PAXD DC - Messung Wachendorff - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industrie-Digitalanzeige PAX D
Modell	PAXD DC
Hersteller	Wachendorff
Abmessungen (B x H x T)	96 mm x 48 mm x 104 mm
Gewicht	295 g
Spannungsversorgung	PAXD0000: 85–250 VAC; PAXD0010: 11–36 VDC / 24 VAC
Leistungsaufnahme	max. 15 VA
Sensorversorgung	24 VDC ±5%, max. 50 mA
Anzeige	5-stellige 14,2 mm hohe rote oder grüne LED
Messrate	20 Messungen/Sekunde, 16-Bit-A/D-Wandler
Eingangsbereiche	4 Spannungs-, 5 Strom- und 3 Widerstandsbereiche
Funktionen	Programmierbare Skalierung, Min-/Max-Wert, Summenzähler, 4 Grenzwerte, serielle Schnittstelle (RS232/485/DeviceNet/Modbus/PROFIBUS), Analogausgang
Schutzart	IP65 von vorne (staub- und strahlwassergeschützt)
Umgebungstemperatur Betrieb	0 °C bis +50 °C (mit 3 Karten: +45 °C)
Lagertemperatur	-40 °C bis +60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	max. 85% rF, nicht kondensierend
Anschluss	Feste Klemmleisten (Rückseite)
Optionale Steckkarten	Relaisausgang (2 Wechsler / 4 Schließer), Transistorausgang (NPN/PNP), Analogausgang (0/4–20 mA, 0–10 V), Schnittstellenkarte (RS232, RS485, DeviceNet, Modbus, PROFIBUS-DP)
Lieferumfang	Gerät, Befestigungsmaterial, Dichtung, Einheitenhalterung, Bedienungsanleitung
Wartung und Reinigung	Keine Wartung nötig; Reinigung mit weichem Tuch und milder Seifenlauge, keine scharfen Lösungsmittel
Sicherheit	Bestimmungsgemäße Verwendung; nur durch qualifiziertes Personal; kein alleiniges Mittel zur Gefahrenabwendung
Konformität	CE-Konformität (Konformitätserklärung liegt beim Hersteller aus)
Zubehör (optional)	Programmiersoftware RLCPro, Etikettenbogen (PAXLBK10), Gehäuse (GEH0IP65), Hutschienenadapter (BMK90000)

Häufig gestellte Fragen - PAXD DC Wachendorff

Wie wird das Gerät programmiert?

Drücken Sie die PAR-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten F1 und F2 den gewünschten Abschnitt (1 bis 9) und bestätigen Sie mit PAR. Ändern Sie Parameter mit F1 (erhöhen) und F2 (verringern). Speichern und beenden Sie mit DSP.

Welche Eingangsbereiche sind verfügbar?

Es gibt 4 Spannungsbereiche (±200 mV, ±2 V, ±20 V, ±300 V), 5 Strombereiche (±200 µA, ±2 mA, ±20 mA, ±200 mA, ±2 A) und 3 Widerstandsbereiche (100 Ω, 1000 Ω, 10 kΩ). Die Einstellung erfolgt über Jumper auf der Hauptplatine und in Programmabschnitt 1.

Wie kann ich das Gerät an eine serielle Schnittstelle anschließen?

Stecken Sie eine optionale Schnittstellenkarte (z. B. RS232, RS485) in den dafür vorgesehenen Steckplatz. Schließen Sie die Klemmen gemäß Anhang an (bei RS232: TXD, RXD, COM). Konfigurieren Sie Baudrate, Datenbits, Parität und Adresse in Programmabschnitt 7 (7-5rL).

Wie stelle ich den Summenzähler ein?

Gehen Sie zu Programmabschnitt 5 (5-tok). Stellen Sie die Zeitbasis (Sekunde, Minute, Stunde oder Tag), den Skalierungsfaktor (0–65000) und die Niedrigsignalsperre ein. Aktivieren Sie die Anzeige der Summe in Programmabschnitt 3 (3-LOC), indem Sie tok auf rEd setzen. Mit der DSP-Taste wechseln Sie zwischen Messwert und Summe.

Was bedeuten die Fehlermeldungen?

Err 1: Hardwarefehler – Gerät einschicken. Err 2: Parameterfehler – alle Parameter prüfen und neu speichern. Err 3: Kalibrierfehler – Gerät kalibrieren. Err 4: Kalibrierfehler Analogausgang – Karte tauschen. Err 5: Tastaturfehler – Gerät einschicken. ULDL: Eingangssignal zu hoch/niedrig – Verkabelung prüfen.

Wie kann ich die Anzeigeeinheit ändern?

Entfernen Sie das Gehäuse (Klemmen drücken und abziehen). Stecken Sie die gewünschte Einheit aus dem Etikettenbogen (oder selbst erstellt) auf die Halterung und setzen Sie diese rechts neben das Display. Aktivieren Sie die Hinterleuchtung in Programmabschnitt 4 (4-SEC) unter b-Lt.

Welche Steckkarten können eingebaut werden?

Maximal drei Karten: eine Grenzwertkarte (Relais 2/4 oder Transistor NPN/PNP), eine Analogausgangskarte (0/4–20 mA und 0–10 V) und eine Schnittstellenkarte (RS232, RS485, DeviceNet, Modbus, PROFIBUS-DP). Die Karten haben feste Steckplätze und können nachträglich aufgerüstet werden.

Wie wird das Gerät montiert?

Das Gerät ist für Schalttafeleinbau (Ausschnitt 92 x 45 mm) ausgelegt. Dichtung von hinten aufschieben, Gerät von vorne durch den Ausschnitt drücken, bis die Dichtung anliegt. Befestigungsrahmen von hinten aufschieben und Schrauben abwechselnd festziehen (max. 79 N/cm). Mindest-Schalttafeldicke: 3 mm.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch und bei Bedarf etwas Seifenwasser oder mildes Hausspülmittel. Vermeiden Sie scharfe Putz- und Lösungsmittel. Das Gerät benötigt bei sachgemäßer Verwendung keine Wartung.

Kann ich die Werkseinstellungen wiederherstellen?

Ja, gehen Sie in Programmabschnitt 9 (9-FCS). Geben Sie unter CodE den Zugangscode 66 ein, um die Werkseinstellungen zu laden. Bestätigen Sie mit PAR und beenden Sie mit DSP.

BEDIENUNGSANLEITUNG PAXD DC Wachendorff

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Bestellhinweise

Typ Bestell-Nr.
Industrie Digitalanzeige PAX D- 85 bis 250 VAC-Versorgung PAXD0000- 11 bis 36 VDC/24 VAC-Versorgung PAXD0010Zubehör:
Steckbare Schnittstellenkarte RS 485 PAXCDC10
Steckbare Schnittstellenkarte RS 485 mit 2x RJ1-Stecker PAXCDC1G
Steckbare Schnittstellenkarte RS 232 PAXCDC20
Steckbare Schnittstellenkarte RS 232 mit 9-poligen SUB-D-Stecker PAXCDC2C
Steckbare Schnittstellenkarte DeviceNET PAXCDC30
Steckbare Schnittstellenkarte MODBUS	PAXCDC40
Steckbare Schnittstellenkarte PROFIBUS-DP PAXCDC50
Steckbare Analogausgangskarte PAXCDL10
Steckbare Relaisausgangskarte 2 x Wechsler PAXCDS10
Steckbare Relaisausgangskarte 4 x Schließer PAXCDS20
Steckbare Transistorausgangskarte 4 x NPN Open-Kollektor Transistoren PAXCDS30
Steckbare Transistorausgangskarte 4 x PNP Open-Kollektor Transistoren	PAXCDS40
Einsteigerpaket für PAX an den PC Beinhaltet die Software RLCPro, eine Schnitstellenkarte RS 232 und ein Verbindungskabel RS 232	PAXOEMSS
USB-Einsteigerpaket PAX an den PC Beinhaltet die Software RLCPro, eine Schnitstellkarten karte RS 232 und ein Verbindungskabel RS 232/USB	PAXOEMS1
Programmersoftware RLCPro für Windows	SFPAX100
Etkettenbogen mit allen Üblichen Einheiten	PAXL BK10
Rundum IP65 Aluminiumgehäuse	GEH0IP65
– andere Gehäusetypen bitte anfragen
Hutschlenenadapter	BMK90000
– Bitte für ein grünes Display eine “1” an der 6. Stelle der Bestellnummer angeben (z.B. PAXxx1xx)

WACHENDORFF

Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG

Industriestrasse 7

D-65366 Geisenheim

Tel:[phone]

Fax:[phone]

www.wachendorff.de

Betriebsanleitung für

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Version: 2.04

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Inhalt

1 Vorwort 2	Anhang	17
	I Ausgangskarten	17
2 Sicherheitshinweise 2
2.1 Allgemeine Hinweise 2	I.I Einbau der Ausgangskarten	17
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2	I.II Grenzwertkarte PAXCDS	17
2.3 Qualifiziertes Personal 2	I.III Analogausgangskarte PAXCDL	18
2.4 Restgefahren 2	I.IV Schnittstellenkarte PAXCDC	19
2.5 Konformitätserklärung 2
3 Beschreibung 2	II Der Etikettenbogen	22
4 Einbau der Ausgangskarten 3	III Programmierbeispiel derSummenfunktion	23
5 Einbau des Einheitslabels 3
6 Montage 3	IV Programmierung - Kurzübersicht	25
	V Bestellhinweise	27
7 Elektrische Installation 4
7.1 Jumpereinstellungen 4
7.2 Anschlüsse	4
7.3 Installationshinweise 5
8 Programmierung	6
8.1 Programmabschnitt 1-Eingangsparameter-	7
8.2 Programmabschnitt 2-Benutzereingänge & Funktionstasten-	9
8.3 Programmabschnitt 3-Zugriffsrechte-	10
8.4 Programmabschnitt 4-Allgemeine Einstellungen-	11
8.5 Programmabschnitt 5-Summmenzähler-	11
8.6 Programmabschnitt 6-Grenzwertparameter-	12
8.7 Programmabschnitt 7-Serielle Schnittstelle-	14
8.8 Programmabschnitt 8-Analogausgang-	14
8.9 Programmabschnitt 9-Service Funktionen-	15
9 Fehlermeldungen	15
10 Wartung und Pflege	15
11 Spezifikationen	15

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Anzeige Parameter		Werks-instellung	Eigene Einstellung
ACI-2	Betriebsart für Grenzwert 2	OFF
SP-2	Sollwert für normalen bzw. alternativen Grenzwert 2	2000
NVS-2	Schalthysterese für Grenzwert 2	4002
LON-2	Einschaltverzögerung für Grenzwert 2	00
LOF-2	Ausschaltverzögerung für Grenzwert 2	00
ncl-2	Ausgangslogik für Grenzwert 2	nor
rSI-2	Rückstellart für Grenzwert 2	Auto
SEb-2	Startvorhalten für Grenzwert 2	NO
LIL-2	Indikatorverhalten für Grenzwert 2	nor

Anzeige Parameter		Werks-einstellung	Eigene Einstellung
Rkt-3	Betriebsart für Grenzwert 3	OFF
SP-3	Sollwert für normalen bzw. alternativen Grenzwert 3	30,00
R35-3	Schalthysterese für Grenzwert 3	0,02
c20-3	Einschaltverzögerung für Grenzwert 3	0,0
c2F-3	Ausschaltverzögerung für Grenzwert 3	0,0
aal-3	Ausgangslogik für Grenzwert 3	nor
r31-3	Rückstellart für Grenzwert 3	Auto
s3b-3	Startverhalten für Grenzwert 3	NO
lt-3	Indikatorverhalten für Grenzwert 3	nor

Anzeige	Parameter	Werks-einstellung	Eigene Einstellung
R21-4	Betriebsart für Grenzwert 4	OFF
R22-4	Sollwert für normalen bzw. alternativen Grenzwert 4	4000
R25-4	Schalthysterose für Grenzwert 4	402
R20-4	Einschaltverzögerung für Grenzwert 4	40
R2F-4	Ausschaltverzögerung für Grenzwert 4	40
au1-4	Ausgangslogik für Grenzwert 4	near
r51-4	Rückstellart für Grenzwert 4	Ruts

Ska-4	Startverhalten für Grenzwert 4	no
L12-4	Indikatorverhalten für Grenzwert 4	nor

7-5rL-Serielle Schnittstelle

Anzeige Parameter		Werks-einstellung	Eigene Einstellung
bRüd	Baudrate	5600
dRe R	Datenbits	7
PfR	Parität	548
Rdxr	Adresse
Rer w	gekürzteÜbertragung	YES
DPz	Eingabe Druckoption	NO
tSP	Eingangssignal	YES
tet	Summe	YES
H i D	Max./ Min.-wort	YES

B-Out-Analogausgang

Anzeige Parameter		Werks-Einstellung	Eigene Einstellung
TYPE	Ausgangssignal	4 × 20
AS in	Zuordnung	10P
AN-10	unt. Anzeigewert
AN-M1	ob. Anzeigewert	1000
Wde	Aktualisierungs-Zeit

9-FCS-Service Funktionen

Anzeige Parameter		Werks-einstellung	Eigene Einstellung
d-Leu	Anzeigenintensität 15 Stufen:0 - 15	3
CodE	Zugangscode48 - Kalibrierung66 - Werkseinstellung

Industrie-Digitalanzeige PAX D

IV Programmierung - Kurzübersicht
1- fMP-Eingangsparameter

Anzeige Parameter Werks- Eigene einstellung			Einstellung
rAPDE 300-	Eingangsbereich
dCEPc 0	Dezimalpunkt
rand 1	Rundungsfaktor
FCLR 10	Fillergrad
bRAD 0.10	Fillerband
PeS	Skalierungspunkte	2
SeYLE PEY	Skalierungsart
tBP 1 2000	1. Eingangswert
dSP 1 2000	1. Anzeigewert
tBP 2 1000	2. Eingangswert
dSP 2 1000	2. Anzeigewert
tBP 3 2000	3. Eingangswert
dSP 3 2000	3. Anzeigewert
tBP 4 2000	4. Eingangswert
dSP 4 2000	4. Anzeigewert
tBP 5 2000	5. Eingangswert
dSP 5 2000	5. Anzeigewert
tBP 6 2000	6. Eingangswert
dSP 6 2000	6. Anzeigewert
tBP 7 2000	7. Eingangswert
dSP 7 2000	7. Anzeigewert
tBP 8 2000	8. Eingangswert
dSP 8 2000	8. Anzeigewert
tBP 9 2000	9. Eingangswert
dSP 9 2000	9. Anzeigewert
tBP 10 2000	10. Eingangswert
dSP 10 2000	10. Anzeigewert
tBP 11 2000	11. Eingangswert
dSP 11 2000	11. Anzeigewert
tBP 12 2000	12. Eingangswert
dSP 12 2000	12. Anzeigewert
tBP 13 2000	13. Eingangswert
dSP 13 2000	13. Anzeigewert
tBP 14 2000	14. Eingangswert
dSP 14 2000	14. Anzeigewert
tBP 15 2000	15. Eingangswert
dSP 15 2000	15. Anzeigewert
tBP 16 2000	16. Eingangswert
dSP 16 2000	16. Anzeigewert

2-FNC-Benutzereingänge, Funktionstasten

Anzeige Parameter Werks-Eigene
	einstellung	Einstellung
u_S-1 Benutzereingang 1	no
u_S-2 Benutzereingang 2	no
u_S-3 Benutzereingang 3	no
F1 Tastle "1"	no
F2 Tastle "F2"	no
√St Tastle "RST"	no
Sc-F1 2. Fkt. Taste 1	no
Sc-F2 2. Fkt. Taste 2	no

3-LOC-Zugriffsrechte

Anzeige Parameter Werks- Eigene einstellung			Einstellung
N1	Maximalwert	LOC
L0	Minimalwert	LOC
L0a	Summenzahler	LOC
SP-1	Grenzwert 1	LOC
SP-2	Grenzwert 2	LOC
SP-3	Grenzwert 3	LOC
SP-4	Grenzwert 4	LOC
Code	Code	0

4·SEC-Allgemeine Einstellungen

Anzeige Parameter Werks-Eigene
	Einstellung	Einstellung
N -t 00	Erfassungszeit für Maximalwert
L -t 00	Erfassungszeit für Minimalwert
dSP -t 2	Measrate
b -L it	Hintergrund- beleuchtung	000
OFFSe	Offset	000

5-10k-Summierfunktion

Anzeige Parameter Werks-Eigene einstellung Einstellung
dEPSe 0	Dezimalpunkt
ERSE	Zeitbasis für Summenzähler	, 10
SCFAC	USSkalierungsfaktor
Letub -	Übringsignalsporre für Summenzähler
F-UP ng	Startrücksstellung

6-5Pt-Grenzwerte

Anzeige Parameter Werks- Eigene einstellung			Einstellung
RST-1	Betriebsart für Grenzwert 1	OFF
SP-1	Sollwert für normalen bzw. alternativen Grenzwert 1	10,00
RS5-1	Schalthystörse für Grenzwert 1	0,02
EDF-1 AG	Einschaltverzögerung für Grenzwert 1
EDF-1 AG	Ausschaltverzögerung für Grenzwert 1
aut-1 nor	Ausgangslogik für Grenzwert 1
rST-1	Ruckstellart für Grenzwert 1	Auto
SEb-1 AG	Startverhalten für Grenzwert 1
LZ-1 nor	Indikatorverhalten für Grenzwert 1

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH & CO KG

Industrie-Digitalanzeige PAX D

1 Vorwort

Verehrter Kunde!

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss.

Die Geräte der Digitalanzeigenserie PAX können vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen programmiert werden.

Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal zu nutzen, bitten wir Sie folgendes zu beachten:

Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben!

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Hinweise

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Geräte der Digitalanzeigenserie PAX dienen zur Anzeige und Überwachung von Prozessgrößen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Ein Gerät der Digitalanzeigenserie PAX darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. Maschinen und Anlagen müssen so konstruiert werden, dass fehlerhafte Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen Situation führen können (z. B. durch unabhängige Grenzwertschafter, mechanische Verriegelungen, etc.).

2.3 Qualifiziertes Personal

Geräte der Digitalanzeigensene PAX dürfen nur von qualifiziertem Personal, ausschließlich entsprechend der technischen Daten verwendet werden.

Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen.

2.4 Restgefahren

Die Geräte der Digitalanzeigenserie PAX entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher. Von den Geräten können Restgefahren ausgehen, wenn sie von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden.

In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen:

Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung oder Tod und/oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht.

2.5 CE-Konfornität

Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese geme beziehen. Rufen Sie einfach an.

3 Beschreibung

Der PAX D ist eine programmierbare Digitalanzeige. Er verfügt über 4 Spannungs-, 5 Strom- und 3 Widerstands-Eingangsbereiche. Das Eingangssignal kann skaliert dargestellt werden. Zusätzliche Anzeigen wie Minimalwert-/Maximalvertanzeige und Summe sind ebenfalls möglich.

Steckbare Ausgangskarten lassen auch eine nachträgliche Aufrüstung jedes Gerätes der Digitalanzeigenserie PAX zu Jedes PAX-Gerät kann mit einer Alarmausgangskarte (Relais oder Transistoren), einer Schmittstellenkarte (RS232, RS485, Device-Net, ModBus oder PROFIBUS-DP) und einer Analogausgangskarte (0/4 bis 20 mA und 0 bis 10 V) bestückt werden.

Bild 3.1: Frontansicht

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH & CO KG

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Die Geräte der PAX-Serie können mit bis zu drei Ausgangskarten bestückt werden. Dies sind:
- eineAlarmausgangskarte
- eineAnalogausgangskarte
- eine Schnittstellenkarte Maximal kann das Gerät mit einer Schnittstellenkarte, einer Relais- oder Transistorausgangskarte und einer Analogausgangskarte bestückt werden.

Bild 4.1: Ausgangskarten

Achten Sie darauf, dass beim Abziehen des Gehäuses keine Spannung am Gerät anliegt!

Die Ausgangskarten haben feste Einbaupositionen. Die Steckverbinder der Karten sind so konstruiert, dass jede Karte nur auf eine bestimmte Position passt. Die Einbauposition der Karten ist aus Bild 4.1 ersichtlich.

Gehen Sie beim Einbau einer Ausgangskarte wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Gehäuseklemmen zusammen und ziehen Sie das Gehäuse von der Hauptplatine.
2. Stecken Sie die Ausgangskarte auf den entsprechenden Steckplatz (siehe Bild 4.1).
3. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf die Hauptplatine, bis die Gehäuseklemmen einrasten.

Benühren Sie die Platinen nur an den Kanten, da die Bauteile durch statische Aufladung zerstört werden können!

5 Einbau des Einheitenlabels4 Eir

Jedes Gerät der Digitalanzeigenserie PAX kann mit einer hinterleuchteten Einheit versehen werden. Dabei kann eine Einheit von dem Etikettenbogen (siehe Zubehör) oder eine selbst angefertigte Einheit verwendet werden (sieheAnhang II).

Gehen Siewie folgt vor:

1. Stecken Sie die gewünschte Einheit auf die beiliegende Halterung.
2. Drücken Sie die Gehäuseklemmen zusammen und ziehen Sie das Gehäuse von der Hauptplatine.
3. Stecken Sie die Einheitenhalterung zusammen mit der Einheit auf den entsprechenden Steckplatz (bei Sicht auf das Display: rechts daneben).
4. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf die Hauptplatine, bis die Gehäuseklemmen einrasten.

Die Hinterleuchtung der Einheit wird in Programmabschnitt 4 aktiviert (siehe 8 Programmierung)!

6 Montage

Die Geräte der Digitalanzeigenserie PAX sind für den Schalttafeleinbau konzipiert. Bei sachgerechtem Einbau wird ein Staub- und Strahlwasserschutz nach IP65 erreicht (von vorne). Für die Schalttafel wird eine Mindestdicke von 3 mm empfohlen.

Bild 6.1: Schalttafelausschnitt

Bevor das Gerät eingebaut wird, müssen alle gewünschten Steckkarten und das Einheiten-label eingebaut werden!

Anzelge der Summe :

Um die Summe anzeigen zu können, muss man in Programmierabschnitt 3-LOC das Display der Summe zur Anzeige freigeben. Dazu ändern Sie die Einstellung bei tok (Summendisplay) von LOC (gesperrt) in rEd (zur Anzeige freigegeben)

Nun können Sie mit der "DSP"-Taste zwischen dem momentanen Messwert und der Summe wechseln. Das Summendisplay wird durch ein kleines "TOT"-Zeichen gekennzeichnet.

9 -stelliges Summendisplay:

Die Anzeige der Summe erfolgt als 9-stelliger Wert. Überschreitet der Summenwert 5 Stellen, dann blinkt der Indikator * TOT *. Die Darstellung erfolgt nun über eine altemierende Anzeige zwischen den "ersten" 5 Stellen (Einer - Zehntausender Stelle) und 4 weiteren Stellen (Hundertausender-Einhundertmillionen Stelle). Dieses Display wird in der Anzeige links mit einem * h* gekennzeichnet.

Summierung nach Aufforderung

Ausser der Summierung mit einer Zeitbasis besteht auch die Möglichkeit den Anzeigewert aufzuaddieren bei Aktivierung eines Benutzereingangs oder einer Fronttaste (Programmierung "bhl"). Diese Funktion kann z.B. bei Wägeapplikationen verwendet werden, wo die Summierung ereignisbezogen stattfinden soll.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

III Programmierbeispiel der Summenfunktion

Oftmals ist es erforderlich die Gesamtmenge / den Gesamtverbrauch einer angezeigten Messgrösse zu erfassen.

So wird zum Beispiel der momentane Durchfluss eines Wasserlohres mit 0 - 2000 l/min angezeigt und es soll die Gesamtmenge des durchgeflossenen Wassers in m³ erfasst werden.

Hierzu verwenden wir den Summenzähler mit Zeitbasis, der nach folgender Formel addiert:

Anzeige x Skalierfaktor Zeitbasis

Anzelge : Ist der momentan angezeigte Messwert

Skallerfaktor: Wird mit dem Anzeigewert multipiziert.

Zeitbasis : Entsprechend der Zeilcinheit des angezeigten Messwertes einstellen

Für unser obengenanntes Beispiel programmieren Sie den Summenzähler in Programmierpunkt liegt:

Dezimalpunkt (HECPB O

Zeitbasis (EBASE) - 111 ( entsprechend dem angezeigten Messwert l/min )

Skalierfaktor ( ) : SCFAC 000 ; ( Der Skalierfaktor berechnel sich wie folgt :

Der Umrechnungsfaktor von Liler in Kubikmeter ist 1000.

$$ \text { Skalierfaktor } = \frac {1 \text { Liter }}{1 0 0 0} = 0. 0 0 1 \tag {1} $$

Niedrigsignal- (Locut): -19999 (Dies ist der Wert der Werkseinstellung; kann entsprechend geändert werden. unterdrückung Signale die unter diesem Wert bleiben, werden nicht zur Summe addiert)

Rückstellung (SEFAC ND der Summe beim Einschalten

Bei einer konstanten Anzeige von z.B.: 1500 l/min wird pro Sekunde also folgende Menge aufsummiert:

$$ \frac {\text { Anzeige } \times \text { Skalierfaktor }}{\text { Zeitbasis }} = \frac {1 5 0 0 \times 0 . 0 0 1}{6 0} = 0. 0 2 5 \mathrm{m} ^ {3} $$

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Montageanleitung

1. Schalttafelausschnitt nach angegebenen Maßen anferligen, entgraten und fettfrei reinigen.
2. Befestigungsrahmen und Kartonmuffe nach hinten wegziehen.
3. Dichtung von hinten bis zum Frontrahmen über das Gerätschieben.
4. Gerät von der Frontseite durch den Ausschnitt schieben, bis die Dichtung die Schalttafel berührt.
5. Gerät von vorne gegen die Schalttafel drücken und gleichzeitig den Befestigungsrahmen von hinten über das Gerät schieben, bis er einrastet und sich nicht mehrweiterschieben läßt.
6. Abwechselnd beide Schrauben langsam anziehen, bis das Gerät fest im Ausschnitt sitzt (max. Drehmoment ca. 79N/cm).

Das Gerät ist nun fertig montiert.

7 Elektrische Installation

7.1 Jumpereinstellungen

Vor Inbetriebnahme des Gerätes müssen die Jumpereinstellungen auf der Hauptplatine des PAX überprüft und gegebenenfalls geändert werden.

Folgende Punkte müssen über Jumper eingestellt werden:

-Eingangsbereich (Werkseinstellung +/-300 V)
-Logik der Benutzereingänge (Werkseinstellung NPN) (Bild 4.1)

Bild 7.1: Jumpereinstellungen

Der eingestellte Eingangsbereich muß auch in Programmabschnitt 1 definiert werden.

7.2 Anschlüsse

Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Nachfolgend sind nur die Anschlüsse des Grundgerätes aufgeführt. Die Anschlussbelegung der Steckkarten entnehmen Sie dem Anhang.

Grundgerät

Anschluß

1 AC Spannungsversorgung PAXD0000: 85 - 250 VAC PAXD0010: 11 - 36 VDC bzw. 24 VAC 2 AC Spannungsversorgung PAXD0000: 85 - 250 VAC PAXD0010: 11 - 36 VDC bzw. 24 VAC

3 VOLTI/OHM Signaleingang +: Spann./Widerstand 4 CURRENT Signaleingang +: Strom 5 COMM Signaleingang: Masse 6 +EXCITATION Sensorversorgung: 24 VDC/50 mA 7 USER COMM Masse Benutzereingang 8 USER1 Benutzereingang 1 9 USER2 Benutzereingang 2 10 USER3 Benutzereingang 3 11 Nichtbelegt

Bild 7.2: Anschlüsse

Die Masseanschlüsse des Signaleingangs (5) und der Benutzereingänge (7) sind nicht galvanischgetrennt!

Bild 7.3: Anschlussbeispiel 1: Spannungssignal

Wird der Sensor über die Sensorversorgung (Klemme 6) versorgt, achten Sie auf einen Potentialausgleich an der Klemme 5.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Bild 7.4: Anschlussbeispiel 2: Stromsignal

Bild 7.5: Anschlussbeispiel 3: Widerstand

Bild 7.6: Anschlussbeispiel 4: Potentiometer

7.3 Installationshinweise

Obwohl das Gerät einen hohen Schutz gegenüber elektromagnetischen Störungen aufweist, muss die Installation und Kabelverlegung ordnungsgemäß durchgeführt werden, damit in allen Fällen eine elektromagnetische Störsicherheit gewährleistet ist. Beachten Sie die folgenden Installationshinweise. Sie garantieren einen hohen Schutz gegenüber elektromagnetischen Störungen.

1. Das Gerät sollte in einem geerdeten Metallgehäuse (Schaltschrank) eingebaut sein.

2. Verwenden Sie für die Signal- und Steuerleitungen abgeschirmtes Kabel. Der Anschlussdraht der Abschirmung sollte so kurz wie möglich sein. Der Anschlusspunkt der Abschirmung hängt von den jeweils vorliegenden Anschlussbedingungen ab:

a. Verbinden Sie die Abschirmung nur mit der Schalttafel, wenn diese auch geerdet ist.

b. Verbinden Sie beide Enden der Abschirmung mit Erde, falls die Frequenz der elektrischen Störgeräusche oberhalb von 1 MHz liegt.

c. Verbinden Sie die Abschirmung nur auf der PAX-Seite mit Masse und isolieren Sie die andere Seite.

1. Verlegen Sie Signal- und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen, Motorzuleitungen, Zuleitungen von Zylinderspulen, Gleichrichtern, etc. Die Leitungen sollten in leitfähigen, geerdeten Kabelkanälen verlegt werden. Dies gilt besonders bei langen Leitungsstrecken, oder wenn die Leitungen starken Radiowellen durch Rundfunksender ausgesetzt sind.

2. Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschränken so weit entfernt wie möglich von Schützen, Steuerrelais, Transformatoren und anderen Störquellen.

3. Bei sehr starken elektromagnetischen Störungen sollte eine externe Filterung vorgenommen werden. Dies kann durch die Installation von Ferripterlen erreicht werden. Die Perlen sollten für Signal- und Steuerleitungen verwendet, und so nahe wie möglich am Gerät installiert werden. Um eine hohe Störsicherheit zu erreichen, legen Sie mehrere Schleifen durch eine Perle, oder benutzen Sie mehrere Perlen für ein Kabel. Um Störipulse auf der Spannungsversorgungsleitung zu unterdrücken, sollten Netzfilter installiert werden. Installieren Sie diese nahe der Eintrittsstelle der Spannungsversorgungsleitung in den Schaltschrank. Folgende Teile werden zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen empfohlen:

Ferrilperlen für Signal- und Steuerleitungen:

Fair-Rite #04431677251

(RLC #FLOR0000) TDK #ZCAT2026 1730A

TDK # ZCAT3035-1336A Steward # 28B2029-040

Netzfilter für Spannungsversorgung:

Schaffner # FN610-1/07

(RLC #LFIL0000)

Schaffner # FN670-1.8/07

Carcom # 1VR3

(Beachten Sie bei der Benutzung von Netzfiltern die jeweiligen Herstellerangaben.)

1. Lange Leitungen sind anfälliger für

elektromagnetische Störungen als kurze. Halten Sie deshalb die Leitungen so kurz wie möglich.

1. Vermeiden Sie das Schalten von induktiven Lasten, bzw. sorgen Sie für eine ausreichende Entstörung.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

II Der Etikettenbogen

Der Etikettenbogen beinhaltet alle üblichen Einheiten. Er kann separat bestellt werden (PAXLBK10)

Die Abbildung des Etikettenbogens unten kann als Kopiervorlage dienen. Um die Originalgröße zu erhalten, muss diese Seite um 141% vergrößert werden. Danach

kann die gewünschte Einheit ausgeschnitten und in ein Gerät der Digitalanzeigenserie PAX eingesetzt werden (siehe: Einbau des Einheitenlabels ; Seite 3). Um eine gute Hinterleuchtung der Einheit zu gewährleisten, sollte die Kopie auf dünnem Papier bzw. Folie angefertigt werden.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Der Übertragungsumfang kann in Programmabschnitt 7 wie folgt gewählt werden:

Vollständige Übertragung:

Zeichen	Beschreibung
1, 2	Geräteadresse (Bei Adresse 0 werden 2 Leerzeichen übertragen).
3	Leerzeichen.
4-6	Kürzel (siehe Tabelle 1.2).
7-18	Zahlenwert (inkl. Minuszeichen und Komma).
19
20
21	Leerzeichen*
22
23
* nur in letzter Zeile bei Befehl Drucken (P)

Gekürzte Übertragung:

Zeichen	Beschreibung
1-12	Zahlenwert (inkl. Minuszeichen und Komma)
13
14
15	Leerzeichen*
16
17
* nur in letzter Zeile bei Befehl Drucken (P)

Beispiele:

1. Geräteadresse: 17, vollständige Übertragung des Eingangssignals (=875).

17INP 875

1. Geräleadresse: 0. vollständige Übertragung des Grenzwertes 2 (= -250,5). SP2 -250,5

2. Geräteadresse: 0, gekürzte Übertragung des Grenzwertes 2 (= 250), letzte Zeile bei Befehl Drucken (P).

250

I.IV.VI ASCII Tabelle der möglichen Zeichen

HEX DEZ HEX DEZ
20H 32		38H 56 8
21 33 !		39 57 9
22 34 *		3A 58 :
23 35 #		3B 59 :
24 36 S		3C 60 <
25 37 %		3D 61 =
26 38 & 3E 62 >
27 39 *		3F 63 ?
28 40 (		40 64 @
29 41 )		41 65 A
2A	42 *		42 66 B
2B	43 + 43 67 C
2C	44 _		44 68 D
2D	45 -		45 69 E
2E	46 _		46 70 F
2F	47 I		47 71 G
30 48 0		4B 72 H
31 49 1		49 73 I
32 50 2		4A 74 J
33 51 3		4B 75 K
34 52 4		4C 76 L
35 53 5		4D 77 M
36 54 6		4E 78 N
37 55 7		4F 79 O

HEX | DEZ HEX DEZ
50|1 80 P 68|1 104 h
51 81 Q 69 105 i
52 82 R 6A 106 j
53 83 S 6B 107 k
54 84 T 6C 108 l
55 85 U 6D 109 m
56 86 V 6E 110 n
57 87 W			6F	111	o
58 88 X 70 112 p
59 89 Y 71 113 q
5A	90 Z 72 114		r
5B	91 [		73	115	s
5C	92 i		74	116	t
5D	93 ]		75	117	u
5E	94 ^		76	118	v
5F	95 _		77	119	w
60 96 -			78	120 x
61 97 a			79	121 y
62 98 b			7A	122 z
63 99 c			7B	123 {
64 100 d			7C	124 {
65 101 e			7D	125}
66 102 f			7E	126 -
67 103 g			7F	127 <DEL>

Industrie-Digitalanzeige PAX D

8 Programmierung

Die Geräte der Digitanzeigenserie PAX können entweder über die Frontlasten oder mit Hilfe eines Projektierungstools am PC programmiert werden. Das Programm-Menü ist in verschiedene Abschnitte unterleilt (siehe Bild 8.1).

Hinweise zur Programmierung am Gerät:

1. Die Programmierung wird mit der PAR-Taste aktiviert.
2. Die einzelnen Programmabschnitte werden mit der F1 und der F2-Taste angewählt und anschließend mit PAR bestätigt.
3. Mit F1 und F2 werden die Einstellungen in den jeweiligen Menüpunkten vorgenommen und mit der PAR-Taste übernommen.
4. Mit der DSP-Taste werden alle Eingaben gespeichert und die Programmierung wird beendet.

Da sich einige Programmpunkte auf das skaliert Eingangssignal beziehen, sollte immer zuerst die Skalierung vorgenommen werden.

Programmierabschnitte 6,7 und 8 sind nur bei eingesteckten Zusatzplatinen aufrufbar!

graph TD
    A["Raw Material Input"] --> B["PRP"]
    B --> C["1-10P"]
    C --> D["2-FAC"]
    D --> E["3-LOC"]
    E --> F["4-SEC"]
    F --> G["5-LOC"]
    G --> H["6-5Pt"]
    H --> I["7-5L"]
    I --> J["8-Out"]
    J --> K["9-FCS"]
    B --> L["Engage-Permeater"]
    L --> M["Conformant/Reinforced Steel"]
    M --> N["Calcium-Sulfurization"]
    N --> O["Aqueous Metal Oxide"]
    O --> P["Slurry Reduction"]
    P --> Q["Gensitization"]
    Q --> R["Endite Sensitive"]
    R --> S["Analog-sensing"]
    S --> T["Service Development"]

Bild 8.1: Das Programm-Menü

Programlersperre

Ein Benutzereingang kann zur Sperrung der Geräteprogrammierung verwendet werden. Hierzu programmieren Sie in Programmierabschnitt 2-FAC bei dem entsprechenden Benutzereingang die Funktion "PLOC". Bei Aktivierung des Benutzereingangs sind nur die gemäß Programmierabschnitt 3-L-LOC freigegebenen Eingaben möglich. Bei entsprechender Freigabe können Sie diese Werte mit der "PAR"-Taste abrufen.(Kurzprogrammierung) Die Programmiersperne kann alternativ auch durch Vorgabe eines Zahlencodes (ungleich Null) in Programmierabschnitt 3 aktiviert werden. Um In den vollen Programmiermodus zu gelangen, drücken Sie die "PAR"-Taste und geben bei Aufforderung, den von Ihnen ausgewählten Code ein.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Industrie-Digitalanzeige PAX D

8.1 Programmabschnitt 1 - Eingangsparameter - ( I - INP )

Anzeige Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/Hinweise
rANGE	Eingangsbereich	200 μA (+/-200 μA)0002 R (+/-2 mA)002 R (+/-20 mA)02 R (+/-200 mA)2 A (+/-2 A)02 u (+/-200 mV)2 u (+/-2 V)20 u (+/-20 V)300 u (+/-300 V)100 u (100 Ohm) Jumper 1000 u (1000 Ohm) stellen10 Pα (10 kOhm)	Jumpereinstellung für Eingangsbereich prüfen!für Sensorversorgung auf 1,75mA REF.
dEEPE	Dezimalpunkt Einstellung des Dezimalpunktes.000000000000000
round	Rundungsfaktor (Rundung auf 1) Der Anzeigewert wird jeweils auf ein Vielfaches des2 (Rundung auf 2) Rundungsfaktors auf- bzw. abgenundet.5 (Rundung auf 5)10 (Rundung auf 10) Bei Rundungsfaktor 1 erfolgt keine Rundung.
FILTER	Filtergrad bis SekundAB Durabitie Eingabe eines Filters wird die Displayanzeige beruhigt. Die Filtereinstellung wird durch eine Zeitkonstante in Zehntolskunden ausgedrückt. 99 % der endgültigen Displayanzeige werden nach 3 Zeitkonstanten erreicht. Eingabe * 000 * schaltet den Filter aus.
bAND	Filterband bis	0 250	Der Filter ist bei Änderungen des Eingangssignals innerhalb der eingestellten Displayeinheiten aktiv. Bei grösseren Änderungen wird der Wert ungefiltert angezeigt. Bei Eingabe von "000" der Filter immer aktiv. Beispiel :Bei einer Displayanzeige von 100.0 und einem Filterband von '8 werden alle Schwankungen des Messsignals zwischen 98.2 (1000 - 18) und 101.8 (1000 + 18) gefiltert. Grössere Schwankung werden ungefiltert , also direkt angezeigt.
PTS	Skalierungspunkte	2 bis 16	Anzahl der Skalierungspunkte.
STYLE	Skalienungsart	#V (Eingabe)PPV (Signalanlegen)	Die Skalierung erfolgt entweder durch Werteingabe oder durch Signalanlegen.
IMP 1	1. Eingangswert bis	- /9999 9999% Eingangswert eingeben, bzw. anlagen und anschließend mit PAR-Taste übernehmen.
dSP 1	1. Anzeigewert bis	- /9999 9999%zeigewert eingeben , der dem 1. Eingangswert entspricht.
IMP 2	2. Eingangswert bis	- /9999 9999%	. Eingangswert eingeben, bzw. anlagen und anschließend mit PAR-Taste übernehmen.
dSP 2	2. Anzeigewert bis	- /9999 9999%	Anzeigewert eingeben , der dem 2. Eingangswert entspricht.

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH & CO KG

I.IV.III Kommunikationsformat

Die Spannungspegel der Logik-Zustände entsprechen dem internationalen Standard:

Logik-Zustand	RS232 *(TXD, RXD)	RS485 *(a-b)
1	-3 bis -15 V	<-200 m)
0	+3 bis +15 V	>+200 m)

* Spannungspegel am Empfangsgerät

Folgende Einstellungen werden in Programmabschnitt 7 vorgenommen:

• Baudrate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
• Wortlange: 7 oder 8 Datenbits
• Pantat: no, odd, even
• Druckformat: komplett oder verkürzt
• Übertragungsumfang

I.IV.IV Übertragen von Kommandos und Daten

Werden Daten an ein Gerät übertragen, muss eine Zeichenkette gebildet werden. Diese besteht aus einem Befehlsbuchstaben, einem Kennbuchstaben für die Wertidentifikation, einem Zahlenwert (falls ein Wert übertragen werden soll) und dem Zeichen ^*** bzw. "S", welches das Ende einer Zeichenkette angibt.

Aufbau einer Zeichenkette:

Das Gerät gibt bei einer fehlerhaften Zeichenkette keine Fehlermeldung aus. Jede Zeichenkette muss in folgender Weise aufgebaut werden:

1. Die ersten 2 bzw. 3 Zeichen geben die Adresse des Geräts an. Zuerst steht der Adressierbefehl "N" gefolgt von der ein- oder zweistelligenAdresse. BeiAdresse "0", entfällt dieAdressierung.
2. Es folgt der eigentliche Befehl. (siehe Tabelle 1.1)
3. Als nächstes folgt ein Kennbuchstabe, der den eigentlichen Wert spezifiziert. (siehe Tabelle 1.2) Beim Druck-Befehl 'P' entfällt der Kennbuchstabe.
4. Bei einer Wertänderung folgt jetzt der zu übertragende Wert.
5. Die Zeichenkette wird mit *** oder "\$ abgeschlossen. ***: Verzögerungszeit zwischen 50 und 100 ms.

Befehl	Beschreibung
N	Adressierung eines bestimmten Gerätes. Nach 'N' muss die eigentliche Adresse folgen. Wird nicht bei Adresse 0 benötigt.
T	Wertübertragung (lesen). Nach 'T' muss ein Kennbuchstabe folgen.
V	Wertänderung (schreiben). Nach 'V' muss ein Kennbuchstabe und eine Zahl folgen.
R	Rücksetzen. Nach 'R' muss ein Kennbuchstabe folgen.
P	Drucken (lesen). Druckformat wird in Programmabschnitt 7 festgelegt.

Tabelle 1.1: Befehle

Kennbuchstabe	Bedeutung	Kürzel	mögliche Befehle
A	Eingang	INP	T, P
B	Summe TOT	T, P, R
C	Max-Wert	MAX	T, P, R
D	Min-Wert	MIN	T, P, R
E	Grenzwert 1	SP1	T, P, V, R
F	Grenzwert 2	SP2	T, P, V, R
G	Grenzwert 3	SP3	T, P, V, R
H	Grenzwert 4	SP4	T, P, V, R
I	Analogausgang	AOR	T, V
J	Kontroll-Status	CSR	T, V

Tabelle 1.2: Kennbuchstaben

Belspiele:

1. Geräleadresse: 17, Grenzwert 1 auf 350 ändern, Verzögerungszeit min. 2 ms.
   Zeichenkette: N17VE350\$
2. Geräteadresse: 5, Eingangswert lesen, Verzögerungszeit min. 50 ms.
   Zeichenkette: N5TA*
3. Geräteadresse: 0, Ausgang 4 zurücksetzen, Verzögerungszeit min. 50 ms.
   Zeichenkette: RH*

Übertragung von Zahlenwerten Es können nur bis zu 5-stellige Zahlenwerte übertragen werden (-19,999 bis 99,999). Bei mehr als 5 Ziffem werden die letzten 5 verwendet. Die Angabe eines Dezimalpunktes ist nicht möglich. Es gilt die programmierte Auflösung.

I.IV.V Empfangen von Daten

Eine Übertragung von Daten erfolgt, bei

• Befehl "Wertübertragung" (T)
• Befehl "Drucken" (P)
  -Aktivierung des Befehls "Drucken" über einen
  entsprechend programmierten Benutzereingang.

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH & CO KG

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Industrie-Digitalanzeige PAX D

I.IV Schnittstellenkarte PAXCDC

Als Schnittstellenkarte kann eine der folgenden Karten

eingesetzt werden:

- RS485-Schnittstellenkarte

- RS232-Schnittstellenkarte

- DeviceNet (gesonderte Betriebsanleitung)

- Modbus (gesonderte Betriebsanleitung)

- PROFIBUS-DP (gesonderte Betriebsanleitung)

Steckbare Schnittstellenkarte RS 232:

Klemme: Funktion:

12 TXD Sender

13 RXD Empfänger

14 COM Masse

15 N/C Nicht belegt

Steckbare Schnittstellenkarte RS 485:

Klemme: Funktion:

12 B (-)

13 A(-)

14 COM

15 N/C Nicht belegt

Bild 1.4: RS485-Schnittstelle PAXCDC1C

I.IV.II Schnittstellenkarte RS232

Die RS232-Kommunikation erlaubt nur die Verbindung zwischen 2 Geräten.

Einige Geräte können immer nur 2 oder 3 Zeichen ohne Pause verarbeiten. Überträgt das sendende Gerät dann mehr Zeichen, kann der Pufferspeicher des Empfangsgerätes überlaufen. Dadurch können Daten verlorengehen. Für diesen Fall besitzt das Gerät eine "Busy-Funktion". Falls das Empfangsgerät besetzt ist, sendet es ein "Busy-Signal" über die RXD-Leitung. Das Sendegerät unterbricht dann die Übertragung bis das Empfangsgerät wieder empfangsbereit ist.

graph TD
    A["Digital-to-analog PAX"] --> B["TXD"]
    A --> C["RX0"]
    A --> D["COMM"]
    A --> E["NC"]
    B --> F["2"]
    C --> G["3"]
    D --> H["5"]
    E --> I["4"]
    E --> J["6"]
    E --> K["7"]
    E --> L["8"]
    F --> M["Output"]
    G --> N["Output"]
    H --> O["Output"]
    I --> P["Output"]
    J --> Q["Output"]
    K --> R["Output"]
    L --> S["Output"]

Bild 1.5: RS232-Schnittstelle PAXCDC20

I.IV.I Schnittstellenkarte RS485

Die RS485-Kommunikation erlaubt den Anschluss von bis zu 32 Geräten an eine symmetrische 2-Draht-Leitung. Die Übertragungsdistanz kann bis zu 1200 m betragen. Die Übertragungsrate ist bei der Anzeige auf 19,2 kBaud beschränkt. Die 2-Draht-Leitung wird sowohl als Sender als auch als Empfänger verwendet (half-duplex). Das gleichzeitige Senden und Empfangen von Daten ist daher nicht möglich.

Wird mehr als ein Gerät an die Schnittstellenkarte angeschlossen, muss jedes Gerät adressiert werden.

Bild 1.3: RS485-Schnittstelle PAXCDC10

Bild 1.6: RS232-Schnittstelle PAXCDC2C

Programmabschnitt 1 - Eingangsparameter ( I- INP )

Je nach Eingabewert bei Skalierungspunkten (PbS) setzt sich die Reihe von Wertepaaren (Eingangswert / Anzeigewert; INP / dSP) fort.

Skalierungsbeispiel:

Für ein Eingangssignal von 4 - 20 mA soll eine Displayanzeige von 0.00 bis 100.00 eingestellt werden.

Eingabe :

P5 = 2

INP 1 = 400 / DSP 1 = 0.00

INP 2 = 20.00 / dSP 2 = 100.00

Messwerte kleiner als 4 mA liegen unterhalb der Displayanzeige von " und werden deshalb als negative Anzeigewerte ( mit einem Minuszeichen ) dargestellt.

Dies kann geändert werden durch folgende Skalierung :

Eingabe :

P5 = 3

inp i = 0,00 / dSP i = 0,00

inp 2 = 4.00 / dsp 2 = 0.00

INP 3 = 20,00 / DSP 3 = 100,00

Industrie-Digitalanzeige PAX D

8.2 Programmabschnitt 2 - Benutzereingänge & Funktionstasten ( 2 - FNE )
Logik der Benutzereingänge
NPN: aktiv U<0.9 V, inaktiv B3.6 V
PNP: aktiv U≥3,6 V, inaktiv U<0,9 V

Die Logik der Benutzereingänge (NPN oder PNP) wird über Jumper auf der Hauptplatine eingestellt!

Anzeige Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/Hinweise
#5r-1	Benutzereingang1	keid## Funktion.
		PLUC aktiv = Programmiersperre.
		r-EL aktiv = Anzeige Eingangssignal wird zurückgesetzt/Tare
		d-r-EL Schaltet zwischen Anzeige ohne Offset (Mänd Anzeige mit Offset (-)Blin und her.
		d-Hld Aktuelle Anzeige wird "singefroren".Alle sonstigen Funktionen bleiben aktiv.
		R-Hld Aktuelle Anzeige wird "singefroren". Alle sonstigen Funktionen werden deaktiviert (außer Schnittstelle).
		SYNC aktiv = Messwerterfassung wird unterbrochen. Ermöglicht Synchronisierung der Messrate mit anderen Prozessen.
		bRe aktiv = Eingangssignal wird zur Summe addiert. Normale Summenfunktion ist deaktiviert.
		d-tot aktiv = Anzeige Summe. inaktiv = Anzeige Eingangssignal.
		rbot1 Summe wird zurückgesetzt und arbeitet sofort weiter.
		rbot2 aktiv = Summe wird zurückgesetzt und Summierung wird freigegeben. Inaktiv : Summierung gestoppt
		E-tot aktiv = Summierung ist freigegeben. Inaktiv = Summierung ist gestoppt.
		d-H1 aktiv = Anzeige Maximalwert. inaktiv = Anzeige Eingangssignal.
		r-H1 aktiv = Rücksetzen, Freigabe und Anzeige dos Maximalwerts. inaktiv = Maximalwert-Erfassung gesperrt. Anzeige Eingangssignal.
		d-Lo aktiv = Anzeige Minimalwert. inaktiv = Anzeige Eingangssignal.
		r-Lo aktiv = Rücksetzen, Freigabe und Anzeige des Minimalwerts. inaktiv = Minimalwert-Erfassung gesperrt. Anzeige Eingangssignal.
		r-HL Maxima- und Mimmalwert werden zurückgesetzt.
		d-LEU Änderung der Anzeigenintensität in 4 Stufen (0, 3, 8, 15)
		L/SE aktiv = Aufruf der "alternativen" Grenzwerte Lod-b. inaktiv = Aufruf der "normalen" Grenzwerte Lod-R.
		r-1 Ausgang 1 wird zurückgesetzt.
		r-2 Ausgang 2 wird zurückgesetzt.
		r-3 Ausgang 3 wird zurückgesetzt.
		r-4 Ausgang 4 wird zurückgesetzt.
		r-3' Ausgang 3 und 4 werden zurückgesetzt.
		r-23' Ausgang 2, 3 und 4 werden zurückgesetzt.
		r-ALL Ausgang 1, 2, 3 und 4 werden zurückgesetzt.
		Pr-nt? Druckaufruf (wenn programmiert).
#5r-2	#Semutzereingang2 (siehe )
#5r-3	#Semutzereingang3 (siehe )

^1 nur bei Einsatz einer Grenzwertkarte programmierbar. ^2 nur bei Einsatz einer Schnittstellenkarle programmierbar.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

I.II.III Transistorausgangskarte NPN-Open-Kollektor (PAXCDS30):
Klemme:

20	COMM	Masse
21	01 SNK	NPNAusgang 1
22	02 SNK	NPNAusgang 2
23	03 SNK	NPNAusgang 3
24	04 SNK	NPN Ausgang 4
25	COMM	Masse

Funktion:

Masse

NPNAusgang 1

NPNAusgang 2

NPNAusgang 3

NPNAusgang 4

Masse

Spezifikationen

Typ: 4 NPN-Open-Kollektor Transistoren. Isolation: 500 V für 1 min zum Masseanschluss der Sensorversorgung und der Benutzereingänge. Nicht isoliert gegen andere Masseanschlüsse. Nenndaten: max. 100 mA bei V_ext = . 0,7 V. V_ext = 30 V.

Bild 1.2 Ausgangsschaltung NPN Open-Kollektor

Bild 1.3: Transistorausgangskarte PNP Open-Kollektor

Bild 1.4 Ausgangsschaltung PNP Open-Kollektor

I.II.IV Transistorausgangskarte PNP-Open-Kollektor (PAX CDS40)
Klemme:

20	EXT	Ext. Spannung (max. 30 VDC)
21	01 SRC	PNP Ausgang 1
22	02 SRC	PNP Ausgang 2
23	03 SRC	PNP Ausgang 3
24	04SRC	PNP Ausgang 4
25	COMM	Masse

Funktion:

ExL Spannung (max. 30 VDC)

PNP Ausgang 1

PNP Ausgang 2

PNP Ausgang 3

PNP Ausgang 4

Masse

Spezifikationen

Typ: 4 PNP-Open-Kollektor Transistoren. Isolation: 500 V für 1 min zum Masseanschluss der Sensorversorgung und der Benutzereingänge. Nicht isollert gegen andere Masseanschlüsse. Nenndaten: interne Versorgung: 24 VDC +/-10 %, Gesamtbelastung für alle 4 Ausgänge: max. 30 mA. externe Versorgung: max. 30 VDC, Belastung jedes Ausgangs: max. 100 mA.

I.III Analogausgangskarte PAXCDL

Die Analogausgangkarte beinhaltet die Analogausgänge 0/4 bis 20 mA und 0 bis 10 V.

Klemme:

16	+	0-10 V Analogausgang
17	-	0-10 V Analogausgang
18	+	0/4 - 20 mA-Analogausgang
19	-	0/4 - 20 mA-Analogausgang

Spezifikationen

Ausgänge: 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA und 0 bis 10 VDC. Genauigkeit: 0, 17 % des gesamten Ausgangssignals (18 bis 28 °C), 0,4 % (0 bis 50 °C). Auflösung: 1/3500. Belastung: 0 bis 10 VDC: min. 10 KOhm. 0/4 bis 20 mA: max. 500 Ohm

Die Programmierung des Analogausganges erfolgt in Programmabschnitt 8!

Transistorausgangskarte PNP Open-Kollektor Auf der Ausgangsplatine befindet sich ein Jumper, mit dem man zwischen externer und intermer Spannungsversorgung für die Transistorausgangskarte PNP Open-Kollektor

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Anhang

I Ausgangskarten

Die Geräte der PAXD-Serie können mit bis zu drei Ausgangskarten bestückt werden. Dies sind:
- eine Grenzwertkarte
- eineAnalogausgangskarte
- eine Schnittstellenkarte
Maximal kann das Gerät mit einer Schnittstellenkarte, einer Relais- oder Transistorausgangskarte und einer Analogausgangskarte bestückt werden.

Bild 1.1: Ausgangskarten

I.I Einbau der Ausgangskarten

Achten Sie darauf, dass beim Abziehen des Gehäuses keine Spannung am Gerät anliegt!

Die Ausgangskarten haben feste Einbaupositionen. Die Steckverbinder der Karten sind so konstruiert, dass jede Karte nur auf eine bestimmte Position passt. Die Einbaupositionen der Karten sind auf Bild 1.1 ersichtlich.

Gehen Sie beim Einbau einer Ausgangskarte wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Gehäuseklemmen zusammen und ziehen Sie das Gehäuse nach hinten von der Hauptplatine.
2. Stecken Sie die Ausgangskarte auf den entsprechenden Steckplatz (siehe Bild 1.1)
3. Schieben Sie das Gehäuse wieder auf die Hauptplatine, bis die Gehäuseklemmen einrasten.

Berühren Sie die Platinen nur an den Kanten, da die Bauteile durch statische Aufladung zerstört werden können!

I.II Grenzwertkarte PAXCDS

Als Grenzwertkarte kann eine von 4 verschiedenen Karten eingesetzt werden:

• Relaisausgangskarte 2 Wechsler-Relais
• Relaisausgangskarte 4 Schließer-Relais
• Transistorausgangskarte NPN-Open Kollektor
• Transistorausgangskarte PNP-Open Kollektor

Die Programmierung der Grenzwerte erfolgt in Programmabschnitt 6!

I.II.I Relaisausgangskarte 2 Wechsler (PAXCDS10)

Klemme:

Funktion:

20 RLY1 Schließer 1

21 RLY1 Öffner 1
22 RLY1 Gemeinsamer 1
23 RLY2 Schließer 2
24 RLY2 Öffner 2
25 RLY2 Gemeinsamer 2

Spezifikationen

Typ: 2 Relais mit Wechslerkontakt.
Isolation: 2000 V für 1 min zum Masseanschluss der
Sensorversorgung und der Benutzereingänge.
Kontaktbelastung: 5 A, 120/240 VAC oder 28 VDC.
Gesamtstrom bei zwei aktiven Relais < 5 A
Lebensdauer: Minimum 100000 Schaltzyklen bei max.

Last.

I.II.II Relaisausgangskarte 4 Schließer (PAXCDS20)

Klemme: Funktion:

20 RLY1 Schließer 1
21 COMM Gemeinsamer für 1 + 2
22 RLY2 Schließer 2
23 RLY3 Schließer 3
24 COMM Gemeinsamer für 3 + 4
25 RLY4 Schließer 4

Spezifikationen

Typ: 4 Relais mit Schließerkontakt
Isolation: 2300 V für 1 min zum Masseanschluss der
Sensorversorgung und der Benutzereingänge.
Kontaktbelastung: 3 A, 120/240 VAC oder 30 VDC.
Gesamtstrom bei vier aktiven Relais < 4 A.
Lebensdauer: Minimum 100000 Schaltzyklen bei max. Last.

Anzeige	Parameter	Eingabemöglichkeiten	Erläuterungen/Hinweise
F1	Taste "F1"	no	keine Funktion
		rEL	aktiv = Anzeige Eingangssignal wird zurückgesetzt/Tan
		d-rEL	Schaltet zwischen Anzeige ohne Offset (ÅS) und Anzeige mit Offset (rEL) hin und her.
		bRE	aktiv = Eingangssignal wird zur Summe addiert. Normale Summenfunktion ist deaktiviert.
		r-kat	Summe wird zurückgesetzt.
		r-NI	Maximalwertanzeige wird zurückgesetzt.
		r-La	Minimalwertanzeige wird zurückgesetzt.
		r-KL	Maximal- und Minimalwert werden zurückgesetzt.
		d-LEu	Änderung der Anzeigenintensität in 4 Stufen (0, 3, 8, 15)
		t ISE	aktiv = Aufruf der "alternativen" Grenzwerte Led·binaktiv = Aufruf der "normalen" Grenzwerte Led-R
		r-l'	Ausgang 1 wird zurückgesetzt ("Wischkontakt")
		r-2'	Ausgang 2 wird zurückgesetzt ("Wischkontakt")
		r-3'	Ausgang 3 wird zurückgesetzt ("Wischkontakt")
		r-4'	Ausgang 4 wird zurückgesetzt ("Wischkontakt")
		r-34'	Ausgang 3 und 4 werden zurückgesetzt. ("Wischkontakt")
		r-234'	Ausgang 2, 3 und 4 werden zurückgesetzt. ("Wischkontakt")
		r-RLI'	Ausgang 1, 2, 3 und 4 werden zurückgesetzt. ("Wischkontakt")
		Pr inE	Druckaufruf (wenn programmiert). ("Wischkontakt")
F2	Taste "F2"	(siehe F1)
r5k	Taste "RST"	(siehe F1)
5c-F1	2. Funktion der Taste "F1"	(siehe F1)	Funktion wird durch 3 s langes Drücken der Taste "F1" aktiviert.
5c-F2	2. Funktion der Taste "F2"	(siehe F1)	Funktion wird durch 3 s langes Drücken der Taste "F2" aktiviert.

nur bei Einsatz einer Grenzvertkarle programmierbar.
^3 nur bei Einsatz einer Schnillstellerkarte programmierbar.

8.3 Programmabschnitt 3 - Zugriffsrechte ( 3-LOC )

In diesem Kapitel wird festgelegt
- ob der Maximalwert und/oder der Minimalwert und/oder der Summenzähler mit der DSP- Taste ausgewählt und angezeigt werden können.
- welche Grenzwerte trotz einer aktiven Programmiersperre ( durch einen Benutzereingang ( PLOC Funktion ) oder durch Eingabe eines Zahlencode ungleich " 0" ) nur angezeigt oder angezeigt und verändert werden können ( Kurzprogrammierung )

Anzeige	Parameter	Eingabemöglichkeiten	Erlauterungen/Hinweise
H1	Maximalwert	LOC	gesperrt.
		rEd	kann mit der DSP-Taste aufgerufen werden.
Lo	Minimalwert	LOC	gesperrt.
		rEd	kann mit der DSP-Taste aufgerufen werden.
Lok	Summenzähler	LOC	gesperrt.
		rEd	kann mit der DSP-Taste aufgerufen werden.
SP-1	Grenzwert 1	LOC	gesperrt bei Kurzprogrammierung
		rEd	kann bei Kurzprog. aufgerufen aber nicht verändert werden
		Ent	kann bei Kurzprog. aufgerufen und veränciert werden
SP-2	Grenzwert 2	LOC	gesperrt bei Kurzprogrammierung
		rEd	kann bei Kurzprog. aufgerufen aber nicht verändert werden
		ENE	kann bei Kurzprog. aufgerufen und veränciert werden

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH & CO KG

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Anzeige	Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/Hinweise
SP-3	Grenzwert 3	LOC	gesperrt bei Kurzprogrammierung
		rEd	kann bei Kurzprog. aufgerufen aber nicht verändert werden
		Ent	kann bei Kurzprog. aufgerufen und verändert werden
SP-4	Grenzwert 4	LOC	gesperrt bei Kurzprogrammierung
		rEd	kann bei Kurzprog. aufgerufen aber nicht verändert werden
		Ent	kann bei Kurzprog. aufgerufen und verändert werden
Code	Code bis Zugriffscode	RfASden Programmiemodus.0 = keine Beschränkung. 222 = Universalszugriff.

Zugriffs-Code	Benutzereingangs-Programmierung	Benutzereingangs-Status	Modus nach "PAR"-Tasteedruck	Volle Programmierung Zugriff
	nicht PLOC	----	Volle Programmierung	Sofort-Zugriff
nicht 0	nicht PLOC	----	Kurzprogrammierung	Zugriff mit korreiter Code-Eirgabe
nicht 0	PLOC	Aktiv	Kurzprogrammierung	Nach Kurzprogramm mit korreiter Code-Eirgabe
nicht 0	PLOC	Nicht Aktiv	Volle Programmierung	Sofort-Zugriff
0	PLOC	Aktiv	Kurzprogrammierung	Kein Zugriff
0	PLOC	Nicht Aktiv	Volle Programmierung	Sofort-Zugriff

Tabelle 8.1: Übersicht Programmierzugriff

8.4 Programmabschnitt 4 - Allgemeine Einstellungen ( 4- 5EE )

Anzeige Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/Hinweise
H1-t	Erfassungszeit für bis 502eits34MΦ, die ein Wert Maximalwert um als Maximalwert erkannt zu werden.		mindestens anliegen muss, den.
L0-t	Erfassungszeit für bis 502eits34MΦ, die ein Wert Minimalwert um als Minimalwert erkannt zu werden.		mindestens anliegen muss, den.
dSP-t	Displayanzogenrate (2 ≤ 10,20)		Displayanzogenrate, siehe Spezifikationen Eingang (S.15)
b-Lt	Hintergrund-beleuchtung	00	Hintergrundbeleuchtung der Einheit eingeschaltet.
		0FF	Hintergrundbeleuchtung der Einheit ausgeschaltet.
OFFSt	Offset	-19999bis 09999-Wert, wird addiert. (Bel Tannierung ist hier der Wert abgelegt.)

8.5 Programmabschnitt 5 - Summenzähler ( 5- tok )

Anzeige Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/Hinweise
dECPt	Dezimalpunkt fürSummenzähler		Einstellung des Dezimalpunktes des Summenzählers.Einstellung ist unabhängig von derDezimalpunkteinstellung des Eingangssignals.
		0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Zeitbasis = 1
		- in (Minute)	Zeitbasis = 60
		haur (Stunde)	Zeitbasis = 3600
		d89 (Tag) Zeitbasis = 86400
t6BASE	Zeitbasis fürSummenzähler	SEC (Sekunde)	Zeitbasis = 1
		- in (Minute)	Zeitbasis = 60
		haur (Stunde)	Zeitbasis = 3600
		d89 (Tag) Zeitbasis = 86400
SCFRC	Skalierungsfaktor	0000 bis 65000	Displayanzeige wird mit Skalterungsfaktor multipliziert.
Locut	Niedrigsignal-sperre fürSummenzähler	- 19999 bis 58880, die unter	der diesem Wert liegen, werden nichtzur Summe addiert.
P-UP	Starbrückstellung	no	Summenzähler wird beim Einschalten der Spannungnicht zurückgesetzt.
		rSE	Summenzähler wird beim Einschalten der Spannungzurückgesetzt.

Siehe auch Programmierbeispiel der Summenfunktion (Seite 23)

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Die schnellst möglichste Anzeigenaktualisierung erhalten Sie, indem Sie in Programmierabschnitt 4 (Seite 11) die Displayanzeigenrate auf 20 einstellen und in Programmierabschnitt 1 (Seite 7) den Filter auf 0,0 ändem.

Anzeige:

5-stellige, 14,2 mm hohe rote oder grüne LED. Einheit frei definierbar.

Indikatoren:

MAX -Maximalwert wird angezeigt

MIN -Minimalwert wird angezeigt

TOT -Summe wird angezeigt, blinkt bei Überlauf

SP1 -Ausgang 1 ist aktiv

SP2 -Ausgang 2 ist aktiv

SP3 -Ausgang 3 ist aktiv

SP4 -Ausgang 4 ist aktiv

Hinterleuchtete Einheit:

Das Gerät kann von hinten geöffnet werden um eine physikalische Einheit hinter dem Display anzubringen. Die Hinterleuchtung kann in Programmierabschnitt 4 (Seite 11) aktiviert werden. Optional ist ein Etkettenbogen mit allen üblichen Einheiten erhältlich. (siehe Seite 22)

Tasten:

Mit den 5 Drucktasten von der Frontseite wird das Gerät programmiert und bedient.

Taste	Im Betrieb	Beider Programmierung
DSP	AnzugewachselMIN/MAX/TOT/Messag	zumerkum Betrieb
PWR	Zur Parakterierte	Speichwertung zumrechnetenProgrammundi
F1	Funktion 1	Wertveränderung/Adallon
F1	Sesc. gednockiFunktion2
F2	Funktion 3	Wertveränderung Subiraktion
F2	Sesc. gednockiFunktion4
RST	Ressel oder Funktion 5	Schnolle Wertänderung mitE1/F2

Benutzereingänge:

3 programmierbare Eingänge stehen zur Verfügung. Sie können über Jumper PNP- oder NPN-schaltend eingestellt werden. Schutz: max. 30 Volt. NPN: Aktiv V 1 < 0,9 VDC, Inaktiv V 1 > 3,6 VDC. PNP: Aktiv V 1 > 3,6 VDC, Inaktiv V 1 < 0,9 VDC.

Summenzähler:

Der Summenzähler kann ein Produkt aus Eingangssignal und Zeit erstellen. Entweder wird automatisch oder über einen Benutzereingang / Fronttaste summiert. Eine Zeitbasis und ein Faktor macht die Einheitflexbel. Erst ist stelligt. Sind ein ersten 5 Stellen (Eierer Zehntausender) "voll", dann wechselt das Display alternierend zu den 4 höheren Stellen (Hunderttausend - Hundertmillionen). Dieses "höhere" Display wird durch "h" gekennzeichnet. Die Genauigkeit der Zeitbasis ist typisch 0.01%. (Siehe auch Beispiel der Summierung Seite 23)

Spannungsversorgung:

PAXD0000: 85 bis 250 VAC 50/60 Hz, 15 VA. PAXD0010: 11 bis 38 VDC, 11 W oder 24 VAC, +/-10 %, 50/60 Hz, 15 VA.

Sensorversorgung:

24 VDC, +/-5%, geregelt, max. 50 mA. Referenzspannung: 2 VDC, +/- 2%, Bürde 1 kOhm min., Temperaturkoeffizent: 40 ppm/°C. Referenzstrom: 1,75 mADC, +/- 2%, Bürde 10 kOhm max., Temperaturkoeffizent: 40 ppm/°C.

Messrate:

20 Messungen/Sekunde. A/D Wandler 16 Bit Auflösung.

Reaktionszeiten:

0,2 sec. für Anzeige von 99% des endgültigen Wertes, max. 0,7 Sekunden (verlängert sich mit Erhöhung der digitalen Filterung).

Störsignalunterdrückung NMR:

60 dB bei 50/60Hz +/-1 % (Filterung ausgeschaltet). Gleichtaktunterdrückung CMR: 100 dB, DC bis 120 Hz.

Schutzart:

Von vorne strahlwasserfest und staubdicht nach IP 65.

Gehäuse:

Dunkelrotes, stoßfestes Kunststoffgehäuse. Abmessungen: B 96 mm x H 48 mm x T 104 mm. Schalttafelausschnitt nach DIN: 92 mm x 45 mm. Befestigung über Montagerahmen mit Klemmschrauben.

Anschluss:

feste Klemmleisten.

Relative Luftfeuchtigkeit:

max. 85%. rF, nicht kondensierend.

Umgebungstemperatur:

Betrieb: 0...+50°C. Mit allen 3 Karten bestückt: 0...45°C. Lager: -40...+60°C.

Gewicht:

295g

Lieferumfang

Gerät, Befestigungsmaterial, Dichtung, Einheitenhalterung, Betriebsanleitung.

Zubehör:

Steckbare Ausgangskarten, Programmiersoftware, Etikettenbogen mit allen üblichen Einheiten, Gehäuse, Hutschienenadapter.

Hersteller: Rad Lion Controls, USA.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Industrie-Digitalanzeige PAX D

8.9 Programmabschnitt 9 - Service Funktionen ()9- FCS

Anzeige Parameter Eingabemöglichkeiten Erläuterungen/ Hinweise
	Anzeigenintensität wird in 15 Stufen eingestelltd - LEu 0 - 15
CodE Zugangscode Werkseinstellung wird geladen.66

9 Fehlermeldungen

Fehler Problem Hinweis
Err 1	Hardwarefehler	Gerät muss zur Reparatur eingeschickt werden.
Err 2	Fehler in den Programmparametern	Alle Parameter überprüfen und erneut speichem. Bleibt der Fehler bestehen, muss das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden.
Err 3	Kalibrierfehler	Gerät kalibrieren, bzw. zur Kalibrierung einschicken.
Err 4	Kalibrierfehler des Analogausganges	Analogausgangskarte auswechseln.
Err 5	Tastaturfehler	Gerät zur Reparatur einschicken.
ULDL	Eingangssignal zu hoch	Progr. Punkt 1-MP, Eingangssignal und Verkabelung überprüfen
ULDL	Eingangssignal zu niedrig / negativ	Progr. Punkt 1-MP, Eingangssignal und Verkabelung überprüfen
...	Displayanzeige ausserhalb des möglichen pos. Anzeigebereichs	ggfs. Skalierung in Programmierabschnitt 1-MP anpassen
...	Displayanzeige ausserhalb des möglichen neg. Anzeigebereichs	ggfs. Skalierung in Programmierabschnitt 1-MP anpassen

ü

10 Wartung und Pflege

Das Gerät braucht bei sachgerechter Verwendung und Behandlung nicht gewartet werden. Zur Reinigung des Displays nur weiche Tücher mit etwas Seifenwasser bzw. mildem Hausspülmittel verwenden.

Scharfe Putz- und Lösungsmittel vermeiden!

11 Spezifikationen

Eingang:

Folgende Signale (Gleichspannung, Gleichstrom und Widerstand) werden akzeptiert (Über Jumper und in der Programmierung wird ein Bereich festgelegt):

Bereich	Gonauigkeit bei 18-28°C	Gonauigkeit bei 0-50°C	Impodanz/Bürdensp.	Schutz	Auflösung
+/-200mV	0,03% der Anz.+30μV	0,12% der Anz.+40μV	1,066 MΩ	100 V	10 μV
+/-2 V	0,03% der Anz.-0,3 mV	0,12% der Anz.+0,4 mV	1,066 MΩ	300 V	0,1 mV
+/-20 V	0,03% der Anz.+3 mV	0,12% der Anz.+4 mV	1,066 MΩ	300 V	1 mV
+/-300 V	0,03% der Anz.+30 mV	0,15% der Anz.+40 mV	1,066 MΩ	300 V	10 mV
+/-200μA	0,03% der Anz.+0,3 μA	0,12% der Anz.+0,4 μA	1,11 Ω	15 mA	10 mA
+/-2 mA	0,03% der Anz.+0,3 μA	0,12% der Anz.+0,4 μA	11 Ω	50 mA	0,1 μA
+/-20 mA	0,03% der Anz.+3 μA	0,12% der Anz.+4 μA	11 Ω	150 mA	1 μA
+/-200mA	0,05% der Anz.+30 μA	0,15% der Anz.+60 μA	1,1 Ω	500 mA	10 μA
+/-2 A	0,05% der Anz.+0,3 mA	0,1% der Anz.+0,4 mA	0,1 Ω	3 A	0,1 mA
100 Ω	0,05% der Anz.+30 mΩ	0,2% der Anz.+40 mΩ	0,175 V	30 V	0,01 Ω
1000 Ω	0,05% der Anz.+0,3 Ω	0,2% der Anz.+0,4 Ω	1,75 V	30 V	0,1 Ω
10 x Ω	0,05% der Anz.+1 Ω	0,2% der Anz.+1,5 Ω	17,5 V	30 V	1 Ω

8.6 Programmabschnitt 6 - Grenzwertparameter ( 6 - 5Pt )

Anzeige	Parameter	Eingabemöglichkeiten	Erläuterungen/Hinweise
SPSEL	Grenzwertauswahl	SP-1 (Grenzwert Nr. 1)SP-2 (Grenzwert Nr. 2)SP-3 (Grenzwert Nr. 3)SP-4 (Grenzwert Nr. 4)	Auswahl des Grenzwertes, der konfiguriert werden soll. Die Auswahlmöglichkeit hängt von der verwendeten Grenzwertkarte ab. (ob 2 oder 4 Ausgänge )Das 'n' in den folgenden Programmierpunkten ist stellv. für die ausgewählte Grenzwertnummer (1 - 4 )
Akt-nx	Betriebsart für Grenzwert Nr.: n	OFF	Grenzwert ist nicht aktiv.
		Rb-H1	Ausgang schaltet wenn Eingangswert größer Grenzwert. Schalthysterese mittig.
		Rb-L0	Ausgang schaltet wenn Eingangswert kleiner Grenzwert. Schalthysterese mittig.
		RU-H1	Ausgang schaltet wenn Eingangswert größer Grenzwert. Schalthysterese unten.
		RU-L0	Ausgang schaltet wenn Eingangswert kleiner Grenzwert. Schalthysterese oben.
		dE-H1'	Ausgang schaltet bei Überschreitung der Abweichung zum Grenzwert Nr. 1. Schalthysterese unten.
		dE-L0'	Ausgang schaltet bei Unterschreitung der Abweichung zum Grenzwert Nr. 1. Schalthysterese oben.
		bRND'	Ausgang schaltet bei Über- und Unterschreitung der Abweichung zum Grenzwert Nr. 1. Schalthysterese einseitig(oben/unten).
		totio"	Ausgang schaltet wenn unterer Bereich der Summe größer Grenzwert. Schalthysterese unten.
		totM1"	Ausgang schaltet wenn oberer Bereich der Summe größer Grenzwert. Schalthysterese unten.
SP-n	Sollwert für Grenzwert Nr.: n	-19999188999	Eingabe des Sollwertes für den Grenzwert.
HYS-n	Schalthysterese für Grenzwert Nr.: n	166000	Eingabe der Schalthysterese für den Grenzwert.
EDN-n	Einschalverzögerung für Grenzwert Nr.: n	00 bis 32150Sekunden	Eingabe der Einschaltverzögerungszeit für den Grenzwert.
EDF-n	Ausschaltverzögerung für Grenzwert Nr.: n	00 bis 32150Sekunden	Eingabe der Ausschaltverzögerungszeit für den Grenzwert.
out-n	Ausgangslogik für Grenzwert Nr. n	nar	Ausgang schaltet normal.
		rbu	Ausgang schaltet invertiert.
r5k-n	Rückstellart für Grenzwert Nr. n	Auto	Automatische Rückselzung bei Entfallen der Schaltbedingung. Manuelle Rückstellung bei anliegender Schaltbedingung möglich.
		LMEC1	Ausgang kann nur manuell zurückgesetzt werden.Rückstellung bei anliegender Schaltbedingung möglich.
		LMEC2	Ausgang kann nur manuell zurückgesetzt werden.Rückstellung bei anliegender Schaltbedingung nicht möglich.
5kb-n	Startvorhalten für Grenzwert Nr. n nach dem Einschalten	NO	Grenzwert schaltet it. Einstellungen
		YES	Grenzwert schaltet erst nach dem erstmaligen Überschreiten des entspr. Grenzwertes .
L1b-n	Indikatorverhalten für Grenzwert Nr.#	OFF	Indikator ist deaktiviert.
		nar	Indikator leuchtet, wenn Grenzwert aktiv.
		rEU	Indikator leuchtet, wenn Grenzwert inaktiv.
		FLASH	Anzeige blinkt, wenn Grenzwert aktiv.

^1 Nicht für Grenzwert 1 einstellbar.
^2 Der Summenzähler ist 9-stellig. Der Grenzwert kann sich auf die * ersten * 5 Stellen ( Einer - Zehntausender Stelle = totlo) oder auf die 4 weiteren Stellen ( Hunderttausender - Hundertmilionen Stelle = totli) beziehen.

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Industrie-Digitalanzeige PAX D

Bild 8.2: Betriebsarten für Grenzwerte

Bild 8.3: Rückstellarten für Grenzwerle

Hinweise zu den Abkürzungen in Bild 8.2 und 8.3:

8.7 Programmabschnitt 7 - Serielle Schnittstelle ( 7-5rL )

Anzeige	Parameter	Eingabemöglichkeiten	Erläuterungen/Hinweise
bRüd	Baudrate	30060012002400480019200	Für die Projektierung des PAX mit der Software RLCPro muss die Baudrate 9600 eingestellt sein.
dRtR	Datenbits	78	8 Datenbit sind nur mit Parität = keine möglich.
PRr	Parität	Odd (ungerade)EUEN (gerade)NO (keine)	Mögliche Kombinationen mit der Datenbit-Einstellung sind: 8, no, 1 Stoppbit 7, odd, 1 Stoppbit 7, even, 1 Stoppbit 7, no, 2 Stoppbit
Rddr	Adresse	0 bis 99	Für die Projektierung des PAX mit der Software RLCPro muss die Adresse auf 0 eingestellt sein.
Rbru	gekürzte Übertragung	NOYES	Übertragung des Zahlenwertes inkl. Adresse und ID.Übertragung des Zahlenwertes ohne Adresse und ID.
OPt	Druckoptionen	NOYES	Auswahl, der zu übertragenden Daten. Bei ng findet keine Übertragung statt.
		10P im Wechsel mit NO oder YES	Eingangssignal
		Ein im Wechsel mit NO oder YES	Summe
		h TLC im Wechsel mit NO oder YES	Maximal- und Minimalwert
		SPNL im Wechsel mit NO oder YES	Grenzwerte ( abhängig von der gesteckten Karte )

Siehe auch Seite 20 : Kommunikationsformat

8.8 Programmabschnitt 8 - Analogausgang ( B - Out )

Anzeige	Parameter	Eingabemöglichkeiten	Erläuterungen/Hinweise
TYPE	Ausgangssignal	0-20 (0 - 20 mA)4-20 (4 - 20 mA)0-10 (0 - 10 V)	Korreken Anschluss der Ausgangsklemmen beachten
AS ID	Zuordnung	WP (Eingangssignal)N I (Maximalwert)L D (Minimalwert)tot (Summe)	Wert, auf den sich das Analogsignal bezieht.
AN-LO	unterer Anzeigewert	-19999 bis 99999	Anzeigewert für den unteren Wert des Analogausganges (0 mA oder 4 mA bzw. 0 V).
AN-H I	oberer Anzeigewert	-19999 bis 99999	Anzeigewert für den oberen Wert des Analogausganges (20 mA bzw. 10 V).
udt	Aktualisierungszeit	00 bis 100 Sekunden	Aktualisierungsintervall das Analogausganges.0.0 entspricht permanenter Aktualisierung.

WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBII & CO KG