AC 28 - Chladicí box ECG - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AC 28 ECG ve formátu PDF.
| Typ produktu | Přenosný chladič / Termoelektrická chladnička |
| Značka | ECG |
| Model | AC 28 |
| Kapacita | 28 litrů |
| Chladicí technologie | Termoelektrický (Peltierův) |
| Napájení | 12V DC (autozapalovač) a 230V AC přes přiložený adaptér |
| Rozsah teplot | Až 20°C pod okolní teplotu (přibližně 5°C až 25°C chlazení) |
| Topná funkce | Ano, dokáže zahřát až na +65°C (přepínatelné chlazení/topení) |
| Rozměry (D x Š x V) | 42 x 30 x 32 cm |
| Hmotnost | 6,0 kg |
| Barva | Bílá s modrými akcenty |
| Materiál | Plastový exteriér, izolovaný interiér (EPS pěna) |
| Spotřeba energie | 45W (chlazení), 50W (topení) |
| Hladina hluku | < 40 dB |
| Certifikace | CE, RoHS |
| Údržba | Čistěte měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky |
| Bezpečnostní pokyny | Neponořujte do vody; zajistěte řádné větrání; odpojte ze sítě, když se nepoužívá |
| Dostupnost náhradních dílů | Napájecí adaptér a ventilátor jsou k dispozici v servisních střediscích ECG |
| Opravitelnost | Modulární design; ventilátor a Peltierův modul může vyměnit kvalifikovaný technik |
| Součástí balení | 12V adaptér do auta, 230V síťový adaptér, uživatelská příručka |
Často kladené otázky - AC 28 ECG
Dotazy uživatelů ohledně AC 28 ECG
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Chladicí box ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AC 28 - ECG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AC 28 značky ECG.
NÁVOD K OBSLUZE AC 28 ECG
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!
Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.
Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:
- Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.
Zařízení připojujte výhradně následovně:
- adaptér 100-240 V připojujte do síťové zásuvky se stejným napětím,
- přívodní kabel 12 V připojujte do zásuvky se stejným napětím odpovídajícího tvaru.
Na lodích: Jestliže je přístroj zapojen do sítě, ujistěte se, že zdroj energie má proudový chránič. Nebezpečí úrazu!
- Nepoužívejte autochladničku, pokud je některý z přívodních kabelů poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, ani na něj nestavte nádo- by s tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. Nikdy jej neponořujte do vody.
- Před použitím zařízení se přesvědčte, že přívodní kabel a jeho zástrčka jsou suché. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo přístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Zásuvku na 12 V (cigaretový zapalovač), ke které budete připojovat zástrčku, udržujte v čistotě, bez cigaretového popele. Pří čištění zásuvky nepoužívejte kovové nebo jinak vodivé předměty.
- V automobilech, které umožňují napájet zařízení z 12 V zásuvky bez zapnutého motoru, je důležité kontrolovat stav akumulátorů, aby nedošlo k jejich úplnému vybití.
- Nedovolte dětem, aby si s autochladničkou hrály. Tento přístroj není hračka! Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte autochladničku v blízkosti dětí.
- Autochladničku neumistujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla (topení, přímé slunce atd.). Nebezpečí přehřátí!
- Máte-li dojem, že zařízení nefunguje správně, okamžitě jej odpojte od zdroje napětí a navštivte se spotřebičem servisní středisko.
- Nikdy nepřipojujte autochladničku současně oběma napájecími kabely! Vždy zvolte jen jeden druh napájení!
- Doporučujeme nenechávat autochladničku se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Zástrčku nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za zástrčku.
- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
- Autochladničku udržujte v dostatečné vzdálenosti od stěn a jiných objektů, protože musí být zajiš-těna cirkulace vzduchu. Nikdy neblokujte ventilační otvory autochladničky ani do nich nevkládejte žádné předměty. Na autochladničku nestoupejte ani na ni nic nestavte.
- Autochladničku nepoužívejte pro přepravu leptavých nebo rozpouštěcích látek. Potraviny skladujte pouze v originálních obalech nebo ve vhodných nádobách. Nenaplňujte vnitřek autochladničky ledem ani do ní nelijte tekutiny.
-
Používejte pouze příslušenství, které bylo schváleno výrobcem. Nepoužívejte žádné elektronické přístroje uvnitř autochladničky, pokud nejsou doporučeny výrobcem.
-
Používejte autochladničku pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tato autochladnička je určena pouze pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.
- Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
POPIS

Přívodní kabel pro připojení v autě - 12 V DC

Adaptér pro připojení doma - 100-240 V AC

Autochladnička je vhodná pro udržení teploty již vychlazených potravin a nápojů.
Autochladnička je vhodná pro mobilní použití, např. při kempování, a může být používána také jako úložný prostor pro nádobí (hrnky apod.). Zařízení nesmí být vystaveno dešti!
Zařízení je vyrobeno pro připojení k 12 V zásuvce v automobilu (cigaretový zapalovač), na lodi nebo v karavanu stejně jako pro zapojení do zásuvky síťového napětí.
Teplota uvnitř chladničky může být až o 15 °C pod okolní teplotou.
Upozornění: Jestliže si přejete udržovat v chladu léky, ujistěte se, že je kapacita chlazení zařízení vhodná pro dané léky.
Chladicí systém tohoto zařízení je nevyčerpatelný na bázi Peltierova jevu.
Vzhledem k tomu, že při chlazení vlhkost vzduchu uvnitř autochladničky kondenzuje, můžete v případě dlouhodobějšího chlazení objevit na vnitřních stranách tašky kapky vody. Jedná se o normální jev, v případě potřeby kondenzaci otřete suchou utěrkou.
Kapsy umístěné na vnějších stranách autochladničky slouží jako úložný prostor. Předměty zde uložené nejsou chlazeny. Kapsu se zipem můžete využít také pro uskladnění 12 V kabelu a adaptéru.
Pokud je taška prázdná, můžete ji z důvodu úspory místa složit a sepnout patentky.
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
Před prvním použitím z hygienických důvodů otřete vnitřní prostor autochladničky houbičkou lehce namočenou ve slabém roztoku kuchyňského saponátu. Vnitřní prostor poté otřete houbičkou namočenou v čisté vodě a vytřete dosucha.
- Autochladničku umístěte na rovný povrch, který zaručuje dostatečně volný prostor pro správnou funkci odvětrávacích otvorů.
- Ujistěte se, že potraviny a nápoje umístěné do autochladničky jsou vhodné pro chlazení při dané teplotě.
- Připojte 12 V přívodní kabel do zásuvky zapalovače nebo do 12 V zásuvky v autě, nebo použijte adaptér 100-240 V do zásuvky síťového napětí.
- Autochladnička začne chladit.
- Autochladničku vypnete vytažením vidlice napájecího přívodu ze zásuvky.
Upozornění: Jestliže připojíte autochladničku k cigaretovému zapalovači v autě, zapalování musí být zapnuto, aby byla autochladnička napájena energií.
Tipy na úsporu energie
Vyberte dobře větrané místo, které je chráněno proti přímému slunci.
Pokud chcete potraviny udržovat v chladu, nechte je před umístěním do zařízení dostatečně vychladnout.
Neotevírejte autochladničku častěji, než je nezbytné.
Autochladničku otvírejte pouze na dobu nezbytně nutnou.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte vidlici přívodního kabelu ze zásuvky nebo cigaretového zapalovače!
Vnitřní/vnější prostor autochladničky otřete houbičkou lehce namočenou ve slabém roztoku kuchyňského saponátu. Vnitřní/vnější prostor poté otřete houbičkou namočenou v čisté vodě a vytřete dosucha.
Nepoužívejte hrubé houbičky ani čisticí prášek. Autochladničku nemyjte pod tekoucí vodou ani ji neponořujte do vody!
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
| Problém Možná příčina Řešení | ||
| Autochladnička nefunguje. V 12 V | V zásuvce (cigaretovém zapalovači) auta není elektrické napětí. | Ve většině typů automobilů musí být zapalování zapnuto, aby byl cigaretový zapalovač napájen elektrickým napětím. |
| V zásuvce, ke které jste autochladničku připojili, není elektrické napětí. | Zkuste autochladničku připojit k jiné zásuvce. | |
| Autochladnička nechladí (je zapojena, LED kontrolka svítí). | Vnitřní ventilátor nebo autochladnička jsou poškozeny. | Tato závada musí být odstraněna autorizovaným servisním střediskem. |
| Autochladnička netopí (je zapojena, LED kontrolka svítí). | Je porouchaný vnitřní větrák nebo chladicí těleso. | Tuto závadu může odstranit pouze autorizovaný servis. |
| Zapojení do 12 V zásuvky (cigaretového zapalovače): Autochladnička je napájena, ale nefunguje. Vyjměte zástrčku ze zásuvky a provedte následující kroky. | Cigaretový zapalovač je znečištěn popelem z cigaret, což je příčina špatného napájení. | Přehřeje-li se 12 V zástrčka autochladničky v zásuvce cigaretového zapalovače, bud musí být zásuvka cigaretového zapalovače vyčištěna, nebo 12 V zástrčka nebyla správně namontována. |
| Pojistka 12 V zástrčky je vyhořelá. | Vyměňte pojistku (5 A) v 12 V zástrčce. | |
| Pojistka auta je vyhořelá. Vyměňte pojistku zásuvky auta (obvykle 15 A). (Říd’te se prosím pokyny v návodu k vašemu automobilu.) | ||
TECHNICKÉ ÚDAJE
Objem 28 I
Pro použití doma i v autě – duální napětí 100-240 V / 12 V
Chladí až o 15 °C pod okolní teplotu
Duální systém ventilátoru pro rychlejší chlazení
Kvalitní odlehčená izolace
Praktická kapsa na přední straně
Nastavitelná délka popruhů
Možnost složení tašky
Kapsa se zipem pro uskladnění kabelu a adaptéru
Jmenovité napětí: 100-240 V \~ 50/60 Hz AC / 12 V DC
Jmenovitý příkon: 35 W DC 12 V / 20 W DC 9 V

Tento výrobek je homologován pro použití v automobilech v souladu s požadavky směrnice EU.
VYUŽITÍ A LIKVIDACE OBALU
Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.
LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)
Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.


Autochladnička je vhodná na udržanie teploty už vychladených potravín a nápojov.
Chladiaci systém tohto zariadenia je nevyčerpatelný na báze Peltierovho javu.
Autochladničku otvárajte iba na čas nevyhnutne nutný.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Vnútorný/vonkajší priestor autochladničky pretrite hubkou l'ahko namočenou v slabom roztoku kuchynského saponátu. Vnútorný/vonkajší priestor potom pretrite hubkou namočenou v čistej vode a vyutierajte dosucha. Nepoužívajte hrubé hubky ani čistiaci prášok. Autochladničku neumývajte pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody!
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Chladí až o 15 °C pod okolitú teplotu
Kapsa so zipsom na uskladnenie kábla a adaptéra
Menovité napätie: 100-240 V \~ 50/60 Hz AC / 12 V DC
Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a d'alších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)
Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha-východ, zapsaná
v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902
ZÁRUČNÍ LIST
Označení výrobku:
Název:
Výrobní číslo:
Datum prodeje:
Razítko prodejny prodávajícího:
Čitelný podpis prodávajícího:
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit si výrobek importovaný naší fi rmou a že jste tak učinil po pečlivém zvážení jeho technických parametrů a účelu použití. Dovolte, abychom přispěli k vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem následujícími informacemi:
- Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte.
- Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných fi rem.
Další informace vám poskytne:
Infolinka K+B
Tel.: 272 122 419 (Po - Pá 7.30 -17.00 hod.), fax: 272 122 267, e-mail: service@kbexpert.cz
Záruční podmínky:
1) K+B odpovídá kupujícímu za to, že prodaná věc je při převzetí kupujícím ve shodě s kupní smlouvou a zejména že je bez vad.
2) Záruka se nevztahuje na vady vzniklé z důvodu opotřebení věci způsobené jejím používáním.
3) Záruka se nevztahuje na vady věci, vzniklé z důvodu opotrebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šnůry, síťové napájecí šnůry, konektory, zásuvky apod.
4) U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána.
5) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou.
6) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením do provozu, nesprávnou montáží, použitím vadných, poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami systému, do kterého byla věc zapojena a následně provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod.
7) Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby nebo že byly provedeny modifi kace nebo adaptace k rozšíření funkci a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena.
8) Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B.
9) Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost.
10) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna, a K+B je povinna vadu bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti. Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit.
11) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci, nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táz práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad věc řádně užívat.
12) Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo může od smlouvy odstoupit.
13) Práva z odpovědnosti za vady musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše, jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co neobjektivněji posoudit reklamovanou vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době.
14) Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá.
15) Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace hradí kupující. Náklady záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamaci, hradí náklady spojené s reklamací kupující.
16) Záruční doba je 24 měsíců. Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní smlouvou. Předpokládá se, že věc-zboží je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže:
- souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě vzorku,
- hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá,
- vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu a které může kupující rozumně, s ohledem na charakter spotřebního zboží, zejména vzhledem k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo jeho zástupce o konkrétních vlastnostech zboží, očekávat.
O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm musel vědět.
17) Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak.
18) Nad zákonem stanovený limit (více viz bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, a to:
- videorekordery, DVD, radiomagnetofony, mikrovlnné trouby ...... 12 měsíců
- televizní přijímače ECG....24 měsíců
- Orion (celý sortiment) 24 měsíců
Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifikovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní smlouvou a že je bez vad.
Podpis kupujícího:......
Upozornění pro prodejce:
Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje fi rma K+B kompletní nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný reklamační protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní záruky.
ECG
Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.
Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.
Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR:
K+B Progres, a.s. K+B Elektro – Media, s.r.o.
U Expertu 91 Galvaniho 7/D
250 69 Klíčany 821 04 Bratislava
tel.: +420 272 122 111 tel.: +421 232 121 110
www.ecg.cz
e-mail: ECG@kbexpert.cz e-mail: ECG@kbexpert.cz
zelená linka: 800 121 120 zelená linka: 800 121 120
www.ecg.cz
Distributor für DE: