IAN 87953 - Fitnessgeräte CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Arm- und Beintrainer
Marke	Crivit
Modell	IAN 87953
Maße (B x H x T)	ca. 39,5 x 31 x 40,5 cm
Gewicht	6,5 kg
Stromversorgung	1,5 V, Batterietyp AAA
Maximales Benutzergewicht	100 kg
Verwendungszweck	Privater Haushalt (Klasse HC)
Normen	EN957-1, EN957-5
Genauigkeitsklasse	C (Richtwerte)
Displayfunktionen	Geschwindigkeit, Zeit, Strecke, ODO, RPM, Kalorien (SCAN-Modus)
Widerstandseinstellung	Manuell über Drehknopf (+/-)
Pedaltypen	Standardpedale und Pedale mit Massagenoppen (jeweils links/rechts)
Montage erforderlich	Ja (Füße und Pedale anbringen, Batterie einlegen)
Wartung	Mit trockenem fusselfreiem Tuch reinigen; keine Scheuermittel
Batteriesicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; ordnungsgemäß entsorgen; Polarität beachten
Aufwärmempfehlung	5-10 Minuten vor dem Training
Trainingsmodi	Beinübungen (sitzend) und Armübungen (auf Tisch)

Häufig gestellte Fragen - IAN 87953 CRIVIT

Wie hoch ist das maximale Benutzergewicht für den Crivit IAN 87953?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 100 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich den Widerstand am Arm- und Beintrainer ein?

Drehen Sie den Drehknopf (Teil 5) in + Richtung, um den Widerstand zu erhöhen, und in - Richtung, um ihn zu verringern.

Welche Batterieart verwendet der Trainingscomputer?

Es wird eine 1,5 V AAA-Batterie verwendet. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität.

Kann ich den Trainer im Stehen benutzen?

Nein. Setzen Sie sich bei der Nutzung des Geräts immer hin. Die Verwendung im Stehen kann zu Verletzungen führen.

Wie setze ich den ODO-Wert (Gesamtstrecke) zurück?

Der ODO-Wert wird durch Entfernen der Batterie zurückgesetzt. Andere Werte können durch Drücken und Halten der MODE-Taste zurückgesetzt werden, bis alle Anzeigen sichtbar sind.

Was soll ich tun, wenn das Display Fehler anzeigt?

Entfernen Sie alle Geräte, die Funksignale senden, aus der Umgebung. Wenn die Fehler bestehen bleiben, entfernen Sie kurz die Batterie und legen Sie sie wieder ein.

Wie reinige ich den Arm- und Beintrainer?

Verwenden Sie ein trockenes fusselfreies Tuch zur Reinigung. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

Ist das Gerät für den therapeutischen oder professionellen Fitnessstudiogebrauch geeignet?

Nein. Es ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt (Klasse HC). Es ist nicht für therapeutische oder professionelle Fitnessstudios zugelassen.

Kann ich mit diesem Trainer meine Armmuskulatur trainieren?

Ja. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch, setzen Sie sich davor und greifen Sie die Pedale mit den Händen. Bewegen Sie sie gleichmäßig und regelmäßig.

Wie entsorge ich das Produkt und die Batterien?

Entsorgen Sie das Produkt bei einer örtlichen Recyclinganlage. Batterien müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG an einer Sammelstelle recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 87953 CRIVIT

arM- und beIntralner

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IT MT

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 36

Teilebeschreibung......Seite 36

Technische Daten......Seite 36

Lieferumfang......Seite 36

Sicherheitshinweise......Seite 36

Allgemeine Sicherheitshinweise ...... Seite 37

Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Arm- und Beintrainer ......Seite 37

Wichtige Gesundheitshinweise......Seite 38

Sicherheitshinweise zu Batterien....Seite 38

Montage......Seite 39

Inbetriebnahme

Aufwärmen......Seite 39

Widerstand einstellen....Seite 39

Training....Seite 39

Computer-Funktionen......Seite 40

Batterie wechseln......Seite 41

Fehler beheben......Seite 41

Reinigung und Pflege......Seite 41

Entsorgung......Seite 41

Arm- und Beintrainer

Einleitung

Machen Sie sich vor der Montage und Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheits- und Gesundheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Trainingsübungen. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Arm- und Beintrainer ist als Trainingsgerät in privaten Haushalten vorgesehen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, die Beinmuskulatur im Stehen zu trainieren. Es ist nicht für Aufstellung und Einsatz im therapeutischen oder Profistudiobereich zugelassen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Korpus
2 Pedal rechts
3 Standfuß hinten
4 Standfuß vorne
5 Drehknauf
6 Trainingscomputer
7 Pedal links
8 Kreuzschlitzschraube (PH)
9 Unterlegscheibe
10 Maulschlüssel
11 Kreuzschlitzschraubendreher (PH)
12 Pedal mit Massagenoppen links

13 Pedal mit Massagenoppen rechts
14 Kurbelarm rechts
15 Kurbelarm links
16 Stecker
17 LC-Display
18 MODE-Taste

- Technische Daten

Energieversorgung: 1,5 V, Batterietyp AAA

Abmessungen: ca. 39,5 x 31 x 40,5 cm

(B × H × T)

Gewicht:6,5kg

Max.Benutzergewicht: 100kg

Klasse: HC (für Einsatz in privaten Haushalten, Genauigkeit C) / nicht für therapeutisches Training vorgesehen

Anwendungsbereich: Heimbereich

Standard: EN957-1, EN957-5

Lieferumfang

1 Korpus
1 Pedal rechts
1 Pedal links
1 Pedal mit Massagenoppen rechts
1 Pedal mit Massagenoppen links
1 Standfuß vorne
1 Standfuß hinten
4 Kreuzschlitzschrauben (PH)
4 Unterlegscheiben
1 Maulschlüssel
1 Kreuzschlitzschraubendreher (PH)
1 Batterie 1,5=, AAA
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE-ANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät!

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Nehmen Sie keine Veränderungen des Gerätes während des Trainings vor.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus. Andernfalls droht eine Beschädigung des Produkts.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Teile und Schraubverbindungen. Ziehen Sie lose Schrauben ggf. nach.
  ■ Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
  ■ Verwenden Sie kein defektes Gerät bis zu seiner Instandsetzung.
  Bewahren Sie das Gerät unzugänglich für Dritte auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Überprüfen Sie regelmäßig alle bewegenden Bauteile auf offensichtliche Anzeichen des Verschleißes oder Beschädigung. Verschlissene oder beschädigte Bauteile müssen vor dem Benutzen des Gerätes ersetzt oder repariert werden.
Die Benutzung des Gerätes sollte immer in angemessener Kleidung und angemessenen Schuhen wie z.B. Sportschuhen erfolgen. Tragen Sie keine lose Kleidung, die sich in den beweglichen Bauteilen des Gerätes verfangen könnte.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Arm- und Beintrainer

⚠️ WARNING! VERLET-ZUNGSRISIKO UND SACH-SCHADEN! Das Gerät nicht im

Stehen benutzen. Setzen Sie sich bei den Übungen immer hin.

Wählen Sie einen Aufstellort, der ausreichend Platz für Montage und Training bietet. Die gewählte Fläche sollte mindestens 1 x 1 m groß und gut belüftet sein. Der Untergrund muss eben, gerade und rutschfest sein. Überprüfen Sie, ob das Gerät sicher steht.
Einige beschichtete Untergründe können die Gummifüße der Standfüße 3, 4 angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räumen.

VORSICHT! Überlasten Sie den Arm- und Beintrainer nicht. Das Körpergewicht des Benutzers darf

100 kg nicht überschreiten. Andernfalls können Verletzungen und / oder Sachschäden die Folgen sein.

Benutzen Sie den Arm- und Beintrainer nicht barfuß, in Socken, Strumpfhosen, Sandalen etc. Tragen Sie während des Trainings Sportschuhe mit einer rutschfesten Sohle und bequeme, luftdurchlässige Kleidung.

Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Pedale 2, 7, 12, 13. Benutzen Sie den Arm-

und Beintrainer nicht, wenn Sie irgendwelche Unregelmäßigkeiten feststellen.

■ Bei diesem Gerät handelt es sich um ein drehzahlunabhängiges System.
Der Trainingscomputer 6 entspricht der Klasse C. Die angezeigten Daten sind keine präzisen Messwerte. Es handelt sich lediglich um Anhaltswerte. Die Daten liefern keine gesundheitlichen Aussagen.
Abrieb oder Schmiermittel können Verschmutzung des Bodens oder des Gerätes verursachen.
Schützen Sie empfindliche Oberflächen vor Kratzern oder Beschädigungen, indem Sie eine Unterlage verwenden.

Wichtige Gesundheitshinweise

VORSICHT! Absolvieren Sie vor dem ersten Training einen allgemeinen Fitness-Check. Holen Sie ärztlichen Rat ein, bevor Sie mit dem Training beginnen. Legen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Produkt vor und lassen Sie sich ggf. individuelle Trainingsempfehlungen erstellen.
Holen Sie unbedingt ärztlichen Rat ein, wenn Beschwerden von Herz, Kreislauf, Gleichgewicht bzw. orthopädische Probleme oder Atembeschwerden / Asthma vorliegen. Lassen Sie sich ferner unbedingt ärztlich beraten, wenn Sie schwanger sind, oder wenn Sie Pulsschlag, Blutdruck oder Cholesterinspiegel beeinflussende Medikamente einnehmen.
Trainieren Sie nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen oder an sonstigen Krankheiten leiden.
Trainieren Sie nicht unmittelbar nach den Mahlzeiten. Unterbrechen Sie sofort das Training, wenn folgende Symptome auftreten: Atembeschwerden, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Benommenheit, Schwindel, Schmerzen, Übelkeit. Setzen Sie das Training erst nach etwaiger Rücksprache mit dem Arzt fort.
- Verausgaben Sie sich nicht völlig. Trainieren Sie zu Beginn unbedingt in einem entsprechenden Leistungsbereich und steigern Sie die Belastungen langsam.

Planen Sie Aufwärm- und Erholungsphasen mit ein.

Sicherheitshinweise zu Batterien

AEBENSGERAFHR! Batterien

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

■ Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
■ Prüfen Sie die Batterie regelmäßig auf Undichtigkeit.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!
■ Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterie aus dem Produkt.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie aus dem Gerät. Sehr alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen. Die chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.
■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!
■ Verwenden Sie nur Batterien des angegeben Typs (siehe „Technische Daten“).

- Montage

Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nur von kompetenten Personen zusammengebaut wird.

Der Arm- und Beintrainer wird weitgehend vor- montiert geliefert. Die wenigen noch erforderlichen Montageschritte sind nachfolgend beschrieben. Hierfür benötigen Sie den mitgelieferten Kreuz- schlitzschraubendreher (PH) und Maulschlüssel.

Abbildung A:

Montieren Sie den vorderen und hinteren Standfuß 4, 3 mittels der Kreuzschlitzschrauben (PH) 8 und Unterlegscheiben 9 am Korpus 1. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Kreuzschlitzschraubendreher (PH) 11.

Hinweis: Achten Sie auf die korrekte Platzierung von vorderem und hinterem Standfuß 4, 3.

Abbildung B bzw. C:

☐ Befestigen Sie die rechte und linke Pedale 2, 7, (mit R = rechts und L = links gekennzeichnet) am jeweiligen Kurbelarm 14, 15. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Maulschlüssel 10.

ODER

☐ Befestigen Sie die rechte und linke Pedale mit Massagenoppen 12, 13 (mit R = rechts und L = links gekennzeichnet) am jeweiligen Kurbelarm 14, 15. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Maulschlüssel 10.

Abbildung D:

- Hebeln Sie mithilfe eines Schraubendrehers den Trainingscomputer 6 vorsichtig aus der Halterung (Abb. J). Der Trainingscomputer 6 ist mittels Kabel mit dem Korpus 1 verbunden und darf max. 10 cm aus der Halterung herausgezogen werden. - Setzen Sie die mitgelieferte Batterie (1,5 V ——, AAA) in das Batteriefach an der Unterseite des Trainingscomputers 6 ein (Abb. D).

Hinweis: Achten Sie auf die korrekte Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

☐ Überprüfen Sie, ob der Stecker 16 korrekt eingesteckt ist. Stecken Sie ihn ggf. ein.
☐ Setzen Sie den Trainingscomputer 6 wieder in die Halterung und drücken Sie diesen leicht an.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder eingeklemmt ist.

Der Arm- und Beintrainer ist betriebsbereit.

- Inbetriebnahme

Mit dem Arm- und Beintrainer können Sie Ihre Arm- und Beinmuskulatur trainieren. Lesen Sie aufmerksam alle Sicherheits- und Gesundheitshinweise.

Aufwärmen

Um der Gefahr von Verletzungen vorzubeugen, sollten Sie vor allen sportlichen Betätigungen Ihre Muskulatur aufwärmen und lockern.

□ Trinken Sie vor dem Training ausreichend, um den Flüssigkeitsverlust auszugleichen.
□ Planen Sie ungefähr 5 bis 10 Minuten vor Ihrem Training ein, um die Muskeln aufzuwärmen.
□ Gehen oder laufen Sie beispielsweise auf der Stelle und schwingen Sie Ihre Arme in kreisenden Bewegungen.

- Widerstand einstellen

☐ Drehen Sie den Drehknauf 5 in Drehrichtung +, um den Widerstand zu erhöhen.
☐ Drehen Sie den Drehknauf 5 in Drehrichtung –, um den Widerstand zu verringern.

- Training

☐ Setzen Sie sich nicht unter Leistungsdruck. Trainieren Sie zu Beginn unbedingt in einem t. Bereich, der sie nicht überanstrengt. Steigern Sie die Belastungen langsam.

□ Beginnen Sie als Untrainierter wie folgt mit dem Training:

Aufwärmphase: 5–10 Minuten bei geringem Widerstand

Training: 15-40 Minuten bei erhöhtem Widerstand

Abkühlphase: 5–10 Minuten bei geringem Widerstand

□ Halten Sie Ihre Atmung möglichst ruhig und gleichmäßig.
⚠️ ACHTUNG! Berücksichtigen Sie während des Trainings stets die Signale Ihres Körpers. Unterbrechen oder beenden Sie das Training sofort, wenn Sie Schmerzen oder Beschwerden haben.
□ Verwenden Sie die Pedale mit Massagenoppen 12, 13, wenn Sie zusätzlich die Durchblutung fördern möchten (siehe „Montage“, Abbildung B bzw. C).

Beinmuskulatur trainieren (Abb. F + H):

☐ Platzieren Sie das Gerät auf dem Boden. Achten Sie darauf, dass der Boden eben, gerade und rutschfest ist.
□ Stellen Sie einen Stuhl vor das Gerät.
□ Setzen Sie sich auf den Stuhl.
□ Stecken Sie die Füße in die Schlaufen der Pedale 2, 7 bzw. stellen Sie die Füße auf die Pedale mit Massagenoppen 12, 13.
☐ Verändern Sie ggf. den Abstand zwischen Gerät und Stuhl, wenn dieser zu klein oder zu groß sein sollte.
□ Treten Sie gleichmäßig.

Armmuskulatur trainieren (Abb. G + I):

☐ Platzieren Sie das Gerät auf einem Tisch. Achten Sie darauf, dass die Tischoberfläche eben, gerade und rutschfest ist.
□ Stellen Sie einen Stuhl vor das Gerät.
□ Setzen Sie sich auf den Stuhl.
□ Stecken Sie die Hände durch die Schlaufen der Pedale 2, 7 und umfassen Sie die Trittfläche bzw. umfassen Sie die Pedale mit Massage-noppen 12, 13.
☐ Verändern Sie ggf. den Abstand zwischen Gerät und Stuhl, wenn dieser zu klein oder zu groß sein sollte.

□ Bewegen Sie die Pedale 2, 7, 12, 13 gleichmäßig.

- Computer-Funktionen

Sie können den Arm- und Beintrainer auch benutzen, ohne dass der Trainingscomputer 6 eingeschaltet ist. Der Trainingscomputer 6 gibt Ihnen allerdings über das LC-Display 17 (siehe Abb. E) hilfreiche Auskünfte über den bisherigen Trainingsverlauf und informiert, wie Sie Ihr Training verbessern können. Der Arm- und Beintrainer entspricht der Genauigkeitsklasse C. Das heißt, es besteht kein Anspruch auf Genauigkeit der Anzeigen im Trainingscomputer 6.

Gerät ein- und ausschalten:

Der Trainingscomputer 6 schaltet sich automatisch ein, sobald Sie mit dem Training beginnen bzw. die Pedale 2, 7, 12, 13 betätigen. Die Werte im LC-Display 17 werden sichtbar.

Wenn Sie das Gerät ca. 4 Minuten nicht betätigen, schaltet sich der Trainingscomputer 6 automatisch aus.

LC-Display:

Während des Trainings zeigt das LC-Display ^17 in der ersten Zeile

- die aktuelle Geschwindigkeit (ungefährer Wert)

Während des Trainings zeigt das LC-Display ^17 in der zweiten Zeile

- die verschiedenen Modi im automatischen Wechsel

Modi:

☐ Drücken Sie während des Trainings so oft die MODE-Taste 18, bis die Anzeige SCAN erscheint. Das LC-Display 17 zeigt nun die folgenden Modi für jeweils 6 Sekunden im Wechsel an:

TIME: bisherige Trainingszeit in Minuten: Sekunden (0:00–99:59)

SPEED: Geschwindigkeit in km/h (0.0–999.9 km)

ODO: zurückgelegte Gesamtdistanz seit Einsetzen der Batterie (0-9999 km)

Hinweis: Sobald Sie die Batterie entfernen und neu einsetzen wird dieser Wert auf 0 zurückgesetzt.

DISTANCE: zurückgelegte Distanz in km (0.00 - 9999 km)

CALORIES:verbrauchteKalorien 1) (0.00 - 9999)

1) Die Berechnung beruht auf vorprogrammierten Standardwerten, die nur als Richtwert dienen können.

Werte zurücksetzen:

Die Werte des LC-Displays 17 stehen nur vor Ihrem ersten Training auf Null. Bei allen folgenden Trainings-einheiten setzt der Trainingscomputer 6 die Zählung an der Stelle fort, an der Ihr letztes Training endete. Sie können die Anzeige zurücksetzen, indem Sie die MODE-Taste 18 so lange gedrückt halten, bis alle Anzeigen gleichzeitig zu sehen sind. Die zurückgelegte Gesamtdistanz (ODO) setzen Sie zurück, indem Sie die Batterie entfernen.

- Batterie wechseln

□ Nehmen Sie den Trainingscomputer 6 vorsichtig aus der Halterung. Der Trainingscomputer 6 ist mittels Kabel mit dem Korpus 1 verbunden und darf max. 10 cm aus der Halterung herausgezogen werden.
□ Entfernen Sie die verbrauchte Batterie.
☐ Setzen Sie eine neue Batterie (1,5 V ——, AAA) in das Batteriefach an der Unterseite des Trainingscomputers 6 ein.

Hinweis: Achten Sie auf die korrekte Polarität. se wird im Batteriefach angezeigt.

☐ Überprüfen Sie, ob der Stecker 16 korrekt eingesteckt ist. Stecken Sie ihn ggf. ein.

☐ Setzen Sie den Trainingscomputer 6 wieder in die Halterung und drücken Sie diesen leicht an.

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder eingeklemmt ist.

- Fehler beheben

Hinweis: Das Gerät enthält elektronische Bauteile. Daher kann es, wenn es sich in der Nähe von Geräten befindet, die Radiosignale aussenden, Störungen auslösen.

Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts.

Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Andernfalls kann das Material des Produktes beschädigt werden.
□ Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch.
□ Entfernen Sie größere Verschmutzungen mittels eines feuchten Tuchs.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien sind ggf. vor der Entsorgung des Gerätes aus dem Batteriefach zu entfernen. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Entsorgung

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

EMC C€

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31434

Version: 03 / 2013

Stand der Informationen: 03 / 2013

Ident.-No.: Z31434032013-5