Smartphone herunterladen und installieren. Die App ist im App Store (Apple) oder bei Google Play (Android) erhältlich.

Öffnen Sie die App und wählen Sie

▶ "Neues System einrichten"

Die App führt Sie durch den Installations- und Einrichtungsprozess. Sie verbindet die Heizkörperthermostate und Raumthermostate mit dem Hub und dann den Hub mit Ihrem Router (dem Internet). Dabei werden Sie unter Anderern zur Eingabe Ihrer E-Mail- und Postadresse aufgefordert. Nach Bestätigung erhalten Sie eine E-Mail auf die oben angegebene Email-Adresse. Um weiterzumachen, bitte den dortigen Link bestätigen und zur App zurückkehren.

Hinweis: Um Wiser zu verwenden müssen Sie unsere Geschäftsbedingungen akzeptieren, dazu steht in der App ein Link zur Verfügung. Hinweis: Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten, prüfen Sie bitte den Spam-Ordner.

Nachdem Sie obige Schritte ausgeführt und die Heizkörperthermostate (und Raumthermostate) installiert haben, können Sie Ihr Heizsystem via Wiser Heat App von überall bedienen.

Die Temperatur Ihrer Räume wird jetzt nach den zugehörigen Zeit-

programmen (sind voreingestellt) automatisch geregelt.

Hinweis: Wenn Sie das Wiser-Heizsystem über weitere Smartphones

Bedienen wollen, dort die App ins Adresse und Kennwort anmelden.

3a. Heizkörper thermostat

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wise mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Das Wiser Heizkörperthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub eingesetzt werden.

Hinweis: Die Demontage ist einfacher, wenn Sie den alten Thermostatkopf in die höchste Position/Nummer drehen.

Installation

Da sich die Heizkörperventile unterscheiden, werden Wiser Heat Heizkörperthermostate mit zwei Ventiladaptern (M 30x 1,5 mm und Danfoss RA) geliefert.

Entfernen Sie zunächst den alten Thermostatkopf vom Ventilkörper (siehe Bild rechts oben). Dabei darf kein Wasser aus dem Ventil austreten. Lesen Sie bei Bedarf die Herstelleranweisungen. Jetzt können Sie Ihren neuen Wiser Heat Heizkörperthermostat montieren.

Nach dem Einrichten Ihrer Heizkörperthermostate über die App werden Sie aufgefordert, den erforderlichen Adapter auszuwählen und anzubringen. Bitte achten Sie bei Montage und Befestigung des Heizkörperthermostats darauf, dass der O-Ring fest auf dem Gewinde sitzt, um eine Beschädigung zu vermeiden. Ziehen Sie den Metallring nur von Hand fest.

Schritte zum Einrichten des Heizkörper thermostat:

▶ Altes Heizkörperthermostat vom Ventil entfernen

▶ Neues Wiser Heizkörper thermostat unter Zuhilfenahme des

passenden Adapters montieren

▶ Den Anweisungen in der App folgen

▶ Kalibrieren (Kappe für 2 Sekunden in Richtung ⊕drehen

Bis die Blade LED redentery

Hinweis: Bitte beachten Sie dass immer nur ein Heizkörperthermostat angelernt werden kann (nicht mehrere zur selben Zeit)

Signalstärke

Ob eine Verbindung zwischen dem Heizkörperthermostat und dem Wiser Heat Hub besteht kann unter „Einstellungen“ dann „Geräte“ geprüft werden.

Wenn das Heizkörperthermostat kein Signal findet, wird dies

über dieses Symbol „dargestellt.

Wenn am Montageort kein Signal vorhanden ist, können Sie einen Wiser Smart Plug als „RF Range Extender“ einsetzen. Wenden Sie sich hierzu bitte an den Kundendienst. Die Telefonnummer finden Sie auf Seite 1.

Hinweis: Anzeige von „kein Signal“ am Heizkörperthermostat

(es muss vorher mit dem System verbunden gewe

- Drehen der Kappe in eine beliebige Richtung.

kein Signal vorhanden.

Markenzeichen - Appel® (Turon)

- Apple, iPhone, App Store, iPhone, iPod, iPad and MAC OS - sind Markennamen oder registrierte Markenzeichen von Apple Inc. - Google Play™, Google Play Store™ und Android™ sind Markennamen - oder registrierte Markenzeichen von Google Inc. - Wi-Fi®(WLAN) ist ein eingetragener Markenname der Wi-Fi Alliance. - Andere Markennamen und registrierte Markenzeichen sind Eigentum des jeweiligen Inhabers

3b. Raumthermostat (nicht Teil des Starter Kit)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Wiser Raumthermostat darf nur in einem Wiser-Heizsystem mit installiertem Wiser Heat Hub und Wiser Heizkörperthermostaten eingesetzt werden.

Ein Raumthermostat kann verwendet werden wenn sich ein oder mehrere Heizkörper in einem Raum befinden. Er ermöglicht eine genauere Temporaturmesserung:

▶ Reisen® an Rümmen

▶ Bei Röwen mit mal

▶ Bei Rahmen mit mehreren Heizkörpeln ▶ Werte, die Händischer Monst der Tummeten, wird nicht

- Wenn die Holzkörperhormostätte die Temperatur nicht mehr erfassen können z.B. bei Montage hinter einem Vorhang.

Ein Raumthermostat bietet zudem die Anzeige von Raumtemperatur und

eingestellter Temperatur sowie ändern der Temperatur und einen Timer

Hinweis: Ein Raumthermostat ist nicht unbedingt für das Wiser-Heiz-system erforderlich. Die Heizkörperthermostare sind in der Lage die

Temperatur in einem Raum/einer Zone selbstständig zu regeln.

Je Raum/Zone kann maximal ein Raumthermostat verwendet werden. Falls ein Raumthermostat verwendet wird, werden alle Heizkörperthermostate in diesem Raum/dieser Zone entsprechend der vom Thermostat gemessenen Temperatur geregelt.

Das Raumthermostat erhält seine Temperaturvorgabenvon der App. Sie entspricht der gewählten Betriebsart (Automatik, Manuell, Abwesenheit, Timer) Sie kann hier überschrieben werden (bei Auto nur bis zur nächsten Schaltzeit)

Installation

Das Raumthermostat sollte möglichst an einer Position montiert werden, in der es nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft ausgesetzt ist. Vorzugsweise sollte das Thermostat an einer Innenwand ca. 1,5 m über den Boden platziert werden. Es muss in der Lage sein, die Raumtemperatur richtig zu messen und darf daher nicht von wärmeabstrahlenden Geräten (Heizkörper, TV) beeinflusst werden.

Nach Identifizieren des besten

Montageorts kann das Wiser

Wandhalterung, wie gezeigt.

an der Wand befestigt werde

Das Thermostat kann auch mit dem mitgeliefeter Tischstörn

aufgestellt werden. Es muss so

platziert werden, dass es die

Kauftemperatur ordnungs- gemäß messen kann

Signalstärke

Ob eine Verbindung zwischen dem Raumthermostat und dem Wiser Heat Hub besteht kann unter „Einstellungen“ dann „Geräte“ geprüft werden.

Wenn das Raumthermostat kein Signal findet, wird dies über dieses Symbol „dargestellt. Auf „kein Signal“ wird zusätzlich durch die rote LED hingewiesen (blinkt 4x fortlaufend).

Wenn am Montageort kein Signal vorhanden ist, können Sie einen Wiser Smart Plug als „RF Range Extender“ einsetzen. Wenden Sie sich hierzu bitte an den Kundendienst. Die Telefonnummer finden Sie auf Seite 1.

Timer

Es ist etwas zu kalt oder zu warm

1. Drücken Sie die Taste ⊕ am Raumthermostat, um die Anzeige zu

aktivieren.

1. Drücken Sie kurz die mittlere Taste, um den Timer zu aktivieren:

1x drücken = 30 minuten, 2x drücken = 1 Stunde 2x drücken = 35 stunden, 4x drücken = 35 stunden

5x drücken = abbreche

1. Kurz danach beginnt die Temperatur am Heizkörper zu steigen.

Hinweis: Der Timer startet immer mit 2 °C über der Raumtemperatur. Diese Temperatur kann jederzeit am Thermostat oder per App verändert werden.

4. Benutzer-Aktionen und LED-Verhalten

Heizkörper thermostat

Zustand Benutzen-Aktion		Linke LED bei 1	Mittlere LED	Rechte LED bei 0	Verhalten
Enter Schritt	Einsetzten der Batterien	Rot	Grün	Blau	Einmaliges kurzes Aufluchten, Motor Offset das Ventil
Offnen des Ventils	Automatisch nach dem Einsetzen der Batterien	Rot Ein bis Ventil geöffnet ist
	ODER
	Kappe für 8 Sekunden in Richtung @ drehen und haben (i.B. um die Demontage zu erleichtern)
Bereit zur Montage auf das Ventil	Das Ventil solfe geeignet sein, siehe Punkt vorlieb	Rot	Orange wenn nicht verbunden	Blau	Katz/Blau blink für bis zu 5 Minuten die Mitblei LED ist an
			ODER
			Grün wenn verbunden
Verbinden	Kappe für 3 Sekunden in Richtung @ drehen und halten und den Anweisungen in der Age folgen (mmer nur einen Thermostat zur gleichen Zeit verbinden)		Grün (Blinkt für bis zu 2 Minuten)		An für 5 Sekunden, dann aus
Erfolgsreich verbunden	/
Verbindungsfaktiver	Wenn kein Hoh gefunden, Anzeure nach 2 Minuten		Orange		Blinkt für 5 Sekunden
Keine Verbindung	Kappe kurz in Richtung @ drehen		Orange,Blendnet nach 2 Sekunden aus		Gerät wurde nicht verbunden. Geräte neu verbissen ist
Kalibrieren des Ventils (Ventil schilftelt)	Wenn blaue und rote LED Blinken	Rot		Blau ein bis den Ventil geschlossen ist
	Kappe für 2 Sekunden in Richtung @ drehen und haben bis die blaue LED Veinuht
Zukrücktehen	Kappe > 15 Sekunden in Richtung @ drehen und halten, Ilassen wenn blinken der roten LED stoppt		Dann blinkt Ris 8 mal	zuertet Blau ein	Danach fügt die Stammewagen siehe oben „Erster Schrit“
Kein Signal	Kappe in eine beliegliche Richtung drehen	Rot		Blau	Rot oder bis/inkler kurz wenn kein künftig verbunden ist

Normale Verwendung

Zustand	Benutzer-Aktion	Linke LED	Mittlere LED	Rechte LED	Verhalten
Timer ⊙	Kappe kurz in Richtung ⊙drehen	Rot Kurz an
Timer ⊙	Kappe kurz in Richtung ∅drehen			Blau Kurz an

Wiser Heat Hub

Zustand	Benutzer-Aktion	LED	Verhalten
Normal		Grün dauerhaft	Der Hub arbeitet normal
Installation	Taste kurz drücken (kürzer als 2 Sekunden)	Grün blinkend(darf nicht Grün/Orange blinken)	Installations-Mode, die App kann sich mit dem Hub verbinden. Ein System kann installiert oder geändert werden

RF Range Extender hinzufügen

	Benutzer-Aktion	LED	Verhalten
	Taste für > 5 Sekunden drücken.Bitte folgen Sie auch den Anweisungen in der Anleitung zum "RF Range Extender".	Grün/Orange Farbwechsel	Wenn die grüne LED leuchtet, ist das Gerät hinzugefügt.

5. Batteriewechsel

Raumthermostat

Über das Batteriesymbol wird der Ladezustand der Batterie angezeigt. Der Ladezustand kann auch in der Wiser Heat App unter „Einstellungen“ dann „Geräte“ geprüft werden. Der Status wird wie folgt angezeigt:

volle Kapazität
67% Kapazitās
33% Kavazität
(1)
geringe Kapital - Balimogonst Wechseln

us ist ausschließlich in der Wiser Heat App sichtbar

kritische Stufe - sofort wechseln

Hinweis: Selbst wenn die Batterien des Raumthermostats leer sind, wird die Raumtemperatur weiterhin über die Heizkörperthermostate geregelt.

1. Nehmen Sie die Batteriedeckel ab, wie nachstehend gezeigt.

2. Ersetzen Sie die leeren Batterien durch 2x 1,5 V IEC LR6 (AA) Alkalibatterien. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Symbol auf den Batteriekontakten). Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien.

3. Setzen Sie die Batteriedeckel wieder ein.

Umgang mit Batterien

Batterien, ob aufladbar oder nicht, dürfen nicht im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Stattdessen müssen sie ordnungsgemäß recycelt werden, um die Umwelt zu schützen und die Verschwendung von wertvollen Ressgurzen zu minimieren.

Ihre Abfallbehörde vor Ort kann Ihnen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung von Batterien geben.

Die Knopfzellenbatterien auf der Platine des Wiser Heat Hubs dürfen am Ende der Produktlebensdauer nur von Fachpersonal entfernt werden.

Heizkörper thermostat

Schwache Batterien werden durch die mittlere LED angezeigt:

▶ Rot blinken, einmal je Stunde (wiederholend) schwache Batterien

▶ Rot blinken, einmal je Minute (wiederholend) sehr schwache Batterien

Schwache Batterien werden auch beim Drehen der Kappe, durch Blinken der mittleren LED angezeigt.

Der Batteriezustand wird in der App unter, „Einstellungen“ dann „Geräte“ dann „>“ angezeigt.

1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab, wie oben gezeigt. Drehen Sie das Heizkörperthermostat so, dass der Batteriedeckel zugänglich ist

2. Ersetzen Sie die leeren Batterien durch 2x 1,5 V IEC LR6 (AA) Alkalibatterien. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Symbol auf Batteriekontakten).

Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien

1. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder ein

2. Drehen Sie das Heizkörperthermostat wieder in eine Position, in der die LEDs sichtbar sind. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Ringmutter als auch das Heizkörperthermostat handfest angezogen sind.

3. Achtung:

Drehen und halten Sie die Kappe für 2 Sekunden in Richtung ☐um das Heizkörperthermostat zu kalibrieren. Wenn dies nicht erfolgt, wird das Ventil nach 5 Minuten automatisch kalibriert

6. Geräte vom System entfernen

Geräte können auf verschiedene Weise aus einem Wiser-Heizsystem entfernt werden.

1. Über die App: Öffnen Sie das Menü „Einstellungen“ dann „Geräte“ Suchen Sie das jeweilige Gerät, tippen Sie „>“ und wählen „Aus System entfernen“.

2. Über das Raumthermostat: Entfernen Sie eine Batterie und legen diese wieder ein. Wenn der grüne Startbildschirm gezeigt wird, halten Sie die ⊕ und ⊖ Taste für 20 Sekunden gedrückt, bis „Mit Netzwerk verbinden“ angezeigt wird. Das Thermostat wurde jetzt vom Wiser System entfernt und kann neu eingefügt werden.

3. Über das Heizkörperthermostat: Drehen und halten Sie die Kappe für > 15 Sekunden in Richtung ☑ zuerst ist die blaue LED an, dann blinkt die Rote (8x). Wenn das blinken der roten LED stoppt, loslassen. Alle LEDs blinken kurz. Bei Erfolg wird das Ventil geöffnet, die rechte und linke LED blinken, die mittlere LED ist orange (für 5 Minuten).

4. Hub zurücksetzen: Taste für > 20 Sekunden gedrückt halten, bis die LED erlischt und dann orange, gefolgt von rot leuchtet. Bei roter LED die Taste loslassen, kurz darauf leuchtet die LED grün. Wenn die LED grün leuchtet ist das Gerät wieder bereit.

Hinweis: Damit werden alle Geräte gelöscht. Um die Geräte wieder verwenden zu können müssen sie zurückgesetzt werden. Siehe Punkte 2 und 3 oberhalb. Das System kann über die App neu eingerichtet werden.

7. Geräte identifizieren

Öffnen Sie in der App „Einstellungen“, dann „Geräte“. Wählen Sie das jeweilige Gerät.

▶ Tippen Sie auf „ >

Tippen Sie auf „Gerat identifizieren“. - Raumthermostat: „hier bin ich“ wird angezeigt.* - Heizkörperthermostat: Rote, grüne und blaue LED werden ein ausbendend angezeigt.

* Eine Reaktion am Gerät kann bis zu 60 Sekunden dauern

Um die Reaktion zu beschleunigen: Raumthermostat: beliebige Taste drücken Heizkörperthermostat: Kappe kurz in Richtung @drehen

8. Wiser Heat ohne Internet verwenden

Zuhause können Sie sich ganz normal mit Wiser Heat verbinden. Nur die Steuerung von außerhalb ist nicht möglich

Hinweis: Ein Account muss angelegt sein und der Hub muss mit dem WLAN verbunden sein.

9. Installations-Modus

Wiser Heat kann auch ohne Internetverbindung installiert und betrieben werden, dazu:

Mit der App „Neues System einrichten“ ausführen, den letzten Schritt „Jetzt werden wir den Wiser Hub mit Ihrem Heim-WLAN verbinden“ überspringen.

1. Technische Daten

	Wiser Heat Hub	Wiser Heat Raumthermostat	Wiser Heat Heizkörperthermostat
Artikelnummer	W7074R1...	W7074R0...	W7074R0...
Stromversorgung	230 V AC 10 % 50 Hz	2 x 1,5 V IBC LR6 (AA) Alkalibatterien, Lebensdauer 2 Jahre (typisch)
Zonen	Max. 16 (max. 32 Geräte pro System)	1 pro Zone	4 pro Zone
Betriebsstemperatur	0 °C bis 45 °C
Legertemperatur	-10 °C bis 55 °C
Max Oberflüchentemperatur am Montageort			93 °C
Max Wassertemperatur	/		73 °C dauerhaft, 110 °C max.
Umgelungsfreiechte (nicht kondenteriert)	Betrieb: 25 % bis 90 %Lagierung: 15 % bis 95 %
Temperatur-Einstellbereich	5 °C bis 30 °C
Auflösung der Schalzeiten	1 Minute, max. 8 Schaltzeiten je Tag	/
Temperratuauflösung	0,5 °C
Regelgenausigkeit	<0,6 °C bei 4 °C/h		<0,8 °C bei 4 °C/h
Ohne Spannungsgversorgung	LED aus, Uhrzeit und Schalzeiten bleiben erhalten	Verbindungdaten bleiben erhalten
Funkfrequenz	2,4 GHz (bisinktional, Mesh)
Funkreisweite	30 m Freiefeld
Maximale Sendeleistung	17 dBm (50 mW)	13 dBm (20 mW)
Maße	104 x 104 x 23 mm (LxBxH)	76 x 76 x 25 mm (LxBxH)	93 x 51 mm (HxD)
Verschmutzungsgrad	2
Energieklasse	IV = 2 %
Softwareklasse	A

Diese unabhängig montierbaren elektronischen Geräte dienen zur Regelung der Temperatur ausschließlich in trockenen und geschlossenen Räumen mit üblicher Umgebung. Die Geräte entsprechen EN 60730.

1. Fehlerbehebung

	Anzeige	Beschreibung	Lösung
Wiser Heet Hub	Rote LED blinkt	Keine Verbindung zum Router	Bitte prößen: Ist der Router betriebsberekt und mit dem Internet verbunden. Haben Sie das WLAN Kennwort geändert? Haben Sie einen neuen Router?
	Rote LED dauerhaft an	Keine Verbindung zur Cloud	Ehweis warten oder Installations Modus aktivieren um die App zu verwenden
Heizkörperthermostat	Mittlere LED, rot ein für 1 Sek. (wiederholend)	Schweche Batterien	Neue Batterien einsetzen
	Mittlere LED, rot blinkt für 5 Sek. (wiederholend)	Sehr scheache Batterien	Neue Batterien einsetzen
	Mittlere LED, orange (blinkt für bis zu 5 Sek.)	Nach 2 Minuten wenn kein Netzerk gefunden wird (soher war die grüne LED schiller)	Neu verbinden
	Mittlere LED, orange dauerhaft	Nicht mit dem Hub verbunden	Neu verbinden
	Mittlere LED, rot (blendet langsam ein-/aus)	Zurücksetzen wird ausgeführt	/
	Rote oder blaue LED blinkt	Zu geringe Signalstärke	Ernfernung zum Hub ist möglicherweise zu groß. Ggf. einer „RF Range Extendern“ verwenden
	Rot und Blu blinken (Mittlere LED grün zeigt eine aktive Verbindung, orange für nicht aktive, Gerät muss verbunden werden)	Berzeit zur Montage auf das Vent!	Geräntminderen
Raumthermostat	Rote LED blinkt 4x wiederholend (unter der Taste _Timer?)	Signalstärke zu gaining	Ernfernung zum Hub ist möglicherweise zu groß. Ggf. einer „RF Range Extendern“ verwenden
	Rotes Symbol für Signalstärke
	Rote LED blinkt 1x wiederholend (unter der Taste _Timer?)	Schweche Batterien	Neue Batterien einsetzen
App	„Hub wird gesucht“	Keine Verbindung zum Hub	Blinkt die LED am Hub? Siehe oben „Wiser Hub“
Systemverhalten
Die Raumtemperatur entsprichtsicht den Erwartungen	a. Ist ein etwas Raumthermostat passend platzier?a. Befinden sich die Heizkörper- und Raumthermostat im richtigen Raum?a. Sind Schalzeiten und Temperaturen richtig eingetragen?a. Sind die Garate mit den Hub verbunden?a. Sind irgendweliche LED: Signale an den Geiten zu sehen?	Dort platzieren, wo er die gewünsche Raumtemperatur gut messen kann Mittlife der App unter „Einstellungen“, „Garate“, „• Geräte identifizieren und ggf, nicht plazierenSchalzeiten Temperaturen und die Zuründung zu den Räumen prößenSeihe 4 „Benutz-Aktionen und LED-Verhalten”Seihe 4 „Benutz-Aktionen und LED-Verhalten"

EBERLE Controls GmbH erklärt hiermit, dass diese Produkte die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen relevanten Bestimmungen der Funkanlagen-Richtlinie RED 2014/53EU erfüllt. Die Konformitätserklärung kann hier heruntergeladen werden: wiser.eberle.de

Recycling

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte aus in speziellen Einsichtungen für

Elektronikschrott entsorgen. Erkundigen Sie sich be

den örtlichen Behörden zur Recycling Beratung.

Eberle Controls GmbH Klingenhofstraße 71 90411 Nürnberg Deutschland Tel: [phone]

Mehr Details finden Sie in der „Wiser Online Bedienungsanleitung“ unter „wiser.eberle.de/support“