TH810T - Thermostat Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cotech
Modell	TH810T
Produkttyp	Steckdosen-Thermostat
Messbereich	5°C bis 30°C
Genauigkeit	±1°C
Stromversorgung	230 V AC, 50/60 Hz
Maximale Last (Art. 18-2168)	2990 W (13 A)
Maximale Last (Art. 36-1181)	3680 W (16 A)
Stromaufnahme	21 mA
Display	Digitales LCD zeigt Umgebungs- und Solltemperatur an
Aktivierungsmodi	Frostschutz (fallende Temperatur) und Hitzeschutz (steigende Temperatur)
Temperatureinstellung	Einstellbar über ▲ und ▼ Tasten (5°C bis 30°C)
Reset-Funktion	Drücken Sie [Reset], um die Werkseinstellungen wiederherzustellen
Anzeigelampe	Rot: Steckdose aus; Grün: Steckdose an
Sicherheitsfunktionen	Sicherheitsverriegelt und geerdet
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Akku; zeigt "LO" bei niedrigem Ladestand; mindestens 10 Stunden aufladen
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Ein-/Ausschalter	Ja, zum Ein- und Ausschalten des Thermostats
Einheitenumrechnung	Drücken Sie gleichzeitig ▲ und ▼, um zwischen °C und °F umzuschalten
Aktivierungsverzögerung	Thermostat aktiviert sich, nachdem die Temperatur mindestens 10 Sekunden am Sollwert bleibt
Deaktivierungsverzögerung	Deaktiviert sich, nachdem die Temperatur mindestens 10 Sekunden um 1°C über dem Aktivierungspunkt gestiegen ist

Häufig gestellte Fragen - TH810T Cotech

Wie wechsle ich den Thermostat vom Frostschutz- in den Hitzeschutzmodus?

Um die Funktion zu ändern, halten Sie die [⏻] Taste gedrückt und drücken Sie dann mehrmals [▲] für 3 Sekunden, bis der gewünschte Modus angezeigt wird: Frostschutz (⬆) oder Hitzeschutz ().

Wie kann ich die Aktivierungstemperatur einstellen?

Verwenden Sie die Pfeiltasten [▲] und [▼], um die gewünschte Aktivierungstemperatur im Bereich von 5°C bis 30°C einzustellen.

Was bedeuten die Farben der Anzeigelampe?

Wenn der Thermostat eingeschaltet ist: Rote Lampe bedeutet Steckdose aus (Temperatur nicht erreicht), grüne Lampe bedeutet Steckdose an (Temperatur erreicht). Wenn die Lampe aus ist, ist der Thermostat über den Netzschalter ausgeschaltet.

Was bedeutet 'LO' auf dem Display?

'LO' zeigt an, dass der integrierte wiederaufladbare Akku schwach ist. Stecken Sie den Thermostat in eine Steckdose und lassen Sie ihn mindestens 10 Stunden aufladen.

Wie setze ich den Thermostat auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die [Reset]-Taste. Der Thermostat kehrt in den Standard-Frostschutzmodus mit einer Aktivierungstemperatur von +5°C zurück.

Kann dieser Thermostat zur Steuerung eines Kühlgeräts (Klimaanlage) verwendet werden?

Ja. Schalten Sie die Funktion auf Hitzeschutzmodus (Aktivierung bei steigender Temperatur) um, indem Sie gleichzeitig [⏻] und [▲] für 3 Sekunden drücken. Stellen Sie dann die gewünschte Aktivierungstemperatur ein.

Was ist die Standard-Aktivierungstemperatur bei einem neuen Thermostat?

Die Werkseinstellung ist der Frostschutzmodus mit einer Aktivierungstemperatur von +5°C.

Wie lange dauert es, bis der Thermostat auf eine Temperaturänderung reagiert?

Der Thermostat verfügt über eine eingebaute Verzögerung, um normale Temperaturschwankungen auszugleichen. Es kann 1 bis 3 Minuten dauern, bis er auf eine Temperaturänderung reagiert.

Was soll ich tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Stecken Sie den Thermostat in eine Steckdose und lassen Sie ihn mindestens 10 Stunden aufladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie [Reset].

Ist der Thermostat wasserdicht oder für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, der Thermostat ist nur für den Innenbereich bestimmt. Er sollte nicht Feuchtigkeit oder Außenbedingungen ausgesetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TH810T Cotech

Art.Nr. 18-2168 Modell TH850T-UK 36-1181 TH850T

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

1. Beschreibung

• Der Temperaturschalter dient als Frostwächter (Vermeidung von Frostschäden) in Räumen oder zur Steuerung von Klimaanlagen (Vermeidung zu hoher Temperaturen).
• Einfache Bedienung: Werksseitig als Frostwächter voreingestellt (Einschalttemperatur +5 °C). Ein Umprogrammieren ist nur dann erforderlich, wenn eine Klimaanlage gesteuert werden soll oder eine andere Einschalttemperatur gewünscht wird.
  • Max. Leistungsaufnahme: 3680 W (16 A).
• Funktionsweise und Einschalttemperatur lassen sich einfach ändern.

• Messbereich 5–30 °C.

• Die Kontrollleuchte zeigt die Funktion des Temperaturschalters an:

• Keine Anzeige: Temperaturschalter ist manuell ausgeschaltet.

• Rote Leuchtanzeige: Die Temperatur hat nicht den eingestellten Sollwert erreicht und die Stromzufuhr ist unterbrochen.

• Grüne Leuchtanzeige: Die Temperatur hat den eingestellten Sollwert erreicht und es fließt Strom.

• Aktuelle Temperatur (23,8 °C in der Abb.).

• wird angezeigt*, wenn der Temperaturschalter bei fallenden Temperaturen (Frostwächter) einschalten soll.
• 🚙ird angezeigt*, wenn der Temperaturschalter bei steigenden Temperaturen (Hitzewächter) einschalten soll.
• Eingestellter Sollwert wird angezeigt (+5 °C ab Werk voreingestellt).
• Taste [Reset] drücken, um zu den Werksteinstellungen zurückzukehren.
• [▼] Solltemperaturwert senken.
• [▲] Solltemperaturwert erhöhen.
• [⏻] Ein-/Ausschalter: Temperaturschalter ein-/ausschalten.

*Achtung: Das Symbol wird nur gezeigt, wenn der Temperaturschalter die eingestellte Solltemperatur erreicht hat oder wenn dieser am Ein-/Ausschalter [b] ausgeschaltet wurde (Erinnerung, ihn wieder einzuschalten).

Fall: Der Temperaturschalter soll als Frostwächter eingesetzt werden und Heizgeräte in Räumen einschalten, wenn die Temperatur unter +5 °C fällt.

1. Den Temperaturschalter in eine Steckdose stecken.
2. Den Stecker des Radiators in den Temperaturschalter stecken und den Ein-/Ausschalter des Radiators auf 1, ON usw. stellen.

3. Im Display des Temperaturschalters wird die aktuelle Temperatur in °C sowie die voreingestellte Solltemperatur (+5 °C) angezeigt. Der Temperaturschalter regelt jetzt das Ein- und Ausschalten des Radiators.

4. Solange die Temperatur normal bleibt, leuchtet die Kontrollleuchte (1) rot und der Radiator wird nicht eingeschaltet.

5. Sinkt die Raumtemperatur auf unter +5 °C ab, wird der Radiator eingeschaltet.
   • (3) wird im Display angezeigt und die Kontrollleuchte (1) leuchtet grün, solange der Radiator eingeschaltet ist.

3. Funktion

• Der Temperaturschalter ist für den Gebrauch im Innenbereich gedacht, um Geräte bei steigender/fallender Temperatur ein- und auszuschalten.
• Er ist werksseitig so eingestellt, dass er bei unter +5 °C (Frostwächter) einschaltet. Nur wenn ein anderer Solltemperaturwert gewünscht wird oder eine Kühlanlage gesteuert werden soll, muss die Einstellung geändert werden.
• Gleichzeitig auf die Pfeile [▲] und [▼] drücken, um zwischen °C und °F zu wechseln.

Die Kontrollleuchte zeigt den Status an

• Keine Anzeige: Temperaturschalter ist manuell ausgeschaltet.
• Rote Leuchtanzeige: Die Temperatur hat nicht den eingestellten Sollwert erreicht und die Stromzufuhr ist unterbrochen.
• Grüne Leuchtanzeige: Die Temperatur hat den eingestellten Sollwert erreicht und es fließt Strom.

Funktionsweise im Betriebszustand „Frostwächter“

Wenn die Temperatur bei einem Sollwert von +5 °C sinkt, schaltet der Temperaturschalter ein, sobald die Temperatur mindestens 10 Sekunden darunter liegt.

Er ist solange aktiv, bis die Temperatur für mindestens 10 Sekunden um einen Grad höher als zum Einschaltzeitpunkt liegt. Das bedeutet, dass die gezeigte Raum-temperatur nicht genau dem eingestellten Sollwert entspricht.

Achtung: Der Schalter ist so ausgelegt, dass er träge reagiert, damit es bei leichten Temperaturschwankungen (Öffnen von Tür oder Fenster) nicht zum Ein-/Ausschalten kommt. Daher können 1 bis 3 Minuten vergehen, bis er auf Temperaturänderungen reagiert.

Achtung:

• Der Hersteller kann für Frostschäden nicht haftbar gemacht werden.
• Es muss bedacht werden, dass der Temperaturschalter bei Stromausfall oder ausgelöster Sicherung nicht funktioniert.
• Die zur Vermeidung von Frostschäden benötigte Wärme hängt von mehreren Faktoren, wie z. B. Raumgröße und Außentemperatur ab.
  • Die Funktion des Temperaturschalters und die Raumtemperatur regelmäßig überprüfen.
• Wann der Temperaturschalter reagiert, hängt auch von dessen Platzierung (Decke, Boden, zugiges Fenster usw.) ab.

4. Einstellungen

4.1 Einschalten bei sinkender Temperatur (Steuerung eines Radiators)

1. Die Werkseinstellung sieht das Einschalten bei fallenden Temperaturen vor.

2. Die Solltemperatur ist auf +5 °C voreingestellt. Mit den Pfeilen [▲] und [▼] kann ein anderer Wert eingestellt werden.

3. Sobald die Temperatur unter diesen Wer fällt, wird ⬆ (3) im Display angezeigt, die Kontrollleuchte (1) leuchtet grün und

es fließt so lange Strom, bis die Temperatur wieder über diesen Wert ansteigt.

1. Übersteigt die Temperatur den eingestellten Wert, leuchtet die Kontrollleuchte rot und der Strom wird abgeschaltet.

Achtung: Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, ☑ zum Einschalten des Temperaturschalters betätigen.

4.2 Einschalten bei steigender Temperatur (Steuerung eines Kühlgerätes)

1. Taste [Φund [▲] für 3 Sekunden gleichzeitig betätigen, um in den Modus „Einschalten bei steigenden Temperaturen“ zu wechseln. Im Display erscheint (4).

2. Temperaturschalter mit [deinschalten und mit dem Pfeil [▲] den gewünschten Sollwert einstellen (Werkseinstellung: +5 °C).

1. Sobald die Temperatur über diesen Wert steigt, wird ⚙4) im Display angezeigt, die Kontrollleuchte (1) leuchtet grün und es fließt so lange Strom, bis die Temperatur wieder unter diesen Wert fällt.

2. Fällt die Temperatur unter den eingestellten Wert, leuchtet die Kontrollleuchte rot und der Strom wird abgeschaltet.

Achtung: Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, [+]zum Einschalten des Temperaturschalters betätigen.

4.3 Funktion wechseln

1. Den Temperaturschalter in eine Steckdose stecken.

2. Taste [∅gedrückt halten und [▲] für ca. 3 Sekunden mehrmals betätigen, um zur gewünschten Funktion zu wechseln:

3. Einschalten bei sinkender Temperatur (Frostwächter). Im Display erscheint (3).

4. Einschalten bei steigender Temperatur (Hitzewächter). Im Display erscheint 📄.

Achtung: Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, (J) zum Einschalten des Temperaturschalters betätigen.

4.4 Ändern der Schalttemperatur

Mit den Pfeilen [▲] und [▼] den gewünschten Sollwert einstellen.

Der Temperaturbereich liegt zwischen 5 und 30 °C.

5. Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

6. Fehlersuche

Bei niedrigem Batteriestand erscheint „LO“ im Display.	Den Temperaturschalter zum Aufladen für mindestens 10 Stunden in eine Steckdose setzen. Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, sollte er dauerhaft in der Steckdose verbleiben. Der eingebaute Akku lässt sich nicht austauschen.
Im Display wird nichts angezeigt.	Den Temperaturschalter zum Aufladen für mindestens 10 Stunden in eine Steckdose setzen.
Die Temperatur wird auf dem Display nicht angezeigt.	Taste [Reset] (6) betätigen, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren (Frostwächter mit Solltemperatur von +5 °C).
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht.	Der Temperaturschalter ist ausgeschaltet. Zum Einschalten [IMAGE] betätigen.

7. Technische Daten

Messbereich 5–30 °C

Genauigkeit ± 1 °C

Spannung 230 V AC, 50/60 Hz

Max. Leistung 18-2168: 2990 W (13 A)

36-1181: 3680 W (16 A)

Eigenverbrauch 21 mA

Sonstiges Nur für den Innengebrauch. Berührungsschutz, mit Masse.

Sverige

Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.