HI 480 - Tour Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlagschrauber (elektrisch)
Marke	Cocraft
Modell	HI 480
Netzspannung	230 V ~ 50 Hz
Eingangsleistung	1020 W
Leerlaufdrehzahl	2400 U/min
Maximales Drehmoment	480 Nm
Antriebsvierkant	1/2"
Mitgelieferte Steckschlüsseleinsätze	17, 19, 21, 22 mm (6-kant Schlagschrauber)
Kabellänge	3 m Gummikabel
Gewicht	3,5 kg
Schalldruckpegel (LpA)	100 dB(A), K=3 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	111 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrationspegel (ah)	18,9 m/s², K=1,5 m/s²
Sicherheitsmerkmale	Vorwärts-/Rückwärtsauslöseschalter; Schutzbrille und Gehörschutz erforderlich
Wartung	Mit mildem Reinigungsmittel reinigen; Lüftungsschlitze freihalten; trocken und kühl lagern
Empfohlene Verwendung	Lösen und Anziehen von Radmuttern/-schrauben (Fahrzeug)
Drehmomentbegrenzung	Drehmomentstab (separat erhältlich) verwenden, um Überdrehen zu vermeiden
Mitgeliefertes Zubehör	4 Schlagschrauber-Steckschlüsseleinsätze (17, 19, 21, 22 mm)
Konformität	CE, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

Häufig gestellte Fragen - HI 480 Cocraft

Wie löse ich eine Radmutter mit dem HI 480?

Wählen Sie einen passenden Schlagschrauber-Steckschlüsseleinsatz (mitgelieferte Größen: 17, 19, 21, 22 mm) und befestigen Sie ihn am 1/2" Antriebsvierkant. Stellen Sie sicher, dass der Einsatz die Mutter vollständig abdeckt. Greifen Sie das Werkzeug mit beiden Händen und ziehen Sie den oberen Teil des Auslösers (Vorwärts-/Rückwärtsschalter) für eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Laufen Sie nicht länger als 15 Sekunden ununterbrochen. Wenn sich die Mutter nicht löst, schalten Sie kurz die Richtung um und versuchen Sie es erneut.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie immer Schutzbrille und Gehörschutz. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug sicher abgestellt ist (Handbremse angezogen, Gang auf Parkstellung oder ersten Gang, Räder blockiert). Legen Sie niemals Körperteile unter ein Fahrzeug, das nur von einem Wagenheber gestützt wird.

Kann ich normale Chrom-Steckschlüsseleinsätze verwenden?

Nein. Verwenden Sie nur Schlagschrauber-Steckschlüsseleinsätze, die für Schlagschrauber ausgelegt sind. Verchromte Einsätze können brechen und schwere Verletzungen verursachen. Die mitgelieferten Einsätze sind 6-kant Schlagschrauber-Einsätze, die für das Werkzeug geeignet sind.

Wie ziehe ich Radmuttern mit dem richtigen Drehmoment an?

Schrauben Sie die Muttern von Hand mindestens 3 volle Umdrehungen ein. Verwenden Sie den Schlagschrauber im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen. Verwenden Sie dann einen Drehmomentschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten), um sie gemäß den Angaben des Fahrzeugherstellers festzuziehen. Befolgen Sie stets das vorgeschriebene Anzugsmuster (z.B. Kreuzmuster bei 4- oder 5-Loch-Rädern).

Was ist das maximale Drehmoment dieses Schlagschraubers?

Das maximale Drehmoment beträgt 480 Nm. Beim Anziehen von Radmuttern sollte jedoch ein Drehmomentstab verwendet werden, um Überdrehen zu vermeiden. Das Werkzeug allein kann die sicheren Drehmomentwerte für Fahrzeugräder überschreiten.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Der Auslöseschalter hat zwei Positionen: ziehen Sie den oberen Teil für Drehung gegen den Uhrzeigersinn (Lösen) und den unteren Teil für Drehung im Uhrzeigersinn (Anziehen). Das Werkzeug startet nicht, wenn der Auslöser nicht vollständig gedrückt wird.

Welche Wartung benötigt der Schlagschrauber?

Vor der Reinigung den Stecker ziehen. Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. Lüftungsschlitze von Schmutz freihalten. An einem kühlen, trockenen Ort lagern. Steckschlüsseleinsätze auf Beschädigung überprüfen und bei Abnutzung ersetzen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das für den Außeneinsatz geeignet und für die Leistung des Werkzeugs (1020 W) ausgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist und keine Stolpergefahr darstellt.

Was soll ich tun, wenn das Werkzeug nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Überprüfen Sie das Netzkabel auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden. Wenn das Werkzeug immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Ist der HI 480 auch für andere Aufgaben als Radmuttern geeignet?

Das Werkzeug ist für Arbeiten im Automobilbereich konzipiert, wie das Lösen und Anziehen von Radmuttern/-schrauben. Es kann für andere Verschraubungsanwendungen verwendet werden, bei denen Schlagdrehmoment erforderlich ist, aber stellen Sie sicher, dass der Einsatz und die Anwendung geeignet sind. Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise.

BEDIENUNGSANLEITUNG HI 480 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

41-1171 JD2173

Ver. 20190521

Original Bedienungsanleitung

Impact Wrench

Art.no 41-1171 Model JD2173

Art.Nr. 41-1171 Modell JD2173

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Warnung: Die komplette Bedienungsanleitung durchlesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

1) Arbeitsumgebung

a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Elektrowerkzeuge nicht in feuergefährlichen Umgebungen (z.B. leicht entzündbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub) benutzen. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Während der Benutzung des Elektrowerkzeugs Kinder und Zuschauer auf Abstand halten. Störungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Sicherstellen, dass der Netzstecker des Elektrowerkzeugs in die Netzsteck-dose passt. Niemals den Netzstecker verändern. Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen, z.B. Rohren, Heizungen, Öfen oder Kühlschränken, vermeiden. Ist der eigene Körper geerdet, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
c) Elektrowerkzeuge nicht für Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser im Inneren von Elektrowerkzeugen erhöht das Risiko für Stromschläge.
d) Mit dem Netzkabel behutsam umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.

e) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen im Außenbereich immer ein Verlängerungskabel benutzen, das dafür vorgesehen ist. Die Benutzung eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko von Stromschlägen.
f) Sollte das Elektrowerkzeug trotzdem in feuchter Umgebung benutzt werden, unbedingt eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vorschalten. Die Benutzung einer Fehlerstromschutzeinrichtung verringert das Risiko von Stromschlägen.

3) Persönliche Sicherheit

a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen.

b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung bei Bedarf, wie Atemschutz, Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz, verkleinert das Verletzungsrisiko.

c) Ungewolltes Starten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position OFF ist, bevor der Netzstecker oder Akku angeschlossen wird oder das Elektrowerkzeug gehoben/getragen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netzspannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.

d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.

e) Immer eine stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Immer eine gute Balance sicherstellen. Dies sorgt für bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

f) Immer geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

g) Ist Ausrüstung zum Absaugen und Aufsammeln von Staub zugänglich, sollte diese angeschlossen und benutzt werden. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern.

4) Benutzung und Wartung von Elektrowerkzeugen

a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.
b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Zum Ändern der Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese Vorkehrungsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start.
d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, nicht das Elektrowerkzeug benutzen lassen. Elektrowerkzeuge können bei Nichtbeachtung eine große Gefahr ausmachen.
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Werkzeuge stets sauber und scharf halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.

5) Service

a) Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchführen lassen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Besondere Sicherheitshinweise für Schlagschrauber

• Warnung: Nur Nüsse und Zubehörteile verwenden, die für das Gerät vorgesehen sind. Verchromte Nüsse und Zubehöre sind nur für Handwerkzeuge vorgesehen und DÜRFEN NICHT mit einem Schlagschrauber verwendet werden. Sie können zersplittern und Verletzungen verursachen.
• Vor dem Wechsel der Nuss den Stecker abziehen. Bei einem unabsichtlichen Start besteht sonst das Risiko für Verletzungen der Hände.
• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten Fachmann auszutauschen.
• Wird ein Verlängerungskabel eingesetzt, muss dieses für den Einsatz im Außenbereich geeignet sein. Die Benutzung des falschen Verlängerungskabels kann gefährlich sein.
• Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Bei Nichtgebrauch des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.

- Vor dem Gebrauch des Gerätes immer die folgenden Punkte überprüfen, um Unfälle zu vermeiden:

• Der Benutzer des Gerätes sowie Personen in der Nähe tragen einen Gehörschutz und Augenschutz.
• Es werden nur Nüsse und Zubehörteile verwendet, die für die Benutzung mit dem Gerät vorgesehen sind.
• Es werden nur unbeschädigte Nüsse und Zubehörteile verwendet.

Hinweis: Beim Festziehen von Radmuttern muss zwischen Nuss und Schlagschrauber ein Drehmomentstab mit dem richtigen Drehmoment eingesetzt werden, weil ansonsten die Muttern zum Schaden der Felge zu fest angezogen werden können.

Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Immer Augenschutz und Gehörschutz anwenden.

Tasten und Funktionen

1. 12 " Nussaufnahme
2. Lüftungsöffnungen
3. Motorgehäuse
4. Lüftungsöffnungen
5. Griff
6. Vorwärts-/Rückwärtsumschalter, das Gerät hat einen Rückwärtslauf.

Benutzung

Vorbereitungen

• Warnung: Das Fahrzeug mit eingelegtem Gang parken und die Handbremse anziehen. Bei einem Fahrzeug mit Automatik den Wählhebel in P-Stellung (Parken) bringen und die Handbremse anziehen, bevor es angehoben wird. Sicherstellen, dass die Räder, die noch auf dem Boden stehen, nicht ins Rollen kommen können.
• Das Fahrzeughandbuch lesen, um sicher zu sein, wie der Wagenheber unter dem Auto angebracht werden soll.

Bitte beachten

• Das Auto auf eine feste und stabile Unterlage stellen.
- Einen Wagenheber benutzen, der das Gewicht des Fahrzeugs ohne Probleme heben kann.
- Bei Anwesenheit unter dem Fahrzeug immer Unterstellböcke unter das Fahrzeug stellen.
- Körperteile niemals unter ein Fahrzeug strecken, das nur auf dem Wagenheber steht.
- Manche Fahrzeuge haben unterschiedliche Gewinde an den Radmuttern auf der rechten bzw. linken Seite. Dies kontrollieren, bevor die Muttern gelöst werden, damit sie nicht aus Versehen festgezogen werden.
• Die Radmuttern/Radbolzen mindestens 3 Umdrehungen von Hand festschrauben, um zu verhindern, dass die Gewinde durch den Schlagschrauber beschädigt werden.

Die Radmuttern/Radbolzen lösen

1. Eine Nuss wählen, die exakt zur Mutter passt, die gelöst werden soll und diese auf die Halterung (1) am Schlagschrauber drücken. Eine Sechskant-Kraftnuss benutzen.

2. Die Nuss komplett über die Mutter/den Bolzen stülpen.

3. Den Schlagschrauber mit einer Hand am vorderen Teil stabil halten und mit der anderen Hand den Griff halten.
4. Den oberen Teil des Umschalters (6) eindrücken, um die Nuss gegen den Uhrzeigersinn zu drehen (Mutter lösen). Hinweis: Das Gerät nicht länger als 15 Sekunden in eine Richtung betreiben, falls die Radmutter/der Radbolzen sich nicht löst. Falls sie sich nicht löst:

- Die Drehrichtung mithilfe des Umschalters (6) ändern und ein paar Sekunden in die andere Richtung betreiben.

- Die Drehrichtung erneut ändern und das Gerät wieder in der ursprünglichen Richtung betreiben.

Die Radmuttern/Radbolzen anziehen

Hinweis: Beim Anziehen der Radmuttern einen Drehmomentschlüssel (separat erhältlich) mit korrekt eingestelltem Drehmoment benutzen. Dies um zu vermeiden, dass die Muttern zu fest angezogen werden und dadurch die Felge beschädigen.

1. Eine Sechskant-Kraftnuss verwenden, die exakt auf die Mutter/den Bolzen passt.
2. Die Radmuttern/Radbolzen mindestens 3 Umdrehungen von Hand festschrauben, um zu verhindern, dass die Gewinde durch den Schlagschrauber beschädigt werden.
3. Die Nuss komplett über die Mutter/den Bolzen stülpen. Immer mit der unteren Radmutter/Radbolzen beginnen (siehe Bilder unten).
4. Den Schlagschrauber mit einer Hand am vorderen Teil stabil halten und mit der anderen Hand den Griff halten.
5. Den unteren Teil des Umschalters (6) eindrücken, um die Nuss mit dem Uhrzeigersinn zu drehen (Mutter anziehen).
6. Den Wagenheber senken, sodass das Auto auf dem Boden steht.

Warnung: Mit einem Drehmomentschlüssen kontrollieren, ob die Räder mit dem empfohlenen Anziehdrehmoment fest sitzen, bevor das Auto nach dem Reifenwechsel wieder benutzt wird.

Hinweis: Die Radmuttern/Radbolzen in der richtigen Reihenfolge anziehen, hier unten werden Beispiele für Felgen mit 4 bzw. 5 Bolzen angezeigt.

• Vor Reinigung und Wartung das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
- Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Die Belüftungsöffnungen des Motors immer frei von Fremdkörpern halten.
• Die Nüsse bei Bedarf reinigen, austauschen oder falls beschädigt, entsorgen.
- Das Gerät in einem trockenen, kühlen Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht.

• Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen?
• Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Netzanschluss 230 V, 50 Hz

Leistung 1020 W

Leerlaufdrehzahl 2400 /min

Max. Drehmoment 480 Nm

Nussaufnahme 12 "

Beiliegende Kraftnüsse 17, 19, 21 und 22 mm

Netzkabel 3 m Gummikabel

Gewicht 3,5 kg

Schalldruckpegel LpA = 100 dB(A), KpA = 3 dB(A)

Schallleistungspegel LwA = 111 dB(A), KwA = 3 dB(A)

Vibration a h = 18,9 m/s^2, K = 1,5 m/s^2

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

Impact Wrench

Cocraft 41-1171

JD2173

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 HAMBURG