CM 202 - Kaffeemühle GRAEF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	Graef
Modell	CM 202
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fassungsvermögen des Bohnenbehälters	Etwa 225 g
Mahlgradeinstellung	Stufenlos, von fein bis grob (Drehung des Behälters)
Hauptfunktionen	Tassenanzahlauswahl, automatische Abschaltung, Start/Stopp-Taste
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Ende des Zyklus, Erkennung des Deckels des Kaffeepulverbehälters, Netzstecker ziehen vor der Reinigung
Materialien	Kunststoffgehäuse, Kunststoffbehälter, Mahlwerke nicht spezifiziert
Reinigung und Pflege	Abnehmbare Teile per Hand waschbar, Motoreinheit nicht eintauchen, Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie (Herstellungs- und Materialfehler)
Kundenservice	[phone], [e-mail]
Ersatzteile	Original Graef Ersatzteile, Reparaturen durch autorisierten Fachmann
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur zum Mahlen ganzer Kaffeebohnen
Mitgeliefertes Zubehör	Bohnenbehälter, Kaffeepulverbehälter, Deckel

Häufig gestellte Fragen - CM 202 GRAEF

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Bohnenbehälter im Uhrzeigersinn für einen feineren Mahlgrad, gegen den Uhrzeigersinn für einen gröberen Mahlgrad. Verwenden Sie feinen Mahlgrad für Espresso, mittleren für Filterkaffeemaschinen und groben für Perkolatoren oder French Press.

Wie groß ist das maximale Fassungsvermögen des Bohnenbehälters?

Der Behälter kann etwa 225 g Kaffeebohnen fassen.

Kann man auch andere Dinge als Kaffee mahlen?

Nein, das Gerät ist ausschließlich zum Mahlen ganzer Kaffeebohnen bestimmt. Jede andere Verwendung ist untersagt und könnte das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich die Kaffeemühle?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die abnehmbaren Teile (Behälter, Deckel) und waschen Sie sie von Hand. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie die Motoreinheit, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Bohnenbehälter und der Kaffeepulverbehälter richtig eingesetzt und der Deckel des Kaffeepulverbehälters geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Graef-Kundenservice.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine reinigen?

Nein, es wird empfohlen, die Teile von Hand zu waschen, um Schäden an den Oberflächen zu vermeiden.

Wie baue ich die Kaffeemühle für den ersten Gebrauch zusammen?

Stellen Sie die Basis auf eine ebene Fläche. Schrauben Sie den Bohnenbehälter oben auf, setzen Sie den Deckel auf. Setzen Sie den Kaffeepulverbehälter ein. Schließen Sie das Gerät an eine 220-240 V Steckdose an. Das Gerät ist bereit.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original Graef Ersatzteile sind beim Kundenservice oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie [e-mail] für weitere Informationen.

Deckt die Garantie Reparaturen durch Dritte ab?

Nein, die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von einem nicht autorisierten Dritten durchgeführt werden. Während der Garantiezeit darf nur der Graef-Kundenservice oder ein autorisierter Fachmann eingreifen.

Was tun bei einem Defekt oder Fehler?

Kontaktieren Sie den Graef-Kundenservice unter [phone] oder per E-Mail an [e-mail]. Bewahren Sie den Kaufbeleg für die Garantie auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG CM 202 GRAEF

DE Bedienungsanleitung

EN Instruction Manual

FR Mode d'emploi

Produktbeschreibung 3

Vorwort 4

Wichtige Sicherheitshinweise 4

Gefahr durch elektrischen Strom....6

Bestimmungsgemäße Verwendung 6

Haftungsbeschränkung 6

Auspacken....7

Anforderungen an den Aufstellort 7

Vor der erstmaligen Nutzung ....7

Reinigung und Pflege....7

Zusammenbau Ihrer Kaffeemühle....8

Gebrauch der Kaffeemühle 8

Kundendienst 8

Entsorgung 9

2 Jahre Gewährleistung 9

VORWORT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieser Kaffeemühle haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen.

Sie haben ein anerkanntes Qualitätsprodukt erworben.

Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Graef Kaffeemühle.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.

Beachten Sie für den sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder vom Graef-Kundendienst ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Gewährleistunganspruch.
• Eine Reparatur des Gerätes während der Gewährleistungszeit darf nur vom Graef-Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Gewährleistungsanspruch mehr.
• Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Das Gerät und das Anschlusskabel dürfen nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam-

menbau, dem Auseinandernehmen oder dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.

• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernsteuerung verwendet zu werden.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: in Mitarbeiterküchen für Läden und Büros; in landwirtschaftlichen Anwesen; von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in Frühstückspensionen.
  • Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am Anschlusskabel.
  • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen an.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel.
  • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann.
• Niemals das Gerät während des Betriebes transportieren.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen geeignet.
• Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Versuchen Sie nicht, gemahlenen Kaffee nochmals zu mahlen.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

WARNING

Bei Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Lassen Sie in diesem Fall vor der Weiterbenutzung des Gerätes durch den Graef-Kundendienst oder eine autorisierte Fachkraft eine neue Anschlussleitung installieren.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt oder wird der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen und sogar zum Tode führen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Um potentielle Gefahren zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nur zum Mahlen von ganzen Kaffeebohnen. Jede andere Anwendung ist nicht zulässig.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, den Betrieb und die Pflege des Gerätes entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bis herigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von:

• Nichtbeachtung der Anleitung
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Unsachgemäßen Reparaturen
• Technischen Veränderungen
• Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile

Übersetzungen werden nach bestem Wissen erstellt. Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler. Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text.

AUSPACKEN

Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:

• Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät (nicht das Typenschild entfernen).

ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLORT

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Das Gerät muss auf einer festen, flachen, waagerechten, rutschfesten und hitzebeständigen Unterlage mit ausreichender Tragkraft aufgestellt werden.
• Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an das Gerät gelangen können.
• Das Gerät ist nicht für den Einbau in einer Wand oder einem Einbauschrank vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder feuchten Umgebung auf.

VOR DER ERSTMALIGEN NUTZUNG

• Waschen Sie die Teile. Siehe „Reinigung und Pflege“.
• Stecken Sie das Gerät nur in die Steckdose, wenn es vollkommen zusammengesetzt ist.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie den Motorblock, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser. Wischen Sie das Gehäuse der Kaffeemühle einfach mit einem feuchten Tuch ab.
• Benutzen Sie auf dem Bohnenbehälter oder dem Deckel keine scheuernden Reinigungsmittel oder Topfreiniger, da diese die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen könnten.
• Für das beste Ergebnis und um zu vermeiden, dass Lebensmittel an Teilen kleben bleiben, reinigen Sie Zubehör, Kaffeebehälter und Deckel sofort nach jedem Gebrauch.
• Heben Sie den Bohnenbehälter und den Deckel in der entriegelten Position auf, wenn diese nicht benutzt werden. Lagern Sie das gesamte Zubehör an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Entfernen Sie den Bohnenbehälter indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Entfernen Sie den Kaffeebehälter.
• Reinigen Sie entfernbare Teile per Hand und trocknen Sie die gereinigten Teile vor dem Zusammenbau gut ab.

ZUSAMMENBAU IHRER KAFFEEMÜHLE

Stellen Sie das Unterteil der Kaffeemühle auf eine flache, ebene Fläche. Schrauben Sie den zusammengebauten Bohnenbehälter vorsichtig auf die Vertiefung an der Oberseite der Kaffeemühle. Setzen Sie den Deckel oben auf den Bohnenbehälter. Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine 220-240 Volt 50 - 60 Hz Wechselstrom-Steckdose an. Setzen Sie den Kaffeemehlbehälter inkl. Deckel ein. Ihre Kaffeemühle ist jetzt gebrauchsbereit.

GEBRAUCH DER KAFFEEMÜHLE

Die Kontrolltasten befinden sich oben auf der Kaffeemühle.

• Stellen Sie sicher, dass der Gerätestecker nicht eingesteckt ist.
• Setzen Sie den Bohnenbehälter oben auf die Kaffeemühle.
• Drehen Sie den Bohnenbehälter im Uhrzeigersinn bis der Bohnenbehälter hörbar einrastet. Drehen Sie nun den Bohnenbehälter auf fein und dann auf den gewünschten Mahlgrad.
• Setzen Sie den Kaffeemehlbehälter ein. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Kaffeemehlbehälter aufgesetzt ist. Ohne den Deckel funktioniert das Gerät nicht.
• Entfernen Sie den Deckel des Bohnenbehälters.
• Befüllen Sie den Bohnenbehälter und stellen Sie sicher, dass der Deckel sicher verschlossen ist (maximale Füllung beträgt ca. 225 g).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Drehen Sie für einen feineren Mahlgrad den Bohnenbehälter im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn für einen größeren Mahlgrad. Hinweis: Benutzen Sie einen größeren Mahlgrad für Perkolator/French Press, mittleren Mahlgrad für Filterkaffeemaschinen und einen feinen Mahlgrad für Espresso.
• Stellen Sie den Start / Stop Knopf auf die gewünschte Tassenzahl ein.
• Drücken Sie den Start / Stop Knopf und lassen Sie die Taste dann los, der Mahlvorgang beginnt. Bitte beachten: Die Kaffeemühle kann nur betrieben werden, wenn der Kaffeebohnenbehälter und der Kaffeemehlbehälter ordnungsmäß eingesetzt sind.
• Der Mahlvorgang wird nach Fertigstellung automatisch beendet.
• Drücken Sie kurz den Start / Stop Knopf, um das Gerät sofort anzuhalten.
• Entnehmen Sie den Kaffeemehlbehälter und brühen Sie Ihren Kaffee mit frisch gemahlenem Kaffee.

HINWEIS

In unserem Online-Shop www.graef.de erhalten Sie unsere hochwertigen Kaffeebohnen der Graef „Coffee Selection“.

KUNDENDIENST

Wenn Ihr Graef-Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-

händler oder an den Graef-Kundendienst unter 02932-9703677 oder schreiben Sie uns eine Email an [e-mail]

ENTSORGUNG

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Herstellergewährleistung für Mängel, die auf Fertigungs- und Werkstofffehler zurückzuführen sind. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach § 437 ff. BGB bleiben von dieser Regelung unberührt. In der Gewährleistung nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, vom Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Für Schäden, die durch eine nicht von uns oder eine unserer Vertretungen durchgeführte Reparatur entstehen, ist ein Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Produkt nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Produkt austauschen.

TABLE OF CONTENTS

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Gebr. Graef GmbH & Co. KG

Donnerfeld 6

59757 Arnsberg

Tel. [phone]

Fax. [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.graef.de