the Fast Slow Pro BPR700 - Schongarer SAGE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Elektro-Schongarer mit Schnellkochfunktion
Marke	Sage
Modell	the Fast Slow Pro BPR700 / SPR700
Nennkapazität	6 Liter
Nutzkapazität	4 Liter
Betriebsdruck	80 kPa
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	35,5 x 30,5 x 31 cm
Gewicht (ca.)	7,0 kg
Hauptfunktionen	Druckgaren, Schongaren, Reduzieren, Anbraten, Sautieren, Dampfgaren
Bildschirm	Interaktives LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Höheneinstellung	Ja, von 250 bis 1999 m
Dampfablass	Automatisch (schnell, intermittierend, natürlich) und manuell
Warmhaltefunktion	Ja, bis zu 2 Stunden
Topf	Herausnehmbar mit Keramikbeschichtung, spülmaschinengeeignet
Deckel	Herausnehmbar, umkehrbare Dichtung, spülmaschinengeeignet
Enthaltenes Zubehör	Dampfkorb aus Edelstahl, Edelstahlständer, Wasserauffangschale
Sicherheitsfunktionen	Druckentlastungsventil, Sicherheitsventil, Sicherheitsstift, Deckelverriegelung, automatische Abschaltung
Pflege und Reinigung	Topf und Deckel spülmaschinengeeignet; Dichtung und Ventil manuell reinigen
Garantie	2 Jahre eingeschränkt
Herstellungsland	China (auf dem Etikett angegeben)

Häufig gestellte Fragen - the Fast Slow Pro BPR700 SAGE

Warum erreicht mein Schnellkochtopf nicht den Druck?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig verriegelt ist und die Dichtung sauber und korrekt eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass das Dampfablassventil zum Deckelknopf hin ausgerichtet ist. Fügen Sie mindestens 1 Liter Flüssigkeit/Lebensmittel in den Topf. Wenn das Problem weiterhin besteht, passen Sie die Höheneinstellung an.

Wie öffne ich den Deckel nach dem Druckgaren?

Öffnen Sie niemals gewaltsam. Wenn der Deckel blockiert ist, drücken Sie lange die Taste STEAM RELEASE (Dampfablass), bis der Innendruck vollständig abgelassen ist. Drehen Sie dann den Deckelknopf gegen den Uhrzeigersinn. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Höheneinstellung.

Welche verschiedenen Dampfablassmodi gibt es?

Drei Modi: Auto Quick (schnelles und automatisches Ablassen), Auto Pulse (stoßweise, um die Lebensmittel nicht zu stören), Naturel (der Druck sinkt ohne Eingriff). Sie können sie über die Taste STEAM RELEASE auswählen.

Wie reinige ich die Dichtung des Deckels?

Entfernen Sie die Dichtung durch vorsichtiges Ziehen. Waschen Sie sie in warmem Seifenwasser oder im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder um den Metallring setzen. Verwenden Sie sie nicht, wenn sie rissig oder beschädigt ist.

Was ist die maximale Füllmenge für das Druckgaren?

Füllen Sie den Topf niemals über 2/3 seines Fassungsvermögens. Bei quellenden Lebensmitteln (Reis, Hülsenfrüchte) nicht über die Hälfte (1/2). Der Mindestfüllstand beträgt 1 Liter.

Wie stelle ich die Höhe am Schnellkochtopf ein?

Versetzen Sie das Gerät in den Standby-Modus, indem Sie lange auf STOP/CANCEL drücken. Drücken Sie dann gleichzeitig KEEP WARM und STEAM RELEASE für 2 Sekunden. Drehen Sie den TIME-Knopf, um Ihre Höhe einzugeben (250 bis 1999 m), und drücken Sie dann START/SELECT zur Bestätigung.

Kann ich den Topf in der Spülmaschine reinigen?

Ja, der herausnehmbare Topf kann in die Spülmaschine. Um die Keramikbeschichtung zu schonen, wird jedoch Handwäsche mit einem weichen Schwamm und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel empfohlen.

Was tun, wenn Dampf aus dem Deckel entweicht?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig montiert ist und die Dichtmutter fest bis zum roten Ring angezogen ist. Überprüfen Sie, ob die Dichtung sauber, intakt und richtig eingelegt ist. Wenn sich der Sicherheitsstift nicht frei bewegt, reinigen Sie ihn.

Wie speichere ich eine benutzerdefinierte Einstellung?

Wählen Sie den gewünschten Modus (z.B. PRESSURE COOK) und stellen Sie Druck und Dauer ein. Die CUSTOM-Einstellung wird automatisch gespeichert. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, ziehen Sie den Netzstecker, halten Sie START/SELECT gedrückt und stecken Sie ihn wieder ein.

Kann ich Lebensmittel ohne Flüssigkeit garen?

Nein. Der Topf muss immer mindestens 1 Liter Flüssigkeit oder feuchte Lebensmittel enthalten, um den notwendigen Dampf zu erzeugen. Trockengaren würde das Gerät ernsthaft beschädigen und birgt ein Sicherheitsrisiko.

BEDIENUNGSANLEITUNG the Fast Slow Pro BPR700 SAGE

22 Sage® Empfiehlt: Sicherheit Geht Vor
27 Komponenten
29 Wichtige Sicherheitsinformationen Für Ihren Fast Slow Pro™
31 Funktionen
37 Reinigung und Pflege
39 Problembeseitigung
40 Garantie

SAGE®EMPFIEHLT: SICHERHEIT GEHT VOR

Wir bei Sage® sind sehr sicherheitsbewusst. Beim Design und bei der Herstellung unserer Geräte denken wir zu allererst an Ihre Sicherheit. Darüber hinaus bitten wir Sie, bei der Verwendung jedes Elektrogeräts angemessene Sorgfalt anzuwenden und sich an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu halten.

WICHTIGE VORSICHTSMASS- NAHMEN

BITTE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH LESEN UND ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.

• Dieses Informationsbuch steht zum Download unter www.sageappliances.com zur Verfügung.
• Kinder vom Dampfkochtopf fern halten, solange er in Gebrauch ist.
• Dampfkochtopf nicht in einen heißen Ofen stellen.
• Unter Druck stehenden Dampfkochtopf mit größter Vorsicht bewegen. Keine heißen Oberflächen berühren. Griffe und Knöpfe benutzen. Gegebenenfalls Topflappen verwenden.
• Dampfkochtopf nur bestimmungsgemäß verwenden.
• Dieses Gerät kocht unter Druck. Die unsachgemäße Verwendung des Dampfkochtopfs kann zu Verbrühungen führen. Vor dem Erhitzen des Dampfkochtopfs stets prüfen, dass er korrekt geschlossen ist. Siehe die Anleitungen zum „Schnellkochen“ in dieser Broschüre.
• Dampfkochtopf nie mit Gewalt öffnen. Vor dem Öffnen stets sicherstellen, dass der Innendruck komplett abgesunken ist. Siehe die Anleitungen zur „Abdampffunktion“ in dieser Broschüre.

• Dampfkochtopf nie ohne Zugabe von Wasser verwenden – dies würde ihn schwer beschädigen.

• Dampfkochtopf nicht über 2 / 3 seiner Kapazität füllen. Beim Garen von Lebensmitteln, die während des Kochvorgangs aufquellen, wie Reis oder Hülsenfrüchte, Dampfkochtopf nicht über die Hälfte seiner Kapazität füllen.
  • Die zum Garen benötigte Heizquelle ist im Gerät integriert.

• Nach dem Garen von Fleisch mit Haut (z. B. Ochsenzunge), das unter Druck quellen kann, das Fleisch nicht anstechen, solange die Haut noch unter Spannung steht, da dies zu Verbrühungen führen kann.
• Beim Garen von Lebensmitteln von dickflüssiger oder teigiger Konsistenz den Dampfkochtopf nach dem Abdampfen vorsichtig schwenken. Anschließend bei Bedarf vor dem Öffnen des Deckels nochmals abdampfen, um Aufspritzen des Garguts zu vermeiden.
• Vor jedem Gebrauch prüfen, dass die Ventile frei sind. Siehe Gebrauchsanweisung.
• Dampfkochtopf nie unter Druck zum Frittieren oder Braten verwenden.
• Keines der Sicherheitssysteme über die Wartungsanleitungen gemäß der Gebrauchsanweisung hinaus manipulieren.
• Nur Sage®-Ersatzteile für das jeweilige Modell verwenden. Insbesondere nur von Sage® als

kompatibel bezeichnete Körper und Deckel verwenden.

• Vor dem ersten Gebrauch prüfen, dass Ihre Netzspannung mit der auf dem Etikett an der Unterseite des Geräts übereinstimmt. Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Bedenken an Ihren örtlichen Stromversorger.
• Vor dem Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber abnehmen und sicher entsorgen.
• Schutzhülle am Netzstecker des Geräts abnehmen und sicher entsorgen, da sie für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr darstellen könnte.
• Gerät nur nutzen, wenn es richtig zusammengesetzt ist. Bitte die Anweisungen in dieser Broschüre befolgen.
• Den Steckverbinder des Netzkabels immer erst an das Gerät anschließen und erst danach den Netzstecker in die Steckdose einstecken und das Gerät einschalten. Vor dem Anschluss des Steckverbinders prüfen, dass die Buchse am Gerät völlig trocken ist.
• Steckverbinder stets sauber und trocken halten.
• Keine heißen Oberflächen berühren. Die Oberflächen des Geräts sind während des Betriebs und danach heiß. Zur Vermeidung von Verbrennungen und Verletzungen immer

Topflappen oder Ofenhandschuhe verwenden oder verfügbare Griffe und Knöpfe nutzen.

• Gerät beim Betrieb nicht an der Kante Ihrer Arbeitsplatte oder Ihres Tisches aufstellen. Standfläche eben, sauber und trocken halten.
• Gerät immer auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche betreiben. Gerät nicht auf Tischdecken, Geschirrtüchern oder Ähnlichem verwenden und zwischen dem Gerät und Wänden, Vorhängen, Tüchern oder anderen hitzeempfindlichen Materialien mindestens 20 cm Abstand halten.
• Gerät nicht auf oder neben eine heiße Gas- oder Elektrokochplatte oder in die direkte Nähe eines heißen Ofens stellen.
• Gerät nicht auf der Abtropffläche Ihrer Spüle verwenden.

• Gerät während des Garens nicht auf Arbeitsplatten aus Stein stellen, da diese gegenüber ungleichmäßig verteilter Hitze empfindlich sind und bei punktueller Erhitzung Risse entwickeln können. Wenn Sie das Gerät als Langsamkocher auf einer solchen Arbeitsplatte verwenden möchten, ein Schneidebrett oder eine hitzebeständige Matte unterlegen.

• Auf das zusammengesetzte Gerät oder während des Gebrauchs oder der Lagerung nichts anderes als den Deckel legen.

• Gerät nicht am Deckel tragen.
• Unterseite des abnehmbaren Innentopfs und des Geräts vor dem Einsetzen des Topfs in den Fuß mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen um sicherzustellen, dass diese Teile trocken sind.
• Innentopf nicht verwenden, wenn er beschädigt ist, beschädigten Topf vor dem Gebrauch austauschen.
• Keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten direkt in den Edelstahl-Fuß legen bzw. gießen. Nur der abnehmbare Innentopf ist für die Aufnahme von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten konzipiert.
• Abdampfventil und Sicherheitsstift vor dem Gebrauch stets auf Blockaden prüfen und gegebenenfalls reinigen. Prüfen, dass sich der Sicherheitsstift frei aus dem Deckel bewegen kann.
• Abdampfventil während des Gebrauchs nicht berühren.

• Zum Ablassen von Druck nach dem Gebrauch nur die empfohlene Funktion STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) verwenden.

• Zur Reinigung des Geräts keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel oder Ofenreiniger verwenden. Gerät sauber halten. Siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

• Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

WICHTIGE SICHERHEITS -HINWEISE FÜR ALLE ELEKTRO- GERÄTE

• Gerät nicht verwenden, wenn es verschlissen ist, fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig entrollen.
• Netzkabel nicht über Arbeitsplatten oder Tischkanten hängen lassen, von heißen Oberflächen fern halten, Kabelgewirr vermeiden.
• Nur an Netzanschlüsse mit 220–240 V anschließen.
• Gerät immer ausschalten, sofern möglich auch an der Steckdose, Netzstecker ziehen und alle Teile abkühlen lassen, ehe Sie das Gerät bewegen, reinigen oder lagern, ebenso wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und fehlenden Kenntnissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und sich der entsprechenden Risiken bewusst sind.

• Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
  • Die Reinigung und Wartung des Geräts nicht von Kindern vornehmen lassen, sofern sie nicht mindestens 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden.
• Gerät und Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.
• Regelmäßige Sichtprüfungen des Geräts vornehmen. Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder das Gerät selbst in irgendeiner Weise beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Schäden oder zur Wartung (außer Reinigung) bitte an den Sage-Kundendienst oder besuchen Sie sageappliances.com

• Die Verwendung nicht von Sage® vertriebener oder empfohlener Aufsätze kann Brand, Stromschlag oder Verletzung nach sich ziehen.

• Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden.

• Nicht im Freien verwenden. Missbrauch kann Verletzungen nach sich ziehen.
• Das Gerät ist nicht zur Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder separaten Fernbedienung gedacht.
  • Die Installation eines Schutz- oder Sicherheitsschalters wird bei der Verwendung von Elektrogeräten als zusätzliche Schutzmaßnahme empfohlen. Es wird der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters mit maximal 30 mA Nennleistung im Stromkreis des Geräts empfohlen. Fachgerechte Beratung erhalten Sie von Ihrem Elektriker.

SPEZIFIKATIONEN

Model	SPR700
Nominalvolumen	6 Liter
Nutzbares Volumen	4 Liter
Arbeitsdruck	80kPa

Diese Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Dieses Symbol zeigt, dass das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollte.

Es sollte stattdessen bei einem entsprechenden kommunalen Wertstoffhof oder Fachhändler zur Entsorgung abgegeben werden. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrer Kommunalbehörde.

Zum Schutz gegen Stromschlag Netzkabel,

Netzstecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Komponenten

A. Abdampfventil
B. Druck-Sicherheitsventil
C. Spülmaschinenfester, abnehmbarer Deckel
D. Silikondichtung am Deckel
E. Dichtmutter
F. 6-I-Innentopf
G. Einfach zu reinigende Auffangrinne
H. Interaktive LCD-Anzeige
I. Drehwähler Start / Select (Start / Auswahl)
J. Drehwähler Temperature / Pressure (Temperatur / Druck)

K. Drehwähler Time (Zeit)
L. Keep Warm (Warmhalten)
M. Taste Stop / Cancel (Stopp / Abbruch)
N. Steam Release (Abdampfen)
O. Sicherheitsstift
P. Kondenswasserbehälter
Q. Deckelknopf
R. Deckelarm
S. Edelstahl-Locheinsatz
T. Edelstahl-Einsatzrost

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR IHREN FAST SLOW PRO™

Dieses Gerät gart unter Druck und muss gemäß dieser Broschüre verwendet und instand gehalten werden. Im Dampfkochtopf aufgebauter Druck kann Gefahrensituationen verursachen, wenn das Gerät nicht gemäß diesem Benutzerhandbuch verwendet und instand gehalten wird.

• Nur mit ausreichend flüssigen oder festen Zutaten im abnehmbaren Innentopf garen.
• Füllhöhe „MAX“ – Maximale Füllhöhe nicht überschreiten. Garen mit übervollem Innentopf kann zu Verletzungen oder Schäden führen oder die sichere Verwendung des Kochtopfs beeinträchtigen.
• Füllstand „½“ – Zum Garen von quellenden Lebensmitteln (z. B. Trockengemüse, Bohnen, Getreide, Reis usw.). NICHT über die mittlere Höhe hinaus füllen.
• Füllhöhe „MIN“ – Abnehmbaren Innentopf mindestens bis zur Minimum-Füllhöhe füllen, um ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Hitzeschäden oder Brand zu vermeiden.

DECKEL NIE MIT GEWALT SCHLIEßEN.

SCHLIEßEN DES DECKELS

• Prüfen, dass die Silikondichtung korrekt entlang des Drahrings an der Deckelunterseite eingelegt und der Sicherheitsstift frei beweglich ist.
• Deckel in die geschlossene Position absenken. Deckelknopf im Uhrzeigersinn zum Symbol „Verriegelt“ hin drehen. Der Deckel sollte sich einfach und mühelos schließen und verriegeln lassen. DECKEL NICHT MIT GEWALT ODER GEGEN WIDERSTAND SCHLIEBEN. Die Verriegelung des Deckels wird durch eine Akustikmeldung bestätigt.

- Stets prüfen, dass der Sicherheitsstift in der Öffnung des Deckelarms korrekt und frei beweglich ausgerichtet ist.

HINWEIS

Wenn der Deckel über heißem Topfinhalt geschlossen wird, kann es nötig sein, den Deckelknopf leicht nach unten zu drücken, solange der Deckel noch nicht verriegelt ist, sodass der Deckel leicht gedreht werden kann.

FREIHAND-ABDAMPFFUNKTION

Der Dampfkochtopf verfügt über eine automatische Freihand-Abdampffunktion, die aus dem unter Druck stehenden Gerät gelegentlich Dampf ablässt und nach dem Garen automatisch den Abdampfzyklus einleitet.

- Hände, Arme oder Gesicht nie über das Abdampfventil halten. Druck kann außer über die automatische Abdampffunktion auch durch Betätigung der Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) oder manuell durch Drehen des Abdampfventils abgelassen werden.

ÖFFNEN DES DECKELS

• Deckelknopf entgegen dem Uhrzeigersinn zum Symbol „Entriegelt“ hin drehen. Die Entriegelung des Deckels wird durch eine Akustikmeldung bestätigt.
• Der Deckel sollte sich mühelos öffnen lassen, sobald der Innendruck komplett abgelassen ist. Deckel nie mit Gewalt öffnen.
• Wenn sich der Deckel nicht entriegeln lässt oder Sie noch Widerstand spüren, kann der Topf eventuell noch unter Druck stehen. In diesem Fall die Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) gedrückt halten, bis der Innendruck komplett abgelassen ist und sich der Deckel mühelos öffnen lässt.

DECKEL NIE MIT GEWALT ÖFFNEN.

VORBEREITUNG DES FAST SLOW PRO™

1. Alle Verpackungsmaterialien, Werbeaufkleber und Klebebänder vom Gerät entfernen.
2. Deckelknopf zum Anheben des Deckels erst entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Deckel dann anheben, bis er nach oben geklappt ist. Dichtmutter von der Deckelmitte abschrauben und abnehmen. Deckel aus dem Arm herausziehen.
3. Deckel, abnehmbaren Innentopf und Silikondichtung in heißem Spülwasser waschen, gründlich spülen und trocknen. Gerätefuß innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen und sorgfältig trocknen.
4. Die Silikondichtung kann mit beiden Seiten zum Deckel hin eingesetzt werden. Silikondichtung entlang der Außenseite des Drahrings an der Deckelunterseite einlegen. Prüfen, dass sie komplett eingesetzt ist und flach am Drahring anliegt.

1. Der Deckel kann nur in einer Position eingesetzt werden und muss korrekt zusammengesetzt sein, damit das Gerät funktioniert. Deckel so positionieren, dass die Abdeckung des Abdampfventils zur Rückseite des Geräts zeigt (Abb. A). Deckelmitte mit dem Bolzen an der Unterseite des Deckelarms ausrichten (Abb. B) und Deckel so einschieben, dass das Gewinde sichtbar ist. Dichtmutter mit dem roten Ring zum Deckel hin auf den Bolzen aufschrauben, um den Deckel zu sichern. Nach dem Zusammensetzen prüfen, dass das Abdampfventil korrekt sitzt und zum Deckelknopf zeigt.

1. Unterseite des abnehmbaren Innentopfs und Temperatursensor reinigen und trocknen. Alle unerwünschten Materialien von den Oberflächen entfernen. Der abnehmbare Innentopf muss für guten Kontakt flach auf dem Temperatursensor aufliegen.

1. Kondenswasserbehälter einrasten lassen.

1. Steckverbinder des Netzkabels an den Fuß des Geräts anschließen. Prüfen, dass die Buchse völlig trocken ist. Netzstecker in eine (geerdete) Steckdose mit 220–240V einstecken.

2. Das Gerät gibt eine Akustikmeldung aus und die LCD-Anzeige leuchtet auf. Die

Einstellungsoptionen erscheinen zusammen mit der Anzeige PRESSURE COOK (SCHNELLKOCHEN).

Funktionen

INTELLIGENTE EINSTELLUNGEN

Der Fast Slow Pro™ verfügt über sechs intelligente Einstellungen: Pressure Cook (Schnellkochen), Slow Cook (Langsamkochen), Reduce (Reduzieren), Sear (Anbraten), Sauté (Sautieren) und Steam (Dampfgaren). Die Einstellungen für das Schnell- und Langsamkochen beinhalten eine Liste häufig verwendeter Gerichte mit für optimale Ergebnisse voreingestellten Garzeiten und Temperatur- bzw. Druckeinstellungen. Wir empfehlen jedoch, mit diesen Einstellungen je nach Rezept, Zubereitungsmenge und persönlichem Geschmack zu experimentieren. Wählen Sie alternativ die Einstellung CUSTOM (PERSONALISIERT), um Ihre eigenen Einstellungen für Garzeit, Temperatur und Druck vorzunehmen. Ihre CUSTOM-Einstellung bleibt im Speicher des Geräts. Schalten Sie zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen das Gerät am Netzstecker aus und halten Sie die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) gedrückt, während Sie das Gerät am Netzstecker wieder einschalten.

FREIHAND-ABDAMPFFUNKTION

Der Fast Slow Pro™ bietet drei Optionen zum Abdampfen:

Auto Quick

Schnelles Ablassen von Druck, um Verkochen von Speisen mit kurzer Garzeit zu vermeiden.

Auto Pulse

Stoßweises, für gegarte Speisen besonders schonendes Ablassen von Druck.

Natural

Allmähliches Nachlassen des Drucks ohne Ablassen über das Ventil, um empfindliche Zutaten wie Bohnen oder Fonds zu schonen und intakt zu halten. Diese Optionen können während des Abdampf- oder Einrichtungszyklus anhand der Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) ausgewählt werden. Nach der Auswahl lässt das Abdampfventil am Ende des Schnellkochzyklus automatisch Druck ab. Halten Sie während oder nach einem Garzyklus die Taste STEAM RELEASE gedrückt, um das Abdampfventil zu öffnen

VORSICHT

Hände und Gesicht beim Schnellkochen stets vom Abdampfventil fern halten, da während des Betriebs heißer Dampf und Wasser entweichen können.

ALTITUDE ADJUST (HÖHENANPASSUNG

Druck baut sich stetig auf, wenn die Temperatur im Innentopf über den Siedepunkt hinaus steigt. Auf größeren Höhen sinkt der Siedepunkt von Wasser aufgrund des geringeren Luftdrucks. Dies führt bei der Verwendung eines Schnellkochtopfs zu stark veränderten Bedingungen. Der Fast Slow Pro™ verfügt über eine Funktion zur Höhenanpassung, um auf verschiedenen Höhen gleichmäßige Ergebnisse zu erzielen. Diese Funktion passt die Einstellungen des Geräts entsprechend Ihrer aktuellen Höhe an.

1. Zum Aufruf des Modus Altitude Adjust (Höhenanpassung) Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) gedrückt halten, um den Standby-Modus zu aktivieren. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.
2. Im Standby-Modus die Tasten KEEP WARM (WARMHALTEN) und STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt halten.
3. Mit dem Drehwähler TIME (ZEIT) Ihre aktuelle Höhe einstellen. Die Höhe lässt sich von 250 m bis 1999 m einstellen. Über 2000 m Höhe sollte der Dampfkochtopf nicht verwendet werden.
4. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.
5. Die Geräteeinstellungen wurden jetzt entsprechend Ihrer Höhenlage angepasst. Schalten Sie zum Zurücksetzen auf die Meereshöhe (Werkseinstellung) das Gerät am Netzstecker aus und halten Sie die Taste START / SELECT gedrückt, während Sie das Gerät am Netzstecker wieder einschalten.

PRESSURE COOK (SCHNELLKOCHEN)

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung PRESSURE COOK (SCHNELLKOCHEN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.
2. Drehwähler START / SELECT drehen, bis

rechts in der LCD-Anzeige die gewünschte Einstellung angezeigt wird.

1. Die obere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt den für die gewählte Einstellung voreingestellten Druck an. Drehwähler TEMPERATURE / PRESSURE (TEMPERATUR / DRUCK) für geringeren Druck nach links und für höheren Druck nach rechts drehen. Der Druck kann von 20 kPa (LOW (NIEDRIG)) bis 80 kPa (HIGH (HOCH)) eingestellt werden.
2. Die untere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die gewählte Einstellung voreingestellte Garzeit an. Drehwähler TIME (ZEIT) für kürzere Garzeit nach links und für längere Garzeit nach rechts drehen. Die Zeit kann auf bis zu 2 Stunden eingestellt werden.
3. Das Dampf-Symbol in der LCD-Anzeige gibt die für die gewählte Einstellung voreingestellte Abdampffunktion an. Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) drücken, um zwischen den Funktionen „AUTO QUICK“, „AUTO PULSE“ und „NATURAL“ zu wählen.
4. Zutaten in den abnehmbaren Innentopf geben. Es muss sich mindestens 1 l an festen und flüssigen Zutaten im Topf befinden.

1. Deckel schließen und Deckelknopf zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Die Verriegelung des Deckels wird durch eine Akustikmeldung bestätigt. Prüfen, dass der Sicherheitsstift in der Öffnung des Deckelarms korrekt und frei beweglich ausgerichtet ist.

graph TD
    A["Sage"] --> B{Decision}
    B -->|✓| C["OK"]
    B -->|×| D["Cancel"]

1. Prüfen, dass das Abdampfventil am Deckel korrekt sitzt und zum Deckelknopf zeigt.

1. Zum Start des Kochvorgangs die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange auf. Die Anzeige PREHEATING (VORHEIZEN) erscheint, und der Balken links wird mit zunehmendem Druck länger.

HINWEIS

Gelegentliches stoßweises Ablassen von Dampf ist normal. Das Gerät stabilisiert so seinen Innendruck.

1. Wenn der Deckel nicht korrekt verriegelt ist, erscheint auf der LCD-Anzeige „LOCK LID“ (DECKEL VERRIEGELN). Deckelknopf zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Der Kochvorgang kann dann beginnen.

2. Sobald das Gerät den gewünschten Druck erreicht hat, erlischt die Anzeige „PREHEATING“. Es wird eine Akustikmeldung

ausgegeben, der Timer beginnt abwärts zu zählen und der Balken zur Druckanzeige gibt den aktuellen Druck im Topf an.

1. Die Zeit kann während des Schnellkochzyklus durch Drehen des Drehwählers TIME (ZEIT) nachgestellt werden. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn im Topf bereits Druck aufgebaut wurde, wird sofort die Abdampffunktion eingeleitet.
2. Am Ende des Schnellkochzyklus ertönt eine Akustikmeldung, und Dampf wird automatisch über das Abdampfventil abgelassen. Das Symbol „Dampf“ blinkt, der Timer beginnt aufwärts zu zählen und der Balken zur Druckanzeige wird entsprechend dem aktuellen Druck im Topf kleiner. Ist die Abdampffunktion NATURAL gewählt, lässt der Druck im Topf allmählich nach, ohne dass Dampf durch das Abdampfventil abgelassen wird. Zur Änderung der Einstellung für die Abdampffunktion während des Abdampfzyklus die Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) drücken.
3. Am Ende des Abdampfzyklus gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die LCD-Anzeige leuchtet blau und der Timer beginnt aufwärts zu zählen.
4. Deckelknopf zum Anheben des Deckels entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Deckel dann vorsichtig anheben, bis er nach oben geklappt ist.
5. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

VORSICHT

Gesicht und Hände beim Öffnen des Deckels nie über das Gerät halten, um Verbrühungen durch entweichenden Dampf zu vermeiden.

HINWEIS

Wenn sich der Deckel nicht entriegeln lässt, steht der Topf noch unter Druck. Deckel nicht mit Gewalt öffnen, da der noch bestehende Druck gefährlich sein kann. In diesem Fall die Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) gedrückt halten, bis der Innendruck komplett abgelassen ist und sich der Deckel mühelos öffnen lässt.

SLOW COOK (LANGSAMKOCHEN)

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung SLOW COOK (LANGSAMKOCHEN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.
2. Drehwähler START / SELECT drehen, bis rechts in der LCD-Anzeige die gewünschte Einstellung angezeigt wird.

1. Die obere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die gewählte Einstellung voreingestellte Temperatur an. Drehwähler TEMPERATURE / PRESSURE (TEMPERATUR / DRUCK) für geringere Temperatur nach links und für höhere Temperatur nach rechts drehen. Die Temperatur kann auf eine der beiden voreingestellten Temperaturen eingestellt werden: „LO“ (NIEDRIG) oder „HI“ (HOCH).
2. Die untere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die gewählte Einstellung voreingestellte Garzeit an. Drehwähler TIME (ZEIT) für kürzere Garzeit nach links und für längere Garzeit nach rechts drehen. Die Zeit kann zwischen 2 und 12 Stunden eingestellt werden.
3. „KEEP WARM“ zeigt an, dass die WARMHALTEFUNKTION nach dem Zyklus für LANGSAMKOCHEN automatisch aktiviert wird. Taste KEEP WARM im Bedienfeld drücken, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
4. Zutaten in den abnehmbaren Innentopf geben. Es muss sich mindestens 1 l an festen und flüssigen Zutaten im Topf befinden.

1. Deckel schließen, aber nicht verriegeln.
2. Abdampfventil aus dem Deckel nehmen.
3. Zum Start des Kochvorgangs die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange auf.
4. Der Timer wird angezeigt und zählt automatisch abwärts. Die Zeit kann während des Langsamkochzyklus durch Drehen des Drehwählers TIME (ZEIT) nachgestellt werden. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten.
5. Am Ende des Langsamkochzyklus aktiviert das Gerät automatisch die WARMHALTEFUNKTION. Die LCD-Anzeige zeigt „KEEP WARM“ (WARMHALTEN), und der Timer zählt bis maximal 2 Stunden aufwärts. Der Warmhaltezyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden.
6. Wenn die WARMHALTEFUNKTION nicht gewählt ist, gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) erlischt und die LCD-Anzeige leuchtet blau.
7. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

REDUCE (REDUZIEREN)

Die Einstellung REDUCE (REDUZIEREN) ist ideal, um Saucen, Sirupe und Fonds einzukochen und ihr Aroma zu intensivieren.

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung REDUCE (REDUZIEREN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.

2. Die obere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die Einstellung REDUCE voreingestellte Temperatur an. Drehwähler TEMPERATURE / PRESSURE (TEMPERATUR / DRUCK) für geringere Temperatur nach links und für höhere Temperatur nach rechts drehen. Die Temperatur kann auf eine von drei voreingestellten Temperaturen eingestellt werden: „LO“ (NIEDRIG), „MED“ (MITTEL) oder „HI“ (HOCH).

3. Die untere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die Einstellung REDUCE voreingestellte Kochzeit an. Drehwähler TIME (ZEIT) für kürzere Garzeit nach links und für längere Kochzeit nach rechts drehen. Die Zeit kann auf bis zu 2 Stunden eingestellt werden.

4. Zu reduzierende Flüssigkeit in den abnehmbaren Innentopf geben.

HINWEIS

Schnell oder langsam gegartes Fleisch oder Gemüse vor dem Reduzieren aus dem Topf nehmen. Fleisch wieder in die Sauce einlegen, sobald diese die richtige Konsistenz und das gewünschte Aroma erreicht hat, und darin einige Minuten wärmen.

1. Zum Start des Kochvorgangs die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange mit dem Text „PREHEATING“ (VORHEIZEN) auf.

2. Deckel in der aufgeklappten Position offen lassen. Wenn der Deckel nicht offen ist, ertönt eine Akustikmeldung und auf der LCD-Anzeige erscheint „OPEN LID“ (DECKEL ÖFFNEN).

3. Die Anzeige „PREHEATING“ erlischt, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Zu reduzierende Flüssigkeit in den abnehmbaren Innentopf geben.

4. Der Timer beginnt abwärts zu zählen. Die Zeit kann während des Reduzierzyklus durch Drehen des Drehwählers TIME (ZEIT) nachgestellt werden. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten.

5. Am Ende des Reduzierzyklus gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) erlischt und die LCD-Anzeige leuchtet blau.

6. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

SEAR (ANBRATEN)

Mit der Einstellung SEAR (ANBRATEN) lässt sich der Geschmack von Gerichten intensivieren, da Zutaten vor dem schnellen oder langsamen Kochen im selben Topf karamellisiert und angebräunt werden.

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung SEAR (ANBRATEN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.

2. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange mit dem Text „PREHEATING“ (VORHEIZEN) auf.

3. Deckel in der aufgeklappten Position offen lassen. Wenn der Deckel nicht offen ist, ertönt eine Akustikmeldung und auf der LCD-Anzeige erscheint „OPEN LID“ (DECKEL ÖFFNEN).

4. Die Anzeige „PREHEATING“ erlischt, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Zu garende Zutaten in den abnehmbaren Innentopf geben.

5. Der Timer beginnt, bis auf maximal 45 Minuten aufwärts zu zählen. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten.

6. Am Ende des Anbratzyklus gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) erlischt und die LCD-Anzeige leuchtet blau.

7. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

SAUTÉ (SAUTIEREN)

Die Einstellung SAUTÉ (SAUTIEREN) eignet sich ideal zum Andünsten und Karamellisieren von Knoblauch, Zwiebeln und kleiner geschnittenen Zutaten vor dem Schnell- oder Langsamkochen.

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung SAUTÉ (SAUTIEREN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.
2. Die obere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die Einstellung SAUTÉ voreingestellte Temperatur an. Drehwähler TEMPERATURE / PRESSURE (TEMPERATUR / DRUCK) für geringere Temperatur nach links und für höhere Temperatur nach rechts drehen. Die Temperatur kann auf eine von drei voreingestellten Temperaturen eingestellt werden: „LO“ (NIEDRIG), „MED“ (MITTEL) oder „HI“ (HOCH).
3. Zum Start des Kochvorgangs die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange mit dem Text „PREHEATING“ (VORHEIZEN) auf.
4. Deckel in der aufgeklappten Position offen lassen. Wenn der Deckel nicht offen ist, ertönt eine Akustikmeldung und auf der LCD-Anzeige erscheint „OPEN LID“ (DECKEL ÖFFNEN).
5. Die Anzeige „PREHEATING“ erlischt, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat. Zu garende Zutaten in den abnehmbaren Innentopf geben.
6. Der Timer beginnt aufwärts zu zählen. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten.
7. Am Ende des Sautierzyklus gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) erlischt und die LCD-Anzeige leuchtet blau.
8. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

STEAM (DAMPFGAREN)

Die Einstellung STEAM (DAMPFGAREN) eignet sich ideal zum Dampfgaren von Gemüse, Fischfilets, Knödeln und zum Wärmen von Tellern.

1. Drehwähler START / SELECT (START / AUSWAHL) drehen, bis die Einstellung STEAM (DAMPFGAREN) angezeigt wird. Zur Bestätigung die Taste START / SELECT (START / AUSWAHL) drücken.
2. Die untere Ziffer in der LCD-Anzeige gibt die für die Einstellung STEAM voreingestellte Garzeit an. Drehwähler TIME (ZEIT) für kürzere Garzeit nach links und für längere Garzeit nach rechts drehen. Die Zeit kann auf bis zu 1 Stunde eingestellt werden.
3. Abnehmbaren Innentopf bis zur Markierung MIN mit Wasser füllen. Wasserpegel während des Dampfgarens prüfen und gegebenenfalls Wasser hinzufügen.
4. Einsatzrost in den Innentopf einlegen und den Locheinsatz darauf legen. Zum Wärmen von Tellern Teller auf den Einsatzrost legen.
5. Zutaten in den Locheinsatz legen, dabei zwischen Stücken 1 cm Abstand lassen, sodass Dampf gleichmäßig um sie herum strömen kann.
6. Deckel schließen, aber nicht verriegeln.
7. Abdampfventil aus dem Deckel nehmen.
8. Zum Start des Kochvorgangs die Taste START / SELECT (START/AUSWAHL) drücken. Die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) leuchtet rot und die LCD-Anzeige orange mit dem Text „PREHEATING“ (VORHEIZEN) auf.
9. Die Anzeige „PREHEATING“ erlischt, sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat.
10. Der Timer beginnt, bis auf maximal 45 Minuten aufwärts zu zählen. Die Zeit kann während des Dampfgarzyklus durch Drehen des Drehwählers TIME (ZEIT) nachgestellt werden. Der Zyklus kann jederzeit durch Betätigung der Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) pausiert werden. Zum Beenden des Zyklus Taste STOP / CANCEL 2 Sekunden lang gedrückt halten.

11. Am Ende des Dampfgarzyklus gibt das Gerät eine Akustikmeldung aus, die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) erlischt und die LCD-Anzeige leuchtet blau.

12. Brauchen die Zutaten noch etwas länger, Wasserpegel prüfen und gegebenenfalls auffüllen.

13. Nach 5 Minuten Inaktivität wird der Standby-Modus aktiviert. Die Tastenbeleuchtung und LCD-Anzeige erlöschen.

Reinigung und Pflege

Der Innentopf, der Gerätekörper, der Deckel und alles Zubehör sollten vor jedem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. Vor der Reinigung prüfen, dass das Gerät ausgeschaltet ist; hierzu die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) im Bedienfeld gedrückt halten. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn die Taste nicht mehr leuchtet. Netzstecker aus der Steckdose abziehen, Steckverbinder des Netzkabels vom Fuß des Geräts abnehmen. Gerät und alles Zubehör vor dem Auseinandernehmen und der Reinigung völlig abkühlen lassen.

REINIGUNG DES INNENTOPFS UND DES KÖRPERS

1. Der abnehmbare Innentopf ist spülmaschinenfest. Es wird jedoch empfohlen, den Innentopf in warmem Spülwasser mit einem milden Spülmittel per Hand zu waschen, um die Keramikbeschichtung zu schonen. Mit klarem Wasser spülen und gründlich trocknen.
2. Auffangrinne und Körper mit einem weichen, feuchten Schwamm abwischen. Ein nicht scheuernder Flüssigreiniger oder ein mildes Reinigungsspray können verwendet werden, um Flecken zu vermeiden. Reinigungsmittel vor der Reinigung auf den Schwamm und nicht direkt auf das Gerät auftragen.
3. Kondenswasserbehälter vorsichtig von unten aus dem Gerät ziehen. In warmem Spülwasser waschen, mit klarem Wasser spülen, gründlich trocknen und wieder einrasten lassen.
4. LCD-Anzeige mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Reinigung mit einem trockenen Tuch oder scheuernden Reinigungsmitteln kann die Oberfläche verkratzen.
5. Alle Oberflächen gründlich trocknen lassen; Netzstecker erst dann wieder an eine Steckdose anschließen und Gerät einschalten.

REINIGUNG DES DECKELS

1. Abdampfventil aus dem Deckel nehmen.
2. Deckelknopf zum Anheben des Deckels erst entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Deckel dann anheben, bis er nach oben geklappt ist. Dichtmutter von der Deckelmitte abschrauben und abnehmen. Deckel aus dem Arm herausziehen.
3. Silikondichtung vorsichtig vom Drahtring an der Deckelunterseite abziehen.
4. Dichtmutter und Abdampfventil mit warmem Spülwasser waschen. Mit klarem Wasser spülen und gründlich trocknen.
5. Silikondichtung und Deckel in der oberen Spülmaschinenschublade waschen. Alternativ in warmem Spülwasser waschen, mit klarem Wasser spülen und gründlich trocknen.
6. Deckel nach der Reinigung regelmäßig auf Folgendes prüfen:

a) Freie Beweglichkeit des Sicherheitsstifts nach oben und unten. Stets alle Öl- oder Lebensmittelrückstände aus diesem Bereich entfernen

b) Abdampfventil und Ventilabdeckung sauber und frei von Lebensmittel- oder Flüssigkeitsrückständen halten.. Abdeckung des Abdampfventils zur Reinigung mit einer Drehbewegung vom Deckel abziehen, mit einem feuchten Spültuch abwischen, spülen und sorgfältig trocknen. Abdeckung wieder in ihrer Position einrasten lassen.

c) Abdampfventil sauber und frei von Lebensmittel- oder Flüssigkeitsrückständen halten. Ventil zur Reinigung von innen nach außen drücken, sodass das Ventil offen auf dem Deckel sitzt. Alle Öl- oder Lebensmittelrückstände entfernen. Nach der Reinigung das Ventil auf leichtgängigen Sitz prüfen.

1. Saubere Silikondichtung wieder sicher am Drahtring an der Deckelunterseite anbringen. Position gegebenenfalls korrigieren, sodass die Dichtung glatt und sicher sitzt.

2. Deckel zum Wiederanbringen so ausrichten, dass das Gehäuse des Abdampfventils zur Rückseite des Geräts zeigt. Deckelmitte mit dem Bolzen an der Unterseite des Deckelarms ausrichten und Deckel so einschieben, dass das Gewinde sichtbar ist. Deckel mit der Dichtmutter sicher anschrauben, sodass die rote Dichtung an der Deckeloberfläche anliegt.

REINIGUNG VON LOCHEINSATZ UND EINSATZROST

1. Alles Zubehör in warmem Spülwasser mit einem weichen Kunststoff-Scheuerschwamm oder Schwamm waschen. Gründlich spülen und trocknen. Zur Reinigung von Zubehörteilen keine scheuernden Reiniger, Metall-Scheuerschwämme oder Metallutensilien verwenden, da diese die Oberflächen beschädigen könnten.

2. Für eine möglichst lange Lebensdauer der Zubehörteile wird nicht empfohlen, diese in der Spülmaschine zu waschen.

TIPP

Zur Beseitigung von Lebensmittelgerüchen 2 Tassen (500 ml) heißes Wasser, 12 Tasse (125 ml) Zitronensaft, 1 Esslöffel Zitronenschale und 1 Esslöffel Vanilleextrakt in den abnehmbaren Innentopf geben. Bei einem Druck von 80 kPa 5 Minuten lang kochen und Druck allmählich absinken lassen (Einstellung Natural).

LAGERUNG

1. Prüfen, dass das Gerät ausgeschaltet ist; hierzu die Taste STOP / CANCEL (STOPP / ABBRUCH) im Bedienfeld drücken. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn die Taste nicht mehr leuchtet.

2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät und alles Zubehör vor dem Auseinandernehmen und der Reinigung völlig abkühlen lassen.

3. Prüfen, dass das Gerät und alle Zubehörteile sauber und trocken sind.

4. Innentopf in das Gerät einlegen; Einsatzrost in den Locheinsatz und beides zusammen in den Innentopf legen.

5. Deckel schließen und verriegeln.

6. Gerät aufrecht auf seinen Füßchen stehend lagern. Nichts obenauf legen.

PROBLEM EINFACHE LÖSUNG

Deckel lässt sich am Ende des Garzyklus nicht öffnen	Taste STEAM RELEASE (ABDAMPFEN) gedrückt halten, bis der Innendruck komplett abgelassen ist und sich das Gerät öffnen lässt.Sobald der Innendruck anhand der Taste STEAM RELEASE komplett abgelassen wurde, Abdampfventil in die offene Position weg vom Deckelknopf drehen.Wenn dies öfters vorkommt, muss Ihr Gerät eventuell auf Ihre Höhenlage eingestellt werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Höhenanpassung“ auf Seite 32.
Die LCD-Anzeige zeigt bei offenem Deckel „Open Lid“(Deckel öffnen) an	Deckelknopf erst im und dann gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Dampf entweicht aus dem DeckelODERSicherheitsstift hebt sich nicht ODERGerät baut keinen Druck auf ODERTimer zählt nicht abwärts	Deckel korrekt zusammensetzen, sodass zwischen dem Deckelarm und dem Edelstahldeckel kein Spalt bleibt. Die Dichtmutter sollte fest eingeschraubt sein. Schritt 5 auf Seite 30 befolgen.Prüfen, dass die Silikondichtung sauber, unbeschädigt, frei von Rissen und korrekt eingesetzt ist. Schritt 4 auf Seite 30 befolgen.Prüfen, dass der Sicherheitsstift frei nach oben und unten beweglich ist. Schritt 6a auf Seite 37 befolgen.Bei verriegeltem Deckel prüfen, dass der Sicherheitsstift in der Öffnung des Deckelarms korrekt ausgerichtet ist. Siehe Schritt 7, Seite 32.Prüfen, dass das Abdampfventil korrekt sitzt und zum Deckelknopf zeigt. Schritt 8 auf Seite 33 befolgen.Mehr Flüssigkeit/Lebensmittel in den Topf geben. Der Topf sollte insgesamt mindestens 1 Liter an Zutaten enthalten.Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den Sage-Kundendienst.
Gerät schaltet automatisch in die Warmhaltefunktion, ohne den Garzyklus zu beenden	Mehr Wasser in den Innentopf geben und Zyklus neu starten.
Auf der Arbeitsfläche sammelt sich Wasser an	Prüfen, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht und der Kondenswasserbehälter an der Rückseite des Geräts eingesetzt ist. Anweisungen zur „Vorbereitung des Fast Slow ProTM“ auf Seite 30 befolgen.Kondenswasserbehälter leeren.

Garantie

2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Sage Appliances gibt auf dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre ab Kaufdatum für Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Während dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt reparieren, ersetzen oder das Geld zurückerstatten (nach eigenem Ermessen von Sage Appliances).

Alle gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach geltendem nationalem Recht werden beachtet und durch unsere Garantie nicht beeinträchtigt. Die vollständigen Garantiebestimmungen und -bedingungen sowie Hinweise zur Geltendmachung von Ansprüchen finden Sie unter www.sageappliances.com.

the Fast Slow Pro ^TM

Sage Appliances GmbH

Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland

Deutschland: [phone]

Österreich: [phone]

BEL

Belgium

[phone]

LUX

Luxembourg

[phone]

ESP

Spain

[phone]

POR

Portugal

[phone]