IAN 369598 - Nicht kategorisiert CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Golf-Laser-Entfernungsmesser
Marke	Crivit
Modell	IAN 369598
Abmessungen (mm)	104 x 44 x 77,4
Gewicht (g)	181
Batterie	1x CR2 (3V)
Laserklasse	Klasse 1 (IEC 60825-1)
Laserwellenlänge (nm)	905
Maximale Ausgangsleistung (W)	Bis zu 25
Reichweite (m)	5 – 1100
Auflösung (m)	+/- 1
Vergrößerung	6x
Linsendurchmesser (mm)	19,7
Augenabstand (mm)	14,5
Sichtfeld (°)	7,2
Wasserschutzklasse	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Modi	Standardentfernungsmessung, Flaggenmodus, Golfneigungsausgleich, Horizontale Entfernung, Vertikale Höhe, Geschwindigkeit
Dioptrieneinstellung	Ja, über Okularabdeckung (Fokussierrad)
Automatische Abschaltung (s)	30
Lieferumfang	Entfernungsmesser, Handschlaufe, Etui, Reinigungstuch, Bedienungsanleitung, 1x CR2-Batterie
Reinigung & Pflege	Reinigen Sie die Linsen mit einem weichen, fusselfreien Tuch; bei starker Verschmutzung Brillenreiniger verwenden. Bei längerer Lagerung Batterie entnehmen. Vor Staub und Feuchtigkeit schützen.
Sicherheit	Laserprodukt der Klasse 1; nicht in die Sonne schauen; Gehäuse nicht öffnen; keine vom Benutzer wartbaren Teile. Von Kindern fernhalten. Temperaturen über 60°C vermeiden.
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer wartbaren Teile; Wartung nur durch qualifiziertes Personal.
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum. Einzelheiten unter www.bresser.de/warranty_terms

Häufig gestellte Fragen - IAN 369598 CRIVIT

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (C) durch Drehen. Legen Sie eine neue CR2-Batterie ein und achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). Schließen Sie die Abdeckung sicher.

Wie stelle ich die Dioptrie für ein klares Bild ein?

Drehen Sie die Okularabdeckung (Fokussierrad) nach links oder rechts, bis die Anzeige scharf ist.

Welche Modi sind verfügbar und wie schalte ich zwischen ihnen um?

Modi: Standardentfernungsmessung, Flaggenmodus, Golfneigungsausgleich, Horizontale Entfernung, Vertikale Höhe, Geschwindigkeit. Drücken Sie wiederholt die (MODE)-Taste, um durch die Modi zu schalten. Halten Sie MODE gedrückt, um zu verlassen.

Wie verwende ich den Flaggenmodus?

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt und bewegen Sie den Zielbereich langsam über die Fahne. Ein Kreis umschließt das Fahnensymbol, wenn der Modus aktiviert ist. Es wird nur die Fahnenentfernung angezeigt, Hintergrundobjekte werden ignoriert.

Wie schalte ich den Golfneigungsausgleich ein?

Rufen Sie die Einstellungen auf, indem Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt halten. Nach der Einstellung von Einheiten und Nebel drücken Sie erneut MODE, bis 'bc' blinkt. Drücken Sie die Einschalttaste, um den Neigungsausgleich ein- (blinkend) oder auszuschalten (statisch).

Wie wähle ich Meter oder Yards aus?

Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt. M (Meter) oder Y (Yard) blinkt. Drücken Sie die Einschalttaste, um zwischen ihnen zu wechseln. Drücken Sie MODE zur Bestätigung und fahren Sie mit der nächsten Einstellung fort.

Was soll ich tun, wenn auf dem internen LCD keine Anzeige erscheint?

Überprüfen Sie den Batteriesitz und halten Sie die Einschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt. Stellen Sie sicher, dass kein Objekt (z.B. Fensterglas) die Objektivlinse blockiert. Halten Sie das Gerät ruhig und zielen Sie richtig auf das Ziel.

Wie reinige ich die Linsen?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch (z.B. Mikrofaser). Bei starker Verschmutzung befeuchten Sie das Tuch mit Brillenreiniger. Üben Sie keinen zu starken Druck aus, um Kratzer zu vermeiden.

Was ist die Warnung bei schwacher Batterie?

Wenn die Batterieleistung schwach ist, erscheint das Batteriesymbol () auf dem Display, das anzeigt, dass Sie die Batterie bald wechseln sollten.

Wie aktiviere ich den Nebelmodus?

Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt. Nach der Einstellung der Einheiten drücken Sie MODE, bis 'Fog' blinkt. Drücken Sie die Einschalttaste, um Nebel ein- (blinkend) oder auszuschalten (statisch). Der Nebelmodus verbessert die Genauigkeit bei Nebel/Regen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 369598 CRIVIT

1. Sicherheitshinweise .... 3

2. EG-Konformitätserklärung 5

3. Lieferumfang 5

4. Technische Daten 5

5. Teileübersicht 6

6. Das Gerät starten....6

7. Dioptrieneinstellung....6

8. Handschlaufe 6

9. Batteriewechsel 7

10. Konfiguration....7

11. Modusauswahl 8

12. MODUS 1: Entfernungsmessung....9

13. MODUS 2: Flaggenmodus....10

14. MODUS 3: Golf-Entfernungskorrektur.... 11

15. MODUS 4: Horizontale Entfernungsmessung 12

16. MODUS 5: Vertikale Höhenmessung.... 12

17. MODUS 6: Geschwindigkeit ...... 12

18. Wenn keine Anzeige auf dem Bildschirm erscheint.... 13

19. Reinigung und Wartung 13

20. Entsorgung....14

21. Garantie....15

22. Kundenservice....15

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist als KLASSE 1 LASER PRODUKT eingestuft gemäß EN/IEC 60825-1-2014.

Die zugängliche Laserstrahlung ist unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen und unter bestimmungsgemäßem Gebrauch ungefährlich.

Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifi zierten Kunden- dienst-Fachleuten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist bestimmt zum Messen von Entfernungen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet.
• geeignet für Innen- und Außenbereich
• handgehaltenes Gerät.
  • Gerät nur für 1 Auge benutzbar.

! WARNING!

GEFAHR von Körperschäden!

Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGE-FAHR!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie

3

Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROM-SCHLAGS! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien verursachen Verätzungen, wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen. Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

WARNUNG!

BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden! Setzen Sie das Gerät - speziell die Linsen - keiner direkten Sonneneinstrahlung aus! Durch die Lichtbündelung könnten Brände verursacht werden.

GEFAHR von Sachschäden!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an das für Ihr Land zuständige Service-Center. Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien. Batterie aus dem Gerät entfernen, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 60° C aus!

SCHUTZ der Privatsphäre!

Das Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht. Achten Sie die Privatsphäre Ihrer

4

Mitmenschen - schauen Sie mit diesem Gerät zum Beispiel nicht in Wohnungen!

2. EG-KONFORMITÄTSERKLÄ-RUNG

CE Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9625821/CE/9625821_CE.pdf

3. LIEFERUMFANG

• Golf-Laser-Entfernungsmesser
- Handschlaufe
- Tasche
- Putztuch
• Bedienungsanleitung
- 1x CR2-Batterie (3V) =

1. TECHNISCHE DATEN

Objektivdurchmesser 1	9,7 mm
Sehfeld 7,2°
Laser Sicherheit Laser-Klasse 1
Laser maximale Ausgangsleistung	bis zu 25 Watt
Laserpulse	geeignet für kurze Laserpulse von 1 bis 200 ns
Laser-Wellenlänge 905	nm
Auflösung +/- 1m
Reichweite 5 - 1100 m
Vergrößerung 6-fach
Augenabstand 14,5 mm
Batterie 1x CR2 (3V)
Schutzart	IPX4, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser
Maße 104x44x77,4 mm
Gewicht 181 g

5. TEILEÜBERSICHT

A. Power-Taste
B: Okularabdeckung (Fokusrad)
C. Batteriefach-Deckel
D. Riemenbügel
E. Objektiv
F. Laserempfangsobjektiv
G. Modus-Taste (MODE)

6

6. DAS GERÄT STARTEN

Halten Sie die Power-Taste (A) für ca. 1 Sekunde gedrückt. Beim ersten Start wechselt das Display in den Standardmodus "Entfernungsmessung". Wenn Sie das Gerät das nächste Mal starten, beginnen Sie immer mit dem zuletzt verwendeten Modus.

Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch ab.

7. DIOPTRIENEINSTELLUNG

Wenn die Anzeige unscharf ist, kann durch Drehen der Okularabdeckung (B) (Fokusrad) nach links oder rechts der Fokus eingestellt werden.

8. HANDSCHLAUFE

Die kleine Schlaufe durch den Riemenbügel (D) ziehen und dann die große Schlaufe durch die kleine Schlaufe ziehen, um die Handschlaufe zu befestigen.

1. BATTERIEWECHSEL
   

Wenn die Batterieleistung zu gering ist, wird das Symbol für schwache Batterie angezeigt, um Sie daran zu erinnern, die Batterie zu wechseln.

Öffnen Sie den Batteriefach-Deckel (C) durch Drehen des Batteriefachdeckels. Legen Sie eine neue CR2-Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) der Batterie. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

10. KONFIGURATION

Auswahl der Maßeinheit Meter (M) / Yard (Y), Nebelmodus EIN/AUS & Golf-Entfernungskorrektur

EIN/AUS

Drücken Sie die Power-Taste (A) 🔊. Für die Erstinbetriebnahme ist der Standardmodus „Entfernungsmessung“.

Halten Sie die Modus-Taste (G) (MODE) für ca. 3 Sekunden gedrückt, M (Meter) oder Y (Yard) blinkt. Drücken Sie die Power-Taste (A), um die Einheit auszuwählen.

Drücken Sie dann die Modus-Taste (G) (MODE). Drücken Sie die Power-Taste (A) 🔊, um „Fog“ ein- oder auszuschalten. Blinkend = ein, statisch = aus. Der Nebelmodus wird bei nebligen/regnerischen Bedingungen verwendet, um bei atmosphärischen Störungen eine genaue Reichweite zu erzielen.

Fo9

Drücken Sie erneut die Modus-Taste (G) (MODE). „bc“ (ballistics calculation) blinkt jetzt. Drücken Sie die Power-Taste (A) 🔊, um die Golf-Entfernungskorrektur (golf slope compensation / „bc“) ein- oder auszuschalten. Diese Funktion berechnet die tatsächlich zu spielende Weite. Blinkend = ein, statisch = aus.

bc

Konfigurationsmodus beenden

Halten Sie die Modus-Taste (G) (MODE) ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Konfiguration zu beenden.

11. MODUSAUSWAHL

Drücken Sie die Modus-Taste (G) (MODE), um zwischen den folgenden Modi zu wechseln:

MODUS 1: Entfernungsmessung

MODUS 2: Flaggenmodus [▶]

MODUS 3: Golf-Entfernungskorrektur [Δ]

MODUS 4: Horizontale Entfernungsmessung [HD]

MODUS 5: Vertikale Höhenmessung [VH]

MODUS 6: Geschwindigkeit [Speed]

Hinweis: Wenn der Nebelmodus eingeschaltet ist, wird „Fog“ auf dem Bildschirm angezeigt und alle Modi verwenden die Nebeleinstellung.

12. MODUS 1: ENTFERNUNGSMESSUNG

Richten Sie den mittleren Zielbereich auf ein Objekt, drücken Sie die Power-Taste (A) 🔊, um die Entfernung zu erhalten.

SCAN-MODUS

Halten Sie im Modus „Entfernungsmessung“ die Power-Taste (A) 🎨 gedrückt, um den Scan-Modus zu aktivieren, und schwenken Sie den Entfernungsmesser über die Ziele, um kontinuierliche Messwerte zu erhalten.

Dieser fortgeschrittene Modus ermöglicht Ihnen die einfache Erfassung der Fahne, ohne versehentlich Entfernungen zu Hintergrundzielen (z. B. Bäumen) zu bestimmen.

Halten Sie die Power-Taste (A) gedrückt und bewegen Sie den Zielbereich langsam über die Fahne oder das gewünschte Objekt, bis ein Kreis das Fahnensymbol [1] umgibt. Jetzt wird nur die Entfernung der Fahne angezeigt, ohne das störende Hintergrundobjekte, wie z.B. Bäume, die Messung verändern.

Der Modus für die Golf-Entfernungskorrektur gleicht Höhenunterschiede aus und eignet sich für die Verwendung bei Steigungen und Gefällen. Diese Funktion berechnet die tatsächlich zu spielende Weite. Das Symbol [Δ] zeigt an, dass das Gerät die Distanz basierend auf dem Neigungswinkel anpasst.

Richten Sie den mittleren Zielbereich auf ein Objekt und drücken Sie die Power-Taste (A) 📍. Die Entfernung und der Neigungswinkel werden jetzt abwechselnd im Sucher angezeigt.

Die Entfernung zu beiden Fahnen beträg 150 Meter. Die Fahne A ist allerdings auf einem Hügel. Wenn Sie dieses Loch mit 150 Meter spielen würden, würde der Ball (X) vor der Fahne landen, da Sie die Neigung nicht berücksichtigt haben.

Richten Sie den mittleren Zielbereich auf ein Objekt und drücken Sie die Power-Taste (A) 🔒. Die horizontale Entfernung und der Winkel zum Ziel werden abwechselnd angezeigt.

Unterseite des Objekts zu scannen. Bewegen Sie den Zielbereich als nächstes auf die Oberseite des Objekts und drücken Sie die Power-Taste (A) erneut, um die Oberseite des Objekts zu scannen. Der Abstand von der Unterseite zur Oberseite wird gemessen und die Höhe wird angezeigt.

16. MODUS 5: VERTIKALE HÖHENMESSUNG

Zielen Sie auf die Unterseite des Objekts und drücken Sie die Power-Taste (A) 🔊, um die

17. MODUS 6: GESCHWINDIGKEIT

Zielen Sie auf das sich bewegende Objekt und halten Sie die Power-Taste (A) 📍 gedrückt, bis die Geschwindigkeit angezeigt wird.

18. WENN KEINE ANZEIGE AUF DEM BILDSCHIRM ERSCHEINT

1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig eingesetzt ist, und halten Sie die Power-Taste (A) ca. 1 Sekunde lang gedrückt.
2. Vergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand die Sicht auf die Objektivlinse versperrt, wie z. B. durchsichtiges Fensterglas oder eine Hand usw.
3. Beim Messen halten Sie das Gerät bitte ru-

hig und zielen Sie richtig auf das Ziel, dann drücken Sie die Power-Taste (A).

19. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterie entfernen)! Reinigen Sie die Linsen (Okulare und/oder Objektive) nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch (z. B. Microfaser). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der Linsen zu vermeiden. Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste befeuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen-Reinigungsfl üssigkeit und wischen damit die Linsen mit wenig Druck ab. Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Bewahren Sie es in der mitgelieferten Tasche oder Transportverpackung auf. Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

Trennhinweis Verpackung:

Sonstige Pappe

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

14

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet.

21. GARANTIE

Die reguläre Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.

22. KUNDENSERVICE:

E-Mail: [e-mail] Service-Hotline: [phone]

Cd ^1 Hg ^2 Pb ^3

^1 Batterie enthält Cadmium
^2 Batterie enthält Quecksilber
^3 Batterie enthält Blei

LÄGE 4: Horisontellt avständ [HD]

TILSTAND 6: Hastighed

E-Mail: [e-mail]

Service-Hotline: [phone]