Omega S3 - Tuner TV pour ordinateur Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Tuner für Computer
Marke	Evolveo
Modell	Omega S3
Schnittstelle	USB 2.0
TV-Standard	DVB-T/T2
Videoauflösung	Bis zu 1080p
Abmessungen (ca.)	75 x 28 x 12 mm
Gewicht	30 g
Stromversorgung	USB-busbetrieben
Hauptfunktionen	Digitales Fernsehen ansehen und aufnehmen, Timeshift, elektronischer Programmführer (EPG)
Mitgelieferte Software	Anwendung für Windows (DVB-Viewer und Recorder)
Betriebssystemkompatibilität	Windows 10/8/7
Antenneneingang	Koaxial (IEC)-Anschluss
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung inklusive
Wartung	Trocken halten; mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen; nicht zerlegen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; bei Problemen den Support kontaktieren
Allgemeine Informationen	Vollständiges Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen verfügbar; 156 Seiten

Häufig gestellte Fragen - Omega S3 Evolveo

Wie installiere ich den Evolveo Omega S3 an meinem Computer?

Schließen Sie den Tuner an einen USB-Anschluss an, installieren Sie die mitgelieferte Software von der beigelegten CD oder laden Sie die neuesten Treiber von der Evolveo-Website herunter, und schließen Sie dann eine Antenne an den Koaxialeingang an.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Der Omega S3 unterstützt Windows 10, 8 und 7. Überprüfen Sie das Handbuch auf mögliche eingeschränkte Unterstützung für andere Systeme.

Kann ich mit diesem Tuner Fernsehprogramme aufnehmen?

Ja, die mitgelieferte Software ermöglicht es Ihnen, Live-Fernsehen aufzunehmen, Aufnahmen zu planen und die Timeshift-Funktion zu nutzen.

Welche Art von Antenne benötige ich?

Eine Standard-DVB-T/T2-Antenne mit Koaxialstecker wird benötigt. Für den besten Empfang verwenden Sie je nach Signalstärke eine Innen- oder Außenantenne.

Unterstützt der Tuner hochauflösende (HD) Kanäle?

Ja, es unterstützt DVB-T2 und ermöglicht den Empfang von HD-Kanälen mit einer Auflösung von bis zu 1080p.

Wie richte ich den elektronischen Programmführer (EPG) ein?

Nach dem Sendersuchlauf lädt die Software automatisch den EPG. Sie können Programmpläne anzeigen und Erinnerungen oder Aufnahmen direkt aus der Anleitung festlegen.

Kann ich die Fernbedienung ohne Sichtverbindung verwenden?

Die Fernbedienung verwendet Infrarot-Technologie, daher ist eine direkte Sichtverbindung zum IR-Empfänger des Tuners erforderlich.

Was soll ich tun, wenn der Tuner von meinem Computer nicht erkannt wird?

Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss funktioniert, versuchen Sie einen anderen Anschluss, installieren Sie die Treiber neu und überprüfen Sie im Windows-Geräte-Manager auf Fehler.

Ist das Gerät mit Linux oder Mac kompatibel?

Offiziell wird nur Windows unterstützt. Einige Community-Treiber funktionieren möglicherweise unter Linux, aber die Funktionalität ist nicht garantiert.

Wie kann ich das Gerät reinigen und warten?

Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf, vermeiden Sie Staub. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG Omega S3 Evolveo

Obsah / Content / Tartalom / Continut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine

Česky 4

Slovensky....23

English 42

Magyar 60

Română 80

Deutsch....99

Italiano 119

Slovinčina.... 139

CZ

SK

EN

HU

RO

DE

IT

SI

Obsah

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE......4

OVLÁDACÍ PRVKY 5

VLOŽENÍ BATERIÍ 7

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU....8

HLAVNÍ MENU....9

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 99

STEUERELEMENTE 100

EINLEGEN DER BATTERIEN 102

ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT 103

HAUPTMENÜ 104

WERKZEUGE 107

SYSTEMEINSTELLUNG 108

MEDIENSPIELER PVR (MEDIENSPIELER PVR)...... 111

AUFNAHME 113

EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) ...... 114

DIE LÖSUNG DER PROBLEME 114

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
3) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Fußbodenheizungen, Kaminen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die große Hitze erzeugen.
4) Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie hoch die Spannung in Ihrem Haus ist, fragen Sie Ihren Energieversorger. Trennen Sie das Gerät vor jeder Wartung oder Installation von der Netzspannung.
5) Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung und Belastung.
6) Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör und Zusatzgeräte.
7) Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
8) Überlassen Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Servicetechniker. Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. durch Beschädigung des Netzkabels oder des Steckers, wenn das Gerät verschüttet wurde oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
9) Verhindern Sie nicht, dass Luft in das Gerät gelangt, indem Sie die Lüftungsöffnungen abdecken.
10) Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise.

WARNUNG: Vermeiden Sie Brände oder Kurzschlüsse - setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

WARNUNG: Die Batterien sollten nicht übermäßiger Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer usw. ausgesetzt werden.

Dieses Symbol weist auf gefährliche Spannungen in diesem Gerät hin, bei denen die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Begleitliteratur zu diesem Gerät hin.

Dieses symbol weist auf die doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und für den Benutzer zugänglichen

Teilen hin. Verwenden Sie für Reparaturen nur identische Ersatzteile.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanweisung weist darauf hin, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt

werden müssen. Für das Recycling gibt es getrennte

Sammelsysteme. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie die Waren gekauft haben.

STEUERELEMENTE

FRONT PANEL

1) USB-Anschluss
2) CH+ (Kanalwahltaste)

3) CH- (Kanalwahltaste)
4) Taste ON/OFF

RÜCKSEITE

1) Antenneneingang
2) Antennenausgang
3) HDMI-Ausgang
4) Digitaler koaxialer Audioausgang

OFF-Schalter (rote Taste): Standby-Modus (EIN/AUS) Schneller Vorlauf Schneller Vorlauf Wiedergabe/Pause Stop (Stopp)

Aufnahme (REC) eines TV-Programms auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät

PVR-Untermenüeintrag

Untertitel: Zeigt

Untertiteloptionen an

TTX: Umschalten auf Teletext

AUDIO: Tonsprache oder Tonmodus

EPG: Abruf des elektronischen Programmführers

INFO: Informationen über das aktuelle Programm anzeigen Cursor-Verschiebung

MENU: Rufen Sie das

Hauptmenü EXIT auf : Menü Beenden/Beenden

VOL-/VOL+: Lautstärke ab/auf

CH-/CH+: Schaltflächen zum Ändern des Programms

FAV: Liste der bevorzugten

MUTE-Kanäle: Schaltet den Audioausgang des Empfängers stumm

0-9: Numerische Tasten

TV/RADIO: Umschalten zwischen TV- und Radiokanälen

RECALL: Rückkehr zum zuletzt gesehenen Kanal

INTELLIGENTE FERNSTEUERUNG

• Auf der Fernbedienung befinden sich 4 einstellbare Tasten zur Steuerung des Fernsehers: TV Power, Vol +, Vol -, TV/AV.
• Halten Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die rote LED langsam aufleuchtet.
• Legen Sie die neue und die Originalfernbedienung des Fernsehers in einem Abstand von 3-5 cm gegenüber.
• Drücken Sie die gewünschte Taste auf der neuen Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los, die rote LED blinkt.
• Halten Sie auf der Originalfernbedienung die entsprechende Taste gedrückt, bis die LED-Leuchte nach zweimaligem Blinken noch leuchtet.
• Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie die SET-Taste und die LED erlischt.
• Wiederholen Sie das obige Verfahren für andere Funktionen (Tasten), die Sie auf Ihrer TV-Fernbedienung programmieren möchten.

Diese Funktion ist möglicherweise nicht mit allen Fernsehgeräten kompatibel. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für die Kompatibilität dieser Funktion mit Ihrem Fernsehgerät.

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Offnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein, wobei die Pole richtig positioniert sein müssen.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Anmerkungen:

• Verwenden Sie nicht gleichzeitig Batterien mit unterschiedlichen Spannungen.
• Nemen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von übermäßigen Wärmequellen. Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von weniger als 8 m auf den Empfänger.

ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT

HAUPTMENÜ

SCHNELLE INSTALLATION

Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal benutzen oder nachdem er auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, erscheint ein Willkommensfenster auf Ihrem Fernsehbildschirm. Drücken Sie die Taste "OK", um die Programmsuche zu star

Region: Wählen Sie ein Land aus.

Sprache (Spracheinstellungen): Wählen Sie eine Sprache.

Anzeigemodus: Wählen Sie die Bildschirmauflösung. Der Standardwert ist 1080i@25.

Aspect Mode (Seitenverhältnis): Wählen Sie das Seitenverhältnis des Bildes.

Standardmäßig ist Auto eingestellt.

OKAY: Drücken Sie die OK-Taste und die automatische

Senderabstimmung wird gestartet.

INSTALLATION

Auto Channels Scan:

Automatische Einstellung und Speicherung der verfügbaren TV-Kanäle.

Manuelle Einstellung der TV-Kanäle. Die Kanäle können nach Nummer oder Frequenz gesucht werden. Nachdem Sie eine der Optionen ausgewählt haben, starten Sie die Suche, indem Sie "Suchen" bestätigen.

LCN (Logische Kanalnummerierung): Um die Kanäle nach ihrer logischen Nummer zu sortieren, aktivieren Sie diese Option. Die Standardeinstellung ist "AUS".

SCHNITTKANÄLE

Liste der Fernsehsender: In diesem Menü können Sie Ihre Lieblingssender sperren, löschen, überspringen, neu ordnen und Listen erstellen. Um das Programm in der Vorschau anzuzeigen, wählen Sie das Programm aus und drücken Sie die Taste "OK".

• Wählen Sie einen Sender und drücken Sie die FAV-Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie dann die Taste OK. Die Favoritenliste wird angezeigt.
• Wählen Sie eine der Listen aus und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Änderungen durch Drücken der Taste EXIT. Das ausgewählte Programm wird in dieser Liste gespeichert (jetzt mit einem Symbol gekennzeichnet).
• Verwenden Sie die linke und rechte Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den Kanallisten zu wechseln. Um einen Sender aus der Favoritenliste zu entfernen, wählen Sie ihn aus, drücken Sie auf die Taste FAV und dann auf OK. Es wird eine Liste der bevorzugten Kanäle angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste OK. Verlassen Sie das Menü, um die Änderungen zu bestätigen. Der Sender wird aus der Favoritenliste entfernt.

SCHLOSS (SCHLOSSKANAL)

Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie dann "OK" und geben Sie das Standardpasswort 0000 ein. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie die Änderungen durch Drücken der Taste "EXIT". Der ausgewählte Kanal wird gesperrt. Wenn Sie diesen Kanal freischalten möchten, wählen Sie ihn aus, drücken Sie die rote Taste und dann OK, um das Passwort einzugeben.

ÜBERSPRINGEN (KANAL ÜBERSPRINGEN)

Wählen Sie den Kanal und drücken Sie die grüne Taste. Drücken Sie dann die Taste "OK". Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie die Änderungen durch Drücken der Taste "EXIT". Beim Kanalwechsel wird dieser Kanal übersprungen. Um die Option "Überspringen" abzubrechen, drücken Sie die grüne Taste und bestätigen Sie mit der Taste OK.

VERSCHIEBEN (VERSCHIEBEN EINES KANALS IN DER LISTE)

Wählen Sie den Kanal und drücken Sie die gelbe Taste. Drücken Sie dann die Taste "OK". Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Tasten auf der Fernbedienung eine neue Position für diesen Kanal und drücken Sie die "OK." Der Kanal wird an die ausgewählte Position verschoben. Achtung! Wenn Sie Kanäle an andere Positionen verschieben wollen, muss die Option LCN auf OFF stehen.

BEARBEITEN (KANAL BEARBEITEN)

Wählen Sie den Kanal und drücken Sie die blaue Taste. Es werden neue Optionen angezeigt:

Sortieren: Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Jetzt können Sie die Kanäle wie folgt sortieren: Name (A-Z), Name (Z-A), Frei/Codiert, Gesperrt.

Bearbeiten: Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und dann die Taste "OK". Jetzt können Sie den Kanalnamen ändern.

Löschen: Drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung und dann auf OK. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie die Änderungen durch Drücken der Taste "EXIT".

Liste der Funkkanäle: Um die Liste der Radiosender zu bearbeiten, rufen Sie das Menü auf.

Alle löschen: Es wird ein Warnfenster geöffnet. Wenn Sie "Ja" wählen, werden alle Sender gelöscht.

WERKZEUGE

Informationen: Zeigt Informationen über das Modell, den Videodecoder und das Veröffentlichungsdatum der Firmware an.

Werkseinstellung: Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, werden alle Kanallisten und Einstellungen gelöscht.

Der Receiver ist an das Fernsehgerät angeschlossen, aber im Standby-Modus. Kopieren Sie die neueste Firmware auf das USB-Speichergerät. Benennen Sie die Firmware-Datei nicht um und legen Sie sie nicht in einem anderen Ordner ab. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss des Receivers an und drücken Sie die Taste "Standby" auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt: "USB-Datenträger A angeschlossen". Drücken Sie "Menü Extras - Upgrade per USB" und drücken Sie die Taste "OK". Wählen Sie in diesem Fenster den Upgrade-Modus "AllCode". Wählen Sie unten unter der Option "Upgrade File" die neueste Firmware aus, die auf das USB-Speichergerät kopiert wurde. Unten sehen Sie das Startmenü. Drücken Sie "OK" und der Aktualisierungsvorgang beginnt. In wenigen Sekunden ist der Vorgang abgeschlossen und der Receiver startet automatisch neu.

Bestätigen Sie nach der Aktualisierung das Datum der neuen Firmware, indem Sie auf drücken: Menu Tools - Information.

Hinweis!: Wenn der Upgrade-Prozess nicht startet, verwenden Sie ein USB-Speichergerät im FAT32-Format.

AUTO-STANDBY (AUTOMATISCHER ÜBERGANG IN DEN STANDBY-MODUS)

Stellen Sie die Zeit ein, nach der der Empfänger automatisch in den Standby-Modus wechselt. (1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden oder 5 Stunden). Standardmäßig sind 3 Stunden eingestellt.

SYSTEMEINSTELLUNG

SPRACHE (SPRACHEINSTELLUNGEN)

Wählen Sie die Sprache für das Menü, den ersten und zweiten Ton, die Untertitel und den Videotext.

Video-Auflösung: Dieses Menü bietet viele Optionen. Wenn Sie eine Verbindung über den HDMI-Ausgang verwenden, ist die Standardeinstellung 1080i@25. Wenn Sie einen SCART-Ausgangsanschluss verwenden, ist die Standardeinstellung 576i.

Aspect Mode (Seitenverhältnis): Angebotene Optionen: Auto, 4:3PS, 4:3LB oder 16:9. Standardmäßig ist Auto eingestellt. Digitaler Audioausgang: Angebotene Optionen: Ausgänge BS Out/LPCM Out Die Standardeinstellung ist LPCM Out.

ANZEIGEEINSTELLUNGEN

Helligkeit (Standardeinstellung ist 50), Kontrast (Standardeinstellung ist 50), Sättigung (Standardeinstellung ist 50), Farbton (Standardeinstellung ist 50) und Schärfe (Standardeinstellung ist 50).

EINSTELLUNG DER ORTSZEIT

- Region (Land): Wählen Sie Ihr Land.

GMT-Verwendung (Verwendung der Basiszeitzone): Um GMT und die automatische Zeiteinstellung zu verwenden, wählen Sie "Nach Region". Um die Zeitzone manuell einzustellen, wählen Sie "Benutzerdefiniert", und um das Datum und die Uhrzeit manuell einzustellen, wählen Sie "Aus". Standardmäßig ist die Option "Nach Region" eingestellt.

- GMT-Offset (ersetzt die Option GMT): Stellen Sie die Zeitzone ein (nur wenn "GMT-Verwendung" auf "Benutzerdefiniert" eingestellt ist). Datum: Stellen Sie das Datum ein (nur wenn "GMT-Verwendung" auf "Aus" eingestellt ist). Datum: Stellen Sie die Uhrzeit ein (nur wenn "GMT-Verwendung" auf "Aus" eingestellt ist)

TIMER-EINSTELLUNG:

Timer-Modus: Stellen Sie das Wiederholungsintervall ein: Einmalig, Täglich, Wöchentlich, Monatlich oder Aus. Zeitschaltuhr-Dienst: Beim Einrichten von im PVR-Modus schaltet der Receiver zum eingestellten Datum und zur eingestellten Uhrzeit auf den eingestellten Kanal um und beginnt mit der Aufnahme der Sendung. Im Kanalmodus schaltet der Empfänger zum eingestellten Datum und zur eingestellten Uhrzeit auf den eingestellten Kanal um. Kanal beim Start: Stellen Sie den Kanal ein. Datum der Einführung: Stellen Sie das Datum ein.

Pünktlich: Stellen Sie die Startzeit ein. Dauer: Legen Sie fest, wie lange das Programm abgespielt oder aufgenommen werden soll. Bemerkung: Der Timer kann auch über das EPG-Menü eingestellt werden (siehe Abschnitt EPG).

ELTERLICHE SPERRE

(Einige Firmware-Versionen unterstützen diese Funktion nicht).

Menü-Sperre: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Zugang zur Kanalverwaltung und zum Suchmenü durch ein Passwort geschützt. Die Standardeinstellung ist "Aus".

Bewertung Sperre: Legen Sie das Alter fest. Neues Passwort: Geben Sie ein neues Passwort ein Bestätigen Sie das Passwort: Bestätigen Sie das neue Passwort.

Bemerkung: Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt.

OSD-EINSTELLUNG

OSD-Zeitüberschreitung: Wählen Sie aus, wie lange die Informationsleiste auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, von 1 bis 10 Sekunden. Die Standardeinstellung ist 5.

OSD-Transparenz: Stellen Sie die OSD-Transparenz auf "Aus" oder von 10 % bis 40 % ein. Die Standardeinstellung ist "Aus".

FAVORIT (FAVORITIN)

Drücken Sie OK in Ihrer Lieblingsgruppe. Sie können die Favoritenliste nun umbenennen.

ANDERE

Leistung der Antenne: Wenn Sie eine aktive Antenne ohne Netzadapter haben, stellen Sie auf „ON“. Wenn Sie eine passive Antenne oder eine aktive Antenne mit einem Netzwerkadapter haben, stellen Sie auf "OFF". Die Standardeinstellung ist "AUS".

Channel Play Typ: Die Standardeinstellung ist "Alle".

Piepser: Die Standardeinstellung ist "Aus".

AD-Dienst: Die Standardeinstellung ist "Aus".

AD als Standard verwenden: Diese Option ist aktiv, wenn der AD-Dienst aktiviert ist. AD Volumen Offset: Diese Option ist aktiv, wenn der AD-Dienst aktiviert ist. Nach Power Stop: Hier können Sie festlegen, was der Empfänger nach einem plötzlichen Stromausfall tun soll. Standardmäßig ist der Neustart zum letzten Kanal eingestellt.

MEDIENSPIELER PVR (MEDIENSPIELER PVR)

Ende: Drücken Sie die Taste 1 auf der Fernbedienung, um zwischen den PVR-Registerkarten zu wechseln: PVR, Musik, Bild und Video.

Sortieren: Drücken Sie die Taste 2 auf der Fernbedienung, um die Programme nach Name, Zeit, Größe und Beliebtheit zu sortieren. Die Sortieroption ist in den Ordnern Musik, Bilder und Videos aktiviert.

Wiederholen/Einrichten: Drücken Sie die Taste 3 auf der Fernbedienung, um den Bild-, Musik- und Videowiedergabemodus einzustellen.

MultiView (geteilter Bildschirm): Drücken Sie die Taste 4 auf der Fernbedienung, um mehrere Bilder gleichzeitig auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Diese Option ist im Ordner Bild aktiviert.

Spielliste: Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Das Bild und das Video werden der Wiedergabeliste hinzugefügt. Diese Option ist in den Ordnern Bilder und Musik aktiviert.

FAV (Favoriten): Um Ihre bevorzugten Mediendateien einzustellen, drücken Sie OK. Diese Option ist in den Ordnern Bilder und Musik aktiviert.

FAV Alle: Zeigt eine Liste aller Ihrer Lieblingsmedien an. Diese Option ist in den Ordnern Bilder und Musik aktiviert.

Bearbeiten: Drücken Sie die blaue Taste, um den Mediennamen zu bearbeiten.

PVR (persönlicher Videorekorder)

Umbenennen: Drücken Sie die rote Taste, um die PVR-Kanäle umzubenennen.

Schloss: Drücken Sie die gelbe Taste, um die entsprechenden PVR-Kanäle zu sperren.

Löschen: Drücken Sie die grüne Taste, um die PVR-Kanäle zu löschen.

Bemerkung: Wenn Sie ein Video mit Untertiteln von einem über den USB-Anschluss angeschlossenen Speichergerät ansehen, können Sie die Farbe und Größe der Untertitel sowie die Farbe und Position des Hintergrunds anpassen. Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung, um die Untertiteleinstellungen anzuzeigen.

PVR-Speicherinformationen (Informationen zum PVR-Speichergerät)

Anzeige von Informationen über ein über den USB-Anschluss angeschlossenes Speichergerät.

PVR-Einstellung

Zeitverschiebung: Die Standardeinstellung ist "AUS".

Springen: Die folgenden Optionen sind verfügbar: 30 s/1 min/5 min/10 min/15 min/30 min. In der Standardeinstellung sind 30 Sekunden angegeben.

Timeshift zur Aufnahme: Wenn sie aktiviert ist (ON), ermöglicht sie die Aufnahme von Zeitraffervideos.

Sie ist standardmäßig eingeschaltet und funktioniert nur, wenn die Option Timeshift ebenfalls eingeschaltet ist.

USB-GERÄT SICHER ENTFERNEN

Wählen Sie das über den USB-Anschluss angeschlossene Gerät aus und drücken Sie OK, um das über USB angeschlossene Gerät sicher zu trennen.

TIMESHIFT

Die Time-Shift-Funktion ermöglicht das Anhalten und Zurückspulen von Fernsehsendungen mit Hilfe eines Speichermediums, das über den USB-Anschluss mit dem Gerät verbunden ist.

1. Stellen Sie sicher, dass das Speichergerät über den USB-Anschluss angeschlossen ist.
2. Stellen Sie den PVR ein und schalten Sie die Timeshift-Funktion auf "ON".
3. Drücken Sie die PAUSE-Taste auf der Fernbedienung, um das Programm anzuhalten.

4. Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern:

5. Drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um den Startpunkt der Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung "OK".

6. Drücken Sie die Taste "PAUSE", um die Wiedergabe anzuhalten.
7. Drücken Sie die Tasten "REV" und "FWD", um die Wiedergabe voranzutreiben.
8. Drücken Sie die Taste "STOP", um die Zeitverschiebung zu stoppen und das Programm weiterzuschauen.

Anmerkungen:

• Wir empfehlen die Verwendung des USB 2.0-Standards. USB-Laufwerke mit niedrigen Parametern sind möglicherweise nicht mit dem Gerät kompatibel.
• USB-Laufwerke mit großer Kapazität benötigen möglicherweise eine externe Stromversorgung.

AUFNAHME

1. Stellen Sie sicher, dass das Speichergerät über den USB-Anschluss angeschlossen ist.

2. Um die Aufnahme zu starten, während Sie eine Sendung sehen, drücken Sie die Taste "REC" auf der Fernbedienung (um die Standardeinstellung der Aufnahmezeit zu ändern, drücken Sie die Taste "REC" zweimal).

3. Drücken Sie die Taste "STOP" auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu beenden. Ein Bestätigungsfenster wird geöffnet.

Drücken Sie die Taste [OK], um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste [NO], um die Aufnahme fortzusetzen.

1. Die Aufnahmen werden auf einem USB-Laufwerk gespeichert und sind über den Media Player zugänglich. PVR.

Bemerkung: Sie können Ihre Aufnahmen mit Hilfe der Timer- oder EPG-Funktionen planen.

EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)

1. Drücken Sie die EPG-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü des elektronischen Programmführers aufzurufen.
2. Sie können die Richtungstasten auf der Fernbedienung verwenden, um durch das Menü zu navigieren.
3. Drücken Sie die Taste TIMER, um den PVR-Zeitplan anzuzeigen.

DIE LÖSUNG DER PROBLEME

Das Problem	Mögliche Ursache	Lösung
LED-Anzeige leuchtet nicht	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist.
Kein oder schwaches Signal.	Die Antenne ist nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie den Antennenanschluss.
	Antenne ist beschädigt/falsch eingestellt
	Es wird kein Signal übertragen.
Kein Bild oder Ton	Am Fernsehgerät wurde der falsche Modus gewählt.	Wählen Sie den richtigen Modus an Ihrem Fernsehgerät
Warnung bei verschlüsseltem /unverfügbarem Kanal	Verschlüsselter / nicht verfügbarer Kanal	Wählen Sie einen anderen Kanal.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Die Fernbedienung ist nicht auf das Gerät gerichtet.	Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von nicht mehr als 8 m vom Fernbedienungssensor und innerhalb von 30° horizontal und 30° vertikal zur Vorderseite des Geräts auf das Gerät.
	Es befinden sich Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung.	Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden.
	Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Vergessenes Kanal-Passwort		Verwenden Sie die Power-PIN: 1006
Nachdem Sie das Gerät in einen anderen Raum gebracht haben, stellen Sie fest, dass Sie kein digitales Signal mehr empfangen.	Antennenanschluss in anderen Räume können variieren (geringere Signalstärke verursacht schwächeren Kanalempfang oder kein Signal)	Überprüfen Sie die Antennenverkabelung oder schließen Sie einen Verstärker an die Antenne an.

Brauchen Sie nach der Lektüre dieses Leitfadens noch Rat?

Lesen Sie zunächst die "Häufig gestellten Fragen" unter www.evolveo.com oder wenden Sie sich an den technischen Support von EVOLVEO.

Die Garantie deckt NICHT ab:

• die Verwendung des Geräts für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist,
• die Installation einer anderen Firmware als derjenigen, die vom Hersteller auf dem Gerät installiert wurde oder die unter https://ftp.evolveo.com/ zum Herunterladen zur Verfügung steht
• mechanische Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch;
• Schäden, die durch natürliche Einflüsse wie Feuer, Wasser, statische Elektrizität, Überspannungen usw. verursacht werden.
• Schäden durch Reparaturen, die von einer nicht qualifizierten Person durchgeführt wurden,
• Beschädigung des Garantiesiegels oder eine unleserliche Seriennummer.

Garantie und Nachgarantieservice

Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer autorisierte n Servicestelle für EVOLVEO-Produkte (mehr unter www.evolveo.com) durchgeführt werden, da sonst das Produkt beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.

Beseitigung: Das Symbol des durchgestrichenen Behälters

auf dem Produkt, in den Begleitpapieren oder auf der Verpackung bedeutet, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer als getrennter Abfall entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

①CE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Telefon EVOLVEO Omega S3 den Anforderungen der für diese Art von Geräten geltenden Normen und Vorschriften entspricht.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden.

Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in China

Alle Rechte vorbehalten. Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.