CM 202 - Kaffekværn GRAEF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffekværn
Mærke	Graef
Model	CM 202
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Bønnebeholderkapacitet	Ca. 225 g
Formalingsindstilling	Kontinuerlig, fra fin til grov (rotation af beholderen)
Hovedfunktioner	Valg af antal kopper, automatisk stop, Start/Stop-knap
Sikkerhed	Automatisk stop ved cyklusafslutning, registrering af låg til formalet kaffebeholder, afbrydelse før rengøring
Materialer	Kabinet af plastik, beholdere af plastik, slibesten ikke specificeret
Rengøring og vedligeholdelse	Aftagelige dele kan vaskes i hånden, nedsænk ikke motorblokken, brug en fugtig klud til kabinettet
Garanti	2 års producentgaranti (fabrikations- og materialefejl)
Kundeservice	[phone], [e-mail]
Reservedele	Originale Graef-dele, reparationer af godkendt fagperson
Tilsigtet brug	Kun til maling af hele kaffebønner
Medfølgende tilbehør	Bønnebeholder, formalet kaffebeholder, låg

Ofte stillede spørgsmål - CM 202 GRAEF

Hvordan indstiller jeg formalingsgraden?

Drej bønnebeholderen med uret for finere maling, mod uret for grovere maling. Brug fin maling til espresso, medium til filterkaffemaskiner og grov til perkolatorer eller franske presser.

Hvad er den maksimale kapacitet for bønnebeholderen?

Beholderen kan rumme ca. 225 g kaffebønner.

Kan man male andet end kaffe?

Nej, apparatet er udelukkende designet til maling af hele kaffebønner. Al anden brug er forbudt og kan beskadige apparatet.

Hvordan rengør jeg kaffekværnen?

Tag apparatet ud af stikkontakten. Fjern aftagelige dele (beholdere, låg) og vask dem i hånden. Tør motorblokken af med en fugtig klud. Nedsænk aldrig motorblokken, ledningen eller stikket i vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke virker?

Kontrollér, at bønnebeholderen og den formalede kaffebeholder er korrekt indsat, og at låget på den formalede kaffebeholder er lukket. Hvis problemet fortsætter, kontakt Graefs kundeservice.

Kan jeg skylle delene i opvaskemaskinen?

Nej, det anbefales at vaske delene i hånden for at undgå skader på overfladerne.

Hvordan samler jeg kaffekværnen til første brug?

Placer bunden på en plan overflade. Skru bønnebeholderen på toppen, sæt låget på. Indsæt den formalede kaffebeholder. Tilslut apparatet til en 220-240 V stikkontakt. Apparatet er klar.

Hvor finder jeg reservedele?

Originale Graef-reservedele fås hos kundeservice eller autoriserede forhandlere. Kontakt [e-mail] for mere information.

Dækker garantien reparationer udført af tredjepart?

Nej, garantien bortfalder, hvis reparationer udføres af en ikke-godkendt tredjepart. Kun Graefs kundeservice eller en autoriseret fagperson må foretage indgreb i garantiperioden.

Hvad gør jeg ved fejl eller defekt?

Kontakt Graefs kundeservice på [phone] eller via e-mail på [e-mail]. Opbevar købsbeviset for garantien.

BRUGSANVISNING CM 202 GRAEF

DK Betjeningsvejledning

INHALTSVERZEICHNIS

Vigtige sikkerhedsanvisninger 50

Tilsigtet anvendelse....52

Ansvarsbegrænsning....52

Udpakning....52

Krav til placeringssted 53

Rengøring og pleje....53

Samling af din kaffemølle 53

Brug af kaffemøllen 53

Kundeservice 54

Bortskaffelse 54

2 års garanti 54

FORORD

Kære kunde,

med købet af denne kaffemølle har du gjort et fortræffeligt valg. Du har købt et anerkendt kvalitetsprodukt.

Vi takker for dit køb, og ønsker dig meget glæde med din nye Graef kaffemølle.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne maskine overholder alle foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Ikke korrekt brug kan dog føre til skader på personer eller materielle skader.

Før du benytter maskinen, skal du være opmærksom på de følgende sikkerhedsanvisninger:

• Kontrollér maskinen for udvendige, synlige skader på kabinettet, tilslutningsledningen og -stikket, før den anvendes. En beskadiget maskine må ikke tages i brug.
• Reparationer må kun udføres af fagfolk eller af Graef-kundeservice. Ikke korrekte reparationer kan forårsage betydelige farer for bruge-ren. I sådanne tilfælde bortfalder garantien.
• En reparation af maskinen under garantiperioden, må kun udføres af Graef kundeservice, ellers vil efterfølgende skader ikke blive dækket af garantien.
• Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Kun for disse dele er det garanteret, at de opfylder sikkerhedskravene.
• Denne maskine kan benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og/eller kendskab, så længe de er under opsyn eller har fået en grundig træning i brugen af maskinen, og de eventuelle farer som kan opstå ved brug af maskinen.
• Børn må ikke betjene denne maskine. Maskinen og tilslutningskablet må ikke være inden for børns rækkevidde.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med ma- skinen.
• Når der ikke er opsyn med maskinen, og før den monteres, afmonteres eller rengøres, skal maskinen altid adskilles fra nettet.

• Maskinen er ikke beregnet til anvendelse med en ekstern timer eller en separat fjernstyring.

• Denne maskine er beregnet til anvendelse i husholdningen eller i lignende anvendelser, som for eksempel: i medarbejderkøkkener til butikker og kontorer, i landbrugsejendomme, af gæster på hoteller, moteller og i andre boligindretninger, i pensioner med morgenmad.

• Træk altid forsyningsledningen ud af stikkontakten i tilslutningsstikket, ikke i tilslutningsledningen.
• Maskinens elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis den er tilsluttet en stikdåse med jordtilslutning. Drift med en stikdåse uden jordtilslutning er forbudt. Hvis du er i tvivl, kan du få en autoriseret elektriker til at kontrollere dine el-installationer. Producenten påtager sig intet ansvar for skader som måtte opstå i forbindelse med manglende eller en afbrudt jordforbindelse.
• Du må ikke berøre stikket med fugtige hænder.
• Bær ikke maskinen i tilslutningsledningen.
• Stikdåsen skal være let tilgængelig, så strømledningen nemt kan fjernes, hvis dette bliver nødvendigt.
• Transportér aldrig maskinen, mens den anvendes.
• Når der ikke er opsyn med maskinen, og før den monteres, afmonteres eller rengøres, skal maskinen altid adskilles fra nettet.
• Denne maskine er udelukkende beregnet til maling af kaffebønner.
• Der må ikke leges med emballagematerialer. Der er risiko for kvælning.
• Du må ikke forsøge at male kaffe, som allerede er blevet malet.

GEM DENNE VEJLEDNING.

ADVARSEL

Ved kontakt med strømførende ledninger eller andre komponenter kan der opstå risiko for livsfare!

• Maskinen må ikke anvendes, hvis elledningen eller stikket er beskadiget.
• I dette tilfælde skal der monteres en ny tilslutnings ledning før maskinen må anvendes igen, dette skal udføres af Graef kundeservice eller en autoriseret fagmand.
• Maskinens kabinet må under ingen omstændigheder åbnes. Hvis de spændingsførende dele berøres, eller den elektriske eller mekaniske konstruktion ændres, kan der opstå risiko for elektrisk stød.
• Berør aldrig dele, der står under spænding. Dette kan resultere i elektrisk stød, og endda dødsfald.

TILSIGTET ANVENDELSE

Denne maskine er ikke beregnet til kommercielt brug. Anvend kun maskinen i lukkede rum. For at undgå eventuelle faresituationer, må enheden kun anvendes til at male hele kaffebønner. Enhver anden anvendelse er ikke tilladt.

ANSVARSBEGRÄNSNING

Alle tekniske oplysninger, data og instruktioner til installation, betjening og plejeaf maskinen, der er indeholdt i denne betjeningsvejledning, er opdaterede på tidspunktet for offentliggørelsen, og er offentliggjort efter vores bedste viden, og under hensyntagen til vores tidligere erfaring.

Ingen krav kan udledes ud fra oplysninger, illustrationer og beskrivelser i denne vejledning.

• En manglende overholdelse af vejledningen
• En ukorrekt anvendelse
• Ukorrekte reparationer
• Tekniske ændringer
• Anvendelse af uoriginale reservedele

Oversættelser af denne vejledning sker i god tro. Vi påtager os intet ansvar for oversættelsesfejl. Den oprindelige tyske tekst er den gældende tekst.

UDPAKNING

Gå frem på følgende måde for at pakke maskinen ud:

- Tag maskinen ud af kassen.

• Fjern alle emballagedele.
- Fjern eventuelle mærkater på maskinen (typeskiltet må ikke fjernes).

KRAV TIL PLACERINGSSTED

For at opnå en sikker og fejlfri anvendelse af maskinen skal opstillingsstedet opfylde følgende forudsætninger:

• Maskinen skal stå på et fast, plant, vandret, skridsikkert og varmebestandigt underlag, med en tilstrækkelig bæreevne.
• Placeringsstedet skal vælges så børn ikke kan nå maskinen.
• Maskinen er ikke beregnet til indbygning i en væg eller indbygningsskrank.
• Maskinen må ikke stilles i et varmt, vådt eller fugtigt område.

F∅R DEN F∅RSTE ANVENDELSE

• Vask alle dele. Se "Rengøring og pleje".
• Tilslut først enheden til stikdåsen, när den er komplet samlet.

RENG∅RING OG PLEJE

• Før rengøring af enheden skal enheden slukkes, og stikket tages ud af stikdåsen.
• Motorblokken, kablet eller stikket må ikke nedsænkes i vand. Kaffemøllens kabinet må udelukkende aftørres med en fugtig klud.
• Der må ikke anvendes skurende rengøringsmidler eller lignende på beholderen til kaffebønnerne eller låget, da disse kan ridse overfladerne.
• For at opnå den bedste anvendelse, og for at undgå at levnedsmidler sætter sig på delene, skal alt tilbehør, kaffebeholder og låg omgående rengøres efter anvendelse.
• Placer beholderen til kaffebønner samt låget i den ulåste position, når disse ikke anvendes. Placer alt udstyr på et sikkert sted, der er udenfor børns rækkevidde.
• Fjern beholderen til kaffebønnerne ved at dreje den mod uret.
  • Fjern kaffebeholderen.
• Rengør alle afmonterede dele i hånden, og tør alle rengjorte dele omhyggeligt af, før enheden samles igen.

SAMLING AF DIN KAFFEM∅LLE

Placer den nederste del af kaffemøllen på en flad, jævn overflade. Den samlede beholder til kaffebønnerne skrues forsigtigt fast i fordybningen på

oversiden af kaffemøllen. Placer låget oven på bønnebeholderen. Tilslut enheden udelukkende til en strømforsyning på 220-240 Volt, 50 - 60 Hz vekselstrøm. Placer kaffebeholderen. Nu er din kaffemølle klar til brug.

BRUG AF KAFFEM∅LLEN

Kontroltasterne er placeret øverst på kaffemøllen.

- Placer bønnebeholderen oven på kaffekværnen.

- Drej bønnebeholderen med uret, indtil du hører, at den klikker på plads. Drej nu bønnebeholderen til fin og derefter til den ønskede maling.

- Sæt beholderen med malet kaffe i. Sørg for, at låget på beholderen til malet kaffe er på plads. Apparatet fungerer ikke uden låget.

- Fjern låget på bønnebeholderen.

- Fyld bønnebeholderen, og sørg for, at låget er forsvarligt lukket (maks. fyldning er ca. 225 g).

- Indstil knappen Start / Stop til det ønskede antal kopper.

- Tryk på knappen Start / Stop, og slip derefter knappen, hvorefter slibeprocessen starter. Bemærk venligst: Kaffekværnen kan kun betjenes, når beholderen til kaffebønner og beholderen til malet kaffe er korrekt indsat.

- Slibningsprocessen stopper automatisk efter afslutningen.

- Tryk kort på knappen Start / Stop for at stoppe maskinen med det samme.

- Fjern beholderen med malet kaffe, og bryg din kaffe med friskmalet kaffe.

BEMÄRK

I vores onlineshop på www.graef.de kan du købe vores førsteklasses kaffebønner "Coffee Selection".

KUNDESERVICE

Hvis der opstår skader på din Graef maskine, skal du kontakte din forhandler eller Graef kundeservice på 02932-9703677, eller du kan sende os en e-mail på [e-mail]

BORTSKAFFELSE

Dette produkt må ikke bortskaffes via det almindelige husholdningsaffald. Symbolet på produktet og i brugsanvisningen henviser til dette. Materialerne kan genbruges i henhold til mærkningen af dem. Med genbrugen af materialerne eller andre former for genbrug af brugte maskiner yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Spørg kommuneadministrationen efter det pågældende bortskaffelsessted.

2 ÅRS GARANTI

Ved dette produkt er der 24 måneders garanti fra købsdatoen, som gælder for fejl og mangler i forbindelse med fabrikation eller materialer. Dine juridiske garantikrav i henhold til § 437 forbliver uberørt. Ikke omfattet af garantien er skader, der er op-

stået på grund af ikke korrekt behandling eller anvendelse, samt mangler, der kun påvirker maskinens funktion eller værdi ubetydeligt. Desuden er transportskader, for så vidt de ikke er vores ansvarsområde, udelukket fra garantikravet. For skader, som opstår på grund af en reparation, der ikke er udført af os eller af en af vores repræsentationer, er garantikrav udelukket. I tilfælde af berettigede reklamationer vil vi efter vores valg reparere den defekte maskine eller udskifte den med et mangelfrit produkt.

Seit 1920