MH850T - Thermostat Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Thermostat
Marke	Cotech
Modell	MH850T
Abmessungen (H x B x T)	120 x 80 x 25 mm
Gewicht	0.2 kg
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Display	LCD-Hintergrundbeleuchtung
Temperaturregelbereich	5°C bis 35°C
Genauigkeit	±0.5°C
Programmierbar	7-Tage programmierbar mit 4 Zeiträumen pro Tag
Heiz-/Kühlmodi	Heizen, Kühlen, Auto und manuelle Übersteuerung
Frostschutz	Integrierte Frostschutzfunktion
Tastensperre	Kindersicherungsfunktion
Montage	Wandmontage mit Schrauben und Dübeln inklusive
Kompatibilität	Kompatibel mit den meisten Gas-, Öl- und elektrischen Heizsystemen
Drahtlose Konnektivität	Nein (kabelgebundener Thermostat)
Batterielebensdauer	Ungefähr 1 Jahr bei normalem Gebrauch
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Batteriestandsanzeige
Ersatzteile verfügbar	Batteriefachabdeckung, Wandplatte, Schrauben
Reparierbarkeit	Batterien wechseln; andere Reparaturen nur durch qualifizierten Techniker
Betriebsumgebung	Nur für den Innenbereich, 0°C bis 40°C, <90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Zertifizierungen	CE, RoHS
Lieferumfang	Thermostat, Montageschrauben, Wanddübel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MH850T Cotech

Wie installiere ich den MH850T Thermostat?

Schalten Sie das Heiz-/Kühlsystem aus. Entfernen Sie den alten Thermostat, notieren Sie sich die Kabelanschlüsse. Montieren Sie die Rückplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand. Verbinden Sie die Kabel mit den entsprechenden Klemmen (siehe Handbuch). Befestigen Sie den Thermostatkörper an der Rückplatte und schalten Sie das System wieder ein. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

Wie programmiere ich den Thermostat?

Drücken Sie die Taste 'Program', um in den Programmiermodus zu gelangen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Zeit und Temperatur für jeden Zeitraum (Morgen, Tag, Abend, Nacht) für jeden Wochentag einzustellen. Das Gerät unterstützt 7-Tage-Programmierung mit 4 Zeiträumen pro Tag.

Wie setze ich den Thermostat auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken und halten Sie die 'Reset'-Taste (befindet sich im Batteriefach oder auf der Vorderseite) mit einem Büroklammer oder ähnlichem Gegenstand für 5 Sekunden. Alle Einstellungen werden gelöscht und das Gerät startet neu.

Warum ist das Display des Thermostats leer?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch neue AAA-Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte sauber und fest sitzen.

Wie stelle ich Uhrzeit und Tag am Thermostat ein?

Drücken Sie die 'Clock'-Taste. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Stunde, Minute und Wochentag einzustellen. Drücken Sie erneut 'Clock', um jede Einstellung zu bestätigen.

Was bedeutet das 'Frost'-Symbol?

Das Frostschutzsymbol zeigt an, dass sich der Thermostat im Frostschutzmodus befindet. Er schaltet die Heizung automatisch ein, wenn die Raumtemperatur unter 5°C fällt, um ein Einfrieren der Rohre zu verhindern.

Kann ich den Thermostat mit einem elektrischen Sockelleistenheizkörper verwenden?

Ja, der MH850T ist mit den meisten elektrischen Heizsystemen kompatibel, einschließlich Sockelleistenheizkörpern. Überprüfen Sie jedoch die Spannungs- und Stromstärke Ihres Systems und stellen Sie sicher, dass sie den Spezifikationen des Thermostats entsprechen (typischerweise 24V oder 230V). Beachten Sie das Handbuch für Verkabelungsdetails.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken und halten Sie gleichzeitig die Pfeiltasten 'Auf' und 'Ab' für 3 Sekunden. Das Schlosssymbol erscheint auf dem Display. Zum Entsperren wiederholen Sie denselben Vorgang.

Was soll ich tun, wenn der Thermostat 'Err' anzeigt?

Eine 'Err'-Meldung weist auf einen internen Fehler oder eine Sensorstörung hin. Versuchen Sie, den Thermostat zurückzusetzen. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst oder tauschen Sie das Gerät aus. Stellen Sie sicher, dass der Temperatursensor nicht beschädigt oder abgedeckt ist.

Wie reinige ich den Thermostat?

Schalten Sie das System aus und entfernen Sie den Thermostat von der Wandplatte. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Batteriekontakte bei Korrosion mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG MH850T Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Plug-in Thermostat

ART.NO 18-1245 MODEL MH850T-UK 36-1109 MH850T

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, starken Erschütterungen, Schlägen und Stößen, Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
• Sicherstellen, dass die Steckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, leicht zugänglich ist. So können das Produkt sowie ggf. das daran angeschlossene Gerät bei Bedarf schnell vom Stromnetz getrennt werden.
• Nicht hintereinanderstecken.
  • Das Produkt nicht zudecken.

Tasten und Funktionen

1. [Ein/aus
2. Indikator-LED für ein/aus und Stromanzeige (wenn der Strom an der Steckdose des Temperaturschalters eingeschaltet ist)
3. Aktuelle Zimmertemperatur
4. Zeigt an, dass der Temperaturschalter so eingestellt ist, dass er eine Heizquelle einschaltet
5. Zeigt an, dass der Temperaturschalter so eingestellt ist, dass er ein Kühlaggregat/Lüfter einschaltet
6. Regeltemperatur, bei der der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet wird
7. Rücksetzen auf Werkseinstellungen
8. [▼] Temperatur senken
9. [▲] Temperatur erhöhen

Der Temperaturschalter besitzt zwei Funktionsmodi:

1. Wenn die Zimmertemperatur sinkt, ein Heizgerät einschalten.
2. Wenn die Zimmertemperatur steigt, ein Kühlgerät einschalten.

Die Auswahl des Funktionsmodus wird weiter unten im Abschnitt Auswahl des Funktionsmodus beschrieben.

Integrierter Akku

• Der Temperaturschalter ist mit einem integrierten Akku ausgestattet, damit die Einstellungen auch bei Stromausfall beibehalten werden. Auch das Display wird über den Akku betrieben, sodass die Einstellungsänderungen auch vorgenommen werden können, wenn das Gerät nicht in der Steckdose steckt.
• Der Akku wird geladen, wenn das Gerät in der Steckdose sitzt. Vor der ersten Benutzung den Temperaturschalter in eine Steckdose stecken und mindestens 2 Stunden laden lassen. Danach kann er aus der Steckdose entnommen werden um die Einstellungen durchzuführen.

Ein/Aus

Um das Gerät einzuschalten, auf [+] drücken.

- Wenn der Temperaturschalter in einer Steckdose steckt und ein-/ausgeschaltet wird, zeigt die Indikator-LED (2) dies folgendermaßen an:

• Leuchtet nicht: aus.
• Rot: ein (eingestellte Temperaturgrenze nicht erreicht, kein Strom ans angeschlossene Gerät).
• Grün: ein (eingestellte Temperaturgrenze erreicht, angeschlossenes Gerät wird mit Strom versorgt).

- Wenn der Temperaturschalter nicht in einer Steckdose steckt und ein-/ausgeschaltet wird, zeigt die Indikator-LED dies nicht an. Stattdessen wird auf dem Display angezeigt, ob der Temperaturschalter ein-/ausgeschaltet ist (vorausgesetzt, der Akku ist geladen):

• Ein: Sowohl Ist-Zimmertemperatur (3) als auch eingestellte Temperatur (6) werden angezeigt. Die Symbole (4 und 5) werden nicht angezeigt.
• Aus: Ist-Zimmertemperatur (3) und eines der Symbole (4 oder 5) werden angezeigt, je nachdem wie der Temperaturschalter eingestellt ist.

Auswahl des Funktionsmodus

1. Um das Gerät auszuschalten, auf [ Dublin] drücken. Die eingestellte Temperatur auf dem Display verschwindet und das aktuelle Symbol wird angezeigt. Schneeflocke (5) oder Flamme (4), je nachdem, wie der Temperaturschalter eingestellt ist.

2. [◀] und [▲] gleichzeitig gedrückt halten bis das Symbol wechselt.

3. Erneut gedrückt halten, um die Funktion erneut zu wechseln.

Wenn bei sinkender Zimmertemperatur ein Heizgerät eingeschaltet werden soll

Der Temperaturschalter ist ab Werk so eingestellt, dass er einschaltet, sobald die Temperatur unter 5 °C sinkt. Soll diese Einstellung benutzt werden, muss nur Folgendes gemacht werden:

1. Den Temperaturschalter in eine Steckdose stecken. Er wird automatisch eingeschaltet und die Indikator-LED leuchtet rot.
2. Ein Heizgerät (Heizlüfter, Elektroradiator etc.) an den Temperaturschalter anschließen.
3. Das Heizgerät einschalten. Wenn die Temperatur auf/unter 5 °C sinkt, wird der Strom zum Heizgerät eingeschaltet. Die Indikator-LED leuchtet dann grün.

Wenn die voreingestellte Temperatur geändert werden soll

1. Das Gerät einschalten, indem auf [💡] gedrückt wird.
2. Auf [▲]/[▼] drücken oder gedrückt halten, um die Temperatur einzustellen.
3. Die Einstellung ist abgeschlossen, sie muss nicht bestätigt werden.

Wenn bei steigender Zimmertemperatur ein Kühlgerät eingeschaltet werden soll

1. Den Temperaturschalter ausschalten und sicherstellen, dass die Schneeflocke auf dem Display angezeigt wird.
2. Wenn die Flamme angezeigt wird, zur Schneeflocke ändern indem [◀] und [▲] gedrückt gehalten werden, bis die Schneeflocke angezeigt wird.
3. Den Temperaturschalter einschalten.
4. [▲]/[▼] drücken oder gedrückt halten, bis die gewünschte Temperatur zum Einschalten des Kühlgeräts eingestellt ist.
5. Den Temperaturschalter in eine Steckdose stecken.
6. Ein Kühlgerät/Lüfter an den Temperaturschalter anschließen.
7. Das Kühlgerät einschalten. Wenn die Temperatur auf/über die eingestellte Temperatur ansteigt, wird der Strom zum Kühlgerät eingeschaltet. Die Indikator-LED leuchtet dann grün.

Hinweis: Wenn die Temperatur auf die eingestellte Temperatur steigt, dauert es ca. 3 min bevor der Strom an der Steckdose des Temperaturschalters eingeschaltet wird.

Pflege und Wartung

• Den Temperaturschalter aus der Steckdose nehmen und bei Bedarf mit einem Staubsauger reinigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät von der Steckdose trennen und trocken und staubfrei außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Fehlersuche

Das angeschlossene Wärme-/Kühlgerät schaltet nicht ein.	Sicherstellen, dass das angeschlossene Wärme-/Kühlgerät eingeschaltet und fehlerfrei ist. Evtl. versuchen, dies direkt an eine Steckdose anzuschließen um sicherzustellen, dass es funktioniert.Sicherstellen, dass der Netzstecker des Wärme/Kühlgerätes intakt und korrekt an den Temperaturschalter angeschlossen ist.Sicherstellen, dass die Indikator-LED des Temperaturschalters wie erwartet leuchtet. Siehe Abschnitt Ein/aus weiter oben.Falls nicht:- Sicherstellen, dass der Temperaturschalter korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.- Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.
Das Display ist schwer abzulesen oder leer.	Der integrierte Akku des Geräts muss geladen werden. Zum Laden des Akkus den Temperaturschalter 2 Stunden in eine Steckdose stecken.
Falls der Temperaturschalter anderweitig nicht ordnungsgemäß funktioniert.	Den Akku laden und den Temperaturschalter dann wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen, indem der Kontakt (7) vorsichtig eingedrückt wird.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230 V AC, 50/60 Hz

Temperaturbereich 5–30 °C

Maximale Leistungsaufnahme für angeschlossenen Verbraucher 3680 W (16 A)

Eigenverbrauch 21 mA

Genauigkeit ±1 °C

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg