TWIST OB20B - Staubsauger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Staubsauger (Stab)
Modell	TWIST OB20B
Marke	Eldom
Nennleistung	130 W
Versorgungsspannung	100-240 V ~50 Hz
Maximales Vakuum	12 kPa
Betriebsspannung	22,2 V
Akkutyp	Li-Ion, 22,2 V, 2200 mAh
Ladespannung	26 V
Ladezeit	ca. 5 Stunden
Betriebsdauer (hohe Geschwindigkeit)	bis zu 20 Minuten
Betriebsdauer (niedrige Geschwindigkeit)	bis zu 30 Minuten
Staubbehältervolumen	0,51 L
Geräuschpegel	<80 dB
Filtersystem	HEPA-Filter + Ansaugfilter
Motorbürste	Ja, mit Überhitzungsschutz
Enthaltenes Zubehör	Fugendüse, Wandhalterung, Netzteil
Kabellos	Ja

Häufig gestellte Fragen - TWIST OB20B Eldom

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Der Akku benötigt ca. 5 Stunden für eine vollständige Ladung. Für beste Ergebnisse bei Raumtemperatur laden.

Wie lange läuft der Staubsauger mit einer vollen Ladung?

Bei hoher Geschwindigkeit bis zu 20 Minuten, bei niedriger Geschwindigkeit bis zu 30 Minuten. Danach lässt die Saugkraft schnell nach.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Klopfen Sie losen Staub ab. Bei starker Verschmutzung mit Wasser abspülen und vor der Wiederverwendung mindestens 24 Stunden gründlich trocknen lassen. Nicht jedes Mal waschen.

Kann ich den Ansaugfilter waschen?

Ja, der Ansaugfilter kann mit Wasser gewaschen werden. Stellen Sie sicher, dass er vor dem Wiedereinbau vollständig trocken ist.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Schalten Sie den Staubsauger aus. Öffnen Sie den Deckel über einem Mülleimer, entsorgen Sie den Inhalt. Entfernen und reinigen Sie beide Filter, wischen Sie dann das Innere mit einem feuchten Tuch aus.

Was tun, wenn die Bürste sich nicht mehr dreht?

Die Motorbürste verfügt über einen Überhitzungsschutz. Schalten Sie den Staubsauger aus, entfernen Sie die Bürstenwelle, reinigen Sie verfilzte Haare oder Schmutz, und lassen Sie sie vor dem Neustart abkühlen.

Kann ich den Staubsauger ohne Filter verwenden?

Nein, verwenden Sie immer sowohl den HEPA-Filter als auch den Ansaugfilter. Der Betrieb ohne Filter kann den Staubsauger beschädigen.

Wie lade ich den Staubsauger?

Stecken Sie das Netzkabel in die Eingangsbuchse des Staubsaugers und dann das Netzteil in eine Steckdose. Die Akkuanzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Ist dieser Staubsauger für Tierhaare geeignet?

Ja, die Motorbürste ist effektiv beim Aufnehmen von Tierhaaren. Es wird empfohlen, die Bürstenwelle regelmäßig zu reinigen, um verfilzte Haare zu entfernen.

Wie sollte ich den Staubsauger aufbewahren?

Der Staubsauger steht selbstständig aufrecht mit ausgefahrenem Rohr. Alternativ können Sie ihn mit der Aufbewahrungshalterung und dem Haken an der Wandhalterung aufhängen. Die Fugendüse kann an der Wandhalterung aufbewahrt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWIST OB20B Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

1. machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem ganzen Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung bekannt,
2. das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Rahmen der wirtschaftlichen Tätigkeit vorgesehen,
3. nicht im Freien gebrauchen,
4. das Netzkabel soll an eine Steckdose mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden,
5. das Netzkabel soll von erhitzten Oberflächen ferngehalten werden,
6. der Staubsauger soll am Griff getragen werden,
7. mit dem Staubsauger darf Folgendes nicht aufgesaugt werden:
8. heiße Asche,
9. Zigaretten- und Streichholzstummel,
10. scharfe Gegenstände (Glassplitter),
11. Gips, Zement, Stein- und Mehlstaub usw.,
12. Schutt,
13. Wasser und andere Flüssigkeiten,
14. ist der Filter beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden,
15. die Ansaug- und Ausblasöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden,
16. der Staubsauger darf nicht zum Staubsaugen nasser Oberflächen von Teppichen, z.B. nach dem Waschen mit den Waschshampoos gebraucht werden. Es soll bis zum vollen Abtrocknen des Schaums und der gesaugten Oberfläche abgewartet werden,
17. Menschen und Tiere dürfen niemals mit dem Staubsauger abgesaugt werden, insbesondere dürfen die Saugaufsätze nicht den Ohren oder Augen angenähert werden,
18. das Gerät soll immer vom Netz getrennt werden, indem am Netzstecker und nicht am Netzkabel gezogen wird,
19. das Gerät soll vor der Reinigung, vor dem Auswechseln von Teilen und für die Zeit, wenn es nicht gebraucht wird, vom Netz getrennt werden,
20. das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen,
21. das Gerät darf nicht im Wasser eingetaucht werden,
22. der Staubsauger soll vor Feuchtigkeit geschützt werden,

außerdem soll darauf kein Geschirr mit Flüssigkeiten gestellt werden,

1. den eingeschalteten Staubsauger nie ohne Aufsicht lassen,

2. dieses Gerät darf von mindestens 8-jährigen Kindern und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse über das Gerät gebraucht werden, wenn Aufsicht oder Anweisung zum sicheren Gebrauch der Anlage organisiert wird, so dass die damit verbundene Gefahr verständlich ist. Kinder sollen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder ohne Aufsicht sollen das Gerät weder reinigen noch warten,

3. besonders vorsichtig handeln, wenn sich in der Nähe des Geräts Kinder befinden,

4. den Staubsauger ohne Filtereinsätze und den Staubbehälter nicht gebrauchen,

5. auf den Saugschlauch nicht treten,

6. die Saugöffnung nicht sperren,

7. nur mit dem beigelegten Originalzubehör gebrauchen,

8. vor jeder Reinigung und Entleerung des Behälters das Gerät vom Netz trennen,

9. nicht gebrauchen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät anders beschädigt wurde. Die Reparatur ist von einer autorisierten Fachkraft durchzuführen; die Information über die Wartungsweise befindet sich in der Garantiekarte und auf der Website www.eldom.eu,

10. das Gerät darf nur von der autorisierten Fachkraft repariert werden. Jegliche Modernisierungen oder Verwendung von anderen als originale Ersatzteile sind untersagt und gefährden die Gebrauchssicherheit,

11. das Gerät SOLL ordnungsgemäß und nach der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden,

12. die Firma ELDOM Sp. z o. o. haftet nicht für etwaige Schäden, die auf die nicht ordnungsgemäße Verwendung des Geräts zurückzuführen sind.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1	Steuerschalter
2	Leistungsregelung
3	Display
4	Gerätekörper
5	Verriegelung für Saugrohr
6	Saugrohrsitz
7	Saugrohr
8	Hängebügel
9	Staubsaugerbürste
10	Beleuchtung Staubsaugerbürste
11	Staubsaugerbürstensitz
12	Verriegelung Staubsaugerbürste
13	Verriegelung Staubbehälterdeckel
14	Staubbehälterdeckel
15	Staubbehälter
16	Filtereinheita. HEPA Filterb. Eintrittfilter
17	Befestigungshaken
18	Ladeanschluss
19	Haltegriff
20	Staubsaugerbürstenwelle
21	Verriegelung Staubsaugerbürstenwelle
22	Netzgerät
23	Wandhalterung
24	Doppelfunktionssaugdüse
TECHNISCHE DATEN
Nennleistung: 130WVersorgungsspannung: 100-240V, ~50 HzMaximaler Unterdruck: 12kPaBetriebsspannung: 22,2vLadespannung: 26VLautstärke: <80dBBetriebszeit nach voller Aufladung:- bei hoher Geschwindigkeit für bis zu 20 Minuten- bei niedriger Geschwindigkeit für bis zu 30 Minuten.Staubbehälter-Volumen: 0,5lAkku: Li-ION 22.2 V, 2200 mAh

• Der Staubsauger kann nur mit geladenem Akku benutzt werden. Die Ladedauer beträgt ca. 5 Stunden.
• Nachdem das Gerät ausgepackt und zusammengebaut ist, ist der Akku aufzuladen.
• Staubsaugerakku bei Raumtemperatur laden.
• Während des Ladevorgangs blinkt die Displayanzeige (3) und leuchtet bei vollgeladenem Akku konstant auf. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollte die erste Ladung nach vollständigem Akkuentladen in einem Arbeitsgang ununterbrochen durchgeführt werden.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten die ersten 3 Ladeprozesse nach vollständigem Akkuentladen in einem Arbeitsgang ununterbrochen durchgeführt werden.
• Der Staubsauger mit vollgeladenem Akku kann ca. 20 Minuten lang mit voller Leistung betrieben werden. Dann sinkt die Saugleistung stark ab und der Akku muss wieder geladen werden.
• Wenn der Staubsauger über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ist der Akku mindestens alle 6 Monate zu laden.
• Das Kabel des Netzgerätes (22) am Ladeanschluss (18), anschließend das Netzgerät (22) an der Netzsteckdose mit den in der Anleitung angegebenen Parametern installieren.
• Stecker des Netzgerätes (22) nach dem Ladevorgang ziehen und das Netzgerätekabel vom Ladeanschluss (18) trennen.

ZUSAMMENBAU

Gerät auspacken und seine Bestandteile auf Beschädigungen prüfen.

- Deckel (14) öffnen und zuerst den HEPA Filter (16a), dann den Eintrittfilter (16b) im Staubbehälter (15) einbauen - Abb. 1. Beide Komponenten im Uhrzeigersinn drehen und verriegeln. Anschließend Deckel (13) schließen.

ACHTUNG. Der Staubsaugergebrauch ohne eingebaute Filter (16a, 16b) ist verboten.

- Verriegelung (21) in der Staubsaugerbürste (9) verstellen, Staubsaugerrollbürste (20) einsetzen und Verriegelung (21) schließen - Abb. 2.

ACHTUNG. Der Staubsaugergebrauch mit einer -bürste (9) ohne korrekt montierte Rollbürste (20) ist verboten.

• Komplette Bürste (9) im Staubsaugerbürstensitz (11) oder rohrsitz (6) montieren - Abb. 2. Staubsaugerbürste demontieren, dazu zuvor Verriegelung (12) oder (5) betätigen.
• Saugrohrendstück (7) in den -sitz (6) stecken.
• Die Saugdüse (24) kann im Staubsaugerbürstensitz (11) oder rohrsitz (6) montiert werden.
• Nach Betätigen des Steuerschalters (1) geht der Staubsauger in Betrieb. Die Saugleistung kann durch Betätigen der Taste (2) eingestellt werden.
• Auf den Füllstand des Staubbehälters (15) achten. Staubbehälter (15) nach Erreichen der „max“ Füllstandmarke entleeren (s. STAUBBEHÄLTER ENTLEEREN).

ACHTUNG. Staubsauger nach Erreichen der „max“ Füllstandmarke im Staubbehälter (15) nicht mehr gebrauchen.

- Die Rollbürste (20) der Staubsaugerbürste (9) rotiert mit einer sehr hohen Geschwindigkeit. Um Beschädigungen der bearbeiteten Flächen zu vermeiden, darf die Rollbürste (9) nicht zu lange an derselben Stelle bleiben.

ACHTUNG. Die Bürste (9) ist mit einer Überhitzungsschutzfunktion ausgerüstet, mit der die Stromversorgung des Wellenantriebs (20) bei seine Blockieren unterbrochen wird. In diesem Fall ist der Staubsauger auszuschalten und die Rollbürste zu reinigen. Gerät nicht einschalten, bis es sich abkühlt.

- Um den Gerätebetrieb zu beenden, ist der Steuerschalter (1) zu betätigen.

ACHTUNG. Lüftungsschlitze im Gerätekörper (4) beim Staubsaugereinsatz nicht verdecken.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten ist das Gerät auszuschalten und der Stecker zu ziehen.
• Die regelmäßige Reinigung und der Austausch der Filter (16a, 16b) und das Entleeren des Staubbehälters (15) gewährleisten die einwandfreie Gerätefunktion.
• Das Gehäuse, die Zubehörteile und das Netzkabel sind mit einem weichen, feuchten Lappen mit etwas Reinigungsmittel zu reinigen.
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen.
• Für die Reinigung dürfen keine Scheuermittel verwendet werden, um die Geräteaußenflächen nicht zu beschädigen.

Staubbehälter entleeren

Durch regelmäßiges Entleeren des Staubbehälters werden die korrekte Staubsaugerfunktion und die optimale Saugleistung gewährleistet.

• Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Deckel (14) des Staubbehälters (15) über einem Müllkorb öffnen und Staub entfernen.
• Dann beide Filter (16b und 16b) nacheinander über dem Müllkorb ausbauen und reinigen.
• Der Eintrittfilter (16b) wird mit Wasser gereinigt und danach gründlich getrocknet.
• HEPA Filter (16a) mit Wasser nicht bei jeder Reinigung, sondern nur bei starker Verschmutzung, reinigen. In diesem Fall ist er vor dem erneuten Gebrauch sehr gründlich (mindestens 24 Stunden) zu trocknen.
• Innenseite des Staubbehälters mit einem feuchten Lappen abwischen.

ACHTUNG. Beide Filter (16b, 16a) müssen vor erneutem Gebrauch gründlich getrocknet und im Staubbehälter (15) montiert werden.

Filter

Filter (16a, 16b) regelmäßig auf die Beschaffenheit prüfen und bei Bedarf wechseln. Dies gilt insbesondere für den HEPA Filter (16a).

ACHTUNG. Die Filter sind Verschleißkomponenten und werden mit der Zeit abgenutzt, sie gehören daher nicht zu den Garantieleistungen.

Staubsaugerbürste reinigen (9)

• Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Verriegelungstaste (12 oder 5) betätigen und Staubsaugerbürste (9) entfernen.

• Verriegelung (21) verstellen, Welle (20) herausziehen und reinigen - Abb. 2. Gekräuselte Haare sind am besten mit einer Schere durchzuschneiden.

• Die Staubsaugerbürste (9) ist mit einem weichen, feuchten Lappen und etwas Reinigungsmittel zu reinigen.

ACHTUNG. Staubsaugerbürste (9) nicht ins Wasser tauchen.

- Rollbürste (20) nach dem Reinigen in der Staubsaugerbürste (9) einbauen und mit der Verriegelung (21) blockieren - Abb. 2.

LAGERUNG

• Das Gerät ist eine freistehende Konstruktion und ist deswegen im zerlegten Zustand zu lagern.
• Das Gerät kann auch an einer zuvor an einer Wand montierten Wandhalterung (23) oder an einem Bügel (8) mit einem Haken (17) gehängt werden Abb. 4.
• Die Bügel (23 und 8) sind auch für eine Saugdüse (24) vorgesehen.

• Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.
• Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
- Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.