VP-4120 - Besen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 Stabstaubsauger (Hand- und Stab)
Modell	VP-4120
Marke	Concept
Akkuspannung	DC 18.5 V
Ladeadapter Eingang	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Ladeadapter Ausgang	DC 24 V, 500 mA
Leistungsaufnahme	100 W
Saugleistung	≥ 8 kPa
Geräuschpegel	78 dB(A)
Ladezeit	ca. 6 Stunden
Betriebsdauer	ca. 25-40 Minuten
Akku-Lebensdauer (Zyklen)	ca. 500 Zyklen
Schutzklasse	III
Filter	Grobfilter (Bestellnr. 42390809), Feinfilter (Bestellnr. 42390810)
Enthaltenes Zubehör	Turbobürste, Polsterdüse, Fugendüse, Ladestation
Betriebsarten	Stabstaubsauger, Handstaubsauger (abnehmbar)
Staubbehälter	Zyklontyp, herausnehmbar und waschbar
Reinigung und Wartung	Staubbehälter nach jedem Gebrauch leeren; Filter mit weicher Bürste reinigen; bei starker Verschmutzung Filter in lauwarmem Wasser waschen; keine Reinigungsmittel verwenden; vor Wiederverwendung gründlich trocknen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Nichtgebrauch? Nicht angegeben; sicherstellen, dass Filter installiert sind; keine Flüssigkeiten oder heißen Gegenstände saugen; von Kindern fernhalten
Garantie	24 Monate (6 Monate für Akku)

Häufig gestellte Fragen - VP-4120 Concept

Wie lange dauert es, den Concept VP-4120 Staubsauger vollständig aufzuladen?

Das erste Aufladen oder nach vollständiger Entladung dauert ca. 6 Stunden. Laden Sie den Staubsauger immer, wenn der Akku vollständig entladen ist, um die Akkulaufzeit zu maximieren.

Was soll ich tun, wenn die Saugleistung meines Concept VP-4120 nachlässt?

Eine verringerte Saugleistung wird in der Regel durch einen vollen Staubbehälter oder verstopfte Filter verursacht. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen oder wechseln Sie die Filter. Überprüfen Sie auch die Düse und Turbobürste auf Verstopfungen.

Kann ich den Concept VP-4120 zum Saugen von Flüssigkeiten oder nassen Oberflächen verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur für die Trockensaugung ausgelegt. Saugen Sie keine Flüssigkeiten, nassen Gegenstände oder brennbaren Flüssigkeiten. Die Verwendung auf nassen Oberflächen kann das Gerät beschädigen und zu einem Stromschlag führen.

Wie reinige ich die Filter des Concept VP-4120?

Filter können durch vorsichtiges Ausschütteln oder mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Bei starker Verschmutzung in lauwarmem Wasser ohne Reinigungsmittel waschen, dann vollständig trocknen lassen, bevor sie wieder eingesetzt werden. Keinen Föhn verwenden.

Wie lange ist die Betriebsdauer des Concept VP-4120 bei voller Ladung?

Die Betriebsdauer beträgt ca. 25 bis 40 Minuten, abhängig von der Leistungseinstellung und der Art der Oberfläche.

Wie kann ich den Handstaubsauger vom Stab trennen?

Drücken Sie die Entriegelungstaste am Stabteil (siehe Abb. 4 in der Anleitung) und ziehen Sie das tragbare Teil nach oben. Sie können es dann als Handstaubsauger verwenden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Concept VP-4120 enthalten?

Das Paket enthält eine Turbobürste, eine Polsterdüse, eine Fugendüse und eine Ladestation. Ein Ladeadapter ist ebenfalls enthalten.

Wie erkenne ich, wann der Akku vollständig geladen ist?

Die Ladeanzeige am Staubsauger leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie den Ladeadapter zu diesem Zeitpunkt ab, um die Akkulaufzeit zu erhalten.

Wie lang ist die Garantiezeit für den Concept VP-4120?

Das Produkt hat eine 24-monatige Garantie. Der Akku hat eine 6-monatige Garantie, da er als Verschleißteil gilt.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Ja, der Akku ist austauschbar. Um ihn zu entfernen, schrauben Sie die Abdeckung auf der unteren Seite des tragbaren Teils ab und trennen Sie die Klemmen oder schneiden Sie die Zuleitungskabel durch. Verwenden Sie nur einen Original-Ersatzakku (Bestellnr. 44291599).

BEDIENUNGSANLEITUNG VP-4120 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die den Staubsauger benutzen werden, sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Technische Parameter
Batteriespannung DC 18,5 V
Batterieladeaggregatsspannung	Eingang: AC 100–240V – 50/60HzAusgang: DC 24 V, 500 mA
Leistung 100 W
Geräuschentwicklung 78 dB (A)
Saugleistung ≥ 8 kPa
Dauer der kompletten Ladung cca 6 Stunden
Betriebsdauer cca 25–40 Minuten

Verstärkte Isolierung, Schutzklasse III.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen, als in dieser Anleitung beschrieben.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Batterieladeaggregates entspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, sofern es eingeschaltet ist.
• Zum Trennen des Batterieladeaggregates von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern das Batterieladeaggregat greifen und aus der Steckdose herausziehen.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten und vermeiden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.

- Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

- Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

- Benutzen Sie das Batterieladeaggregat nicht mit beschädigtem Zuleitungskabel oder Stecker. Lassen Sie den Fehler durch ein autorisiertes Servicezentrum umgehend beseitigen.

- Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen etc., schützen Sie es vor direkter Sonneinstrahlung, Feuchtigkeit.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

- Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Das Gerät nicht verwenden, sofern eine der Öffnungen verstopft ist.

- Wahren Sie erhöhte Vorsicht beim Absaugen von Treppen.

- Sofern die Saugöffnung verstopft Ist, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Schmutzpartikel vor einem erneuten Einschalten.

- Beim Aufsetzen von Zubehör während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Batterieladeaggregat aus der Steckdose.

- Das Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

- Saugen Sie nichts brennendes wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

43VP 4120

DE

concept

concept

DE

• Setzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen ein, saugen Sie keine feuchten Gegendstände oder Flüssigkeiten, brennbare Flüssigkeiten wie Benzin und verwenden Sie das Gerät auch nicht in Räumlichkeiten, in denen sich diese Stoffe befinden könnten.
• Nie ohne Filter für den Staubsauger saugen. Bei jedem Einsatz des Gerätes vergewissern Sie sich, dass die Filter des Staubsaugers richtig eingesetzt sind.
• Tauchen Sie das Zuleitungkabel, das Batterieladeaggregat oder das Gerät nicht in Wasser oder andere
• Flüssigkeit ein.
• Das Gerät und auch das Zuleitungskabel vom Batterieladeaggregat regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen.
• Beschädigtes Gerät nicht einschalten.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten und abkühlen lassen.
• Vor dem Saugen große oder scharfe Gegenstände, die den Staubfilter beschädigen könnten, von der abzusaugenden Oberfläche entfemen.
• Gerät nicht mit verschmutzten Filtern benutzen.
  • Die Batterie des Gerätes nicht ins Feuer werfen und keinen Temperaturen über 40 °C aussetzen.
  • Die sich in Bewegung befindenden Teile des Geräts während des Betriebs nicht berühren.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Haltegriff des Stabteils
2 Stabteil
3 Schalter am Stabteil
4 Transportabler Teil mit dem Motor
5 Staubbehälter mit Zykloneinheit
6 Ladungskontrollleuchte
7 Schalter am transportablen Teil
8 Turbabürste
9 Grobfilter

10 Feinfilter

Zubehör

A Ladeadapter
B Mundstuck für Polsterungen
C Schlitzmundstück
D Ladestation

BEDIENUNGSANLEITUNG

STAUBSAUGERINBETRIEBNAHME

HINWEIS:

Vor dem Aufsetzen oder der Abnahme des Zubehörs den Stecker des Batterieladeaggregats stets aus der Steckdose herauszlehen!

1. Aufsetzen des transportablen Staubsaugerteils
   Mundstück des transportablen Teils in den Stabteil des Staubsaugers einsetzen und den Haltegriff des transportablen Teils eindrücken, bis Sie einen Klick hören – Einrasten in die korrekte Stellung (Abb. 1). Zum Herausnehmen des transportablen Teils belde Arretlerungstasten am Stabteil des Staubsaugers drücken.
2. Aufstellung des Haltegriffs vom Stabteil des Staubsaugers Den Haltegriff des Stabteils vom Staubsauger umklippen, bis Sie einen Klick hören – Elnrasten in die

VP 41

DE

concept

concept

DE

korrekte Stellung (Abb. 2).

Nach dem Kippen die Auslösetaste am Haltegriff vom Stabteil des Staubsaugers drücken.

1. Bürstenanschluss

Die Turbobürste auf das untere Ende des Stabteils vom Staubsauger aufsetzen, bis Sie einen Klick hören – Einrasten in die korrekte Stellung (Abb. 3).

Nach Ausbau der Turbobürste die Arretierungstaste am unteren Ende vom Stabteil des Staubsaugers drücken.

Vor dem ersten Einsatz oder sofern die Batterie des Staubsaugers ganz entladen ist, lassen Sie den Staubsauger ca. 6 Stunden aufladen.

Schließen das Zuleitungskabel an und stecken das Batterieladeaggregat in die Steckdose.

Sofern Sie die Lebensdauer der Batterie so lang wie möglich erhalten möchten, laden Sie diese erst nach kompletter Entladung wieder auf.

Die Lebensdauer der Batterie beträgt ca. 500 Ladenzyklen.

Anmerkung: Wenn Sie die Lebensdauer des Akkus möglichst lange erhalten wollen, lassen Sie ihn erst nach voller Entladung aufladen, und nach der vollen Aufladung (die Kontrolleuchte der Aufladung leuchtet grün) trennen Sie das Ladegerät (A) vom elektrischen Netz ab.

EINSATZ DES STAUBSAUGERS

BEMERKUNG: Vor dem Einsatz des Staubsaugers vergewissern Sie sich, ob die Filter richtig eingesetzt und befestigt sind.

STABSTAUBSAUGER

1. Mit dem Schalter am Haltegriff des Stabteils den Staubsauger einschalten.

2. Nach dem Einsatz mit dem Schalter am Haltegriff des Stabteils den Staubsauger ausschalten.

HANDSTAUBSAUGER

1. Durch Drücken der Arretierungen am Stabteil (siehe Abb. 4) den transportablen Teil des Staubsaugers trennen.

2. Mit dem Schalter am Haltegriff des transportablen Teils den Staubsauger einschalten.

3. Nach dem Einsatz den Schalter am Haltegriff des transportablen Teils lösen, und der Staubsauger schaltet sich aus.

KONTROLLE DES FÜLLSTANDES DES STAUBBEHÄLTERS

Sofern die Saugleistung des Stabsaugers absinkt oder der Staubbehälter voll ist, entleeren Sie diesen und reinigen die Filter des Staubsaugers.

WARTUNG

Wir empfehlen präventiv nach jedem Einsatz des Staubsaugers den Staubbehälter zu entleeren und die Filter des Staubsaugers zu reinigen.

ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

1. Ladeadapter vom Stromnetz trennen.
2. Den transportablen Teil vom Stabteil des Staubsaugers trennen.
3. Den transportablen Teil des Staubsaugers mit dem Staubbehälter nach unten halten.
4. Die Arretierung des Staubbehälters drücken und halten und gleichzeitig den Staubbehälter so drehen, das dieser sich löst (Abb. 5).
5. Nehmen Sie beide Filter heraus und entleeren den Staubbehälter des Staubsaugers.
6. In umgekehrter Reihenfolge setzen Sie beide Filter und den Staubbehälter wieder auf den transportablen Teil des Staubsaugers.

REINIGUNG UND FILTERWECHSEL

Die Filter kann man durch mechanisches Ausklopfen und Säuberung mit einer weichen Bürste reinigen. Stark verschmutzte Filter kann man nach diesem Schritt abwaschen und mit einer weichen Bürste unter lauwarmem Wasser ohne Reinigungszusätze reinigen.

Wichtig ist es, die nassen Teile gründlich trocknen zu lassen. Die feuchten Filter würden durch die Heißluft ihre Wirkung verlieren! Zum Trocknen keinen Föhn verwenden! Bem.: Durch eine Nassreinigung kann es zu einem größeren Verschleiß der Filter kommen und damit zu einer Verkürzung ihrer Lebensdauer.

• Die Filter sollten bei sichtbarer Verschmutzung oder bei Abnahme der Saugleistung des Staubsaugers gewechselt werden. Prüfen Sie diese nach jedem Einsatz des Staubsaugers.
• Um den Staubsauger nicht zu beschädigen, benutzen Sie diesen nicht ohne richtig eingesetzte Filter.
• Geeignete Filtertypen können Sie bei ihrem Händler kaufen oder beim Hersteller bestellen.

47

VP 41

DE

concept

concept

DE

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Zubehör und der Staubsauger können mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.

Tauchen Sie das Zuleitungkabel, das Batterieladeaggregat oder das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

Zum Reinigen keine aggressiven Stoffe, z. B. Lösungsmittel oder Abrasive verwenden!

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem Ursache Lösung
Der Motor funktioniert nicht. Batterie ist entladen. Batterie laden.
Saugleistungsminderung	Voller oder verstopfter Staubbehälter.	Staubbehälter entleeren und reinigen.
	Filter ist verstopft. Filter reinigen oder wechseln.
	Mundstück oder Turbobürste des Staubsaugers verstopft.	Luftdurchlass vom Einlass und Auslass prüfen und freilegen.
Betriebsdauer beim ersten Laden kleiner als 2 Minuten	Die Batterielebensdauer ist am Ende.	Die Batterie ist zu erneuern. Kontakt mit einem autorisierten Service aufnehmen.
Staubsauger erwärmt sich	Das Erwärmen des Staubsaugers während des Betriebs ist normal, es handelt sich um keinen Fehler.

ZUBEHÖR

Zum Gerät kann folgendes Zubehör gekauft werden;

Feinfilter Bestellcode 42390810 Preis gemäß gültiger Preisliste

Grobfilter Bestellcode 42390809 Preis gemäß gültiger Preisliste

Batterie Bestellcode 44291599 Preis gemäß gültiger Preisliste

SERVICE

Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen.

UMWELTSCHUTZ

• Ziehen Sie die Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten vor.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
• Kunststoffsäcke aus Polyäthylen (PE) geben Sie an einer Sammelstelle für Altmaterialien zur Wiederverwertung ab.

48

VP 4120

Wiederverwertung eines alten Geräts am Ende seiner Lebensdauer:

Das Symbol auf dem Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsmüll, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Akkumulatoren und Batteriezellen

Falls das Gerät einen Akkumulator oder eine Batteriezelle enthält, enthalten diese Bestandteile Stoffe, die bei ihrer Zersetzung die Umwelt beschädigen können. Vor der Entsorgung des Gerätes oder beim Austausch des Akkus, bzw. der Batteriezelle ist der ursprüngliche Bestandteil herauszunehmen und an einer geeigneten Sammelstelle abzugeben.

VORSICHT!

Den Akkumulator oder die Batteriezelle:

• Niemals ins Feuer werfen!

• Niemals zerlegen!

- Niemals die Ableitungen kurzschließen!

Kommt es zum Auslaufen des beschädigten Akkumulators oder der Batteriezelle, hat die ausgelaufene Lösung alkalischen Charakter. Bei Hautkontakt waschen Sie die Haut sofort mit viel Wasser und Seife ab und suchen Sie einen Arzt auf.

Zum Herausnehmen der Batterie die Abdeckung an der unteren Seite des transportablen Teils abschrauben. Die Batterie durch Trennung der Klemmen oder Durchschneiden der Zuleitungskabel abschalten.

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten.

Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

VP 4120

49

concept

concept

cz Záruční podmínky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garanciális feltételek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate

concept concept

cz ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka