Christine 1781 90000 - Waagen Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Körperanalysewaage
Marke / Modell	Eta Christine 1781 90000
Abmessungen (B x T x H)	300 x 300 x 25 mm
Nettogewicht	1,5 kg
Stromversorgung	3 x 1,5 V AAA-Batterien (enthalten)
Wiegebereich	5 kg bis 180 kg (11 lb bis 397 lb, 0:8 st bis 28.3 st)
Messschritt	0,1 kg
Körperfettmessbereich	5 % – 85 %
Körperwassermessbereich	7 % – 75 %
Muskelmassesmessbereich	13 % – 82 %
Knochengewichtsmessbereich	0,5 kg – 8 kg
Benutzerspeicher	10 Benutzer (0-9)
Automatische Einschaltung beim Betreten	Ja
Einheitenoptionen	kg, lb, st:lb
Höheneinstellbereich	80 cm bis 220 cm (2'07.5" – 7'02.5")
Alterseinstellbereich	6 – 100 Jahre
Technologie	Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA)
Anzeige	LCD-Digitalanzeige
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheitshinweise	Nicht bei Herzschrittmacher verwenden; nasse Füße vermeiden; nicht auf den Rand treten
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - Christine 1781 90000 Eta

Wie richte ich die Waage zum ersten Mal ein?

Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Schutzfolien. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite, legen Sie 3 AAA-Batterien mit korrekter Polarität ein und schließen Sie die Abdeckung. Stellen Sie die Waage auf eine flache, stabile, trockene Oberfläche. Tippen Sie auf die Wiegefläche, um sie einzuschalten, und wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre bevorzugte Gewichtseinheit (kg, lb oder st:lb).

Wie messe ich Körperfett und andere Körperzusammensetzungswerte?

Speichern Sie zunächst Ihre persönlichen Daten (Speicherplatz, Geschlecht, Größe, Alter) gemäß dem Einrichtungsvorgang. Treten Sie dann barfuß mit trockenen Füßen auf die Waage. Bleiben Sie still stehen; die Waage misst automatisch Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasseranteil, Muskelmasseanteil, Knochengewicht, BMI und den täglichen Kalorienbedarf. Die Ergebnisse werden auf dem Display angezeigt.

Was bedeuten die Fehlercodes?

'LO' bedeutet, dass die Batterien leer sind. 'Err2' zeigt einen sehr niedrigen oder sehr hohen Körperfettanteil an. 'Err' erscheint, wenn das Gewicht das Maximum von 180 kg überschreitet. Wenn ungewöhnliche Zeichen auftauchen, entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie wieder ein, oder stellen Sie die Waage von elektromagnetischen Störquellen fern.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie 3 neue AAA 1,5 V-Batterien mit korrekter Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder unterschiedliche Typen.

Wie sollte ich die Waage reinigen und pflegen?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Lagern Sie sie waagerecht an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

Wer sollte die Körperfettanalyse nicht nutzen?

Verwenden Sie die Körperfettanalyse nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher, Elektrokardiografen oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät haben. Vermeiden Sie die Nutzung auch während der Schwangerschaft, bei Ödemen oder während einer Dialysebehandlung.

Kann ich die Waage auf einem Teppich verwenden?

Nein, die Waage sollte auf einer flachen, harten und stabilen Oberfläche stehen. Weiche oder unebene Untergründe wie Teppiche können die Messgenauigkeit beeinträchtigen.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Wenn das Display nichts anzeigt, ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Waage auf einer flachen Oberfläche steht und Sie fest genug auftreten, um die automatische Einschaltung zu aktivieren.

Wie wechsle ich zwischen den Gewichtseinheiten?

Schalten Sie die Waage ein und warten Sie, bis 0.0 erscheint. Drücken Sie die ▲- oder ▼-Pfeiltaste, um zwischen kg, lb und st:lb zu wechseln. Die ausgewählte Einheit wird gespeichert.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Gewichtskapazität beträgt 180 kg (397 lb oder 28.3 st). Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Christine 1781 90000 Eta

Digitale Personenwaage mit einer Körperanalyse

eta 1781

Christine

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE

• Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer des Geräts weiter.
• Das Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und zu ähnlichen Zwecken bestimmt. Es ist nicht zum Gebrauch in den Gesundheitseinrichtungen oder zum kommerziellen Gebrauch bestimmt!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses nicht richtig arbeitet, wenn dieses auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie während der Gerätebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden, wie das Gerät in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von unbeaufsichtigten Kindern unter 8 Jahren nicht durchgeführt werden.
• Treten Sie aufs Gerät nicht mit nassen Füßen oder auf seine nasse Oberfläche auf, sonst droht Rutschgefahr!
• Überlasten Sie das Gerät nicht mit einem größeren Gewicht, als seine maximale Kapazität ist! So vermeiden Sie seine Beschädigung.
• Treten Sie nicht an Rand der Waage! Es drohen Umstürzen des Gerätes und Unfallgefahr!
• Wenn die Waage bei niedrigeren Temperaturen gelagert wurde, ist diese zuerst zu akklimatisieren.
• Die Waage ist nur in einer waagrechten Lage zu benutzen, wo ihr Umstürzen nicht droht, sowie in einem ausreichenden Abstand von Wärmequellen (z.B. Ofen, Kamin, Wärmestrahler), Quellen einer höheren Luftfeuchtigkeit (z.B. Sauna, Bad, Pool) und Anlagen mit einem starken elektromagnetischen Feld (z.B. Mikrowelle, Rundfunk, Handy).
• Das Gerät ist gegen Staub, Chemikalien, übermäßige Temperatur, Toilettenmittel, kosmetische Mittel, große Temperaturschwankungen zu schützen und ist nicht der direkten Sonnenstrahlung auszusetzen.

• Die Waage ist nicht auf eine unebene Oberfläche oder eine mit Teppich bedeckte Oberfläche zu installieren. Eine instabile oder weiche Unterlage unter dem Gerät kann die Wiegegenauigkeit negativ beeinflussen.

• Bei dem Umgang mit der Waage ist so zu verfahren, dass es nicht zur Personenverletzung oder Gerätbeschädigung kommt.

• Manipulieren Sie mit der Waage vorsichtig. Werfen Sie nicht mit ihr sowie springen Sie nicht darauf. Die Waage ist beständig, ein unsachgemäßer Umgang kann ihre elektronischen Sensoren jedoch zerstören.
• Demontieren Sie nicht die Waage sowie nehmen Sie davon keine Bestandteile heraus.
• Platzieren Sie auf die Oberfläche der Waage keine Gegenstände bei der Lagerung, es könnte zu ihrer Beschädigung kommen.
• Wenn der Akku fließt, ist dieser sofort zu wechseln, im Gegenfall kann es zur Waagebeschädigung kommen.
• Benutzen Sie keine Nachladeakkus.
• Das Gerät nur bestimmungsgemäß benutzen, wie in dieser Anleitung beschrieben!
• Das Gerät nie ins Wasser eintauchen (sowie teilweise)!
  – Leere Akkus auf geeignete Weise entsorgen (siehe Abs. VIII. UMWELTSCHUTZ).
• Darauf achten, dass die auf dieser Waage ermittelten Angaben nur ungefähre Angaben und ungenau im Vergleich mit den Ergebnissen der wirklichen medizinischen Analysen sind. Eine genaue Ermittlung von biometrischen Charakteristiken kann nur ein Arzt mit Hilfe der medizinischen Methoden bestimmen.
• Akku und Waage außerhalb der Kinder und rechtsunfähigen Personen fernhalten. Person, die den Akku verschluckt, muss sofort eine ärztliche Hilfe aufsuchen!
• Benutzen Sie die Waage nicht in der Schwangerschaft, bei einer Dialyse oder Ödemen.
• Benutzen Sie die Funktion der Fettanalyse auf dieser Waage nicht, wenn Sie eines der folgenden Geräte benutzen: Herzschrittmacher, Elektrokardiograf und/oder ein anderes Gesundheitsgerät, das in Körper implantiert oder als Unterstützung verwendet wird.
• Eventuelle Texte in der Fremdsprache und auf der Verpackung oder dem Produkt angeführte Abbildungen sind am Ende dieser Sprachenversion übersetzt und erklärt.
• Der Hersteller haftet nicht für die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit Gerät verursachten Schäden (z.B. Beschädigung der Plattenoberfläche usw.) und haftet auch nicht aus der Garantie für das Gerät im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitshinweise.

II. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Warum ist die Kenntnis von Ihrem Gewicht wichtig?

Ein Übergewicht oder Untergewicht sind ein wichtiger Indikator von Ihrer Gesundheit. Das Übergewicht kann Risiko von einigen Krebsformen, Herzerkrankungen, Diabetes, Schlaganfall, hohem Blutdruck, Gichtanfall, Gallenblasenerkrankungen, Apnoe usw. erhöhen. Das Untergewicht trägt Risiken wie eine niedrigere Organismusimmunität, Osteoporose, bei Frauen Menstruationsauslassen mit, was eine Fruchtlosigkeit verursacht usw. Korpulente Leute, die abnehmen wollen, und sehr hagere Leute, die zunehmen wollen, sollten die Behandlungsweise und Diäten mit ihrem Behandlungsarzt oder einem Ernährungsfachmann konsultieren.

Zur Fettanalyse ist es wichtig:

– ca. 15 Minuten zu warten, nachdem Sie aus dem Bett aufstehen, weil das Wasser in unserem Körper ungleichmäßig verteilt werden kann.
– sich einige Stunden (ca. 6 – 8) nach einer ungewöhnlichen erschöpfenden Aktivität auszuruhen.

Die Fettanalyse gewährt keine nützlichen Informationen bei den Kindern unter 10 Jahre und Erwachsenen über ca. 100 Jahre; Personen mit Fieber, nach einer Dialyse; Personen mit den Osteoporosesymptomen oder Personen, die kardiovaskulare Medikamente nutzen; schwangeren Frauen und Sportlern, die zu viel Muskelmasse haben, denn die Ergebnisse können verzerrt sein.

Warum ist wichtig zu wissen, wie hoch der Körperfett- und Körperwasserwert im Organismus ist? Die Beleibtheit (Anwesenheit einer übermäßigen Menge eines körperlichen Fetts) stellt ein bekanntes Risiko für menschliche Gesundheit dar, die mit ernsthaften Erkrankungen wie hoher Blutdruck, Diabetes, Herzerkrankungen, Osteoartritide und einige Krebsformen eng verbunden ist. Es gibt auch andere selten auftretende Symptome, wie vorübergehendes Anhalten der Atmung während des Schlafes und Schläfrigkeit während des Tages, die von der Korpulenz verursacht werden können. Eine Analyse des prozentuellen Verhältnisses des körperlichen Fetts oder Ihrer körperlichen Komposition stellt eine wirksame Weise der Ermittlung eines Niveaus von Ihrer Gesundheit dar. Der Wasserinhalt im Organismus ist eine Kennzahl eines guten Gesundheitszustandes. Wenn sich das Gewicht nicht ändert und der Wert % TBW (Gesamtwasserinhalt im Organismus) steigt, bedeutet es, dass die Muskelmasse im Körper steigt (was für die Gesundheit vom Vorteil ist). Wenn der Wert % TBW sinkt, bedeutet dies einen Rückgang der Muskelmasse im Körper und einen Anstieg der Fettmenge, bzw. es indiziert eine unrichtige Ausgewogenheit des Wassers im Organismus oder einige mögliche Erkrankungen, die mit dem Wassermangel im Organismus verbunden sind. Im Allgemeinen gilt es, je mehr Muskelmasse man hat, desto höher ist der Wasserinhalt im Körper.

Wie funktioniert die Waage

Der Fettmonitoring nutzt die Methode der Analyse der körperlichen Komposition, BIA (Abkürzung für eine bioelektrische Impedanzanalyse) aus. BIA misst den Widerstand, der mit dem Fett im Körper direkt proportional ist, bei einem Durchfluss eines schwachen und unschädlichen elektrischen Stromes. Die Quellenelektroden lassen den Strom einerseits ein und die Detektionselektroden ermitteln diesen Strom andererseits. In ein Softwareprogramm zur Analyse werden im Anschluss daran die Daten aus der BIA-Anlage, wie Geschlecht, Alter und Höhe eingegeben.

Das Gewicht und das körperliche Fett werden automatisch berechnet. Das Prozent vom Fett und Wasser im Körper, das auf der Anzeige abgebildet wird, suchen Sie in einem der in der Referenztabelle aufgeführten Bereiche und dadurch stellen Sie fest, in welche Gruppe Sie gehören. Die Wiegegenauigkeit hängt von einigen Kundenvariablen ab. Wir empfehlen, aus dem Wiegen eine Routine zu machen, wiegen Sie sich immer in derselben Tageszeit und zu denselben Bedingungen.

Orientierungstabelle der Menge des körperlichen Fetts im Körper

Alter	Frauen (%) Männer (%)
	Untergewicht	Gesund	Übergewicht	Beleibtheit	Untergewicht	Gesund	Übergewicht	Beleibtheit
<39 <21	21 - 33 33	39 39> <8	8 - 19 19	25 25>
40-59 <2	23 23 - 35 35	- 40 40> <11	11 - 22 2	2 - 28 28>
60> <24	24 - 36 36	42 42> <13	13	25 25	- 30 30>

Optimale Wassermenge im Organismus ist für die Männer ungefähr 50 - 65 %, für Frauen dann 45 - 60 %.

Orientierungstabelle der Menge der Muskelproportion im Körper

Alter	Frauen % Männer %
	Wenig Normal Viel Wenig Normal Viel
<30 <34	34 - 43 >43 <42	42 - 57 >57
31 - 50 <31	31 - 38 >38 <40	40 - 52 >52
51> <27	27 - 34 >34 <37	37 - 48 >48

BMI

Die vom Gerät genutzte Technologie - Bioelektronische Analyse der Impedanz weicht sich von der älteren BMI-Methode ab. Bei der Verwendung der BMI-Methode wird das Prozent des Fetts mit Hilfe des Verhältnisses der Höhe und des Gewichtes berechnet. Die BIA-Technologie nutzt 5 Parameter zur Gewinnung einer genaueren Auflösung für die jeweilige Analyse. Das Gewicht und der biologische Widerstand werden mit Waage gemessen. Sonstige drei Angaben sind manuell einzugeben (Geschlecht, Höhe, Alter). Dieser Index legt ein gegenseitiges Verhältnis zwischen dem körperlichen Gewicht und der Höhe fest. Danach kann man ermitteln, ob die jeweilige Person an Beleibtheit, Untergewicht oder Übergewicht leidet oder ob ihr körperlicher Stand in Norm liegt. Der BMI ist auch aus Sicht der Herz- und Adererkrankungen eine relativ gute Risikokennzahl vor allem bei gesunden Personen. Nichtsdestoweniger ist es nur eine Orientierungskennzahl. Die Fachleute empfehlen, die Berechnung mindestens mit einer Messung eines Taillenumfangs zu ergänzen, die die Verteilung des körperlichen Fetts präzisiert. BMI gewährt nicht zu viel zuverlässige Informationen bei kleinen Kindern, älteren Menschen und aktiven Sportlern, die sehr viel Muskelmasse haben; ihre Ergebnisse können verzerrt sein.

BMI	Untergewicht N	normalstand Übergewicht Beleibtheit
	< 18,5 18,5 -	27 28 - 39 > 40

Empfohlener energetischer Tagesverbrauch von KCAL

Dies stellt eine optimale Menge der energetischen Einnahme dar, die zur Aufrechterhaltung von grundlegenden Lebensfunktionen und eines ausgewogenen Metabolismus erforderlich ist. Die Daten auf der Anzeige zeigen optimalen Tagesverbrauch der Energie, den Sie bei Ihrem Gewicht, Höhe, Alter und Geschlecht ausgeben. Solche Energiemenge sollten Sie dann auch einnehmen, um einen ausgeglichenen Stoffwechsel zu erhalten. Wenn Sie abnehmen wollen, sollte Ihre energetische Tageseinnahme ein bisschen niedriger sein. Vergessen Sie jedoch nicht die Ausgewogenheit von Sachariden, Fett und Proteinen. 239 cal = 1 kJ

Wichtige Hinweise:

1) Dieses Gerät benötigt, dass Sie sich nur barfuß aufgrund einer richtigen Leitfähigkeit während der Analyse des körperlichen Fetts wiegen.
2) Installieren Sie das Gerät nicht auf eine unebene Oberfläche oder mit Teppich bedeckte Oberfläche.
3) Benutzen Sie die Funktion der Fettanalyse auf dieser Waage nicht, wenn Sie eines der folgenden Geräte benutzen: Herzschrittmacher, Elektrokardiograf und/oder ein anderes Gesundheitsgerät, das in Körper implantiert oder als Unterstützung verwendet wird.
4) Übermäßige Konsumation von Flüssigkeiten und Lebensmitteln, Turnen, Gesundheitsbedingungen, Medikamente, Menstruationszyklus bei Frauen usw. haben einen Einfluss auf die Analyseergebnisse.
5) Angeführte Tabellen und Informationen über optimale Verteilung von körperlichen Charakteristiken sind nur Orientierungsangaben.

III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH

Abgebildete Symbole auf der Anzeige

A - Alter
B – Schaltfläche Analyse der Muskelmasse
C – Schaltfläche Knochenanalyse
D – Mann / Frau
E – Benutzerspeicher 0 bis 9
F – Höhen- und Gewichtseinheiten
G – Einzelne Analyseposten („fat“=Fett; „TBW“=Wasser im Körper; „BMI“=Body Mass Index; „KCAL“= empfohlene Tagesdosis von Kalorien)

Kennzahl des Analyseergebnisses

Underfat=Untergewicht

Healthy = Normal

Overfat = Übergewicht

Obese = Beleibtheit

Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät heraus. Beseitigen Sie aus dem Gerät eventuelle Adhäsionsfolien, Etiketten oder Papier. Öffnen Sie die Akku-Abdeckung auf der unteren Seite des Gerätes, legen Sie die Akkus mit einer richtigen Polarität ein und schließen Sie die Abdeckung in der umgekehrten Weise. Installieren Sie das Gerät auf eine ebene, feste und trockene Oberfläche. Wenn Sie die Einheit st:lb oder lb einstellen wollen, schalten Sie diese nach der Geräteinschaltung um (im Wiegeregime) durch Drücken eines der Richtungspfeile (▲,▼) um.

$$ \mathrm{kg} = \text { Kilogramm } \quad 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{Ib} = \text { Pfund (britische Gewichtseinheit) } \quad 1 \mathrm{Ib} = 0, 4 5 4 \mathrm{kg} $$

$$ \text { st:lb } = \text { stone: Pfund (amerikanische /britische Gewichtseinheit) } 1 \text { st } = 6, 3 5 6 \text { kg } $$

$$ \mathrm{FT}; \ln = \text { Fuß; Zoll } \quad 1 \mathrm{FT} = 3 0, 4 8 \mathrm{cm}; 1 \ln = 2, 5 4 \mathrm{cm} $$

Akku-Austausch

Öffnen Sie die Akku-Abdeckung auf der unteren Gerätseite (Abb. 2). Legen Sie die Akkus mit einer richtigen Polarität ein und schließen Sie die Abdeckung. Benutzen Sie für dieses Gerät nur Akku-Typ AAA (3 Stück). Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht benutzen, sind die Akkus herauszunehmen!

Anmerkungen

• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen. Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen.
  – Batterien, die nicht für diesen Zweck bestimmt sind, dürfen nicht geladen werden.
  – Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
  – Die Stromversorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

IV. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Ihre Waage ist eine sehr feine elektronische Anlage. Eine der Sachen, die am schwierigsten zu wiegen sind, ist der menschliche Körper, denn dieser ist immer in Bewegung. Wenn Sie zuverlässige Ergebnisse erzielen wollen, treten Sie auf die Waage mit ganzem Fuß auf dieselbe Stelle auf der Waage und stehen Sie ohne Bewegung (Abb. 1). Wenn es möglich ist, wiegen Sie sich während des Tages in derselben Zeit (am besten frühmorgens) und idealerweise auch auf derselben Stelle, um vergleichbare Ergebnisse zu erreichen. Achten Sie darauf, dass eine übermäßige Bekleidung Ihr Gewicht erhöhen kann, dasselbe gilt auch für Essen und Trinken vor dem Wiegen. Eine kurzzeitige Schwankung des Gewichtes wird allgemein einem Abfall (Verlust) von Flüssigkeiten zugeschrieben.

A) Modus Laufendes Wiegen

Schalten Sie das Gerät durch Treten auf die Wiegefläche ein. Das gewogene Gewicht blinkt in einer Weile und der Wert bleibt auf der Anzeige noch ein paar Sekunden abgebildet. Das Gerät schaltet dann automatisch aus.

B) Modus Wiegen und Gesamtkörperanalyse

Einstellung (Änderung) der Personaldaten zur Analyse vom körperlichen Fett und Wasser im Organismus Vor der eigenen ersten Analyse sind Personaldaten (Geschlecht, Alter und Höhe) einzugeben, die gespeichert werden. In die Waage kann man die Daten von 10 Personen speichern.

Die Eingangsdaten können im folgenden Bereich eingestellt und kontinuierlich geändert werden:

Speicher Geschlecht Höhe Alter
0 – 9 Mann / Frau		80 – 220 cm2'07.5" – 7'02.5"	6 - 100

1. Schalten Sie das Gerät durch Treten auf die Wiegefläche ein.
2. Drücken Sie die Auf der Anzeige beginnt die Speichernummer zu blinken (z.B. 1) Taste
3. Mit der Taste ▲ wählen Sie die Speichernummer aus, in den Sie die Daten für die jeweilige Person speichern wollen oder die sich wiegen wird.

Bestätigen Sie mit der Taste .

1. Mit der Taste oder ▲ stellen Sie Geschlecht Mann / Frau ein. Bestätigen Sie mit der Taste .

2. Mit der Taste oder ▲ stellen Sie Ihre Höhe ein. Bestätigen Sie mit der Taste .

3. Mit der Taste oder ▲ stellen Sie Ihr Alter (Age) ein. Bestätigen Sie mit der Taste .

Nun sind alle Personaldaten gespeichert (geändert). Warten Sie auf die Anzeige 0,0. Treten Sie auf die Waage und warten Sie, bis die Ergebnisse abgebildet werden.

Nach ein paar Sekunden beginnt man mit der Abbildung der folgenden Angaben:

1. – Gewicht in eingestellten Einheiten
2. – Inhalt des körperlichen Fetts in % (fat) + Lichtkennzahl des Ergebnisses der Analyse (blau=Untergewicht; grün=normal; rot=Übergewicht)
3. – Wasserinhalt im Körper in % (TBW)
4. – Inhalt der Muskelmasse in ( )
5. – Inhalt des Knochengewichts ( )
6. • BMI-Wert (Body Mass Index)
7. – Empfohlene Tagesdosis von Kalorien (KCAL)
   Die Ergebnisse werden kontinuierlich abgebildet und das Gerät schaltet nach drei Wiederholungen automatisch aus.

Vorsicht

Beim Messen darf kein Kontakt zwischen Füßen, Waden sowie Oberschenkel bestehen. Im umgekehrten Fall muss die Messung nicht genau sein.

Zur erneuten Analyse von körperlichen Charakteristiken (nach der Speicherung von Eingangswerten der jeweiligen Person – z.B. 1) verfahren Sie wie folgt:

1) Drücken Sie (wenn Sie die Waage im Modus des laufenden Wiegens benutzt haben).
2) Warten Sie auf die Anzeige 0,0, bzw. wählen Sie mit der Taste oder die Speichernummer, in der Ihre Einstellungen gespeichert sind.
3) Nach der Wahl der jeweiligen Speichernummer drücken Sie nichts (warten Sie auf die Anzeige 0,0). Treten Sie auf die Waage. Ihr Gewicht und Ihre körperlichen Charakteristiken werden analysiert.

Anmerkung

Die Waage schaltet automatisch aus, wenn Sie darauf in ca. 10 Sekunden nach der Anzeige „0.0“ nicht treten. Die Waage kann man auch durch Drücken der Taste ausschalten

Fehlermeldungen und ihre Symbole

Abgebildete Symbole Bedeutung
Lo Akku ist leer
Err2	Sehr niedriges % Fett
	Sehr hohes % Fett
	Analyse nicht erfolgreich
Err	Gemessenes Gewicht ist höher als maximaler zulässiger Gewichtswert.

V. LÖSUNG MÖGLICHER PROBLEME

Im Falle der Probleme mit dem Gerät:

– Überprüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt sind.
– Überprüfen Sie, ob die Gewichtseinheit gut ausgewählt ist.
- Überprüfen Sie, ob das Gerät auf einer ebenen Unterlage steht und die Wände nicht berührt.
- Wenn nach dem Berühren des Gerätes, wenn Sie dieses einschalten wollen, auf der Anzeige gar nichts erscheint, oder nur „Lo“ erscheint, ist der Akku auszutauschen.

- Wenn auf der Anzeige „Err“ erscheint, wurde das Gerät überlastet.

- Wenn auf dem Display „Err2“ erscheint, war die Analyse nicht erfolgreich.

- Wenn auf der Anzeige ungewöhnliche Symbole erscheinen, ist der Akku herauszunehmen und wieder einzulegen.

- Wenn Anzeichen wie Blinken der Anzeige oder fehlerhafte Abbildungen erscheinen, versuchen Sie die Waage von der Reichweite einer Störquelle zu entfernen oder stellen Sie die Ausschaltung dieser Störquelle für die Zeit der Gerätbenutzung sicher.

VI. AUFBEWAHRUNG

Nach dem Gebrauch ist das Gerät in eine waagrechte Lage aufzubewahren (nicht vertikal), außerhalb von Kindern und rechtsunfähigen Personen fernhalten (siehe Abs.

I. SICHERHEITSHINWEISE).

VII. INSTANDHALTUNG

Verwenden Sie keine rauen und aggressiven Reinigungsmittel (z.B. scharfe Gegenstände, Verdünnungsmittel oder sonstige Lösemittel). Reinigen Sie die Oberfläche der Wiegeplatte durch Wischen mit einem feuchten weichen Tuch. Darauf achten, dass in die inneren Teile Wasser nicht eindringt.

Wartung eines größeren Charakters oder Wartung, die einen Eingriff in innere Teile des Gerätes erfordert, muss ein Fachservice durchführen! Mit der Nichtbeachtung der Hinweise des Herstellers erlischt das Recht auf eine Garantiereparatur!

VIII. UMWELTSCHUTZ

Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Geräts, die Verpackung und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten elektrischen bzw. elektronischen Produkte nicht zusammen mit kommunalem Abfall entsorgt werden dürfen. Geben Sie ihn für eine richtige Entsorgung in dafür bestimmten Wertstoffsammelstellen ab, wo er kostenlos entgegengenommen wird. Durch eine richtige Entsorgung dieser Produkte tragen Sie dazu bei, wertvolle Rohstoffe zu erhalten und vorbeugend negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, was die Folgen einer falschen Entsorgung von Abfällen sein könnten. Zum Schutz der Umwelt ist erforderlich, nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts den leeren Akkumulator auszubauen und auf geeignete Art und Weise mithilfe der dafür bestimmten speziellen Altstoffhandelsnetze, den Akkumulator sowie das Gerät sicher zu entsorgen. Fordern Sie weitere Einzelheiten von Ihrer örtlichen Behörde bzw. von der nächstliegenden Wertstoffsammelstelle an. Bei einer falschen Entsorgung dieser Art von Abfall können im Einklang mit den nationalen Vorschriften Geldstrafen verhängt werden. Entsorgen Sie die Batterien niemals durch Verbrennung!

IX. TECHNISCHE DATEN

Wiegevermögen max. 180 kg / 397 lb / 28.3 st

Auflösung: 0,1kg

Akku: 3 x 1,5 V AAA (Bestandteil der Verpackung)

Gewicht des Gerätes: 1,5 kg

Speicherkapazität: 10 Personen

Bereich der einstellbaren Höhe: von 80 bis 220 cm (2'07.5" – 7'02,5 „Ft:in)

Alter: von 6 bis 100 Jahre

Minimales Gewicht: von ca. 5 kg (11 lb / 0:8st)

Maximales Gewicht: 180 kg (397 lb / 28.3 st)

Messbereich Fett: 5% – 85%

Messbereich Wasser im Körper: 7 % – 75 %

Messbereich Muskelmasse im Körper: 13 % – 82 %

Messbereich Knochenmasse: 0,5 kg – 8 kg

Abmessungen ca. (LxTxH) (mm) 300 x 300 x 25

Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Geräts mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisung des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

AUF DEM GERÄT, DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER ANLEITUNG VERWENDETE HINWEISE UND SYMBOLE.

HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Hausgebrauch bestimmt, DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht

in Wiegen, Kinderbetten, kinderwagen oder Kinderwagen. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

SOFORT WIEGEN: stellen Sie sich auf die Waage - es schaltet sich automatisch ein und wiegt.

Treten Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage. Andernfalls besteht Rutschgefahr!

Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK.

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone] Email: [e-mail]

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY