HD 660 Twin - Empfänger MEGASAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Satellitenempfänger (DVB-S/S2)
Modell	HD 660 Twin
Marke	Megasat
Abmessungen (B x H x T)	168 x 40 x 95 mm
Gewicht	262 g
Stromversorgung	AC 100-240V, 50/60Hz; DC 12V, 1.5A
Leistungsaufnahme	Max. 18 W (Betrieb), <1 W (Standby)
Tuner	Zwillings-Tuner, DVB-S/S2
Maximale Auflösung	1920x1080p (1080p)
Videodekodierung	MPEG-2/4, H.264, H.265 (HEVC)
Audio-Wiedergabeformate	MP3, AAC, WMA, WAV
Foto-Wiedergabeformate	BMP, PNG, JPG, JPEG
Video-Wiedergabeformate	3GP, AVI, DAT, DIV, DIVX, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPG, TS, VOB, etc.
Anschlüsse	1x HDMI, 1x AV (3,5-mm-Klinke), 1x LAN (RJ45), 2x USB 2.0, 2x LNB-Eingang, DC-Eingang
DiSEqC-Unterstützung	1.0, 1.1, 1.2, USALS
Unicable-Unterstützung	EN 50494 / EN 50607
Aufnahmefunktionen	USB-Aufnahme, Timeshift, Timer-Aufnahme
EPG	7-Tage-Elektronischer-Programmführer
Menüsprachen	Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Französisch, Russisch, Indonesisch, Portugiesisch, Türkisch
Kindersicherung	Ja (passwortgeschützt)
Einschlaftimer	Ja (1-6 Stunden)
Fernbedienung	Inklusive Batterien
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Batterien, Mini-AV-Adapter, Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HD 660 Twin MEGASAT

Wie schließe ich den Empfänger an meinen Fernseher an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Anschluss des Empfängers mit dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehers zu verbinden. Alternativ können Sie den Mini-AV-Adapter für Composite-Video/Audio verwenden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher auf die richtige Eingangsquelle eingestellt ist.

Wie kann ich ein Programm aufnehmen?

Schließen Sie ein USB-Speichergerät (Festplatte oder USB-Stick) an den USB-Anschluss an. Drücken Sie während einer Live-Sendung die REC-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Beenden Sie die Aufnahme durch Drücken von STOP. Sie können auch Timer-Aufnahmen über das Menü einstellen: Menü > Programmliste > Timerliste.

Was ist Timeshift und wie aktiviere ich es?

Timeshift ermöglicht es Ihnen, Live-TV anzuhalten und fortzusetzen. Aktivieren Sie es unter Menü > Mediaplayer > PVR-Einstellungen. Setzen Sie Timeshift auf Ein. Ein USB-Speichergerät muss angeschlossen sein.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Megasat-Website herunter. Kopieren Sie sie auf einen USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick in den Empfänger. Gehen Sie zu Menü > Installation > USB-Update. Wählen Sie die Update-Datei und drücken Sie Start.

Wie setze ich den Empfänger auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Installation > Werkseinstellungen. Sie werden nach dem Passwort gefragt (Standard: 0000). Bestätigen Sie, um alle Einstellungen zurückzusetzen.

Wie ändere ich das Passwort für die Kindersicherung?

Navigieren Sie zu Menü > System > Kindersicherung. Geben Sie das aktuelle Passwort ein (Standard 0000) und legen Sie dann ein neues Passwort fest.

Kann ich Unicable mit diesem Empfänger verwenden?

Ja, er unterstützt Unicable-Systeme (EN 50494 und EN 50607). Stellen Sie unter Menü > Installation > LNB den LNB-Typ auf Unicable A/B (für bis zu 4 Benutzer) oder SCD2 A/B (für bis zu 32 Benutzer). Konfigurieren Sie den IF-Kanal und die Frequenz entsprechend Ihrem System.

Wie spiele ich Mediendateien von einem USB-Laufwerk ab?

Legen Sie das USB-Laufwerk ein. Drücken Sie MENU und wählen Sie Mediaplayer. Wählen Sie Musik, Bilder oder Filme. Navigieren Sie zur Datei und drücken Sie OK, um sie abzuspielen. Verwenden Sie die Farbtasten für Sortier- und Playlist-Optionen.

Wie richte ich eine Timer-Aufnahme ein?

Drücken Sie MENU > Programmliste > Timereinstellung. Wählen Sie einen Slot und drücken Sie OK. Stellen Sie Datum, Start-/Endzeit, Kanal und Modus (Aufnahme oder Umschalten) ein. Drücken Sie Speichern zur Bestätigung. Es können bis zu 20 Timer eingestellt werden.

Kein Bild oder schwaches Signal, was sollte ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Schüssel richtig ausgerichtet ist. Überprüfen Sie die LNB- und Koaxialkabelverbindungen. Gehen Sie zu Menü > Installation > Signal, um Signalstärke und -qualität zu überprüfen. Vergewissern Sie sich auch, dass Ihr Fernseher auf den richtigen HDMI/AV-Eingang eingestellt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD 660 Twin MEGASAT

Sicherheitshinweise....03

1. Allgemeines

1.1 Allgemeine Merkmale 04
1.2 Lieferumfang....04

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.1 Vorderseite 05
2.2 Rückseite 05
2.3 Fernbedienung....06

3. Anschließen des Receivers....07

4. Hauptmenü

4.1 Programmliste....08
4.2 Installation 11
4.3 System....17
4.4 Netzwerk....19
4.5 Mediaplayer 20

5. Aufnahmemöglichkeiten

5.1 Direktaufnahme....24
5.2 Manuelle Aufnahme über die Timerliste 24
5.3 Aufnahme über das EPG....24

6. Zusätzliche Information

6.1 Fehlerbehebung 25
6.2 Technische Daten 26

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Netzanschluss:

Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebsspannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des Gerätes beträgt AC 100\~240 V, 50/60Hz, DC 12 V, 1.5A.

Überlastung:

Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann.

Flüssigkeit:

Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

Belüftung:

Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei, um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen, wie z. B. einer Heizung aus. Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte auf die Oberseite des Gerätes.

Erstickungsgefahr:

Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen, es besteht Erstickungsgefahr.

Reinigung:

Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.

Öffnen des Gerätes:

Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

1. Allgemeines

1.1 Allgemeine Merkmale

• DVB-S/DVB-S2 Satelliten-konform
- Twin-Tuner
- Aufnahme- und Timeshift-Funktion
• LAN-Anschluss für diverse Netzwerk-Apps
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS
• 4-stelliges Display
• Unicable tauglich (EN 50494 / EN 50607)
• PAL / NTSC-Konvertierung
- Variables Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vector oder Letter Box
• Auflösung: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- HDMI mit Upscale-Funktion um die Bildqualität zu verbessern
- Favoritenlisten
- Kindersicherung
- Verschiedene Sortierfunktion für Kanäle
• Bildschirmmenü mit voller Farbauflösung
• Videotext- und Untertitel-Unterstützung (OSD)
• 7 Tage EPG (Electronic Program Guide)
- Mehrsprachiges Menü
- Multi-Kanal-Sortierung
- 2x USB 2.0-Anschluss (für Aufnahme und Medienwiedergabe)
• Analoger Audio/Video-Ausgang (3,5 mm Klinke)
• 12/230 Volt Netzteil

1.2 Lieferumfang

• Megasat HD 660 Twin
- Fernbedienung
- Batterien
- Mini-AV-Adapter
• 230/12 Volt Netzteil
• Bedienungsanleitung

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.1 Vorderseite

2.2 Rückseite

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.3 Fernbedienung

Bereich 1

POWER Ein-/Ausschalten des Gerätes (Standby)

MUTE Stummschalten des Tones

ROT Funktionstaste

GRÜN Funktionstaste

GELB Funktionstaste

BLAU Funktionstaste / Timerliste

◀◀ / ▶▶ Vorwärts / Rückwärts spulen

|◀◀ / ▶▶▶ Kapitel vor / Kapitel zurück

REC Startet eine Aufnahme

Start / Pause

■ Stopp

LIST Zugriff auf das Aufnahmemenü

SUB Anzeige des Untertitels (wenn verfügbar)

GOTO Funktionstaste in diversen Untermenüs

SAT Wechselt in die Satellitenauswahl

AUDIO Auswahl oder Wechsel der Audiospur

Bereich 2

MENU Um in das Hauptmenü zu gelangen

FAV Zeigt die Favoritenliste (wenn Favoriten vorhanden)

RECALL Wechselt zwischen letztem und aktuellem Programm

EXIT Verlässt das aktuelle Menü Schritt für Schritt

◀ / ▶ Lautstärke regeln / Navigation im Menü

▲/▼ Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter) / Navigation im Menü

OK Bestätigung der aktuellen Auswahl / Öffnen der Programmliste

Bereich 3

VOL +/- Lautstärke regeln

INFO Zeigt Informationen des aktuellen Programms (erneut drücken für weitere Informationen)

EPG Zeigt das EPG (Elektronische Programmzeitschrift)

PG +/- Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter)

Nummernblock (0\~9) Programmwechsel / Zifferneingabe

TXT Zeigt den Videotext des jeweiligen Senders

TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radioempfang

3. Anschließen des Receivers

1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB. (Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen, oder mehrere LNBs über einen DiSEqC-Schalter bzw. Multischalter.
2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher.
3. Achten Sie darauf, dass an Ihrem Fernseher der entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z.B. HDMI 1).
4. Schließen Sie nun das Netzeil an und starten Sie den Receiver. Das Gerät ist ab Werk bereits mit einer Senderliste programmiert und sofort einsatzbereit.

Schalten Sie den Receiver ein. Bei der Erstinbetriebnahme können Sie die gewünschte Sprache und die Zeitzone auswählen. Drücken Sie EXIT um die Erstinstallation abzuschließen und die programmierte Senderliste zu laden. Drücken Sie nun die MENU-Taste um in das Hauptmenü zu gelangen.

Das Hauptmenü besteht aus:

• Programmliste
• Installation
• System
• Netzwerk
• Mediaplayer

Mit den ◀▶ Tasten können Sie zwischen den jeweiligen Menüpunkten wählen. Mit den ▲▼ Tasten navigieren Sie durch die Unternemenüs. Mit der OK-Taste wechseln Sie in ein Untermenü. Mit der EXIT-Taste verlassen Sie wieder das jeweilige Menü.

4.1 Programmliste

Im Menüpunkt Programmliste stehen folgende Untermenüs zur Verfügung:

1. TV Programmliste
2. Radio Programmliste
3. Timer Einstellung
4. Alles löschen

1. TV-Programmliste

Wählen Sie die TV-Programmliste aus und bestätigen Sie mit OK. Im Auslieferungszustand ist bereits eine TV-Senderliste programmiert, die Sie nun verändern können.

Hinweis: Drücken Sie die SAT-Taste um Ihre favorisierten Satelliten auszuwählen.

Im folgenden werden die Möglichkeiten zur Änderung aufgeführt:

FAV (FAV-Taste)

Drücken Sie die FAV-Taste um Sender zu einer bestimmten Favoritengruppe hinzuzufügen. Wählen Sie ein Programm aus und bestätigen Sie mit OK. Anschließend erscheint ein Fenster in dem Sie den Sender zu einer Gruppe hinzufügen können. Wählen Sie zwischen den voreingestellten Favoritengruppen und bestätigen Sie mit OK. Die Auswahl erkennt man an einem Herz-Symbol. Wiederholen

4. Hauptmenü

Sie den Vorgang, bis alle gewünschten Sender einer Favoritengruppe zugewiesen wurden. Mit EXIT gelangen Sie wieder zurück in die TV-Programmliste.

Drücken Sie die ROTE Taste um den Sperren-Modus zu aktivieren. Wählen Sie nun einen Sender aus den Sie sperren möchten und bestätigen Sie mit OK. Es erscheint eine Passwortabfrage. Das Standardpasswort lautet „0000“ im Auslieferungszustand. Nach Eingabe des Passworts ist der Sender gesperrt. Dies erkennt man an einem Schloss-Symbol. Wiederholen Sie den Vorgang für alle Sender, die Sie sperren möchten. Von nun an muss immer das Passwort eingegeben werden, wenn Sie auf diesen Sender schalten. Das Passwort kann im MENÜ unter System -> Kindersicherung beliebig geändert werden. Mit EXIT beenden Sie den Sperren-Modus.

ÜBERSPRINGEN (Grüne Taste)

Drücken Sie die GRÜNE Taste um den Überspringen-Modus zu aktivieren. Wählen Sie nun einen Sender aus, den Sie überspringen möchten und bestätigen Sie mit OK. Die Markierung erkennen Sie an einem Pfeil-Symbol. Zukünftig werden die gewählten Sender beim durchblättern in der Senderliste übersprungen. Mit EXIT beenden Sie den Überspringen-Modus.

BEWEGEN (Gelbe Taste)

Drücken Sie die GELBE Taste um den Bewegen-Modus zu aktivieren. Wählen Sie nun einen oder mehrere Sender aus, die Sie bewegen, bzw. verschieben möchten. Dies erkennen Sie an einem Doppelpfeil-Symbol. Gehen Sie anschließend mit den ▲▼ Tasten auf die gewünschte Position in der Senderliste. Durch drücken der INFO-Taste (i) werden die zuvor markierten Sender an diese Stelle verschoben. Wiederholen Sie den Vorgang mit allen Sendern, die Sie verschieben möchten. Mit EXIT beenden Sie den Bewegen-Modus.

ÄNDERN (Blaue Taste)

Drücken Sie die BLAUE Taste um weitere Einstellungen vorzunehmen.

Rote Taste: Um die Sender zu sortieren, z. B. von A-Z, Z-A, Freie, Verschlüsselte, ...

Grüne Taste: Um einen Sender umzubenennen. Mit den Farbtasten auf der Fernbedienung stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung.

Blaue Taste: Um Sender zu löschen. Markieren Sie mit OK alle Sender, die Sie aus der Liste löschen möchten. Dies erkennen Sie an einem X-Symbol. Um die Sender zu löschen verlassen Sie das Menü mit EXIT. Es erscheint ein Hinweisfenster, ob Sie wirklich löschen möchten.

Drücken JA um zu löschen, NEIN um abzubrechen.

2. Radio-Programmliste

Die Radio-Programmliste können Sie auf die gleiche Weise wie die TV-Programmliste bearbeiten.

4. Hauptmenü

3. Timerliste

Hier können Sie einen oder mehrere Timer einstellen, um zu einer bestimmen Zeit das von Ihnen gewählte Programm aufzurufen oder aufzunehmen. Der Receiver schaltet zur gewählten Zeit automatisch auf diesen Kanal oder nimmt diesen auf das externe USB-Speichermedium auf.

Wählen Sie den ersten Timerplatz aus und bestätigen Sie mit OK. Anschließend öffnet sich ein neues Fenster um die jeweiligen Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit einzustellen.

TV/Radio Wählen Sie aus, ob ein TV- oder Radioprogramm eingeschalten werden soll.

Wiederholen Wählen Sie aus, wann der Timer aktiv sein soll (Einmalig, Täglich, Wöchentlich).

Programm Wählen Sie aus, mit auf welchen Programm der Receiver schalten soll.

Einschaltdatum Wählen Sie aus, an welchem Tag (Datum) der Timer aktiv sein soll.

Startzeit Wählen Sie aus, wann (Uhrzeit) sich der Receiver einschalten soll.

Endzeit Wählen Sie aus, wann (Uhrzeit) sich der Receiver wieder ausschalten soll.

Modus Wählen Sie aus, ob mit diesem Timer eine Aufnahme gestartet oder nur auf das Programm umgeschaltet werden soll.

Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, drücken Sie am unteren Bildschirmrand auf „Speichern“ um den Timer in die Timerliste zu übertragen. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Timer einstellen möchten. Ihnen stehen insgesamt 20 verschiedene Timer zur Verfügung.

4. Hauptmenü

4. Alles löschen

Wählen Sie diesen Punkt um alle Programme zu löschen. Zuvor werden Sie nach dem Passwort gefragt. Das Passwort lautet im Auslieferungszustand: 0000.

Das Passwort können Sie im Menü unter „System“ ▶ „Kindersicherung“ ändern.

Achtung:

Wenn Sie alle Programme löschen, kann dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden!

4.2 Installation

Im Menüpunkt Installation stehen folgende Untermenüs zur Verfügung:

1. Installation
2. Information
3. Werkseinstellung
4. USB-Update
5. USB-Sicherung
6. Spiele

4. Hauptmenü

1. Satellit

In diesem Menü werden alle verfügbaren Satelliten aufgelistet. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten einen oder mehere Satelliten aus, die Sie mit dem Receiver empfangen wollen und be-stätigen Sie diese mit OK. Die Auswahl wird mit einem Hacken-Symbol markiert.

Satellit hinzufügen

Mit der ROTEN Taste können Sie einen Satelliten hinzufügen. Ein Fenster erscheint, in dem Sie einen Namen vergeben und den Längengrad eingeben können. Mit den Farbtasten auf der Fernbedienung stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung.

Satellit ändern

Mit der GRÜNEN Taste können Sie einen Satelliten ändern. Ein Fenster erscheint, in dem Sie den Namen und den Längengrad ändern können. Mit den Farbtasten auf der Fernbedienung stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung.

Satellit löschen

Mit der GELBEN Taste können Sie einen Satelliten löschen.

Transponder

Drücken Sie die GOTO-Taste auf der Fernbedienung um einen Transponder hinzuzufügen oder zu bearbeiten. In der Liste sind alle verfügbaren Transponder des jeweiligen Satelliten aufgelistet. Von Zeit zu Zeit kommen neue Transponder hinzu oder werden vom Satellitenbetreiber geändert.

Mit den Farbtasten auf der Fernbedienung stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. Die Vorgehensweise ist die gleiche wie bei den Satelliten (hinzufügen, ändern oder löschen).

4. Hauptmenü

Programmsuche

Mit der BLAUEN Taste können Sie einen Satelliten nach Programmen absuchen. Hier können Sie wählen zwischen Einzelsatellitensuche und Multisatellitensuche. Die Multisatellitensuche kann nur ausgewählt werden, wenn zuvor mindestes zwei Satelliten ausgewählt wurden.

Einzelsatellitensuche

Satellit: Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus (z. B. Astra 19,2° Ost).

Nur freie Sender: Wählen Sie, ob nur frei empfangbare oder alle Sender (inkl. verschlüsselte) gesucht werden sollen.

Suche Programme: Wählen Sie zwischen TV-Programme, Radio-Programme oder beides.

Netzwerksuche: Wählen Sie JA, um auch Transponder auf dem Satelliten zu finden, die nicht in der Transpondertabelle eingetragen sind. Die Netzwerksuche ist nur aktiv, wenn im Suchmodus „Standard-Suche“ eingestellt ist.

Suchmodus: Wählen Sie zwischen „Blind-Scan“ und „Standard-Suche“. Im regulären Betrieb genügt die „Standard-Suche“.

Suche: Drücken Sie OK um den Suchvorgang zu starten.

Multisatellitensuche

Hier können alle markierten Satelliten gleichzeitig abgesucht werden. Die oben genannten Sucheinstellungen können auch hier angewandt werden.

Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf „Suche“ und bestätigen mit OK um den Suchvorgang zu starten.

4. Hauptmenü

Um diverse Einstellungen Ihrer Satelliten-Anlage vorzunehmen, wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und drücken anschließend die ▶ Taste um in das rechte Einstellfenster zu gelangen.

LNB

Hier können Sie den LNB-Typ entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Standard-Einstellung (Universal 9750-10600) ist in den meisten Fällen zutreffend. Sollten Sie Unicable als LNB-Typ auswählen, befolgen Sie bitte folgende Einstellungen:

Unicable (EN 50494 und EN 50607):

Unter dem Menüpunkt LNB-Typ können Sie die Einstellungen für Einkabelsysteme (Unicable und Unicable 2) vornehmen. Der Receiver ist für unterschiedliche Unicable-Systeme programmierbar. Je nach System können bis zu 32 Receiver angeschlossen werden.

Unicable A / B (EN 50494)

Diese Einstellung ist für Unicable-Anlagen mit bis zu 4 Teilnehmern geeignet. Unter IF-Kanal können Sie bis zu 4 verschiedene Kanäle auswählen, dabei wird jedem IF-Kanal eine Frequenz zugeordnet. Wählen Sie den gewünschten IF-Kanal (1-4). Wählen Sie anschließend die Hauptfrequenz und bestätigen Sie diese mit OK. Geben Sie nun die Frequenz entsprechend Ihrer Unicable-Anlage ein. Mit der Option Unicable A/B können Sie bis zu 2 Satelliten ansteuern.

SCD2 A / B (EN 50607)

Diese Einstellung ist für Unicable 2-Anlagen mit bis zu 32 Teilnehmern geeignet. Unter IF-Kanal können Sie bis zu 32 Kanäle auswählen, dabei wird jedem IF-Kanal eine Frequenz zugeordnet. Wählen Sie den gewünschten IF-Kanal (1-32). Wählen Sie anschließend die Hauptfrequenz und bestätigen Sie diese mit OK. Geben Sie nun die Frequenz entsprechend Ihrer Unicable-Anlage ein.

Mit der Option SCD2 A/B können Sie bis zu 2 Satelliten ansteuern.

Hinweis:

Grundsätzlich verwendet man die niedrigste Frequenz für den längsten Kabelweg zum Receiver. Beachten Sie, dass jede Frequenz nur einmal in Ihrer Anlage vorhanden sein darf. Die Frequenzen sind von Ihrem Einkabelsystem abhängig und dürfen nicht beliebig zugeordnet werden. IF-Kanal und IF-Frequenz müssen zwingend Ihrer Unicable-Anlage entsprechen.

DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.1

Wird die Antenne mit einem DiSEqC-Schalter betrieben, wird hier der DiSEqC-Eingang der ausgewählten Satelliten konfiguriert.

22KHz

Die 22KHz-Schaltung schaltet bei Universal-LNBs zwischen dem LOW- und HIGH-Band um. Die Standard-Einstellung (Auto) ist in den meisten Fällen zutreffend.

4. Hauptmenü

LNB-Spannung (Polarisation)

Die Polarisation schaltet bei Universal-LNBs zwischen der vertikalen und horizontalen Ebene um. Die Standard-Einstellung (Auto) ist in den meisten Fällen zutreffend.

Motoreinstellung

Wenn Sie Ihren Satellitenspiegel mit einem Motor betreiben, wählen Sie mit den ◀▶ Tasten zwischen USALS, DiSEqC 1.2 oder „Keiner“. Am unteren Bildschirmrand erscheinen weitere Einstellmöglichkeiten. Nutzen Sie hierzu die entsprechenden Farbtasten um in die detailierten Motoreinstellungen zu gelangen.

USALS-Einstellungen

Begrenzung einstellen (ROTE Taste): Wählen Sie zwischen „Begrenzung aus“, „Westgrenze“ und „Ostgrenze“.

Begrenzung aus: Der Spiegel hat keine feste Grenze um bei einem gewissen Punkt zu stoppen.

Westgrenze: Drücken Sie die ◀▶ Tasten um den Spiegel nach Osten oder Westen zu drehen. Drücken Sie so lange, bis die gewünschte Position der Westgrenze erreicht ist. Speichern Sie anschließend die Einstellungen.

Ostgrenze: Drücken Sie die ◀▶Tasten um den Spiegel nach Osten oder Westen zu drehen. Drücken Sie so lange, bis die gewünschte Position der Ostgrenze erreicht ist. Speichern Sie anschließend die Einstellungen.

Gehe zu Referenz: Drücken Sie OK um in den 0° Ausgangspunkt zu gelangen.

Begrenzung einstellen (GRÜNE Taste): Geben Sie hier den Breiten- und Längengrad des jeweiligen Satelliten ein.

DiSEqC 1.2-Einstellungen

Begrenzung einstellen (ROTE Taste): siehe USALS-Einstellungen

Alles löschen (GRÜNE Taste): Löscht alle Satellitenpositionen des Motors.

Betriebsart

Wählen Sie hier die Tuner-Belegung. Möchten Sie nur einen Tuner verwenden, stellen Sie die Betriebsart bitte auf „Tuner 1“ bzw. „Tuner 2“. Je nach dem, an welchem Tuner-Eingang Sie das Koaxialkabel angeschlossen haben.

Möchten Sie den Receiver als Twin-Tuner nutzen, stellen Sie als Betriebsart „Twin-Tuner“ ein. An- schließend können Sie ein Programm aufnehmen (über Tuner 1), während Sie ein anderes schauen (über Tuner 2).

Signal

Überprüfen Sie hier die Signalstärke und -qualität jeweils von Tuner 1 und/oder Tuner 2.

4. Hauptmenü

2. Information

Hier werden Informationen über den Soft- und Hardwarestand des Receivers angezeigt.

3. Werkseinstellung

Mit dieser Funktion wird der Receiver in den Auslieferungszustand gesetzt. Es erfolgt zunächst eine Passwortabfrage um in das Untermenü zu gelangen. Das Standardpassworat lautet „0000“.

Anschließend werden Sie gefragt, ob Sie wirklich alle Einstellungen löschen möchten. Bestätigen Sie mit JA, oder mit NEIN um den Vorgang abzubrechen.

Hinweis:

Alle Daten die Sie eingestellt haben gehen hierbei verloren! Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!

4. USB-Update

Kopieren Sie die passende Firmware auf einen USB Stick und stecken Sie ihn in die USB-Buchse des Receivers. Beim „Upgrade-Modus“ können Sie wählen, ob ALLES, nur die Programmliste oder nur der Maincode aktualisiert werden soll. Unter „Datei aktualisieren“ wählen Sie bitte die neue Firmware aus. Drücken Sie „Start“ um den Upgrade-Vorgang zu starten. Nach dem Upgrade startet der Receiver ggf. neu.

5. USB-Sicherung

Mit dieser Funktion können Sie Ihre eingestellten Daten sichern. Unter dem Punkt „Sicherungsmodus“ können Sie wählen, ob ALLES, nur die Programmliste oder nur die Voreinstellung gesichert werden sollen. Starten Sie den Sicherungsvorgang mit „Start“. Um Daten wieder herzustellen, befolgen Sie Punkt „4. USB-Update“.

6. Spiele

Diverse Spiele-Klassiker zur Unterhaltung.

4. Hauptmenü

4.3 System

Im Menüpunkt Installation stehen folgende Untermenüs zur Verfügung:

1. Sprache
2. AV-Einstellungen
3. Zeiteinstellungen
4. Jugendschutz
5. OSD-Einstellungen
6. Sleeptimer
7. Favoritenliste

1. Sprache

Stellen Sie hier die Hauptsprache des Menüs ein. Des Weiteren kann die Sprache des ersten und zweiten Audiokanals sowie die Untertitelsprache und der Teletext eingestellt werden. Mit den ◀▶ Tasten kann die Sprache ausgewählt werden. Mit EXIT speichern und verlassen Sie das Untermenü.

2. AV-Einstellungen

Anzeigemodus: Wählen Sie Ihr TV-System (Auto, PAL oder NTSC)

Auflösung: Wählen Sie die Auflösung des Receivers (576i bis 1080p)

Format: Wählen Sie das Bildschirmformat (Auto, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9)

Videoeffekte: Wählen Sie die Schärfe des Bildes (sharf, normal oder soft)

Audioausgang: Wählen Sie zwischen LPCM out (Standard), BS out und Convert.

3. Zeiteinstellungen

GMT-Nutzung: Wählen Sie, ob Sie die automatische GMT-Einstellung nutzen möchten.

GMT-Unterschied: Wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden.

Sommerzeit: Wählen Sie, ob die Sommerzeit aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Datum: Stellen Sie hier das aktuelle Datum ein (nur bei deaktivierter GMT-Nutzung)

Zeitanzeige: Stellen Sie hier die aktuelle Zeit ein (nur bei deaktivierter GMT-Nutzung)

4. Hauptmenü

4. Jugendschutz

Hier können Sie bei verschiedenen Menüpunkten oder Sendern ein Passwort vergeben, um Kinder daran zu hindern, die Einstellungen zu ändern, oder nicht gewünschte Programme zu sehen. Das Standardpasswort lautet „0000“ und kann hier beliebig geändert werden.

5. OSD Einstellung

Mit den ◀▶ Tasten verändern Sie entsprechend jeden einzelnen Punkt nach Ihren Bedürfnissen. Es kann folgendes eingestellt werden:

Untertitelanzeige: Ein oder Aus

OSD-Anzeigedauer: Menü-Anzeigedauer (3-10 Sekunden)

OSD-Transparenz: Menü-Transparenz

6. Sleep-Timer

Stellen Sie hier ein, wann sich der Receiver automatisch ausschalten soll, wenn keine Bedienung am Gerät oder an der Fernbedienung erfolgt. Sie können den Sleep-Timer ausschalten oder wählen Sie zwischen 1-6 Stunden.

7. Favoritenliste

Hier finden Sie eine Übersicht der Favoritenlisten die Sie in der Senderlisteneinstellung anlegen können. Die Favoritennamen können beliebig geändert werden. Rufen Sie eine Liste mit der OK-Taste auf und ändern die Bezeichnung mit Hilfe der Farb- und Nummerntasten auf der Fernbedienung.

4. Hauptmenü

4.4 Netzwerk

Im Menüpunkt Netzwerk stehen folgende Untermenüs zur Verfügung:

1. Netzwerk-Einstellungen
2. Internetanwendungen

Hinweis:

Der Menüpunkt Netzwerk beinhaltet optionale Funktionen die eine Internetverbindung voraussetzen.

1. Netzwerk-Einstellungen

WiFi

Die Option „WiFi“ steht nur zur Verfügung, wenn ein geeigneter WiFi-USB-Stick eingesteckt wurde. Anschließend können Sie den Receiver mit Ihrem Internet-Router verbinden.

LAN

Bei einegestecktem LAN-Kabel und einer Verbindung zum Internet-Router können Sie hier die Verbindungsdetails abrufen. Unter dem Punkt „Modus“ können Sie zwischen „DHCP“ und „Statische IP“ wählen. Bei „DHCP“ wird dem Receiver automatisch eine IP-Adresse im Netzwerk zugeordnet. Bei „Statische IP“ können Sie selbst eine IP-Adresse vergeben (Dies wird nur erfahrenen Benutzern empfohlen).

2. Internetanwendungen

Hier finden Sie diverse Internetanwendungen. Voraussetzung ist eine bestehende Verbindung mit Ihrem Internet-Router und Zugriff auf das Internet.

4. Hauptmenü

4.5 Mediaplayer

Im Menüpunkt Mediaplayer stehen folgende Untermenüs zur Verfügung:

1. Musik
2. Foto
3. Filme
4. Aufnahmen
5. HDD Information
6. PVR Einstellungen
7. Datenträger formatieren

Hinweis: Der Menüpunkt Mediaplayer kann nur ausgewählt werden, wenn ein geeignetes USB-Medium eingesteckt und erkannt wurde.

1. Musik

Auf der linken Bildschirmseite sehen Sie den Inhalt Ihres USB-Speichermediums. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten um einen Ordner auszuwählen, in dem Sie Musiktitel abgespeichert haben. Drücken Sie anschließend die OK-Taste um in den Ordner zu gelangen.

Titelwiedergabe:

Wählen Sie ein Titel mit den ▲▼ Tasten aus und starten Sie die Wiedergabe mit OK. Sie können den Wiedergabemodus beeinflussen,

indem Sie auf der Fernbedienung die „BLAUE“ Taste drücken. Wählen Sie zwischen folgenden Wiedergabemodis:

• Den gewählten Titel 1x wiedergeben
- Den gewählten Titel ständig wiederholen
• Alle Titel zufällig wiedergeben

Den Wiedergabemodus erkennen Sie am Symbol rechts neben der Wiedergabeleiste.

4. Hauptmenü

Titel sortieren:

Sie können alle Titel der Wiedergabeliste sortieren, indem Sie die „ROTE“ Taste drücken. Wählen Sie zwischen „Name A-Z“, „Name Z-A“ oder die urprüngliche Sortierung wiederherstellen (Werkseinstellung).

Playlist erstellen:

Wählen Sie einen Titel aus der Wiedergabe mit den ▲▼ Tasten aus. Drücken Sie die „FAV“ Taste auf der Fernbedienung, um den Titel als Favorit zu markieren. Haben Sie alle gewünschten Titel als Favorit markiert, können Sie mit der „GELBEN“ Taste die Playlist aufrufen. Titel können Sie aus der Playlist entfernen, indem Sie die „GELBE“ Taste drücken. Markieren Sie die Titel die Sie entfernen möchten und verlassen Sie die Playlist mit EXIT. Wollen Sie die komplette Playlist löschen, drücken Sie die „GRÜNE“ Taste, um alle Titel zu markieren. Verlassen Sie anschließend die Playlist mit EXIT.

2. Foto

Auf der linken Bildschirmseite sehen Sie den Inhalt Ihres USB-Speichermediums. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten um einen Ordner auszuwählen, in dem Sie Bilder abgespeichert haben. Drücken Sie anschließend die OK-Taste um in den Ordner zu gelangen.

Slideshow starten:

Wählen Sie ein Bild mit den ▲▼ Tasten aus und starten Sie die Wiedergabe mit OK. Sie können die

Slideshoweinstellungen ändern, indem Sie auf der Fernbedienung die „BLAUE“ Taste (Setup) drücken. Wählen Sie zwischen folgenden Optionen aus:

• Slideshow-Zeit: AUS, 1-9 Sekunden (Dauer bis zum nächsten Bild)
  • Slideshow-Wiederholung: EIN oder AUS

Hinweis: Sollten Sie die Slideshow-Zeit auf AUS stellen, wird nur das ausgewählte Bild angezeigt. Sie können nun alle Bilder manuell mit den ▲▼ Tasten wiedergeben. Mit den ◀▶Tasten kann das Bild um jeweils 90° gedreht werden.

Bilder sortieren:

Sie können alle Bilder der Wiedergabeliste sortieren, indem Sie die „ROTE“ Taste drücken. Wählen Sie zwischen „Name A-Z“, „Name Z-A“ oder die urprüngliche Sortierung wiederherstellen (Werkseinstellung).

4. Hauptmenü

3. Filme

Auf der linken Bildschirmseite sehen Sie den Inhalt Ihres USB Speichermediums. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten um einen Ordner auszuwählen, in dem Sie Videos abgespeichert haben. Drücken Sie anschließend die OK-Taste um in den Ordner zu gelangen.

Wählen Sie ein Video mit den ▲▼ Tasten aus und starten Sie die Wiedergabe mit OK. Die Wiedergabe sehen Sie vorab in dem kleinen Vorschaufenster. Drücken Sie die „GELBE“ Taste, um das Video im Vollbildmodus wiederzugeben.

Hinweis:

Eine allgemeine Steuerung wie. z. B. Start, Stopp, vor- oder zurückspulen erfolgt über den oberen Tastenblock auf der Fernbedienung.

4. Aufnahme

Auf der linken Bildschirmseite sehen Sie den Inhalt Ihrer Aufnahmen. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten um eine Aufnahme auszuwählen. Wählen Sie eine Aufnahme mit den ▲▼ Tasten aus und starten Sie die Wiedergabe mit OK. Die Wiedergabe sehen Sie vorab in dem kleinen Vorschaufenster. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um das Video im Vollbildmodus wiederzugeben.

4. Hauptmenü

5. HDD Information

Hier sehen Sie alle wichtigen Informationen über das eingesteckte USB-Medium.

6. PVR Einstellungen

In diesem Menü können Sie Timershift aktivieren oder deaktivieren. Ist Timeshift aktiviert (Ein), wird permanent im Hintergrund auf das USB-Medium aufgenommen. So können Sie eine laufende Sendung pausieren und zu einem späteres Zeitpunkt wieder starten.

Wenn auf dem USB-Medium mehrere Partitionen erstellt haben, können Sie unter „PVR Partition“ das jeweilige Laufwerk auswählen.

7. Datenträger formatieren

Hier sehen Sie Informationen über die Gesamtkapazität, die verwendete Kapazität und die noch verfügbare Kapazität des USB-Mediums.

Befinden sich mehrere Partitionen auf dem USB-Medium, können Sie diese unter dem Punkt „Partition“ auswählen.

Um eine Partition zu formatieren, wählen Sie die Schaltfläche „Formatieren“ und bestätigen mit OK.

ACHTUNG:

Alle Dateien die sich auf der gewählten Partition befinden, werden unwiederruflich gelöscht!

5. Aufnahmemöglichkeiten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten eine Aufnahme zu starten bzw. zu programmieren.

5.1 Direktaufnahme

Drücken Sie während der laufenden Sendung die REC-Taste auf der Fernbedienung. Anschließend erscheint am unteren Bildschirmrand ein Hinweis, dass die Aufnahme gestartet hat. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die STOPP-Taste auf der Fernbedienung. Sie werden gefragt, ob Sie wirklich die Aufnahme beenden möchten. Bestätigen Sie mit JA, oder NEIN um abzubrechen.

5.2 Manuelle Aufnahme über die Timerliste

Sie können eine Aufnahme auch manuell mit Start- und Endzeit programmieren. Wechseln Sie hierzu zu folgendem Menüpunkt:

Menü ► Programmliste ► Timerliste

Folgen Sie anschließend den Anweisungen wie auf Seite 10 (Timerliste) beschrieben.

5.3 Aufnahme über das EPG

Drücken Sie auf der Fernbedienung die EPG-Taste. Wählen Sie die Sendung aus, die Sie aufnehmen möchten. Nutzen Sie hierzu die Navigationstasten ▲▼◀▶ um zwischen dem jeweiligen Sender, dem Wochentag und der Uhrzeit zu wechseln. Haben Sie eine Sendung ausgewählt, drücken Sie die GRÜNE Taste um diese in die Timerliste zu übernehmen. Folgen Sie anschließend den Anweisungen wie auf Seite 10 (Timerliste) beschrieben.

6. Zusätzliche Informationen

6.1 Fehlerbehebung

Bei Problemen mit dem Receiver, überprüfen Sie folgende Situationen, um die Fehlerquelle zu ermitteln.

Problem Mögliche Ursachen Was müssen Sie tun?
Die LED-Leuchte leuchtet nicht	Netzkabel ist nicht angeschlossen oder nicht richtig eingesteckt.	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
Kein Bild oder Ton Der Spiegel ist nicht richtig auf den Satelliten ausgerichtet und erhält daher ein schwaches oder kein Signal. Das LNB oder das Koaxial-kabel ist defekt. Sie sind nicht auf dem richtigen Fernsehkanal. (AV oder HDMI)	Überprüfen Sie die Einstellung des Spiegels um ein besseres Signal zu bekommen. Wechseln Sie in das jeweilige Untermenü um die Sig-nalstärke zu überprüfen. Überprüfen Sie die Verbindung vom LNB zum Receiver oder ersetzen Sie ggf. die Komponenten.
Schlechtes, ruckelndes Bild.	Der Spiegel zeigt nicht genau auf den Satelliten, das Signal ist zu stark, der Spiegel ist zu klein oder das Rauschmaß des LNBs ist zu hoch.	Stellen Sie die den Spiegel richtig ein. Setzen Sie ggf. einen Dämp-fungsregler ein. Verwenden Sie einen größeren Spiegel. Wechseln Sie das LNB.
Kein Startbildschirm beim Starten des Receivers.	Der Receiver ist über HDMI ange-schlossen, aber der TV befindet sich nicht im richtigen HDMI-Modus.	Schalten Sie den TV in den richti-gen HDMI-Modus (z. B. HDMI 1).
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Die Batterien sind leer oder die Fernbedienung zeigt nicht genau auf den Receiver.	Wechseln Sie die Batterien. Verge-wissern Sie sich, dass sich nichts zwischen Receiver und Fernbedie-nung befindet. Hindernisse können den Empfang mindern.
Sie haben Ihr Passwort vergessen?		Das Standard-Passwort lautet: 0000. Sollte dies nicht funktio-nieren ist es vermutlich geändert worden. Kontaktieren Sie Ihren Händler. Hier wird Ihnen weiter geholfen.

6.2 Technische Daten

Ausstattung

■ DVB-S/-S2-Empfang (MPEG-2/4 / H.264 / H.265 - HEVC)
■ Empfang aller freien HD-Programme
■ Prozessor: Montage M88CS8051T00D
■ Flash-Speicher: 8 MB
■ Arbeitsspeicher: 128 MB DDR 2
■ Eingangs-Frequenz: 950\~2150 MHz
■ Eingangs-Signalpegel: -80 \~ -25 dBM
■ Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (bis 1080p)
■ Bildformate: 4:3, 16:9
■ DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS
■ Unicable-kompatibel (EN 50494 / EN 50607)
■ Zwei USB-Anschlüsse zur Aufnahme und Medienwiedergabe
■ Timeshift-Funktion

- Menüsprachen: deutsch, englisch, italienisch, spanisch, polnisch, französisch, russisch, indonesisch, portugisisch, türkisch

■ Audio-Abspielformate: MP3, AAC, WMA, WAV
■ Foto-Abspielformate: BMP, PNG, JPG, JPEG, JPE
■ Video-Abspielformate: 3GP, AVI, DAT, DIV, DIVX, M2T1, M2TS, MKV, MOV, MP4, MPA, MPE, MPEG, MPG, TP, TRP, TS, VOB

■ 7-Tage-EPG (Elektronischer Programmführer)

■ 16 Favoriten-Gruppen

- Kindersicherung

■ Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel

- Teletext

- Sleeptimer

Sonstiges

■ Spannungsversorgung:
AC 100\~240 V, 50/60 Hz / DC 12 V, 1.5 A
■ Verbrauch im Betrieb: max. 18 Watt
■ Verbrauch im Standby: < 1 Watt

■ Abmessungen: 168 x 40 x 95 mm (B/H/T)

■ Gewicht: 262 g

Anschlüsse

■ 1x HDMI (bis 1080p)
■ 1x Audio/Video (3,5 mm Klinke)
■ 1x LAN (RJ45)
2x USB 2.0
■ 1x DC Stromversorgung
■ 2x LNB-Eingang

Hinweis: Technische Details können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) und 2014/53/EU (RED) befindet:

Megasat HD 660 Twin (Artikel-Nr. 0201138)

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor: Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden: www.megasat.tv/support/downloads

Notizen

WEEE Reg.-Nr. DE70592344

Version: 1.0 (Dezember 2019) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [e-mail]

MEGASAT

HD 660 Twin

user manual

1. TV program list

2. Radio-Programmliste

Die Radio-Programmliste können Sie auf die gleiche Weise wie die TV-Programmliste bearbeiten.

4. Main menu

3. Timer list

4. Main menu

1. Satellite list

Single Satellite Search

Search mode: Wählen Sie zwischen Blind Scan und Full Scan. Im regulären Betrieb reicht der Full Scan Modus völlig aus.

Search: Starten Sie den Suchvorgang

1. Language

1. Network settings

WiFi

4. Main menu

5. HDD Information

6. PVR settings

WARNING:

WEEE Reg.-Nr. DE70592344