Omega S3 - TV tuner pre počítač Evolveo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	TV tuner do počítača
Značka	Evolveo
Model	Omega S3
Rozhranie	USB 2.0
TV štandard	DVB-T/T2
Rozlíšenie videa	Až 1080p
Rozmery (približne)	75 x 28 x 12 mm
Hmotnosť	30 g
Napájanie	Napájané z USB
Hlavné funkcie	Sledovanie a nahrávanie digitálnej televízie, timeshift, elektronický programový sprievodca (EPG)
Obsahuje softvér	Aplikácia pre Windows (DVB prehrávač a nahrávač)
Kompatibilita s operačnými systémami	Windows 10/8/7
Vstup antény	Koaxiálny konektor (IEC)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou je infračervené diaľkové ovládanie
Údržba	Uchovávajte v suchu; čistite mäkkou suchou handričkou
Bezpečnostné opatrenia	Chráňte pred vlhkosťou a extrémnymi teplotami; nerozoberajte
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; pri problémoch kontaktujte podporu
Všeobecné informácie	Kompletný používateľský manuál dostupný vo viacerých jazykoch; 156 strán

Často kladené otázky - Omega S3 Evolveo

Ako nainštalujem Evolveo Omega S3 do svojho počítača?

Pripojte tuner k USB portu, nainštalujte dodaný softvér z priloženého CD alebo si stiahnite najnovšie ovládače z webovej stránky Evolveo a potom pripojte anténu ku koaxiálnemu vstupu.

Aké operačné systémy sú podporované?

Omega S3 podporuje Windows 10, 8 a 7. Skontrolujte manuál pre prípadnú obmedzenú podporu na iných systémoch.

Môžem s týmto tunerom nahrávať televízne programy?

Áno, dodaný softvér umožňuje nahrávať živú televíziu, plánovať nahrávky a používať funkciu timeshift.

Aký typ antény potrebujem?

Vyžaduje sa štandardná DVB-T/T2 anténa s koaxiálnym konektorom. Pre najlepší príjem použite vnútornú alebo vonkajšiu anténu v závislosti od sily signálu.

Podporuje tuner vysoké rozlíšenie (HD) kanály?

Áno, podporuje DVB-T2, čo umožňuje príjem HD kanálov s rozlíšením až 1080p.

Ako nastavím elektronického programového sprievodcu (EPG)?

Po naskenovaní kanálov softvér automaticky načíta EPG. Môžete si pozrieť programové plány a nastaviť pripomienky alebo nahrávky priamo z tohto sprievodcu.

Môžem používať diaľkové ovládanie bez priameho výhľadu?

Diaľkové ovládanie používa infračervenú technológiu, preto vyžaduje priamy výhľad na IR prijímač tunera.

Čo mám robiť, ak počítač nerozpozná tuner?

Uistite sa, že USB port funguje, skúste iný port, preinštalujte ovládače a skontrolujte chyby v správcovi zariadení systému Windows.

Je zariadenie kompatibilné s Linuxom alebo Macom?

Oficiálne je podporovaný iba Windows. Niektoré komunitné ovládače však môžu fungovať na Linuxe, ale funkčnosť nie je zaručená.

Ako môžem čistiť a udržiavať zariadenie?

Uchovávajte na suchom mieste, vyhýbajte sa prachu. Puzdro čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte tekutiny ani abrazívne čistiace prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU Omega S3 Evolveo

Timeshift (časový posun): Ve výchozím natavení je „OFF“ (vypnuto).

1) Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.
2) Čistite len suchou handričkou.
3) Neumiestňujte ho do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, mriežky podlahového kúrenia, krby alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú vel’ké množstvo tepla.
4) Toto zariadenie prevádzkujte len s typom napájania uvedeným na štítku. Ak si nie ste istí napätím vo vašej domácnosti, informujte sa u svojho dodávateľa energie. Pred akoukol’vek údržbou alebo inštaláci ou odpojte zariadenie od sieťového napätia.
5) Chráňte napájací kábel pred poškodením a namáhaním.
6) Používajte len príslušenstvo a doplnky určené výrobcom.
7) Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva alebo počas búrky, odpojte zariadenie od elektrickej siete.
8) Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému technikovi. Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie akýmkol'vek spôsobom poškodené vrátane poškodenia napájacieho kábla alebo zástrčky, ak bolo zariadenie poliate alebo vystavené vlhkosti, ak zariadenie spadlo ale bo ak zariadenie nefunguje správne.
9) Nebráňte prístupu vzduchu do zariadenia zakrytím vetracích otvorov.
10) Batérie likvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

VAROVANIE: Zabráňte požiaru alebo elektrickému skratu - nevystavujte jednotku dažďu alebo vlhkosti.

VAROVANIE: Batérie by nemali byt' vystavené nadmernému teplu, napríklad priamemu slnečnému žiareniu, ohňu atd'.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečné napätie, ktoré predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom v tomto zariadení.

Tento symbol upozorňuje na dôležité pokyny na obsluhu a údržbu v sprievodnej literatúre k tomuto zariadeniu.

Tento symbol poukazuje na dvojitú izoláciu medzi nebezpečným siet'ovým napätím a užívatel'sky prístupnými čast'ami. Na opravy používajte len identické náhradné diely.

skončení jeho životnosti oddelene od domového odpadu. Pre recykláciu existujú systémy separovaného zberu. Ak potrebujete viac informácií, obrátte sa na miestne úrady alebo na predajcu, u ktorého ste tovar zakúpili.

OVLÁDACIE PRVKY

PREDNÝ PANEL

1) USB port

2) CH+ (tlačidlo vol'by kanála)

4) Digitálny koaxiálny audio výstup

5) TV SCART

6) LAN

Vypínač (červené tlačidlo): Pohotovostný režim (ON/OFF) Rýchly posun vpred Rýchly posun vpred Prehrávanie/pauza Stop (Zastavit')

Nahrávanie (REC) televízneho programu na pripojené pamät'ové zariadenie USB Položka podmenu PVR

AUDIO: Jazyk zvuku alebo režim zvuku

INFO: Zobrazenie informácií o aktuálnom programe Posun kurzoru

MENU: Zobrazte hlavné menu

CH-/CH+: Tlačidlá na zmenu programu

FAV: Zoznam oblúbených kanálov MUTE: Vypnutie zvukového výstupu prijímača

TV/RADIO: Prepínanie medzi televíznymi a rozhlasovými kanálmi

• Na dial'kovom ovládači sú 4 nastavitelné tlačidlá na ovládanie televízora: TV Power, Vol +, Vol -, TV/AV.
• Stlačte a podržte tlačidlo SET na 3 sekundy, kým sa postupne nerozsvieti červená kontrolka.
• Umiestnite nový a pôvodný dial'kový ovládač televízora oproti sebe do vzdialenosti 3-5 cm.
• Stlačte a uvol'nite tlačidlo, ktoré chcete nastavit' na novom dial'kovom ovládači, červená LED dióda bude blikat'.
• Na pôvodnom dial'kovom ovládači stlačte a podržte príslušné tlačidlo, kým sa po dvoch bliknutiach nerozsvieti kontrolka LED.
• Po dokončení nastavení stlačte tlačidlo SET a kontrolka LED zhasne.
• Zopakujte vyššie uvedený postup pre d'alšie funkcie (tlačidlá), ktoré chcete naprogramovat' z dial'kového ovládača televízora.

Táto funkcia nemusí byť kompatibilná so všetkými televízormi. Výrobca nezodpovedá za kompatibilitu tejto funkcie s vaším televízorom.

VLOŽENIE BATÉRIÍ

1. Otvorte kryt priestoru pre batérie.
2. Vložte 2 batérie AAA so správne umiestnenými pólmi.
3. Zatvorte kryt priestoru pre batérie.

Poznámky:

• Nepoužívajte súčasne batérie s rôznym napätím.
• A sa dial'kový ovládač nebude dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.
• Neumiestňujte dial'kový ovládač na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla. Zo vzdialenosti menšej ako 8 m nasmerujte dial'kové ovládanie na prijímač.

Pri prvom použití prijímača alebo po jeho reštartovaní do výrobných nastavení sa na obrazovke televízora zobrazí uvítacie okno. Stlačením tlačidla "OK" spustíte vyhl'adávanie kanálov

Jazyk (jazykové nastavenia): Vyberte jazyk.

Auto Channels Scan: Automatické ladenie a ukladanie dostupných televíznych kanálov.

Manual Channels Scan: Manuálne ladenie televíznych kanálov. Kanály môžete vyhl'adávat' podl'a čísla alebo frekvencie. Po výbere z možností spustite vyhl'adávanie potvrdením možnosti "Search". LCN (logické číslovanie

kanálov): Ak chcete zoradit' kanály podl'a ich logického čísla, zapnite túto možnosť. Predvolené nastavenie je "OFF".

EDITÁCIA KANÁLOV

Zoznam televíznych kanálov: V tejto ponuke môžete uzamknút, vymazať, preskočit', zmenit' poradie a vytvorit' zoznamy oblúbených kanálov.

Vyberte kanál a stlačte žlté tlačidlo. Potom stlačte tlačidlo "OK". Kanál bude označený ikonou. Pomocou tlačidiel nahor a nadol na dial'kovom ovládači vyberte novú pozíciu pre tento kanál a stlačte tlačidlo „OK“. Kanál sa presunie na vybranú pozíciu. Poznámka! Ak chcete presúvat' kanály na iné pozície, možnosť LCN musí byť vypnutá.

UPRAVIT (UPRAVIT KANÁL)

Zoradit': Stlačte červené tlačidlo na dial'kovom ovládači. Teraz môžete kanály zoradit' takto: Názov (A-Z), Názov (Z-A), Vol'né/kódované, Uzamknuté.

Edit (upravit): Stlačte zelené tlačidlo na dial'kovom ovládači a potom stlačte tlačidlo "OK". Teraz môžete zmenit' názov kanála.

Radio Channel List (Seznam radiových stanic): Ak chcete upravit' zoznam rozhlasových staníc, vstúpte do ponuky.

Odstránit' všetko: Otvorí sa okno s upozornením. Ak vyberiete možnosť "Áno", vymažú sa všetky stanice.

NÁSTROJE

Information (informace):

Zobrazuje informácie o modeli, dekodéri videa a dátume vydania firmvéru.

Továrne nastavenie: Ak sa rozhodnete pre návrat k výrobným nastaveniam, všetky zoznamy kanálov a nastavenia sa vymažú.

Prijímač je pripojený k televízoru, ale v pohotovostnom režime. Skopírujte najnovší firmvér do pamät'ového zariadenia USB. Súbor firmvéru nepremenujte ani ho neumiestňujte do žiadneho priečinka. Pripojte pamät'ové zariadenie USB k portu USB prijímača a stlačte tlačidlo "Standby" na dial'kovom ovládači. Na obrazovke sa zobrazí správa: "Pripojený disk USB A". Stlačte "Menu Tools - Upgrade By USB" a stlačte tlačidlo "OK". V tomto okne vyberte položku Režim aktualizácie "AllCode". Nižšie v časti "Upgrade File" (Aktualizačný súbor) vyberte najnovší firmvér, ktorý bol skopírovaný do pamät'ového zariadenia USB. Nižšie je ponuka Štart. Stlačte tlačidlo "OK" a spustí sa proces aktualizácie. O niekoľko sekúnd sa proces dokončí a prijímač sa automaticky reštartuje.

Poznámka!: Ak sa proces aktualizácie nespustí, použite pamät'ové zariadenie USB vo formáte FAT32.

AUTOMATICKÝ POHOTOVOSTNÝ REŽIM (AUTOMATICKÝ PRECHOD DO POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU)

Nastavenie času, po ktorom prijímač automaticky prejde do pohotovostného režimu. (1 hodina, 2 hodiny, 3 hodiny, 4 hodiny alebo 5 hodín). Predvolene sú nastavené 3 hodiny.

NASTAVENIE SYSTÉMU

JAZYK (JAZYKOVÉ NASTAVENIA)

Vyberte jazyk ponuky, prvého a druhého zvuku, titulkov a teletextu.

Rozlíšenie videa: Táto ponuka ponúka mnoho možností. Ak používate pripojenie cez výstup HDMI, predvolené nastavenie je 1080i@25. Ak používate výstupné pripojenie SCART, predvolené nastavenie je 576i.

Jas (predvolené nastavenie je 50), kontrast (predvolené nastavenie je 50), sýtost' (predvolené nastavenie je 50), farebný tón (predvolené nastavenie je 50) a ostrost' (predvolené nastavenie je 50).

NASTAVENIE MIESTNEHO ČASU

- Región (krajina): Vyberte svoju krajinu.

Používanie GMT (základné používanie časového pásma): Ak chcete použit' GMT a automatické nastavenie času, vyberte možnost' "By Region". Ak chcete nastavit' časové pásmo manuálne, vyberte možnost' "User Define" (Definovat' používatel'om) a ak chcete manuálne nastavit'

dátum a čas, vyberte možnosť "Off" (Vypnuté). Predvolene je nastavená možnosť " Podl’a regiónu".

- Posun GMT (nahrádza možnosť GMT): Nastavenie časového pásma (iba ak je položka "GMT Usage" nastavená na "User Define"). Dátum: Nastavenie dátumu (len ak je položka "GMT Usage" nastavená na "Off"). Dátum: Nastavenie času (iba ak je položka "GMT Usage" nastavená na "Off")

NASTAVENIE ČASOVAČA:

Timer Mode (režim časovače): Nastavenie intervalu opakovania: Raz, denne, týždenne, mesačne alebo vypnuté. Služba časovača: Pri nastavovaní

v režime PVR sa prijímač prepne na nastavený kanál v nastavený dátum a čas a začne nahrávať program.

Ak je nastavený režim Channel (Kanál), prijímač sa prepne na nastavený kanál v nastavený dátum a čas. Kanál pri spustení: Nastavte kanál.

On Time (v čas): Nastavte čas spustenia. Trvanie: Nastavenie času prehrávania alebo nahrávania programu.

Poznámka: Časovač môžete nastavit' aj v ponuke EPG (pozri čast' EPG).

PARENTAL LOCK (RODIČOVSKÝ ZÁMEK)

(Niektoré verzie firmvéru túto funkciu nepodporujú).

Uzamknutie ponuky: Ak je aktivovaná, prístup k správe kanálov a ponuke vyhl'adávania bude chránený heslom. Predvolené nastavenie je "Vypnuté".

Zámok hodnotenia: Nastavte vek. New Password (nové heslo):

Zadanie nového hesla

Potvrdenie hesla: Potvrd'te nové heslo.

Časový limit OSD: Vyberte čas, počas ktorého sa informačný panel zobrazí na obrazovke, od 1 do 10 sekúnd. Predvolené nastavenie je 5.

Transparentnost' OSD: Nastavte priehl'adnost' OSD na "Off" alebo od 10 % do 40 %. Predvolené nastavenie je "Vypnuté".

FAVORIT (OBL'ÚBENÝ)

V oblúbenej skupine stlačte tlačidlo OK. Teraz môžete premenovať zoznam oblúbených položiek.

INÉ

Výkon antény: Ak máte aktívnu anténu bez napájacieho adaptéra, nastavte na „ON“. Ak máte pasívnu anténu alebo aktívnu anténu so siet’ovým adaptérom, nastavte na "OFF". Predvolené nastavenie je "OFF".

Typ prehrávania kanálov: Predvolené nastavenie je "Všetky".

Pípanie: Predvolené nastavenie je "Vypnuté".

Služba AD: Predvolené nastavenie je "Vypnuté".

Ako predvolené nastavenie použite AD: Táto možnosť je aktívna, ked’ je služba AD povolená. AD Volume Offset (úprava hlasitosti AD): Táto možnosť je aktívna, ked’ je služba AD povolená. Po zastavení napájania: Umožňuje zvolit’, čo bude prijímač robit’ po náhlom výpadku napájania. V predvolenom nastavení je nastavená možnosť Reštartovať na posledný kanál.

Prevziat': Stlačením tlačidla 1 na dial'kovom ovládači prepínate medzi kartami PVR: PVR, hudba, obraz a video.

Zoradit': Stlačením tlačidla 2 na dial'kovom ovládači zoradíte programy podľa názvu, času, vel'kosti a oblúbenosti. Možnosť triedenia je aktivovaná v priečinkoch Hudba, Obrázky a Video.

Opakovanie/nastavenie: Stlačením tlačidla 3 na dial'kovom ovládači nastavte režimy prehrávania obrazu, hudby a videa.

MultiView (rozdelená obrazovka): Stlačením tlačidla 4 na dial'kovom ovládači zobrazíte na televíznej obrazovke viacero obrazov súčasne. Táto možnosť je aktivovaná v priečinku Image.

Zoznam hier: Stlačte červené tlačidlo na dial'kovom ovládači. Obrázok a video sa pridajú do zoznamu prehrávania. Táto možnosť je aktivovaná v priečinkoch Obrázky a Hudba.

FAV (oblíbené): Ak chcete nastavit' oblúbené mediálne súbory, stlačte tlačidlo OK. Táto možnosť je aktivovaná v priečinkoch Obrázky a Hudba.

FAV Všetky: Zobrazí zoznam všetkých vašich oblúbených médií. Táto možnosť je aktivovaná v priečinkoch Obrázky a Hudba.

PVR (osobný videorekordér)

Zámok: Stlačením žltého tlačidla uzamknete príslušné kanály PVR.

Poznámka: Pri sledovaní video s titulkami z pamät'ového zariadenia pripojeného cez port USB möžete nastavit' farbu a vel'kost' titulkov a farbu a polohu pozadia. Stlačením zeleného tlačidla na dial'kovom ovládači zobrazíte nastavenia titulkov.

Zobrazenie informácií o pamät'ovom zariadení pripojenom cez port USB.

Nastavenie PVR

Timeshift (časový posun): Predvolené nastavenie je "OFF".

Skok: K dispozícii sú tieto možnosti: 30 s/1 min/5 min/10 min/15 min/30 min. V predvolenom nastavení je zadaná hodnota 30 sekúnd.

Vyberte zariadenie pripojené cez port USB a stlačením tlačidla OK bezpečne odpojte zariadenie pripojené cez USB.

Funkcia časového posunu umožňuje pozastavit' a pretáčat' televízne programy pomocou pamät'ového zariadenia pripojeného k zariadeniu cez port USB.

1. Skontrolujte, či je pamät'ové zariadenie pripojené cez port USB.
2. Nastavte PVR a prepnite funkciu Timeshift na "ON".
3. Stlačením tlačidla PAUZA na dial'kovom ovládači program zastavíte.
4. Na ovládanie prehrávania použite tlačidlá na dial'kovom ovládači:

- Stláčaním tlačidiel so šípkou doľava a doprava vyberte začiatočný bod prehrávania a potom stlačte tlačidlo "OK" na potvrdenie.

- Stláčaním tlačidiel "REV" a "FWD" posúvajte prehrávanie dopredu.

• Odporúčame používať štandard USB 2.0. Disky USB s nízkymi parametrami nemusia byť so zariadením kompatibilné.
• Disky USB s vel'kou kapacitou môžu vyžadovat' externý zdroj napájania.

NAHRÁVANIE

1. Skontrolujte, či je pamät'ové zariadenie pripojené cez port USB.
2. Ak chcete spustit' nahrávanie počas sledovania programu, stlačte tlačidlo "REC" na dial'kovom ovládači (ak chcete zmenit' predvolené nastavenie času nahrávania, stlačte tlačidlo "REC" dvakrát).
3. Stlačením tlačidla "STOP" na dial'kovom ovládači zastavte nahrávanie. Otvorí sa potvrdzovacie okno.

1. Záznamy sú uložené na disku USB a sú prístupné prostredníctvom aplikácie Media Player. PVR.

Poznámka: Nahrávanie môžete naplánovat' pomocou funkcie Časovač alebo EPG.

EPG (ELEKTRONICKY PROGRAMOVÝ SPRIEVODCA)

Problém	Možná príčina	Riešenie
Indikátor LED sa nerozsvieti	Napájací kábel je odpojený	Skontrolujte, či je zapojený hlavný napájací kábel.
Žiadny alebo slabý signál.	Anténa je odpojená.	Skontrolujte pripojenie antény.
	Poškodená/nespráv ne nastavená anténa
	Neprenáša sa žiadny signál.
Žiadny obraz ani zvuk	Na televízore bol zvolený nesprávny režim.	Vyberte správny režim na televízore
Upozornenie na zašifrovaný/ned ostupný kanál	Kódovaný / nedostupný kanál	Vyberte iný kanál.
Dial'kové ovládanie nefunguje.	Zariadenie je vypnuté.	Zapnite zariadenie.
	Dial'kové ovládanie nie je namierené na zariadenie.Medzi zariadením a dial'kovýmovládaním súprekážky.	Dial'kový ovládač nasmerujte na zariadenie zo vzdialenosti nepresahujúcej 8 m od snímača dial'kového ovládania a v rozmedzí 30° horizontálne a 30° vertikálne od prednej časti zariadenia.Uistite sa, že medzi zariadením a dial'kovýmovládaním nie sú žiadne prekážky.
	Batérie sú vybité. Vymeňte batérie za nové.
Zabudnutéheslo kanála		Použite kód PIN napájania:1006
Popremiestnenízariadenia doinej miestnostizistíte, že užneprijímatedigitálny signál.	Pripojenie antény vinýchmiestnosti sa môžulíšit’ (nižšia silasignálu spôsobujeslabší príjemkanálov alebo žiadnysignál)	Skontrolujte zapojenie antényalebo pripojte k anténezosilňovač.

Potrebujete po prečítaní tejto príručky ešte poradit?

Najprv si prečítajte "Často kladené otázky" na stránke www.evolveo.com alebo kontaktujte technickú podporu EVOLVEO.

Záruka sa NEvzt'ahuje na:

• používanie zariadenia na iné účely, než na ktoré je určené,
• inštalácia iného firmvéru, ako je ten, ktorý do zariadenia nainštaloval výrobca alebo ktorý je k dispozícii na stiahnutie na adres e https://ftp.evolveo.com/.
• mechanické poškodenie spôsobené nesprávnym používaním;
• poškodenie spôsobené prírodnými živlami, ako je oheň, voda, statická elektrina, prepätie atd'.
• škody spôsobené opravami vykonanými nekvalifikovanou osobou,
• poškodenie záručnej plomby alebo nečitateľné sériové číslo.

Záručný a pozáručný servis

Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak môže dôjst' k poškodeniu výrobku a strate záruky.

Likvidácia: Symbol prečiarknutého kontajnera na výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na obale znamená, že v krajinách EÚ sa všetky elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory musia po skončení ich životnosti likvidovať oddelene ako separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že telefón EVOLVEO Omega S3 spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sa vzt'ahujú na tento typ zariadenia.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na adrese http://ftp.evolveo.com/ce/.

Dovozca / výrobca

Abacus Electric, s.r.o.

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

Table of Contents