RAZE ORIGIN 5 - Reproduktor Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový reproduktor
Značka	Niceboy
Model	RAZE ORIGIN 5
Verze Bluetooth	5.3
Frekvenční pásmo	2,4 GHz
Vysílací výkon	≤ 2,5 mW
Dosah přenosu	10 metrů
Podporované kodeky	SBC
Podporované profily	A2DP, AVRCP, HFP
Výkon	20 W
Impedance	4 Ω
Citlivost	>85 dB
Frekvenční rozsah	55 Hz - 20 kHz
Baterie	2x Li-Ion 1200 mAh (celkem 2400 mAh)
Výdrž baterie	20 hodin (při 50% hlasitosti)
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Stupeň krytí	IPX7
Podporovaná úložiště	USB flash disk, micro SD karta (max 32 GB)
Podporované audio formáty	MP3, WAV, WMA
Vstupy	USB-C (nabíjení), AUX 3,5 mm, micro SD, USB-A (pro flash disk)
Ovládání přehrávání	Tlačítko zapnutí/vypnutí/režim osvětlení, tlačítka hlasitosti +/-, tlačítko přehrávání/pauza/hovor, tlačítko režimu/TWS
Režimy osvětlení	Několik barevných režimů přepínatelných tlačítkem (1)
True Wireless Stereo (TWS)	Spárujte dva reproduktory pro stereofonní zvuk
Automatické vypnutí	Po 10 minutách nečinnosti
Mikrofon	Vestavěný pro hands-free hovory
Obsah balení	Reproduktor, nabíjecí kabel USB-C, audio kabel, návod k obsluze
Nabíjecí vstup	5V, nejméně 1A
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přebití, automatické vypnutí, voděodolnost IPX7

Často kladené otázky - RAZE ORIGIN 5 Niceboy

Jak zapnu reproduktor Niceboy RAZE Origin 5?

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí (1) po dobu 3 sekund. Reproduktor se zapne a přejde do režimu párování.

Jak připojím reproduktor k telefonu přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor (stiskněte a podržte tlačítko 1). Automaticky přejde do režimu párování (modrá LED bliká). V telefonu zapněte Bluetooth a ze seznamu vyberte "Niceboy RAZE Origin 5". Potvrzující tón signalizuje úspěšné spárování.

Jak nabíjím reproduktor a jak dlouho to trvá?

Použijte přiložený USB-C kabel k připojení reproduktoru k USB nabíječce (5V, nejméně 1A) nebo k počítači. Nabíjení trvá přibližně 3 hodiny. LED dioda zhasne po úplném nabití.

Mohu spojit dva reproduktory RAZE Origin 5 dohromady?

Ano, použijte režim TWS (True Wireless Stereo). Zapněte oba reproduktory a ujistěte se, že nejsou připojeny k žádnému zařízení. Dvakrát stiskněte tlačítko M (7) na jednom reproduktoru. Když začne blikat oranžová LED, reproduktory se spárují. Poté připojte telefon k jednomu reproduktoru přes Bluetooth.

Jak přehrávat hudbu z micro SD karty nebo USB flash disku?

Vložte kartu nebo disk do příslušného slotu (micro SD slot nebo port USB-A). Reproduktor se automaticky přepne do tohoto režimu. Pomocí tlačítka přehrávání/pauza (4) a tlačítek hlasitosti ovládejte přehrávání. Podporované formáty: MP3, WAV, WMA. Maximální kapacita: 32 GB.

Jaká je výdrž baterie a je reproduktor vodotěsný?

Při 50% hlasitosti vydrží baterie až 20 hodin. Nabíjejte přes USB-C. Reproduktor má stupeň krytí IPX7, což znamená, že vydrží ponoření do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut.

Jak přijmout nebo odmítnout hovory pomocí reproduktoru?

Stiskněte multifunkční tlačítko (4) jednou pro přijetí hovoru. Znovu stiskněte pro ukončení. Pro odmítnutí příchozího hovoru podržte stejné tlačítko. Dvojitým stisknutím znovu vytočíte poslední číslo.

Jak změním režim osvětlení?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí/režim osvětlení (1) pro přepínání mezi různými barevnými režimy. Upozorňujeme, že aktivní osvětlení zvyšuje spotřebu energie.

Jak obnovím tovární nastavení reproduktoru?

Se zapnutým reproduktorem stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí (1) po dobu 8 sekund. Reproduktor se vypne a znovu zapne, což signalizuje reset.

Co mám dělat, když se reproduktor nepřipojuje nebo má jiné problémy?

Nejprve zkuste obnovení továrního nastavení (viz výše). Ujistěte se, že je Bluetooth na zařízení zapnutý a reproduktor není připojen k jinému zařízení. V případě problémů s přehráváním zkontrolujte, zda zdroj zvuku funguje a zda je hlasitost zvýšená. Pokud potíže přetrvávají, přečtěte si návod nebo kontaktujte podporu.

NÁVOD K OBSLUZE RAZE ORIGIN 5 Niceboy

Bezdrátový reproduktor Niceboy RAZE Origin 5

Nabíjecí USB-Č kabel

Audio kabel

Návod k použití

POPIS PRODUKTU

1. Tlačítko zapnutí / vypnutí / světelné módy
2. Provozní LED indikátor
3. Tlačítko zvýšení hlasitosti
4. Přehrávání / Pozastavení / Přijetí / Ukončení / odmítnutí hovoru / poslední volané číslo
5. Tlačítko snížení hlasitosti
6. LED indikátor nabíjení
7. Změna módu / režim TWS
8. Mikrofon
9. Vstup pro micro SD kartu
10. Nabíjecí USB - výstup, vstup pro USB flash disk
11. Nabíjecí USB-C vstup
12. Vstup AUX pro jack 3,5mm

NABÍJENÍ

Před prvním použitím doporučujeme reproduktor plně nabít pro maximalizaci

životnosti baterie. Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny. Nízký stav baterie ohlásí akustický signál. Pro nabíjení baterie reproduktoru připojte dodávaný USB-C kabel do nabíjecího portu (11) a připojte k libovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a výstupní proud minimálně 1A) nebo do USB v PC. Průběh nabíjení je signalizován červenou LED diodou nabíjení (6), po úplném nabití dioda zhasne.

Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru stlačte a podržte tlačítko (1) po dobu 3 sekund.

*V případě, že reproduktor není aktivní, automaticky sa vypne po 10 minutách z důvodu úspory energie.

PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ

1. Stiskněte tlačítko zap./vyp. (1) po dobu 3 vteřin pro zapnutí reproduktoru.
   Reproduktor se nyní nachází v párovacím režimu pro bezdrátové připojení.
   Párovací režim signalizuje blikání provozní modré LED diody (2).
2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy RAZE Origin 5”.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní LED dioda (2) se rozsvítí.

*Při opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

*Párování ukončíte dlouhým stiskem tlačítka "M" (7).

PŘEHRÁVÁNÍ

Spuštění či pozastavení skladby provedete krátkým stisknutím tlačítka (4). Hlasitost ovládáte krátkým stiskem tlačítek (3) a (5). Dlouhým stiskem tlačítek (3) a (5) pak přecházíte na další či předchozí skladbu.

AUX MÓD

1. Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu (12) a reproduktor se automaticky přepne do příslušného módu.
2. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili. Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (3) a (5). Dlouhým stiskem tlačítek (3) a (5) pak přecházíte na další či předchozí skladbu.

USB FLASH DISK A MICRO SD KARTA

Vložte paměťové zařízení do příslušného portu (9), (10).

Reproduktor se automaticky přepne do módu přehrávání, jenž ohlásí akustická výzva. Spuštění či pozastavení skladby provedete krátkým stisknutím tlačítka (4). Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (3) a (5). Dlouhým stiskem tlačítek (3) a (5) pak přecházíte na další či předchozí skladbu.

*Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formát MP3, WAV, WMA.

TELEFONNÍ HOVORY

Pro přijetí a následné ukončení telefonního hovoru stiskněte tlačítko (4). Dlouhým stiskem téhož tlačítka příchozí hovor odmítnete. Dvojitým stiskem tohoto tlačítka vytočíte poslední volané číslo.

SVĚTELNÉ MÓDY

Krátkým stiskem tlačítka (1) přepínáte mezi jednotlivými barevnými režimy.

Poznámka: V aktivním světelném režimu je nutné počítat s vyšší spotřebou energie.

TRUE WIRELESS (TWS) PROPOJENÍ

Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete mezi sebou propojit dva reproduktory Niceboy RAZE Origin 5 a přehrávat hudbu zároveň ve stereu.

1. Zapněte oba reproduktory a ujistěte se, že nejsou připojené k žádnému Bluetooth zařízení (mobil, notebook, atd.).
2. Dvojitým stiskem tlačítka M (7) na jednom z reproduktorů zahájíte párování reproduktorů. To signalizuje oranžově blikající provozní LED dioda (2). Úspěšné dokončení propojení reproduktorů oznámí akustický signál.
3. Nyní můžete otevřít Bluetooth nastavení vašeho zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy RAZE Origin 5“. Úspěšné spárování oznámí akustický signál.

Mód TWS ukončíte opět dvojitým stiskem tlačítka M.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

V případě technických potíží uvedte reproduktor do továrního nastavení. Reproduktor musí být zapnutý. Štiskněte a držte tlačítko (1) po dobu 8 sekund. Reproduktor se nejdříve vypne a opět zapne. Nyní je proces ukončen.

PARAMETRY

Verze BT: 5.3

Frekvenční pásmo: 2,4GHz

Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW

Vzdálenost prěnosu: 10 metrů

Podporované kodeky: SBC

Podporované profily: A2DP, AVRCP, HFP

Výkón: 20W

Impedance: 4Ω

Citlivost: >85dB

Frekvenční rozsah: 55 Hz – 20 kHz

Podporované datové nosiče: USB flash disk, micro SD karta max. 32GB

Podporované audio formáty: MP3, WAV, WMA

Baterie: 2x Li-Ion 1200 mAh

Výdrž: 20 hodin (při 50% hlasitosti)

Vodotěsnost: IPX7

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy RAZE Origin 5 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:

https://niceboy.eu/cz/declaration/raze-origin-5

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od

místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

SK

OBSAH BALENIA

Bezdrátový reproduktor Niceboy RAZE Origin 5

Nabíjací USB-Č kábel

Audio kábel

Návod na používanie

OPIS VÝROBKU

Pred prvým použitím odporúčame reproduktor úplne nabit pre maximalizáciu životnosti batérie. Plné nabitie trvá približne 3 hodiny. Nízky stav batérie ohlási akustický signál. Na nabíjanie batérie reproduktora pripojte dodávaný USB-C kábel do nabíjacieho portu (11) a pripojte k ľubovoľnému nabíjaciemu adaptéru (napätie 5 V a výstupný prúd minimálne 1 A) alebo do USB v PC. Priebeh nabíjania je signalizovaný červenou LED diódou nabíjania (6), po úplnom nabití dióda zhasne.

*Pri opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí k poslednému spárovanému zariadeniu.

*Párovanie ukončíte dlhým stlačením tlačidla (7).

PREHRÁVANIE

Mód TWS ukončíte opat' dvojitým stlačením tlačidla M.

TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE

Podporované kodeky: SBC

Podporované profily: A2DP, AVRCP, HFP

Výkón: 20 W

Impedancia: 4 Ω

Citlivost: > 85 dB

Výdrž: 20 hodín (pri 50 % hlasitosti)

Vodotesnost: IPX7

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Návod na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na stránke www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy RAZE Origin 5 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití)

Akkumulátor: 2x Li-Ion 1200 mAh