TSL-06A - Bohrmaschine Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schrauber (Bohrer)
Modell	TSL-06A (auch PLSL-06-3,6V)
Marke	Cotech
Akkuspannung	3,6 V
Akkukapazität	1,3 Ah Lithium-Ionen
Leerlaufdrehzahl	200 U/min
Maximales Drehmoment	3,5 Nm
Gewicht	0,45 kg
Ladezeit	3–5 Stunden (erste Ladung 7 Stunden)
Ladegerät Eingang/Ausgang	230 V, 50 Hz / 6 V DC, 300 mA
Griffvarianten	Schwenkbarer Griff für Inline- oder Pistolengriff
Drehmomenteinstellungen	1–9 plus Bohreinstellung
Bit-Halter	Magnetisch, 1/4 Zoll
Bit-Aufbewahrung	Integriert im Einstellring (6 Bits enthalten)
Vorwärts/Rückwärts	Ja, mit Auslösesperre Mittelstellung
Akkuanzeige	3 LEDs (rot, gelb, grün) mit Testtaste
Arbeitslicht	LED mit Ein/Aus-Schalter
Sicherheitsmerkmale	Auslösesperre, Überlastschutz, Sicherheitshinweise
Enthaltenes Zubehör	6 Schrauberbits (inkl. Ikea-Bits), Ladegerät
Pflegehinweise	Mit weichem, feuchtem Tuch reinigen; keine Lösungsmittel
Entsorgung	Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für Elektroschrott

Häufig gestellte Fragen - TSL-06A Cotech

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die erste Ladung dauert 7 Stunden. Nachfolgende Ladungen dauern 3-5 Stunden. Die Kontrollleuchte des Ladegeräts erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie kann ich den Akkustatus überprüfen?

Drücken Sie die Akku-Testtaste (4b), um die 3 LEDs zu beleuchten: Alle drei leuchten (grün, gelb, rot) = voll geladen; gelb und rot = halb geladen; nur rot = leer.

Kann ich das Drehmoment einstellen?

Ja, drehen Sie den Einstellring (3), um die Drehmomenteinstellungen 1-9 (niedrigste bis höchste) oder die Bohreinstellung zum Bohren zu wählen.

Wie wechsle ich den Schrauberbit?

Drücken Sie die Aufbewahrungsverriegelung (2) nach oben, entnehmen Sie einen Bit aus dem Aufbewahrungsfach im Einstellring, setzen Sie ihn in den magnetischen Bit-Halter (1) ein und drücken Sie die Verriegelung wieder nach unten.

Wie wechsle ich zwischen Inline- und Pistolengriff?

Halten Sie die Vorderseite des Werkzeugs, drücken Sie die Verriegelungstaste (5) und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn für Inline oder gegen den Uhrzeigersinn für Pistolengriff. Lassen Sie die Taste los, um zu verriegeln.

Hat der Schrauber ein Arbeitslicht?

Ja, er hat ein LED-Arbeitslicht mit einem separaten Ein/Aus-Schalter (10) für Arbeiten in dunklen Bereichen.

Was soll ich tun, wenn der Akku schnell leer ist?

Stellen Sie sicher, dass Sie die Ladeanweisungen befolgen. Für beste Leistung lassen Sie den Akku nicht über längere Zeit vollständig entladen. Ein voll geladener Li-Ionen-Akku kann bis zu sechs Monate geladen bleiben, wenn er nicht verwendet wird.

Wie reinige und pflege ich den Schrauber?

Reinigen Sie ihn mit einem weichen, leicht mit Spülmittel befeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel. Halten Sie das Werkzeug trocken und lagern Sie es an einem kühlen Ort.

Ist der Schrauber zum Bohren geeignet?

Ja, er hat eine Bohreinstellung am Drehmoment-Einstellring, was ihn für leichte Bohraufgaben bei einer Leerlaufdrehzahl von 200 U/min geeignet macht.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Lesen Sie immer die Anleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille, halten Sie den Arbeitsbereich sauber, vermeiden Sie Nässe und trennen Sie das Ladegerät nach Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Schalter defekt oder das Werkzeug beschädigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG TSL-06A Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

1. Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge

Warnung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ in den u. a. Warnhinweisen bezieht sich auf das über Netzstrom oder Akku betriebene Werkzeug. Diese Anleitung aufbewahren.

Arbeitsplatz

• Der Arbeitsplatz muss sauber und gut beleuchtet sein. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen leicht zu Unfällen.
• Elektrowerkzeuge niemals in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen, wie zum Beispiel in der Nähe leicht entzündlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Kinder und andere Personen während des Gebrauchs von Elektrowerkzeugen fernhalten. Ablenkung kann zum Kontrollverlust führen.

Elektrosicherheit

• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals in irgendeiner Weise verändern. Niemals einen Adapterstecker gemeinsam mit einem geerdeten Elektrowerkzeug einsetzen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko für Stromschläge.
• Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Kochherd oder Kühlschrank vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
• Das Elektrowerkzeug niemals Regen oder Nässe aussetzen. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko für Stromschläge.
• Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Niemals das Netzkabel zum Tragen des Geräts benutzen und den Stecker nicht am Kabel oder mit Gewalt aus der Steckdose ziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden Geräteteilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von Stromschlägen.
• Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein geeignetes Verlängerungskabel einsetzen. Der Einsatz eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko für Stromschläge.

- Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung notwendig sein sollte, das Werkzeug über einen Fehlerstromschutzschalter ans Stromnetz anschließen. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters mindert das Risiko für Stromschläge.

Persönliche Sicherheit

• Während des Arbeitens aufmerksam sein und beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs Vernunft walten lassen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu ernsten Verletzungen führen.
• Persönliche Schutzausrüstung tragen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung wie Atemschutz, rutschfesten Sicherheitsschuhen, Helm und Gehörschutz bei Bedarf verringert die Verletzungsgefahr.
• Versehentliches Einschalten vermeiden. Der Ein-/Ausschalter muss in „OFF“-Stellung sein, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird. Beim Tragen eines Elektrowerkzeugs einen Finger am Ein-/Ausschalter zu halten oder das Gerät eingeschaltet ans Stromnetz anzuschließen, kann zu Unfällen führen.
• Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen. Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem sich drehenden Geräteteil kann zu Verletzungen führen.
• Nicht zu weit nach vorne strecken. Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Das ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle.
• Geeignete Kleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen montiert werden können, ist sicherzustellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Der Einsatz dieser Hilfsmittel verringert Gefährdungen durch Staub.

Bedienung und Wartung des Elektrowerkzeugs

• Das Elektrowerkzeug nicht überbeanspruchen. Nur das Elektrowerkzeug nutzen, das für die jeweilige Tätigkeit vorgesehen ist. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeitet es sich besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Das Elektrowerkzeug nicht einsetzen, wenn dessen Ein-/Ausschalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Stecker vor Ausführung von Einstellarbeiten, Tausch von Zubehörteilen oder dem Ablegen des Elektrowerkzeugs zur Verwahrung aus der Steckdose ziehen. Diese Vorkehrungen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Starts des Gerätes.
• Ein unbenutztes Elektrowerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Gerät nicht von Personen nutzen lassen, die mit dessen Umgang nicht vertraut sind oder dessen Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in die Hände von unerfahrenen Personen gelangen.

• Elektrowerkzeuge warten. Kontrollieren, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, Teile zerbrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Sollte etwas beschädigt sein, muss es vor Benutzung repariert werden. Viele Unfälle beruhen auf schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

• Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden laufen leichter und sind einfacher zu führen.

• Das Elektrowerkzeug, Zubehör und Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen einsetzen und zwar so, wie es für diesen speziellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit berücksichtigen. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Bedienung und Service des Akku-Elektrowerkzeugs

• Vor Einsetzen des Akkus ist sicherzustellen, dass das Gerät abgeschaltet ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug kann leicht zu Unfällen führen.
• Der Akku ist nur mit einem vom Hersteller bestimmten Ladegerät zu laden. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp passt, kann eine Brandgefahr verursachen, wenn es für einen anderen Akkutyp verwendet wird.
• Akkuwerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus zu verwenden. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Schäden und Feuergefahr verursachen.
• Wenn der Akku nicht angewendet wird, ist bei der Aufbewahrung auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegenständen zu achten, die einen Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verätzungen oder Brände verursachen.
• Bei unsachgemäßer Behandlung des Akkus kann Säure austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Säure mit Wasser spülen. Wenn Säure in die Augen gerät, ist außerdem ein Arzt aufzusuchen. Säure aus Akkus kann zu Reizungen und Verätzungen führen.

Service

- Nur qualifiziertes Fachpersonal Service und Reparaturarbeiten ausführen lassen, und zwar mit Original-Ersatzteilen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

Spezielle Sicherheitsanweisungen für Ladegeräte und Akkus

• Den Akkuschrauber nur mit dem mitgelieferten Ladegerät laden.
  • Das Ladegerät nur zum Laden des im Lieferumfang enthaltenen Akkuschraubers benutzen.
• Den Akkuschrauber nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder anderen Wärmequellen aussetzen, da Explosionsgefahr besteht.
• Den Akkuschrauber oder das Ladegerät nicht Wasser aussetzen.
• Das Gerät nicht auseinander schrauben, weil dadurch die Gefahr eines Kurzschlusses und Explosionsgefahr entsteht.

2. Beschreibung

• Akkuschrauber mit drehbarem Griff (gerade oder abgewinkelt).
• Integriertes Bitdepot, Ladestandsanzeige, Beleuchtung und weicher Griff.
• Inklusive 6 Bits (einschl. Ikea-Bits) und Ladegerät.
• Links-/Rechtslauf.

1. Magnetische Bit-Halterung
2. Bitdepot-Verschluss
3. Einstellring für Drehmoment 1-9 und Bohrstellung sowie Bitdepot
4. Ladestandsanzeige:

4a. Alle Leuchtdioden leuchten (grün, gelb, rot) = Der Akku ist voll geladen.

Gelb und rot leuchten = der Akku ist halb voll

Rot leuchtet = der Akku ist leer

4b. Taste für Ladestandsanzeige

1. Verriegelungstaste für geraden oder gewinkelten Griff

2. Umschalter für Rechtslauf – Verriegelung – Linkslauf

3. Ladestatusanzeige

4. Anschluss für Ladegerät (beim ersten Mal 7 Stunden laden, danach 5 Stunden)

5. Schalter ON/OFF

6. LED-Beleuchtung mit Schalter

3. Laden

Achtung: Der Akku ist bei Lieferung ungeladen und muss daher vor dem erstmaligen Gebrauch geladen werden. Das erstmalige Laden dauert ca. 7 Stunden.

1. Darauf achten, dass der Umschalter (6) in Mittelposition steht.
2. Den DC-Stecker des Ladegeräts an die Ladebuchse (8) anschließen und anschließend das Ladegerät ans Stromnetz anschließen.
3. Die Ladestatusanzeige (7) leuchtet bei laufendem Ladevorgang und erlischt, wenn er beendet ist.
4. Die normale Ladedauer beträgt 5 Stunden. Wenn der Ladevorgang beendet ist: Erst das Ladegerät vom Stromnetz trennen und dann den DC-Stecker entfernen.
5. Für eine optimale Funktion: Den Akku niemals vollständig entladen lassen.

6. Ein vollständig geladener Lithium-Ionen-Akku hält seine Ladung bei Nichtgebrauch bis zu 6 Monate.

7. Den Akkuschrauber nicht benutzen, während er ans Ladegerät angeschlossen ist.
   • Ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
   • Das Ladegerät immer vom Stromnetz trennen, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
   • Den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen von unter 5°C oder über 40°C laden.
   • Der Akku muss vor dem Laden nicht vollständig entladen sein.
   • Das Ladegerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen.

4. Gebrauch

- Bits werden im Einstellring (3) verstaut.

1. Den Ring drehen, bis ein passendes Bit an der Markierung „1“ im Einstellring erscheint.
2. Die Bitdepot-Verriegelung (2) nach vorne drücken, den gewünschten Bit herausnehmen und in die Bitaufnahme (1) stecken. Die Verriegelung (2) zurück- schieben, damit die übrigen Bits nicht herausfallen können.

1. Das gewünschte Drehmoment (aufsteigend von 1 bis 9) oder die Bohrstellung einstellen.

2. Die Drehrichtung wählen, der Umschalter (6) hat drei Positionen.

3. Linkslauf: Den Umschalter auf der linken Seite eindrücken.

4. Der Ein-/Ausschalter ist in der Mittelposition verriegelt.

5. Rechtslauf: Den Umschalter auf der rechten Seite eindrücken.

6. Den Ein-/Ausschalter (9) zum Starten des Akkuschraubers eindrücken und zum Abschalten loslassen.

7. Den Griff in die gewünschte Position stellen.

- Es ist möglich, mit geradem oder abgewinkeltem Griff (Pistolengriff) zu arbeiten.

• Den vorderen Teil mit einer Hand halten.
• Die Verriegelungstaste (5) eindrücken und den Griff im Uhrzeigersinn für einen geraden Griff und gegen den Uhrzeigersinn für einen abgewinkelten Griff drehen.
• Die Verriegelungstaste wieder loslassen.

6. Ladestandsanzeige

Der Akkuschrauber hat eine Ladestandsanzeige (4a) mit drei Leuchtdioden, welche den Ladestand des Akkus anzeigen. Die Taste (4b) drücken, um die Ladestandsanzeige zu aktivieren.

• Rot: Der Akku ist entladen.
• Rot + Gelb: Der Akku ist halb voll.
• Rot + Gelb + Grün: Der Akku ist voll geladen.

7. Beleuchtung

Der Akkuschrauber ist mit einer geradeaus gerichteten Leuchtdiode zum Beleuchten des Arbeitsfeldes ausgestattet. Zum Einschalten der Beleuchtung auf den Schalter (9) drücken. Nicht vergessen, die Beleuchtung nach Beendigung der Arbeit wieder auszuschalten.

8. Pflege und Wartung

Das Gerät bei Bedarf mit einem weichen Tuch säubern, das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist. Keine Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel verwenden.

9. Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

10. Technische Daten

Akku 3,6 V/1,3 Ah, Lithium-Ionen

Bitaufnahme Magnetisch, 1/4"

Ladedauer 3–5 Stunden

Drehzahl 200 /min

Drehmoment Max. 3,5 Nm

Gewicht 0,45 kg

Ladegerät Primär 230 V, 50 Hz - Sekundär 6 V DC 300 mA (+ in der Mitte)

Schallleistungspegel (LwA) 73 dB (A) K:3 dB (A)

Schalldruckpegel LpA 62 dB (A) K:3 dB

Schwingungswert ah 0,376 m/s² K :1,5 m/s²

Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.