LTV 2010 S2 - Fernseher Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Fernseher
Bildschirmgröße	20 Zoll (50,8 cm)
Auflösung	HD Ready (1366 x 768 Pixel)
Abmessungen (B x H x T) ohne Standfuß	480 x 320 x 80 mm
Gewicht ohne Standfuß	3,0 kg
Stromversorgung	AC 100-240V, 50/60Hz
Stromverbrauch (typisch)	30 W
Stromverbrauch im Standby	< 0,5 W
Hauptfunktionen	DVB-T/T2 Digitaltuner, USB-Mediaplayer, HDMI-Eingang, VGA-Eingang, AV-Eingang, Kopfhöreranschluss
Fernbedienung	Inklusive (Batterien nicht enthalten)
Zubehör	Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Netzkabel, Standfuß
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Chemikalien oder Wasser direkt auf den Bildschirm sprühen
Sicherheitshinweise	Öffnen Sie das Gerät nicht; vor Feuchtigkeit schützen; bei Gewitter den Netzstecker ziehen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Fernbedienung, Netzkabel, Standfuß sind bei autorisierten Servicezentren erhältlich
Reparierbarkeit	Für Reparierbarkeit ausgelegt; wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Marke: Trevi; Modell: LTV 2010 S2; Hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - LTV 2010 S2 Trevi

Wie schließe ich meinen Trevi-Fernseher an einen Kabel- oder Satellitenreceiver an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Receiver an den HDMI-Eingang des Fernsehers anzuschließen. Alternativ, wenn Sie ältere Geräte verwenden, schließen Sie über den AV-Eingang mit Composite-Kabeln an.

Kann ich einen USB-Stick mit dem Fernseher verwenden?

Ja, der Fernseher hat einen USB-Anschluss, der die Wiedergabe von Musik, Fotos und Videos unterstützt. Stecken Sie den USB-Stick ein und wählen Sie 'USB' aus dem Quellenmenü.

Was soll ich tun, wenn der Fernseher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder am Fernseher. Wenn er immer noch aus ist, versuchen Sie eine andere Steckdose.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf durch?

Gehen Sie zum TV-Menü, wählen Sie 'Kanaleinstellung' oder 'Auto-Tuning', und wählen Sie 'DVB-T', wenn Sie eine Antenne verwenden. Der Fernseher sucht automatisch nach verfügbaren Sendern.

Warum kommt kein Ton aus den TV-Lautsprechern?

Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet und aufgedreht ist. Überprüfen Sie, ob Kopfhörer eingesteckt sind (dies schaltet die Lautsprecher stumm). Überprüfen Sie auch die Audioausgabeeinstellungen im Menü.

Kann ich den Fernseher an der Wand montieren?

Ja, der Fernseher ist VESA-kompatibel (100x100 mm). Verwenden Sie eine geeignete Wandhalterung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Halterung ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich den TV-Bildschirm?

Schalten Sie den Fernseher aus und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch, um den Bildschirm vorsichtig abzuwischen. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm.

Welche Abmessungen hat der Fernseher mit Standfuß?

Mit Standfuß betragen die Abmessungen ungefähr 480 x 370 x 180 mm (Breite x Höhe x Tiefe).

Wie kann ich die Firmware des Fernsehers aktualisieren?

Dieses Modell unterstützt keine Over-the-Air-Updates. Überprüfen Sie die Trevi-Website auf Firmware-Dateien, die über USB geladen werden können. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch.

Hat der Fernseher einen Sleep-Timer?

Ja, Sie können einen Sleep-Timer im Menü einstellen. Die Optionen umfassen in der Regel 15, 30, 60, 90, 120 Minuten oder Aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG LTV 2010 S2 Trevi

1. Technical Specifications … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25…

1. Safety Precautions

1.1 Storage

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben!

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Verkäufer.
- Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör vorhanden ist.
- Öffnen Sie das Gerät nicht: Im Inneren befinden sich weder Bedienelemente, die vom Benutzer manipuliert werden können, noch Ersatzteile. Wenden Sie sich für alle Arbeiten an ein autorisiertes Trevi-Kundendienstzentrum.
■ Bewahren Sie die folgende Bedienungsanleitung auf.

2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

GEFÄHRLICHE SPANNUNG

Dieses Symbol auf der Rückseite des Geräts und in diesem Handbuch weist auf das Vorhandensein von Hochspannungskomponenten im Inneren des Geräts hin. Öffnen Sie es nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

AUFMERKSAMKEIT

Dieses Symbol auf der Rückseite des Geräts und in diesem Handbuch weist auf wichtige Anweisungen für den sicheren Gebrauch hin. Lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten immer genügend Platz für eine freie Luftzirkulation bleibt (mindestens 10 cm).
■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
- Decken Sie die Lüftungsschlitze oben und hinter dem Gerät nicht ab.
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
- Es dürfen keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
- Die Kabel müssen versteckt und geschützt sein, um zu verhindern, dass jemand stolpert und das Gerät dadurch herunterfällt.
- Halten Sie das Gerät von folgenden Orten fern:

In der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Öfen, direkte Sonneneinstrahlung usw.);

in der Nähe feuchter Bereiche (Badezimmer, Schwimmbäder usw.);

staubige Bereiche;

bereiche, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

- Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker.

3 PFLEGE UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen.
  ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Lösungsmittel oder Flüssigkeiten, sondern nur ein weiches, trockenes Tuch.

Fernbedienung Benutzerhandbuch

5 FERNSEHSTEUERUNGEN UND ANSCHLÜSSE

1. Anzeige
2. VOL-Taste, ermöglicht Ihnen, die Hörlautstärke zu verringern
3. VOL+-Taste, ermöglicht es Ihnen, die Hörlautstärke zu erhöhen
4. CH-Taste, ermöglicht Ihnen die Auswahl des Kanals vor dem Kanal, den Sie gerade ansehen
5. CH+-Taste, ermöglicht Ihnen die Auswahl des nächsten Kanals zu dem, den Sie gerade ansehen

6. MENU-Taste, ermöglicht die Aktivierung des Konfigurationsmenüs

7. LCD/O-Taste, schaltet das Display aus

8. ◀◀ / ◀ -Taste, Schnellrücklauf/linke Menünavigationstaste
9. ◀◀/▲ -Taste, vorheriger Titel/Navigationstaste im oberen Menü
10. ▶/ ▶ -Taste, Schnellvorlauf/rechte Menünavigationstaste
11. ▶/▼ -Taste, nächster Titel/Navigationstaste im unteren Menü
12. ▶ II -Taste; / ENTER, Abspielen/Pause / Bestätigen
13. RETURN-Taste
14. INPUT-Taste, ermöglicht die Auswahl der aktiven Quelle

1. 12V-Adaptereingang
2. Micro-SD-Karteneingang
3. Kopfhöreranschluss*

4. AV-Eingang (Audio/Video)

5. EIN/AUS-Schalter

6. USB 2.0-Eingang
7. HDMI-Eingang
8. Antenneneingang

*

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Hörzeit bei hoher Lautstärke.

6 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE

6.1 NETZSTROMVERSORGUNG 110-240V 50/60Hz

- Schließen Sie den 110-240V \~ 50/60Hz / 12V --- 1A-Netzadapter an eine Steckdose und den Stecker an den 12V --- 1A-Adaptereingang an.

Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. Andere Geräte können andere Polaritäten und/oder Spannungen haben.

6.2 12V-STROMVERSORGUNG

Über diesen Anschluss können Sie den LTV 2010S2 im Auto nutzen.

- Schließen Sie den Autoadapter an eine 12V---Zigarettenanzünderbuchse im Auto und den Stecker an den 12V---1A-Adaptereingang an.

Hinweis: Schließen Sie den LTV 2010S2 nicht an den Zigarettenanzünder von Wohnmobilen und schweren Fahrzeugen an, die 24 V liefern.

Der LTV 2010S2 absorbiert ca. 1000 mA. Daher wird die Verwendung über einen längeren Zeitraum bei ausgeschaltetem Auto nicht empfohlen, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden.

6.3 BATTERIEBETRIEBEN UND AUFLADBAR

Der LTV 2010S2 verwendet im Inneren eine wiederaufladbare Lithiumbatterie. Sobald es aufgeladen ist, funktioniert es ohne Anschluss an eine Steckdose.

Laden Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Player und im Innenbereich auf.

- Schließen Sie den LTV 2010S2 an den Netzadapter oder Autoadapter an.

- Die Ladeanzeige leuchtet rot und zeigt so den Ladevorgang an. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige. Die durchschnittliche Ladezeit per Netzteil bei ausgeschaltetem Gerät (Schnellladung) beträgt ca. 6h.

Die Akkulaufzeit beträgt im DVB-T-Modus ca. 3 Stunden.

WARNUNG FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG DES WIEDERAUFLADBAREN AKKUS

Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5 °C und 35 °C auf.

Verlängern Sie den Ladevorgang nicht über die angegebenen Zeiten hinaus, um die Gefahr einer Überhitzung und Explosion zu vermeiden.

Das Laden des Akkus über die angegebenen Zeiten hinaus oder eine längere Zeit der Inaktivität kann seine Lebensdauer verkürzen.

Der Akku unterliegt einem Verschleiß und seine Kapazität nimmt mit der Zeit ab.

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, verwenden Sie ihn im voll aufgeladenen Zustand, bis er vollständig entladen ist, und laden Sie ihn dann erneut vollständig auf, bevor Sie ihn erneut verwenden. Das Laden eines Akkus, der nicht vollständig entladen ist, verkürzt seine Lebensdauer. Wiederholen Sie in diesem Fall den kompletten Lade-/Entladezyklus mehrmals.

6.4 ANSCHLUSS AN DIE ANTENNE UND VERWENDUNG ALS MONITOR

- Schließen Sie das 75-Ohm-Hausantennenkabel oder die mitgelieferte Antenne an den Antenneneingang an der Seite des Geräts an.

Sie können dieses Gerät über den HDMI- oder AV-IN-Videoeingang als Monitor verwenden.

• Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Geräts (Mpeg4-DVD-Player/Blue-Ray-Player/Kamera,...) über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Eingang an der Seite des Fernsehers, um eine High-Definition-Verbindung zu erhalten. Wählen Sie die HDMI-Quelle mit der INPUT-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung aus.
• Verbinden Sie den A/V-Ausgang des Geräts (Mpeg4-DVD-Player/Videorecorder/Kamera,...) mit dem mitgelieferten AV-Kabel mit dem AV-Eingang an der Seite des Fernsehers. Beachten Sie unbedingt die Farben der verschiedenen Quellen: Gelb für das Video, Weiß für den linken Audiokanal und Rot für den rechten Audiokanal.

7 FERNBEDIENUNG

7.1 INSTALLATION

Achtung: Batterien nicht im Lieferumfang enthalten

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
  ■ Legen Sie 2 Batterien (Größe AAA) ein und achten Sie dabei auf die Polarität und die Führungsmarkierungen im Batteriefach.
  ■ Schließen Sie das Batteriefach.

Um zu verhindern, dass die Batterien auslaufen und dadurch die Fernbedienung beschädigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien richtig einlegen und keine unterschiedlichen Batterietypen (alt und neu, Alkali- und Kohle-Zink-Batterien usw.) einsetzen.

Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird.

7.2 BEFEHLSBESCHREIBUNG

1. Schlüssel nicht aktiv.
2. STANDBY-Taste.
3. Mit der MUTE-Taste können Sie den Ton vorübergehend ausschalten.
4. INPUT-Taste, ermöglicht die Auswahl der aktiven Quelle.
5. ▶▶-Taste, in der USB-Quelle ermöglicht die Schnellvorlauffunktion zum Lesen von Audio-/Videodateien.
6. -Taste, in der USB-Quelle ermöglicht die Schnellrücklauffunktion zum Lesen von Audio-/Videodateien.
7. |◀-Taste, in der USB-Quelle können Sie die vorherige Datei auswählen.
8. ►►-Taste, in der USB-Quelle ermöglicht Ihnen die Auswahl der nächsten Datei.
9. ▲ /CH+/CH-Tasten, Navigationstasten nach oben/unten/ermöglichen Ihnen die Auswahl des vorherigen/nächsten Kanals zu dem, den Sie gerade ansehen.
10. Mit der Taste 4; in der USB-Quelle können Sie die Wiedergabe einer laufenden Audio-/Videodatei anhalten.
11. STOP/EXIT-Taste, ermöglicht Ihnen in der USB-Quelle, die Wiedergabe einer laufenden Audio-/Videodatei zu stoppen bzw. die Menüs zu verlassen.
12. ENTER-Taste, ermöglicht Ihnen die Bestätigung/Aktivierung eines ausgewählten Menüpunkts.
13. ◀ Tasten, Navigationstasten links/rechts.
14. MENU-Taste, aktiviert das OSD (Menü).
15. RETURN-Taste, ermöglicht Ihnen die Anzeige des zuletzt angesehenen Kanals.
16. TV/RADIO-Taste, ermöglicht Ihnen das Umschalten zwischen TV- und Radiosendern.
17. VOL-/VOL+-Taste, ermöglicht Ihnen, die Hörlautstärke zu verringern/erhöhen.
18. Ziffernblock.
19. TEXT-Taste, ermöglicht die Aktivierung von Teletext (falls verfügbar).
20. EPG-Taste, greift auf den Programmführer/die Kanalliste zu
21. Mit der INFO-Taste können Sie Informationen zu den Sendungen jedes Kanals anzeigen.
22. FAV-Taste, ermöglicht den Zugriff auf die Liste der Lieblingskanäle.
23. AUDIO-Taste, ermöglicht die Auswahl des Audiosystems (STEREO/LINKS/RECHTS/MONO).
24. SUB-Taste, ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache der ausgestrahlten Untertitel (falls verfügbar).
    25-28. Multifunktionale farbige Tasten.

8 ERSTE INSTALLATION

Beim ersten Einschalten werden Sie aufgefordert, die Grundkonfiguration des Fernsehers festzulegen.

■ SPRACHE: Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼ ◀ ▶, bis die gewünschte Menüsprache ausgewählt ist. Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.
■ LAND: Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼◀▶, bis Sie das Land ausgewählt haben, in dem Sie Kanäle scannen.
- Drücken Sie die ENTER-Taste, um zu den Scan-Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um zu bestätigen und den automatischen Kanalsuchlauf zu starten.

Die Suche startet automatisch und alle verfügbaren TV-Programme werden nacheinander gespeichert; Der Vorgang dauert einige Minuten.

Sie können die Suche nach analogen Kanälen überspringen, indem Sie die MENÜ-Taste drücken. Drücken Sie die Navigationstasten ◀, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Hinweis: Nach dem Scannen der digitalen terrestrischen Kanäle wird möglicherweise eine Meldung über einen Kanalnummerierungskonflikt angezeigt. Wählen Sie „Ja“, um Kanäle automatisch mit in Konflikt stehenden Nummern zu verknüpfen, oder „Nein“, um jeden Kanal manuell mit der in Konflikt stehenden Nummer zu verknüpfen.

- Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie DTV oder ATV.

Um innerhalb der Menüs zu navigieren, müssen Sie die Navigationstasten ▲ und ▼ verwenden, ENTER drücken, um die Auswahl zu bestätigen, oder die EXIT-Taste drücken, um das Menü zu verlassen.

9.1 VORBEREITUNGSARBEITEN

9.1.1 AUTOMATISCHE KANALABSTIMMUNG

- Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.

• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ◀ ▶, um DTV+ATV (Digital+Analog), DTV (nur Digital) oder ATV (nur Analog) auszuwählen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼ ◀ ▶, um das Land auszuwählen, in dem Sie scannen. Drücken Sie die ENTER-Taste.

Die Suche startet automatisch und alle verfügbaren TV-Programme werden nacheinander gespeichert; Der Vorgang dauert einige Minuten.

Hinweis: Wenn auf dem Fernseher die Meldung KEIN SIGNAL angezeigt wird, bedeutet dies, dass er kein Signal empfängt. Sie müssen daher das Kabel- oder Antennensystem überprüfen

9.1.2 MANUELLE SUCHE NACH DIGITALEN TERRESTRISCHEN KANÄLEN

Ermöglicht die manuelle Abstimmung von Programmen auf den gewünschten digitalen Kanal.

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt DIGITAL MANUAL TUNING ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Wählen Sie mit den Navigationstasten ◀ ▶ den Sender aus, nach dem manuell gesucht werden soll. Jeder Kanal entspricht einer Frequenz.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Scanvorgang zu starten.

Hinweis: Wenn bei der Kanalauswahl die Meldung KEIN SIGNAL erscheint, bedeutet dies, dass auf diesem Kanal kein Signal übertragen wird.

9.1.2 MANUELLE SUCHE NACH ANALOGEN KANÄLEN

Ermöglicht die manuelle Abstimmung von Programmen auf den gewünschten analogen Kanal.

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis der Punkt ANALOG MANUAL TUNING ausgewählt ist.

Beschreibung der Einstellungen:

• SPEICHERN IN: Drücken Sie die Navigationstasten ◀ ▶, um die Nummer des Kanals auszuwählen, für den Sie eine manuelle Abstimmung durchführen möchten.
  ■ AUDIOSYSTEM: Drücken Sie die Navigationstasten ◀ ▶, um das Audiowiedergabesystem zu ändern.
  ■ VIDEOSYSTEM: Drücken Sie die Navigationstasten ◀ ▶, um das Farbwiedergabesystem zu ändern.
• Feinabstimmung: Ermöglicht die manuelle Anpassung der Frequenz des aufgezeichneten Kanals.
• Drücken Sie die Navigationstasten ◀ ▶, um die Suche unter SUCHEN zu starten. Der Fernseher stoppt automatisch, wenn er ein Signal findet, das gut genug zum Speichern ist.

9.1.4 LCN-FUNKTION (nicht verfügbar im ATV-Analogfernsehen)

Dieses Fernsehgerät ist mit der LCN-Funktion (Logical Channel Number) ausgestattet, einem landesweiten Standard, der im gesamten von Ihnen durchsuchten Land die gleichen Kanalnummern zuweist.

Diese Funktion ist standardmäßig aktiv.

Wenn die Kanalnummerierung aufgrund des Antennensignals nicht dem nationalen Standard entspricht oder Sie die Kanalnummerierung nach Ihren Wünschen ändern möchten, müssen Sie diese Funktion deaktivieren und die Kanäle wie zuvor beschrieben verschieben.

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt LCN TYPE ausgewählt ist.
  ■ Stellen Sie das LCN-Element auf AUS.

9.1.5 GESPEICHERTE KANÄLE VERSCHIEBEN

Ermöglicht Ihnen, die Position eines zuvor gespeicherten Kanals zu verschieben.

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
  Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt PROGRAMM BEARBEITEN ausgewählt ist. Drücken Sie die ENTER-Taste.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der zu verschiebende Sender ausgewählt ist.
• Drücken Sie die GELBE Taste. Der Kanal wird hervorgehoben.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis das Ziel des zu verschiebenden Senders ausgewählt ist.
• Drücken Sie die GELBE Taste erneut, um die neue Position zu bestätigen.
  ■ Wiederholen Sie die vorherigen Vorgänge für alle zu verschiebenden Kanäle.
  ■ Wenn Sie fertig sind, drücken Sie EXIT.

9.2 GESPEICHERTE KANÄLE ANZEIGEN

• Drücken Sie die Taste CH+, um zum nächsten gespeicherten Kanal zu wechseln.
• Drücken Sie die CH-Taste, um zum vorherigen gespeicherten Kanal zu wechseln.

Sie können auch den Ziffernblock verwenden; Um nach zwei-/drei-/vierstelligen Kanälen zu suchen, geben Sie die Zahlen ein, aus denen der Kanal besteht, und warten Sie, bis sich der Kanal ändert. Wenn der Kanalwechsel nicht erfolgt, bedeutet dies, dass der eingegebene Kanal nicht existiert.

9.3 LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG

Drücken Sie die Tasten VOL+ und VOL- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke des Fernsehgeräts zu erhöhen/verringern.
- Drücken Sie die MUTE-Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten, und drücken Sie sie erneut, um ihn wiederherzustellen.

10 TV-MENÜ

10.1 BILDMENÜ

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt BILD ausgewählt ist.

• Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.

• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.

• Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

■ BILDMODUS: Lebendig, Standard, Weich, Benutzer.
■ KONTRAST: Bildkontrast.
■ HELLIGKEIT: Bildhelligkeit.
■ FARBE: Farbton.
■ SCHÄRFE: Bildqualität.
■ FARBTEMPERATUR: Mittel, Kalt, Warm.
■ SEITENVERHÄLTNIS: 16:9, 4:3, Auto, Panorama, Zoom1, Zoom2.

■ RAUSCHUNTERDRÜCKUNG: Ermöglicht Ihnen, das Rauschen zu reduzieren und das Bild sauberer zu machen.

Hinweis: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe sind Einstellungen, die nur geändert werden können, indem BILDMODUS auf Benutzer eingestellt wird

10.2 AUDIO-MENÜ

■ Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
- Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt AUDIO ausgewählt ist.
- Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.
- Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.
- Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

■ TONMODI: Standard, Musik, Kino, Sport, Benutzer.
■ TREBLE: Tonintensität bei hohen Frequenzen.
■ BASS: Klangintensität bei niedrigen Frequenzen.
■ BALANCE: Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher.
- AUTO VOLUME: Automatische Lautstärkeregelung aktivieren oder deaktivieren.
■ SURROUND SOUND: Surround-Sound ein- oder ausschalten.

Hinweis: Höhen und Bässe sind Einstellungen, die nur geändert werden können, indem SOUND MODE auf „Benutzer“ eingestellt wird

10.3 ZEITMENÜ

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt ZEIT ausgewählt ist.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.
• Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

■ UHR: nicht editierbar.
AUS-TIMER: Ermöglicht Ihnen, die automatische Abschaltung des Fernsehers basierend auf der Uhrzeit zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sie können den automatischen Abschaltzyklus auf „Einmal“, „Täglich“, „Mo-Fr“, „Mo-Sa“, „Sa-Sonntag“ oder „Sonntag“ einstellen.
- ON TIMER: Ermöglicht Ihnen, die Selbsteinschaltung des Fernsehers zeitabhängig zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sie können die Zyklizität der automatischen Zündung auf „Einmal“, „Täglich“, „Mo-Fr“, „Mo-Sa“, „Sa-Sonntag“ oder „Sonntag“ einstellen.
- SLEEP TIMER: Erzwungenes Herunterfahren des Fernsehers aktivieren oder deaktivieren. Sie können die Abschaltung nach 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 oder 240 Minuten einstellen.
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN: Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des automatischen Herunterfahrens nach einer Zeit der Inaktivität. Sie können die Leerlaufzeit auf 4, 6 oder 8 Stunden einstellen.
■ ZEITZONE: Zeitzone basierend auf dem Land.

10.4 OPTIONSMENÜ

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt OPTIONS ausgewählt ist.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.
• Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

• OSD-SPRACHE: Ermöglicht Ihnen, die OSD-Sprache (Menü) zu ändern. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Russisch.
  AUDIO-SPRACHEN: Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Haupt-Audiosprache.
  ■ UNTERTITELSPRACHE: Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Hauptuntertitelsprache.
  HÖRBEHINDERT: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hörgerätefunktion auf DTV-Kanälen (falls verfügbar).
  ■ STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN: Ermöglicht Ihnen, die TV-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Bedingungen (Werkseinstellungen) zurückzusetzen. Sie müssen Ihre Absicht, das System zurückzusetzen, bestätigen. Der Fernseher stellt die Werte auf die Ausgangsbedingungen zurück und setzt die Senderliste zurück.
  ÜBER: Sehen Sie sich die Softwareversion Ihres Fernsehers an.

10.5 BLOCKMENÜ

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt BLOCK ausgewählt ist.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.
• Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

■ SPERRSYSTEM: Kindersicherungseinstellungen aktivieren oder deaktivieren. Um auf diese Funktion zuzugreifen, müssen Sie das Sicherheitspasswort eingeben (Standard: 0000).
PASSWORT EINSTELLEN: Ermöglicht Ihnen, das Sicherheitspasswort zu ändern. Es ist notwendig, den alten und dann den neuen Code einzugeben und den neuen Code erneut zu bestätigen (Standard: 0000).
PROGRAMM BLOCKIEREN: Ermöglicht Ihnen, die Anzeige eines Kanals zu blockieren. Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲ ▼ einen Sender aus und drücken Sie die GRÜNE Taste (es wird ein Vorhängeschloss-Symbol angezeigt). Durch die Aktivierung dieser Funktion kann der Kanal nur nach Eingabe des Sicherheitspasswortes angesehen werden.
■ PARENTAL GUIDE: Ermöglicht die Auswahl der gewünschten Sperrstufe basierend auf dem Alter. Sie können zwischen Aus und von Stufe 4 bis Stufe 18 wählen. Das Sicherheitspasswort muss eingegeben werden.

10.6 KANALMENÜ

• Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das HAUPTMENÜ aufzurufen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis der Punkt KANAL ausgewählt ist.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen.
• Drücken Sie die Navigationstasten ▲ ▼, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und passen Sie es mit den Navigationstasten ◀ ▶ an.
• Drücken Sie zum Beenden die MENÜ-Taste.

Beschreibung der Einstellungen:

■ AUTOMATISCHES ABSTIMMEN: siehe Abschnitt 9.1.1.
■ MANUELLE DIGITALE SUCHE (nur bei DTV-Quelle): siehe Abschnitt 9.1.2.
■ ANALOGE MANUELLE SUCHE (nur in der ATV-Quelle): siehe Abschnitt 9.1.3.
PROGRAMM ÄNDERN: Ermöglicht die Durchführung von Vorgängen an einem oder mehreren gespeicherten Kanälen. LÖSCHEN: Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲▼ einen Sender aus und drücken Sie die ROTE Taste, um ein Programm aus der Liste zu löschen.

VERSCHIEBEN: Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲▼ einen Kanal aus und drücken Sie die GELBE Taste, um einen Kanal zu verschieben. Der Kanal wird hervorgehoben. Drücken Sie die Navigationstasten ▲▼, bis das Ziel des zu verschiebenden Senders ausgewählt ist. Drücken Sie die GELBE Taste erneut, um die neue Position zu bestätigen.

SKIP: Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲ ▼ einen Kanal aus und drücken Sie die BLAUE Taste, um die SKIP-Funktion zu aktivieren. Bei Verwendung der Tasten CH+/CH- wird der Kanal nicht angezeigt.

FAV: Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲▼ einen Sender aus und drücken Sie die FAV-Taste, um ihn zur Favoritenliste hinzuzufügen. Das Hinzufügen des Senders zur Liste wird durch das Vorhandensein eines herzförmigen Symbols bestätigt. Um einen Sender aus der Favoritenliste zu löschen, gehen Sie wie oben beschrieben vor. Die Löschung wird durch das Verschwinden des herzförmigen Symbols bestätigt.

■ SIGNALINFO: Zeigt die technischen Daten, Qualität und Pegel des angezeigten Kanals an.
■ 5V AKTIVE ANTENNE: Drücken Sie die Tasten ◀ ▶, um die Funktion zur Verwendung einer verstärkten Antenne beim Empfang und Scannen von Kanälen zu aktivieren/deaktivieren.
■ LCN-TYP: siehe Abschnitt 9.1.4.

11 TELETEXT

Teletext ist ein von einigen Rundfunkanstalten ausgestrahltes Informationssystem, das wie eine Zeitung durch seitenweises Durchblättern konsultiert werden kann.

• Drücken Sie die TEXT-Taste, um Teletext zu aktivieren.
• Die Zusammenfassung wird auf dem Bildschirm angezeigt, wobei die verschiedenen Überschriften aus dreistelligen Seiten bestehen.
• Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Teletext zu verlassen.

Hinweis: Wenn der ausgewählte Sender keinen Teletext sendet, erscheint die Meldung „KEIN Teletext“.

11.1 SUCHEN SIE NACH EINER SEITE

Geben Sie mit dem Ziffernblock die gewünschte Seitennummer ein. Geben Sie die drei Ziffern ein, aus denen die Seitenzahl besteht (z. B. „201“), indem Sie nacheinander die Zahl „2“ – „0“ – „1“ drücken, die Zahl wird oben links angezeigt, der Seitenzähler startet die Suche, die Seite wird angezeigt.

Um eine andere Seite aufzurufen, wiederholen Sie den Vorgang.

12 BETRIEB MIT USB-/KARTENGERÄT

■ Stecken Sie ein USB-Gerät oder eine Micro-SD-Karte in die entsprechenden USB- und Micro-SD-Kartensteckplätze an der Seite des Fernsehers.
- Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie den USB- oder CARD-Eingang.
Wählen Sie eine der 4 verfügbaren Kategorien: FOTO (um Bilddateien anzuzeigen), MUSIK (um Audiodateien anzuhören), KINO (um Videodateien anzuzeigen), TEXT (um Textdateien anzuzeigen).
■ Bestätigen Sie den Dateityp, den Sie anzeigen möchten, indem Sie die ENTER-Taste drücken.
Wählen Sie die Speicherpartition des USB-Geräts aus. Anschließend wird der Inhalt des USB-Gerätespeichers angezeigt, aus dem Sie die gewünschte Datei auswählen und abspielen können.
- Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Wiedergabe der Dateizu starten, oder die EXIT-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

12.1 FOTOWIEDERGABE

Während der Wiedergabe einer Bilddatei können Sie verschiedene Vorgänge ausführen.

• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Befehlsleiste anzuzeigen.
  ■ Wählen Sie PAUSE, um die Bildwiedergabe vorübergehend zu stoppen; Wählen Sie erneut PLAY, um es fortzusetzen.
  Wählen Sie VORHERIGES oder NÄCHSTES, um das vorherige oder nächste Bild anzuzeigen.
  Wählen Sie STOP, um die Bildwiedergabe zu stoppen und zum Speicherinhalt zurückzukehren.
• Wählen Sie REPEAT, um mit der Wiederholung der Bilder zu beginnen: Mit REPEAT ALL werden alle im Ordner vorhandenen Bilder unendlich oft wiederholt, mit REPEAT NONE werden alle im Ordner vorhandenen Bilder nur einmal wiederholt, mit REPEAT 1 wird nur das ausgewählte Bild reproduziert.
• Wählen Sie MUSIK, um beim Betrachten von Bildern Musik abzuspielen. Die Musik muss in dem Ordner vorhanden sein, in dem sich die wiedergegebenen Bilder befinden.
  ■ Wählen Sie PLAYLIST, um die Liste der Bilder anzuzeigen und sie direkt auszuwählen.
  ■ Wählen Sie INFO, um Bildinformationen zu Auflösung, Dateigröße, Erstellungsdatum und -zeit anzuzeigen.
  Wählen Sie DREHEN, um das angezeigte Bild um 90° im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
  ■ Wählen Sie ZOOM IN/OUT, um das ausgewählte Bild zu vergrößern.
  Wählen Sie ANSICHT VERSCHIEBEN, um mit den Pfeiltasten zu verschieben, während das Bild gezoomt wird.
• Drücken Sie die EXIT-Taste, um die Befehlsleiste auszublenden.

12.2 MUSIKWIEDERGABE

Während der Wiedergabe einer Musikdatei können Sie eine Reihe von Vorgängen ausführen.

• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Befehlsleiste anzuzeigen.
• Wählen Sie PAUSE, um die Wiedergabe der Musikdatei vorübergehend zu stoppen; Wählen Sie erneut PLAY, um es fortzusetzen.
  ■ Wählen Sie FB oder FF, um die Wiedergabe schnell zurückzuspulen oder vorzuspulen.
  Wählen Sie PREVIOUS oder NEXT, um das vorherige oder nächste Lied abzuspielen.
  Wählen Sie STOP, um die Songwiedergabe zu stoppen und zum Speicherinhalt zurückzukehren.
• Wählen Sie REPEAT, um die Wiederholung der Songs zu starten: Mit REPEAT ALL werden alle Songs im Ordner endlos wiederholt, mit REPEAT NONE werden alle Songs im Ordner nur einmal wiederholt, mit REPEAT 1 wird nur der ausgewählt Song abgespielt.
  Wählen Sie SET A/B, um einen Teil der Musikdatei kontinuierlich zu wiederholen. Wählen Sie SET A, um den Startpunkt anzugeben, und wählen Sie dann SET B, um den Ankunftspunkt anzugeben. Wählen Sie NONE, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
• Wählen Sie MUTE, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. Wählen Sie es erneut aus oder verwenden Sie die Lautstärketasten, um es wiederherzustellen.
  Wählen Sie PLAYLIST, um die Liste der Songs anzuzeigen und diese direkt auszuwählen.
  ■ Wählen Sie INFO, um Songinformationen zu Album, Titel, Bitrate, Interpret, Sampling, Jahr und Dateigröße anzuzeigen.
  Wählen Sie GO TO TEMPO, um direkt zu einer bestimmten Stelle im Song zu gelangen. Geben Sie die Stunden, Minuten und Sekunden über die Zifferntastatur ein und wählen Sie ENTER.
• Drücken Sie die EXIT-Taste, um die Befehlsleiste auszublenden.

12.3 VIDEO-WIEDERGABE

Während der Wiedergabe einer Videodatei können Sie eine Reihe von Vorgängen ausführen.

• Drücken Sie die INFO-Taste, um die Befehlsleiste anzuzeigen.
• Wählen Sie PAUSE, um die Wiedergabe der Videodatei vorübergehend zu stoppen; Wählen Sie erneut PLAY, um es fortzusetzen.
  ■ Wählen Sie FB oder FF, um die Wiedergabe schnell zurückzuspulen oder vorzuspulen.
  Wählen Sie PREVIOUS oder NEXT, um das vorherige oder nächste Video abzuspielen.
  ■ Wählen Sie STOP, um die Videowiedergabe zu stoppen und zum Speicherinhalt zurückzukehren.
• Wählen Sie REPEAT, um die Wiederholung der Videos zu starten: Mit REPEAT ALL werden alle Videos im Ordner endlos wiederholt, mit REPEAT NONE werden alle Videos im Ordner nur einmal wiederholt, mit REPEAT 1 wird nur das ausgewählte Video abgespielt.
  Wählen Sie SET A/B, um einen Teil des Films fortlaufend zu wiederholen. Wählen Sie SET A, um den Startpunkt anzugeben, und wählen Sie dann SET B, um den Ankunftspunkt anzugeben. Wählen Sie NONE, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
  Wählen Sie WIEDERGABELISTE, um die Liste der Filme anzuzeigen und diese direkt auszuwählen.
  Wählen Sie INFO, um Filminformationen zu Auflösung, Audiospur, Untertiteln und Dateigröße anzuzeigen.
  Wählen Sie GEHE ZU ZEIT, um direkt zu einem bestimmten Punkt im Film zu gehen. Geben Sie die Stunden, Minuten und Sekunden über die Zifferntastatur ein und wählen Sie ENTER.
  Wählen Sie BILDVERHÄLTNIS, um das Bildschirmseitenverhältnis festzulegen (Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).
• Drücken Sie die EXIT-Taste, um die Befehlsleiste auszublenden.

12.4 TEXTWIEDERGABE

Während der Wiedergabe einer Textdatei können Sie eine Reihe von Vorgängen ausführen.

• Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Befehlsleiste anzuzeigen.
  Wählen Sie VORHERIGE SEITE oder NÄCHSTE SEITE, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.
  Wählen Sie VORHERIGE oder NÄCHSTE, um die vorherige oder nächste Textdatei anzuzeigen.
  ■ Wählen Sie STOP, um die Bildwiedergabe zu stoppen und zum Speicherinhalt zurückzukehren.
  Wählen Sie MUSIK, um Musik abzuspielen, während Sie Textdateien ansehen. Die Musik muss in dem Ordner vorhanden sein, in dem sich die abgespielten Textdateien befinden.
  ■ Wählen Sie WIEDERGABELISTE, um die Liste der Textdateien anzuzeigen und diese direkt auszuwählen.
  Wählen Sie INFO, um Textdateiinformationen zur Dateigröße anzuzeigen.

13 ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE

Dieser Fernseher kann an andere externe Geräte wie DVD-Player, Videorecorder, Camcorder und PCs angeschlossen werden. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch des externen Geräts für den korrekten Anschluss an den Fernseher.

Wenn Sie das vom externen Gerät kommende Signal sehen möchten, drücken Sie die INPUT-Taste am Fernseher oder der Fernbedienung, wählen Sie mit den ▲▼-Tasten den gewünschten Eingang aus und bestätigen Sie mit ENTER.

Die verfügbaren Eingänge sind: DTV, ATV, AV, HDMI, USB, CARD.

Informationen zum Anschluss an die verschiedenen Eingänge finden Sie in Kapitel 6 (Installation und Anschlüsse).

14 PROBLEME UND LÖSUNGEN

Wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie diese kurze Liste, bevor Sie den Fernseher zu einem autorisierten TREVI-Kundendienstzentrum bringen.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. Nur die technischen Kundendienstzentren von TREVI sind berechtigt, Eingriffe an diesem Fernseher vorzunehmen.

Fehlen eines Bildes

■ Überprüfen Sie den Antennenanschluss.
- Überprüfen Sie die korrekte Einführung der Kabel.

Schlechtes Bild

■ Überprüfen Sie das Antennenkabel.
■ Stimmen Sie die Kanäle neu ab.
- Halten Sie den Fernseher von elektromagnetischen Quellen (Neonlampen, Mobiltelefone usw.) fern.

Kein Ton

• Stellen Sie sicher, dass die MUTE-Funktion nicht aktiviert ist.
  ■ Passen Sie die Lautstärke an.
  ■ Überprüfen Sie, ob das Audiosystem BG ist (das für Italien verwendete System, nur bei ATV-Quelle).

Der Fernseher schaltet sich automatisch aus

• Wenn der Fernseher 15 Minuten lang kein Signal empfängt, wechselt er automatisch in den Standby-Modus.
  Der Sleep-Timer oder die automatische Abschaltung ist eingestellt (siehe Abschnitt 10.3 unter ZEITMENÜ).

Die Fernbedienung funktioniert nicht

■ Tauschen Sie die Batterien aus

Die Befehle reagieren nicht

- Trennen Sie das Gerät für 30 Sekunden von der Steckdose, um einen Reset durchzuführen.

Hinweis: Das Vorhandensein von Punkten auf dem Bildschirm (maximal 3 Punkte an und 3 Punkte aus) ist aufgrund der Konstruktionsmerkmale des Flüssigkristalldisplays möglich; Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität oder Haltbarkeit des Produkts.

15 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

■ Stromversorgung 12V 1A mit 100-240V 50/60Hz Netzadapter
■ Elektrische Absorption 12W Max
Anzeige
■ Bildschirmgröße 10,1 Zoll (25,6 cm) 16:9
■ Maximale Auflösung 1024 x 600 dpi
■ Helligkeit 180cd m^2
- Kontrast
■ Verbindungen

10,1" Flüssigkristall-LED mit aktiver TFT-Matrix (Thin-Film-Transistor) und hochheller LED-Hintergrundbeleuchtung

600:1

HDMI-Eingang Audio-/Videoeingang

■ DVB-T-Tuner HEVC/H.265 HT@L4 MPEG2 [e-mail]
TV-System
■ Ausgangsleistung 2x2W
■ Abmessungen ohne Ständer 290 (B) x 183 (H) x 31 (T) mm
■ Gewicht 0,62 kg
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
PAL/SECAM/NTSC

Produktinformationsblatt:

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.