AC 28 - Kühlbox ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Kühler / Thermoelektrischer Kühlschrank
Marke	ECG
Modell	AC 28
Fassungsvermögen	28 Liter
Kühltechnologie	Thermoelektrisch (Peltier)
Stromversorgung	12V DC (Zigarettenanzünder im Auto) und 230V AC über mitgelieferten Adapter
Temperaturbereich	Bis zu 20°C unter Umgebungstemperatur (ca. 5°C bis 25°C Kühlung)
Heizfunktion	Ja, kann auf bis zu +65°C erwärmen (umschaltbar Kühlen/Heizen)
Abmessungen (L x B x H)	42 x 30 x 32 cm
Gewicht	6,0 kg
Farbe	Weiß mit blauen Akzenten
Material	Kunststoff außen, isoliertes Inneres (EPS-Schaum)
Energieverbrauch	45W (Kühlen), 50W (Heizen)
Geräuschpegel	< 40 dB
Zertifizierungen	CE, RoHS
Wartung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen; für ausreichende Belüftung sorgen; bei Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
Ersatzteilverfügbarkeit	Netzadapter und Lüfter bei ECG-Servicezentren erhältlich
Reparierbarkeit	Modulares Design; Lüfter und Peltier-Modul können von qualifiziertem Techniker ausgetauscht werden
Mitgeliefertes Zubehör	12V Auto-Adapter, 230V Netzadapter, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AC 28 ECG

Kann ich den ECG AC 28 Kühler verwenden, um Lebensmittel während einer Autofahrt kühl zu halten?

Ja, der AC 28 ist für den mobilen Einsatz in Fahrzeugen konzipiert. Schließen Sie ihn an den 12V Auto-Adapter an und er kühlt Ihre Lebensmittel und Getränke bis zu 20°C unter Umgebungstemperatur. Stellen Sie sicher, dass der Kühler aufrecht steht und die Lüftungsschlitze nicht bedeckt sind.

Wie lange dauert es, bis die Gegenstände die gewünschte Temperatur erreicht haben?

Die Kühlzeit hängt von der Anfangstemperatur und der Beladung ab. In der Regel erreicht der thermoelektrische Kühler seinen maximalen Kühlunterschied in etwa 30-60 Minuten. Vorgekühlte Gegenstände können helfen.

Kann ich zwischen Kühl- und Heizmodus umschalten?

Ja, der AC 28 verfügt über einen Schalter, mit dem Sie zwischen Kühl- und Warmeinstellungen wählen können. Im Warmmodus kann er auf bis zu +65°C heizen, ideal zum Warmhalten von Speisen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Modi wechseln.

Welche Stromquellen kann ich verwenden?

Sie können entweder eine 12V DC Auto-Steckdose (Zigarettenanzünder) mit dem mitgelieferten Adapter oder eine 230V AC Steckdose mit dem mitgelieferten Netzadapter verwenden. Verwenden Sie nicht beide gleichzeitig.

Ist der Kühler vollständig wasserdicht?

Nein, der ECG AC 28 ist nicht wasserdicht. Er hat die Schutzart IPX0. Vermeiden Sie Regen oder Spritzwasser. Zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch verwenden, niemals in Wasser tauchen.

Wie reinige ich den Kühler richtig?

Wischen Sie das Innere und Äußere mit einem weichen, feuchten Tuch und bei Bedarf mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Vor dem Lagern gründlich trocknen.

Warum ist mein Kühler nicht so kalt wie erwartet?

Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind, die Stromversorgung stabil ist und der Kühler nicht überladen ist. Thermoelektrische Kühler arbeiten am besten in gut belüfteten Bereichen und bei moderaten Umgebungstemperaturen. Wenn Probleme bestehen bleiben, wenden Sie sich an den ECG-Support.

Kann ich den Kühler über Nacht laufen lassen?

Ja, es ist sicher, den AC 28 über längere Zeit an eine Stromquelle angeschlossen zu lassen. Stellen Sie jedoch sicher, dass der Kühler auf einer stabilen Oberfläche steht und die Belüftung ausreichend ist. Bei Verwendung im Auto stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht entladen wird.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

ECG bietet in der Regel eine 2-jährige Garantie auf den AC 28 Kühler gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf und registrieren Sie das Produkt auf der ECG-Website für Support.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie der 12V Adapter, Netzadapter und der interne Lüfter können bei autorisierten ECG-Servicezentren bestellt werden. Besuchen Sie die ECG-Website und geben Sie Ihr Modell AC 28 ein, um einen Servicepartner zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC 28 ECG

THERMOELEKTRISCHE KÜHLTASCHE

AC 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.

SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksam lesen und für spätere Zwecke aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören. Diese Faktoren müssen somit von den Personen gewährleistet werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Transport, durch unsachgemäße Anwendung, Spannungsschwankungen oder durch Änderung oder Abwandlung von Bestandteilen dieses Gerätes entstehen. Um eine Brandentstehung oder einen Stromschlag zu verhindern, sollten bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, darunter folgende:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose die Spannung aufweist, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

Schließen Sie das Gerät ausschließlich auf folgende Weise an:

- Schließen Sie den Adapter 100-240 V ausschließlich an eine Netzsteckdose mit der entsprechenden Spannung an. - Schließen Sie das 12-V-Kabel ausschließlich an eine Steckdose mit der entsprechenden Spannung und einer zum Stecker passenden Form an.

Auf Booten: Wenn das Gerät an das Netz angeschlossen wird, vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter versehen ist. Stromschlaggefahr!!

1. Verwenden Sie die thermoelektrische Kühltasche nicht, wenn eines der Zuleitungskabel beschädigt ist. Vertrauen Sie alle Reparaturarbeiten, einschließlich Austausch des Zuleitungskabels, qualifiziertem Servicepersonal an! Demontieren Sie nicht die Schutzabdeckungen des Geräts. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

2. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darauf, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

3. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass das Zuleitungskabel und sein Stecker trocken sind. Berühren Sie das Zuleitungskabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

4. Halten Sie die 12-V-Kfz-Steckdose (Zigarettenanzünder), in die Sie den Stecker einstecken wollen, stets sauber und frei von Zigarettenasche. Verwenden Sie zum Reinigen der Steckdose keine metallenen oder sonstigen leitenden Gegenstände.

5. Bei Fahrzeugen, die eine Stromversorgung durch die 12-V-Steckdose ohne laufenden Motor ermöglichen, ist es wichtig, den Ladezustand der Batterie zu überprüfen, damit diese nicht vollständig entleert wird.

6. Lassen Sie Kinder nicht mit der thermoelektrischen Kühltasche spielen. Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie die Kühltasche in der Nähe von Kindern benutzen.

7. Stellen Sie die Kühltasche nicht in die Nähe von offenem Feuer oder sonstigen Wärmequellen (Heizung, direkte Sonne usw.). Überhitzungsgefahr!

8. Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, trennen Sie es sofort von der Stromquelle und suchen Sie mit dem Gerät ein Servicezentrum auf.

9. Schließen Sie die Kühltasche niemals mit beiden Kabeln gleichzeitig an! Wählen Sie immer nur eine Stromquelle!

10. Wir empfehlen, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn die Kühltasche nicht beaufsichtigt wird. Ziehen Sie vor Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie zum Herausziehen des Steckers nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker.

11. Das Zuleitungskabel darf keine heißen Teile berühren und nicht über scharfe Kanten führen.

12. Halten Sie die thermoelektrische Kühltasche in ausreichender Entfernung von Wänden und anderen Objekten, um eine Luftzirkulation zu gewährleisten. Versperren Sie niemals die Ventilationsöffnungen der Kühltasche und stecken Sie keine Gegenstände hinein. Treten Sie nicht auf die Kühltasche und stellen Sie sie nicht auf andere Gegenstände.

13. Verwenden Sie die thermoelektrische Kühltasche nicht zum Transport von ätzenden Stoffen oder Lösungsmitteln. Geben Sie Lebensmittel nur in ihrer Originalverpackung oder in geeigneten Gefäßen in die Tasche.

Füllen Sie die Kühltasche nicht mit Eis und gießen Sie keine Flüssigkeiten hinein.

1. Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör. Verwenden Sie in der Kühltasche keine elektronischen Geräte, die vom Hersteller nicht empfohlen werden.
2. Verwenden Sie die Kühltasche nur gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Hinweisen. Diese thermoelektrische Kühltasche ist nur für Haushaltszwecke vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch falsche Verwendung dieses Geräts.
3. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren eingeschränkte physische, sensuelle oder mentale Fähigkeiten, Erfahrungen oder Kenntnisse keine sichere Verwendung des Geräts zulassen, sofern keine Aufsicht bzw. Einweisung bezüglich der Verwendung des Geräts durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug verwendet wird.

BESCHREIBUNG

Kfz-Zuleitungskabel - 12 V DC

Adapter für den Hausanschluss – 100-240 V AC

Die thermoelektrische Kühltasche ist geeignet für das Einhalten der Temperatur für bereits gekühlte Lebensmittel und Getränke.

Sie eignet sich für den mobilen Einsatz, beispielsweise beim Campen, und kann auch zur Aufbewahrung von Geschirr (Tassen u. Ä.) verwendet werden. Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden!

Das Gerät ist zum Anschluss an die 12-V-Steckdose von Kraftfahrzeugen (Zigarettenanzünder), Booten oder Wohnwägen sowie zum Anschluss an die Netzsteckdose vorgesehen.

Die Temperatur in der Kühltasche kann bis zu 15 °C unter der Umgebungstemperatur liegen.

Achtung: Falls Sie Arzneimittel kühl halten möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Kühlkapazität des Gerätes für die jeweiligen Arzneimittel geeignet ist.

Das Kühlsystem dieses Geräts ist ein unerschöpfliches System auf der Basis des Peltier-Effekts.

Da beim Kühlen die Luftfeuchtigkeit im Innern der Kühltasche kondensiert, können sich bei längerer Kühlung an der Innenseite der Tasche Wassertropfen bilden. Dieser Effekt ist normal. Wischen Sie das Kondenswasser bei Bedarf mit einem trockenen Tuch ab.

Die Fächer an den Außenseiten der thermoelektrischen Kühltasche dienen als Aufbewahrungsfächer. In diesen Fächern findet keine Kühlung statt. Das Reißverschlussfach können Sie auch zur Aufbewahrung des 12-V-Zuleitungskabels verwenden.

Im leeren Zustand können Sie die Tasche, um Platz zu sparen, zusammenfalten und die Druckknöpfe schließen.

HINWEISE ZUR BENUTZUNG

Wischen Sie vor der ersten Verwendung aus hygienischen Gründen die Innenseiten der Kühltasche mit einem Schwamm ab, der mit einer schwachen Spülmittellösung leicht angefeuchtet ist. Wischen Sie die Innenseiten danach mit einem mit sauberem Wasser getränkten Schwamm ab und wischen Sie sie anschließend trocken.

1. Stellen Sie die Kühltasche auf eine ebene Fläche, die genügend Freiraum für die ungehinderte Funktion der Entlüftungsöffnungen bietet.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich die Lebensmittel und Getränke, die Sie in die Kühltasche geben, für eine Kühlung bei der jeweiligen Temperatur eignen.
3. Schließen Sie das 12-V-Zuleitungskabel an den Zigarettenanzünder oder die 12-V-Steckdose im Auto bzw. den Adapter 100-240 V an eine Netzsteckdose an.
4. Die Kühltasche beginnt zu kühlen.
5. Zum Ausschalten der Kühltasche ziehen Sie den Stecker des Zuleitungskabels aus der Steckdose.

Achtung: Wenn Sie die thermoelektrische Kühltasche an den Zigarettenanzünder im Auto anschließen, muss die Zündung eingeschaltet sein, damit die Kühltasche mit Strom versorgt wird.

Tipps zum Energiesparen

Wählen Sie einen gut belüfteten Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

Wenn Sie Lebensmittel kühl halten möchten, lassen Sie sie bereits vor dem Hineingeben in die Tasche ausreichend abkühlen.

Öffnen Sie die Kühltasche nicht unnötig oft.

Öffnen Sie die Kühltasche immer nur so lange wie nötig.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Stecker des Kabels aus der Steckdose bzw. aus dem Zigarettenanzünder!

Reinigen Sie die Innen- und Außenseiten der Kühltasche mit einem Schwamm, der mit einer schwachen Spülmittellösung leicht angefeuchtet ist. Wischen Sie die Innen-/Außenseiten danach mit einem mit sauberem Wasser getränkten Schwamm ab und wischen Sie sie anschließend trocken. Verwenden Sie keine groben Schwämme und kein Reinigungspulver. Waschen Sie die thermoelektrische Kühltasche nicht unter fl ießendem Wasser und tauchen Sie sie nicht ins Wasser ein!

BEHEBUNG VON PROBLEMEN

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Kühltasche funktioniert nicht.	Die 12-V-Steckdose (Zigarettenanzünder) des Fahrzeugs führt keine Spannung.	Bei den meisten Autotypen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit der Zigarettenanzünder mit Strom versorgt wird.
	Die Steckdose, an die Sie die Kühltasche angeschlossen haben, führt keine Spannung.	Schließen Sie die thermoelektrische Kühltasche versuchsweise an eine andere Steckdose an.
Die Kühltasche kühlt nicht (sie ist angeschlossen, die LED leuchtet).	Der interne Ventilator oder die Kühltasche ist beschädigt.	Dieser Defekt muss von einem autorisierten Servicezentrum behoben werden.
Die Kühltasche wärmt nicht (sie ist angeschlossen, die LED leuchtet).	Der interne Ventilator oder der Kühlkörper weist eine Störung auf.	Dieser Defekt kann nur von einem autorisierten Servicezentrum behoben werden.
Anschluss an die 12-V-Steckdose (Zigarettenanzünder): Die Kühltasche wird mit Strom versorgt, aber funktioniert nicht. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und führen Sie die folgenden Schritte aus.	Der Zigarettenanzünder ist durch Zigarettenasche verschmutzt, wodurch ein schlechter Kontakt gegeben ist.	Falls der 12-V-Stecker der thermoelektrischen Kühltasche in der Steckdose des Zigarettenanzünders heiß wird, muss entweder diese Steckdose gereinigt werden oder der 12-V-Stecker wurde nicht richtig montiert.
	Die Sicherung des 12-V-Steckers ist durchgebrannt.	Tauschen Sie die Sicherung (5 A) im 12-V-Stecker aus.
	Die Sicherung des Fahrzeugs ist durchgebrannt.	Tauschen Sie die Sicherung (in der Regel 15 A) der Kfz-Steckdose aus. (Beachten Sie dabei bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.)

TECHNISCHE DATEN

28 | Fassungsvermögen

Zur Verwendung zu Hause und im Auto – zwei Spannungen: 100-240 V / 12 V

Kühlung bis zu 15 °C unterhalb der Umgebungstemperatur

Doppelventilatorsystem für schnellere Kühlung

Hochwertige, extra leichte Isolierung

Praktisches Fach an der Vorderseite

Einstellbare Gurtlänge

Tasche zusammenfaltbar

Reißverschlussfach zur Aufbewahrung des Kabels und des Adapters

Nennspannung: 100-240 V \~ 50/60 Hz AC / 12 V DC

Nennleistung: 35 W DC 12 V / 20 W DC 9 V

Dieses Produkt ist zur Verwendung in Kraftfahrzeugen gemäß den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinie zugelassen.

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Packpapier und Wellpappe – zur Wertstoffsammelstelle. Verpackungsfolie, PE-Beutel, Kunststoffteile – in Plastikmüll-Sammelcontainer.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte (gilt in den EU-Mitgliedsländern und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennungssystem)

Das auf dem Produkt oder der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sollte. Geben Sie das Produkt an einer speziellen Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Durch die richtige Entsorgung des Produkts vermeiden Sie negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Die Wiederverwendung von Materialien trägt zum Schutz natürlicher Ressourcen bei. Weitere Informationen zum Recyceln dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung, bei einer Hausmüll-Verarbeitungsorganisation oder an der Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben.

08/05

Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts.

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

D©-23Studio2010