RAZE ORIGIN 5 - Lautsprecher Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher
Marke	Niceboy
Modell	RAZE ORIGIN 5
Bluetooth-Version	5.3
Frequenzband	2,4 GHz
Sendeleistung	≤ 2,5 mW
Übertragungsbereich	10 Meter
Unterstützte Codecs	SBC
Unterstützte Profile	A2DP, AVRCP, HFP
Ausgangsleistung	20 W
Impedanz	4 Ω
Empfindlichkeit	>85 dB
Frequenzbereich	55 Hz - 20 kHz
Akku	2x Li-Ion 1200 mAh (insgesamt 2400 mAh)
Akkulaufzeit	20 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Ladezeit	Ungefähr 3 Stunden
Wasserschutzklasse	IPX7
Unterstützter Speicher	USB-Stick, micro-SD-Karte (max. 32 GB)
Unterstützte Audioformate	MP3, WAV, WMA
Eingänge	USB-C (Laden), AUX 3,5 mm, micro SD, USB-A (für USB-Stick)
Wiedergabesteuerung	Ein-/Aus-/Lichtmodustaste, Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause/Anruftaste, Modus/TWS-Taste
Lichtmodi	Mehrere Farbmodi über Taste (1) umschaltbar
True Wireless Stereo (TWS)	Koppeln Sie zwei Lautsprecher für Stereoklang
Automatische Abschaltung	Nach 10 Minuten Inaktivität
Mikrofon	Eingebaut für Freisprechanrufe
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-C-Ladekabel, Audiokabel, Bedienungsanleitung
Ladeeingang	5 V, mindestens 1 A
Sicherheitsfunktionen	Überladeschutz, automatische Abschaltung, IPX7 wasserdicht

Häufig gestellte Fragen - RAZE ORIGIN 5 Niceboy

Wie schalte ich den Niceboy RAZE Origin 5 Lautsprecher ein?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (1) 3 Sekunden lang gedrückt. Der Lautsprecher schaltet sich ein und wechselt in den Kopplungsmodus.

Wie verbinde ich den Lautsprecher über Bluetooth mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein (Taste 1 gedrückt halten). Er wechselt automatisch in den Kopplungsmodus (blaue LED blinkt). Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie "Niceboy RAZE Origin 5" aus der Liste aus. Ein Ton bestätigt die erfolgreiche Kopplung.

Wie lade ich den Lautsprecher und wie lange dauert das?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um den Lautsprecher an ein USB-Ladegerät (5 V, mindestens 1 A) oder einen Computer anzuschließen. Das Laden dauert ungefähr 3 Stunden. Die LED erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich zwei RAZE Origin 5 Lautsprecher miteinander verbinden?

Ja, verwenden Sie den TWS-Modus (True Wireless Stereo). Schalten Sie beide Lautsprecher ein und stellen Sie sicher, dass sie mit keinem Gerät verbunden sind. Drücken Sie die M-Taste (7) an einem Lautsprecher zweimal. Wenn die orange LED blinkt, sind die Lautsprecher gekoppelt. Verbinden Sie dann Ihr Telefon über Bluetooth mit einem Lautsprecher.

Wie spiele ich Musik von einer micro-SD-Karte oder einem USB-Stick ab?

Legen Sie die Karte oder den Stick in den entsprechenden Steckplatz (micro-SD-Steckplatz oder USB-A-Anschluss) ein. Der Lautsprecher wechselt automatisch in diesen Modus. Verwenden Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (4) und die Lautstärketasten zur Steuerung der Wiedergabe. Unterstützte Formate: MP3, WAV, WMA. Maximale Kapazität: 32 GB.

Wie lange hält der Akku und ist der Lautsprecher wasserdicht?

Bei 50 % Lautstärke hält der Akku bis zu 20 Stunden. Laden Sie über USB-C. Der Lautsprecher hat die Wasserschutzklasse IPX7, was bedeutet, dass er bis zu 1 Meter tiefes Wasser für 30 Minuten aushält.

Wie nehme ich Anrufe mit dem Lautsprecher an oder lehne sie ab?

Drücken Sie die Multifunktionstaste (4) einmal, um einen Anruf anzunehmen. Drücken Sie sie erneut, um das Gespräch zu beenden. Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, drücken Sie die Taste lange. Drücken Sie zweimal, um die letzte Nummer zu wählen.

Wie ändere ich den Lichtmodus?

Drücken Sie die Ein-/Aus-/Lichtmodustaste (1), um durch verschiedene Farbmodi zu schalten. Beachten Sie, dass aktive Beleuchtung den Stromverbrauch erhöht.

Wie setze ich den Lautsprecher auf Werkseinstellungen zurück?

Bei eingeschaltetem Lautsprecher halten Sie die Ein-/Aus-Taste (1) 8 Sekunden lang gedrückt. Der Lautsprecher schaltet sich aus und dann wieder ein, was einen Reset anzeigt.

Was soll ich tun, wenn der Lautsprecher keine Verbindung herstellt oder Probleme auftreten?

Versuchen Sie zuerst einen Reset auf Werkseinstellungen (siehe oben). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und der Lautsprecher nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. Überprüfen Sie bei Wiedergabeproblemen, ob die Audioquelle funktioniert und die Lautstärke ausreichend ist. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie in der Anleitung nach oder wenden Sie sich an den Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG RAZE ORIGIN 5 Niceboy

1. Einschalten / Ausschalten / Lichtmodus-Taste
2. Betriebs-LED-Anzeige
3. Taste Lautstärke erhöhen
4. Wiedergabe / Pause / Anruf annehmen / beenden / ablehnen / die zuletzt angerufene Nummer
5. Taste Lautstärke verringern
6. LED-Ladeanzeige
7. Modus ändern / TWS-Modus
8. Mikrofon
9. Eingang für Micro-SD-Karte
10. Lade-USB - Ausgang, Eingang für USB-Stick
11. USB-C-Ladeeingang
12. AUX-Eingang für 3,5-mm-Klinke

AUFLADUNG

Wir empfehlen, den Lautsprecher zur

Maximierung der Gebrauchsdauer des Akkus vor dem ersten Einsatz voll aufzuladen.

Die volle Aufladung dauert ungefähr 3 Stunden. Ein geringer Ladezustand des Akkus wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Um den Akku des Lautsprechers zu laden schließen Sie das mitgelieferte USB-C Kabel an den Ladeanschluss (11) an und verbinden Sie es mit einem beliebigen Ladeadapter (Spannung 5V und Ausgangsstrom

mindestens 1A) oder mit einem USB-Anschluss am PC. Der Ladevorgang wird durch die rote Lade-LED angezeigt (6), nach vollständiger Aufladung erlischt die LED.

EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN

Drücken und halten Sie zum Einschalten oder Ausschalten des Lautsprechers die Taste (1) für 3 Sekunden.

*Wenn der Lautsprecher nicht aktiv ist, schaltet er nach 10 Minuten automatisch ab, damit Strom gespart wird.

VERBINDUNG ZUM GERÄT

1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (1) für 3 Sekunden um den Lautsprecher einzuschalten. Der Lautsprecher befindet sich jetzt im Pairing-Modus für eine drahtlose Verbindung. Der Pairing-Modus wird durch das Blinken der blauen LED Diode (2) signalisiert.

2. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte "Niceboy RAZE Origin 5" aus.

3. Das Gerät wird an den Lautsprecher gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die LED Betriebsanzeige (2) leuchtet auf.

*Bei erneutem Einschalten verbindet sich der Lautsprecher automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.

*Beenden Sie die Kopplung durch langes Drücken der Taste „M“ (7).

WIEDERGABE

Um einen Titel zu starten oder anzuhalten, drücken Sie kurz die Taste (4). Regeln Sie die Lautstärke durch kurzes Drücken der Taste (3) oder (5). Langes Drücken der Taste (3) oder (5) springt zum nächsten oder vorherigen Titel.

AUX-MODUS

1. Führen Sie das mitgelieferte 3,5mm jack (Klinke) Kabel in den Audio-Eingang (12) ein, der Lautsprecher wechselt automatisch in den entsprechenden Modus.
2. Steuern Sie, welche Musik der Lautsprecher abspielt, indem Sie das Gerät verwenden, mit dem der Lautsprecher verbunden ist.
   Regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers durch kurzes Drücken der Taste (3) oder (5). Langes Drücken der Taste (3) oder (5) springt zum nächsten oder vorherigen Titel.

USB FLASH DISK UND MICRO SD KARTE

Führen Sie den Datenträger in den entsprechenden Port (9), (10) ein.

Der Lautsprecher schaltet automatisch in den Wiedergabemodus, dies wird durch ein akustisches Signal angekündigt. Durch kurzes Drücken der Taste (4) starten bzw. stoppen Sie einen Titel. Regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers durch kurzes Drücken der Taste (3) oder (5). Langes Drücken der Taste (3) oder (5) springt zum nächsten oder vorherigen Titel.

*Das Gerät unterstützt Datenträger mit einer maximalen Kapazität von 32GB sowie das Audio Format MP3, WAV, WMA.

TELEFONGESPRÄCHE

Drücken Sie für die Annahme eines Telefongespräches sowie für dessen Beendigung die Taste (4). Durch langes Drücken derselben Taste weisen Sie ein eingehendes Gespräch ab. Durch zweimaliges Drücken dieser Taste wählen Sie die zuletzt gewählte Rufnummer an.

LICHT-MODI

Durch Drücken der Taste (1) wechseln Sie zwischen den einzelnen Farbmodi.

Anmerkung: Bei aktiviertem Beleuchtungsmodus muß mit einem höheren Energieverbrauch gerechnet werden.

TRUE WIRELESS (TWS) VERBINDUNG

Mit der True Wireless (TWS)-Technologie können Sie zwei Niceboy RAZE Origin 5-Lautsprecher verbinden und gleichzeitig Musik in Stereo abspielen.

1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein und vergewissern Sie sich, dass sie mit keinem Bluetooth-Gerät (Handy, Laptop usw.) verbunden sind.
2. Drücken Sie zweimal die M-Taste (7) an einem der Lautsprecher, um die Lautsprecherkopplung zu starten. Dies wird durch die orange blinkende Betriebs-LED (2) angezeigt. Ein akustisches Signal meldet den erfolgreichen Abschluss der Lautsprecherverbindung.
3. Jetzt können Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts öffnen. Wählen Sie dann „Niceboy RAZE Origin 5“ in der Liste der verfügbaren Geräte aus. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal angekündigt.

Sie können den TWS-Modus verlassen, indem Sie die M-Taste erneut zweimal drücken.

WERKSEINSTELLUNGEN

Setzen Sie den Lautsprecher im Falle technischer Probleme auf die Werkseinstellungen zurück. Der Lautsprecher muss eingeschaltet sein. Drücken und halten Sie die Taste (1) für die Dauer von 8 Sekunden. Der Lautsprecher schaltet sich zunächst ab und anschließend wieder ein. Der Prozess ist jetzt abgeschlossen.

PARAMETER

BT Version: 5.3

Frequenzbereich: 2,4 GHz

Funkfrequenzleistung: ≤ 2,5mW

Übertragungsreichweite: 10 Meter

Unterstützte Codecs: SBC

Unterstützte Profile: A2DP, AVRCP, HFP

Leistung: 20W

Impedanz: 4Ω

Empfindlichkeit: >85dB

Frequenzbereich: 55 Hz – 20 kHz

Unterstützte Datenträger: USB Flash Disk, micro SD Karte max. 32GB

Unterstützte Audio Formate: MP3, WAV, WMA

Akku: 2x Li-Ion 1200 mAh

Betriebszeit: 20 Stunden (bei 50% Lautstärke)

Wasserdichtigkeit: IPX7

SICHERHEITSHINWEISE

Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät nicht der Einwirkung von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohen/zu niedrigen Temperaturen aus, versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor dem Herunterfallen. Batterie – bei unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.

Für die gegebenenfalls im Produkt enthaltene Batterie oder den Akku gilt eine Betriebsdauer von sechs Monaten, da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt. Die Anleitung finden Sie in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma Niceboy s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy RAZE Origin 5 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/raze-origin-5

INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt zum Zweck der korrekten Entsorgung an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle anfordern. Bei nicht korrekter Entsorgung dieser Art von Abfallstoffen können entsprechend national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden.

Informationen für Verbraucher zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (gewerbliche und kommerzielle Nutzung) Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gewährt Ihnen Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses Elektrogeräts verpflichtet ist. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.

HU

A CSOMAG TARTALMA