LS4T - Holzspalter Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts LS4T Cocraft als PDF.
| Produkttyp | Holzspalter |
| Marke | Cocraft |
| Modell | LS4T |
| Leistung | 1500 W |
| Spannung | 230 V AC, 50 Hz |
| Spaltkraft | 4 Tonnen |
| Holzaufnahmefähigkeit (Durchmesser) | 5–25 cm |
| Holzaufnahmefähigkeit (Länge) | 15–37 cm |
| Verstellbarer Rückanschlag | 160–370 mm |
| Ölkapazität | 3,5 Liter |
| Abmessungen (L x B x H) | 840 x 360 x 470 mm |
| Gewicht | 40 kg |
| IP-Schutzart | IP54 |
| Empfohlene Betriebstemperatur | +5 bis +40 °C |
| Motortyp | Elektrisch (230V) |
| Sicherheitsmerkmale | FI-Schutzschalter empfohlen, Not-Aus, Schutz für Steuerhebel, Sicherheitshandschuhe/-schuhe/-brille erforderlich |
| Wartung | Hydraulikölwechsel alle 150 Stunden, Keilschärfen mit einer Feile mit feiner Zahnung |
| Enthaltenes Zubehör | Räder, Griff, Befestigungen, Bedienungsanleitung |
Häufig gestellte Fragen - LS4T Cocraft
Benutzerfragen zu LS4T Cocraft
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Holzspalter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch LS4T - Cocraft und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. LS4T von der Marke Cocraft.
BEDIENUNGSANLEITUNG LS4T Cocraft
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung
Log Splitter LS4T
Art.no 40-9511 Model LS4T
Art.nr 40-9511 Modell LS4T
Rek. driftstemperatur +5 till +40 °C
Tryckkraft 4 ton
Hydrauloljemängd 3,5 l
Art.Nr. 40-9511 Modell LS4T
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheit
WARNUNG: Bei Anwendung von Maschinen stets die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise einhalten, um Feuergefahr, Stromschläge und Personenschäden zu vermeiden. Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Vor Service- und Einstellarbeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Maschine ziehen.
Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Anwenders und anderer Personen
- Den Arbeitsplatz sauber halten.
Vollgestellte Flächen und Tische erhöhen das Risiko von Unfällen. - Die Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen anwenden.
Elektrische Maschinen nicht auf feuchten, nassen Flächen oder bei Regen einsetzen. Für gute Beleuchtung des Arbeitsplatzes sorgen. Bei staubenden Tätigkeiten für gute Lüftung sorgen. Elektrische Maschinen niemals an Stellen benutzen, wo sie Brände oder Explosionen verursachen können. - Stromschläge vermeiden.
Bei der Arbeit mit Elektromaschinen Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Wasserleitungen, Heizkörpern, Kochherden etc. vermeiden. - Kinder und andere Personen fernhalten.
Kinder und andere Personen müssen sich im Sicherheitsabstand zu elektrischen Maschinen und elektrischen Kabeln am Arbeitsplatz aufhalten. - Die Maschinen kindersicher aufbewahren.
Elektromaschinen verschlossen oder außer Reichweite von Kindern aufbewahren. - Die Maschine nicht überbeanspruchen.
Sie leistet bessere und sicherere Arbeit mit der vorgesehenen Vorschubgeschwindigkeit. - Das richtige Werkzeug einsetzen.
Werkzeuge oder Zubehör nicht entgegen ihres eigentlichen Arbeitseinsatzes verwenden, um einen Arbeitsschritt durchzuführen, für den sie nicht vorgesehen sind. - Geeignete Arbeitskleidung tragen.
Keine lockere Kleidung, Handschuhe, Halsketten, Ringe, Armbänder oder andere Schmuckstücke tragen, die sich in rotierenden Teilen verfangen können. Das Tragen rutschfester Schuhe wird empfohlen. Bei langem Haar ein Haarnetz (o. Ä.) tragen. - Immer einen Augenschutz tragen.
Immer einen Augenschutz tragen, eine normale Brille reicht nicht aus! Bei staubenden Arbeiten einen Staubfilter oder eine Schutzmaske anwenden. - Absaugeinrichtungen benutzen.
Ist die Maschine darauf ausgelegt, mit einer Absaugeinrichtung Staub und Späne zu entfernen bzw. aufzusaugen, muss diese auch eingesetzt werden. Sicherstellen, dass die Ausrüstung richtig angewendet und rechtzeitig entleert wird. - Das Netzkabel stets mit Sorgfalt behandeln.
Die Maschine niemals am Anschlusskabel tragen. Nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen. Sicherstellen, dass das Anschlusskabel nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt. - Das Werkstück sorgfältig befestigen.
Wenn möglich, Zwingen oder einen Schraubstock anwenden, damit die Maschine mit beiden Händen geführt werden kann. Das ist sicherer, als das Werkstück mit einer Hand zu halten. - Immer eine stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen.
Für einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen.
14. Die Werkzeuge mit Sorgfalt pflegen.
Sicherstellen, dass sie für optimale Leistung und ein sicheres Ergebnis sauber und ihre Klingen scharf sind. Zum Schmieren und beim Wechsel von Zubehör den Empfehlungen aus der Bedienungsanleitung folgen. Das Netzkabel regelmäßig auf Schäden kontrollieren. Bei Bedarf von einem qualifizierten Servicetechniker auswechseln lassen. Sämtliche Verlängerungskabel regelmäßig auf Schäden überprüfen. Sicherstellen, dass Griffe und Schalter der Maschine trocken, sauber und frei von Öl, Fett usw. sind.
15. Den Strom abschalten.
Vor Servicearbeiten und Wechsel von Zubehör wie Hobelklinge, Bohrer, Klingen, Schleifband oder -blättern den Stecker herausziehen und den Notausschalter betätigen.
16. Alle Schlüssel und Servicewerkzeuge entfernen.
Routinemäßig überprüfen, ob sämtliche Schlüssel und Servicewerkzeuge von der Maschine entfernt sind, bevor der Strom eingeschaltet wird.
17. Versehentliches Einschalten vermeiden.
Die elektrische Maschine nicht mit einem Finger am Ein-/Ausschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF steht, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.
18. Geeignete Verlängerungskabel anwenden.
Im Außenbereich ausschließlich Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Zweck zugelassen sind. Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt verwenden. Immer das gesamte Kabel abrollen.
19. Mit Vernunft und Achtsamkeit an die Arbeit gehen.
Die einzelnen Arbeitsschritte gut planen, damit sie sicher durchgeführt werden können. Bei Müdigkeit, unter Einfluss von Medikamenten etc. nicht mit der Maschine arbeiten.
20. Sicherstellen, dass alle Teile unbeschädigt sind.
Vor Start der Maschine sicherstellen, dass alle Schutz- und sonstigen Teile unbeschädigt und funktionstüchtig sind, dass alle beweglichen Teile frei beweglich und richtig eingerichtet sind, dass keine beweglichen Teile eingeklemmt werden können sowie dass keine Defekte oder anderen Umstände eintreten können, welche die Ausführung der Arbeit beeinträchtigen können. Beschädigte Schutzvorrichtungen oder Schäden an anderen Teilen müssen fachgerecht repariert bzw. ausgewechselt werden. Defekte Kabel und Schalter müssen immer von einem Fachmann ausgewechselt werden. Die Maschine niemals verwenden, wenn sie sich nicht sicher ein- oder ausschalten lässt.
21. Das empfohlene Zubehör verwenden.
Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
22. Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausführen lassen.
Die Maschine erfüllt die geltenden Sicherheitsanforderungen. Reparaturen der Maschine müssen immer von einem Fachmann und mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.
23. Elektromaschinen müssen zum Schutz von Personen über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung an das Stromnetz angeschlossen werden.
Die Maschine niemals manipulieren oder für Arbeitsschritte verwenden, für die sie nicht vorgesehen ist.
Regelmäßig sicherstellen, dass sämtliche Schrauben und Muttern richtig angezogen sind.
Besondere Sicherheitshinweise für Holzspalter
- Die Bedienungsanleitung aufbewahren und dafür sorgen, dass sie bei einem eventuellen Verleih der Maschine mit ausgehändigt wird.
• Die Warnaufkleber der Maschine lesen und dafür sorgen, dass sie immer gut lesbar sind. - Vor Anschluss des Holzspalters sicherstellen, dass die Steckdose die richtige Netzspannung (230 V) hat.
- Niemals versuchen, eigenhändig die Druckeinstellung zu ändern. Die werkseitige Einstellung gewährleistet eine max. Druckkraft von 4 Tonnen. Eine falsche Einstellung kann zu einer schlechteren Funktion führen und schwere Verletzungen oder Maschinenschäden verursachen.
- Bei Bedarf Augenschutz, Gehörschutz und Sicherheitsschuhe tragen.
- Stets so stehen, dass alle Arbeiten mit gutem Gleichgewicht ausgeführt sowie Ein-/Ausschalter und Druckhebel mit beiden Händen gehalten werden können.
- Hände und Finger in sicherem Abstand zu Druckplatte und Spaltkeil halten. Wie bei allen Arbeiten an Maschinen mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand arbeiten.
- Sicherstellen, dass sich weder Menschen noch Tiere in der Nähe der Maschine aufhalten, da scharfe Holzsplitter mit großer Wucht herumfliegen können.
- Bei Servicearbeiten und Arbeitspausen stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und dafür sorgen, dass keine Kinder den Holzspalter starten können.
• Die Maschine sicherheitshalber über einen Fehlerstromschutzschalter an das Stromnetz anschließen.
- Den Holzspalter niemals bei Regen oder extrem feuchtem Wetter anwenden.
- Die Maschine niemals verwenden, wenn Stromkabel, Ein-/Ausschalter oder ein anderes Teil beschädigt ist. Defekte Teile von einem Fachmann auswechseln lassen.
- Den Arbeitsplatz sauber halten und sicherstellen, dass die Kühlung des Elektromotors nicht durch Schmutz an den Kühlfanschen oder Lüftungsöffnungen behindert wird.
- Hinweis: Die Entlüftungsschraube (7) 3–4 Umdrehungen herausschrauben, sodass während des Betriebs ein deutlicher Luftstrom zu spüren ist. Andernfalls können die Dichtungen im Hydrauliksystem beschädigt werden und den Holzspalter unbrauchbar machen.
- Vor der Anwendung den festen Sitz der Muttern an den Zugstangen überprüfen, da anderenfalls der Holzspalter beschädigt werden kann.
1.3 Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

Warnung! Quetschgefahr, vorsichtig vorgehen und während des Spaltvorgangs die Hände von beweglichen Teilen fernhalten.

Warnung! Quetschgefahr beim Versuch, ein verklemmtes Holzstück zu entfernen. Dies nicht mit den Händen versuchen, sondern unbedingt mithilfe eines geeigneten Werkzeugs durchführen.

Warnung! Quetschgefahr, stets auf die Bewegungen der Druckplatte achtgeben.

Außer dem Bediener der Maschine dürfen sich keine weiteren Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten. Kinder und andere Personen sowie Haustiere aus dem Gefahrenbereich der Maschine fernhalten.

Bei Nichtanwendung der Maschine und vor Reinigungs- und Servicearbeiten den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen.

Vor Gebrauch die Maschine auf eventuelle Beschädigungen kontrollieren, besonders das Netzkabel. Festen Sitz von Schrauben/Muttern und Funktion des Bedienhebels sowie der Schutzvorrichtungen kontrollieren.

Die Bedienungsanleitung durchlesen. Die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen, um sich mit der Funktionsweise der Maschine vertraut zu machen.

Augenschutz tragen. Die Augen vor herumfliegenden Splittern schützen. Immer Augenschutz tragen.

Handschuhe tragen.

Sicherheitsschuhe tragen. Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappe tragen, die Schutz vor herunterfallenden Gegenständen bieten.

An die Umwelt denken und Altöl nach den örtlichen Umweltvorschriften entsorgen.
Produktbeschreibung

Komponenten
- Bedienhebel
- Schutzvorrichtung für den Bedienhebel
- Druckplatte
- Spaltisch
- Seitenstützen
- Spaltmesser
- Entlüftungsschraube
- Ölablassschraube mit Ölmessstab
- Rückanschlag
- Stützbeine
- Stromschalter
- Elektronikbox
- Motor
- Rollen für kürzere Transportstrecken
- Griff
Lieferumfang
A. Holzspalter
B. Rollen
C. Bedienungsanleitung
D. Beutel mit Montageteilen
E. Griff
Montage
Die Räder mithilfe der mitgelieferten Montagekomponenten aus dem Beutel anbringen: Unterlegscheiben, Achsschenkel und Stifte.
Vorbereitungen
- Den Holzspalter auf einer ebenen und stabilen Arbeitsfläche in geeigneter Arbeitshöhe aufstellen.
- Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen, am besten über einen Fehlerstromschutzschalter. Bei der Verlegung des Kabels darauf achten, dass es bei der Arbeit mit dem Holzspalter nicht beschädigt werden kann.
- Die Entlüftungsschraube (7) 3–4 Umdrehungen herausschrauben, sodass während des Betriebs ein deutlicher Luftstrom zu spüren ist.
Einstellen der gewünschten Spaltlänge
Der Holzspalter besitzt eine automatische Rückkehr zur voreingestellten Spaltlänge. Die Spaltlänge kann mithilfe des Rückanschlags eingestellt werden, der verhindert, dass der Kolben den gesamten Weg zurückfährt.
- Den Kolben ohne Holzstück zurückfahren, den Stromschalter (11) loslassen und den Kolben mithilfe des Bedienhebels (1) in dieser Stellung festhalten.
- Die Schrauben am Rückanschlag lösen.
- Der Rückanschlag an die gewünschte Spaltlänge bringen und die Schraube wieder anziehen.
Betrieb des Holzspalters
- Das Holzstück stets mit dem am wenigsten astigen Ende zum Spaltmesser hin legen, immer in Faserrichtung spalten.
- Das Holzstück stabil liegend platzieren, dabei die Seitenstützen des Arbeitstisches als Hilfe verwenden.
- Um den Motor zu starten, den Ein-/Ausschalter (11) starten und den Schalter eingedrückt halten.
- Um die Hydraulik zu starten, den Bedienhebel (1) bei eingedrücktem Fin-/Ausschalter her unterdrücken.
- Die Druckplatte (3) presst das Holzstück gegen das Spaltmesser.
- Um den Spaltvorgang nach dem Spalten des Holzstückes zu beenden, den Bedienhebel (1) und den Stromschalter (11) loslassen.
Hinweis: Die Druckplatte hält ca. 8 cm vor dem Spaltmesser automatisch an.

- Hinweis: Ist das Holzstück trotz vollem Druck nach 5 Sekunden noch nicht gespalten, den Bedienhebel und den Stromschalter loslassen und die Druckplatte zurückgleiten lassen, dann das Holzscheit um 90° drehen oder auf den Rücken legen und erneut versuchen.
- Hinweis: Bei Transport und Lagerung der Maschine die Entlüftungsschraube (7) schließen, da anderenfalls Öl austreten kann. Bei längerer Aufbewahrung mit geöffneter Entlüftungsschraube absorbiert das Öl die in der Luft vorhandene Feuchtigkeit. Hierdurch kann das Hydrauliksystem von innen rosten.
- Hinweis: Nicht nur mit dem oberen Teil des Spaltmessers spalten, der Holzspalter kann bei ungleichmäßiger Belastung beschädigt werden.
Bei Verklemmen des Holzstückes
- Den Spaltvorgang beenden.
- Wenn die Druckplatte (3) in die Ausgangslage zurückgegangen ist, einen Holzkeil unter das verklemmte Holzstück legen.
- Den Holzspalter starten und den Keil mithilfe der Druckplatte eindrücken.
- Den Vorgang bei Bedarf mit einem größeren Keil wiederholen.
Hinweis: Niemals versuchen, ein eingespanntes Holzstück loszuschlagen, dieses kann unter Freisetzung großer Kräfte zersplittern und zu Verletzungen oder Schäden am Holzspalter führen.

Wechseln des Hydrauliköls
Das Hydrauliköl in regelmäßigen Abständen (etwa alle 150 Betriebsstunden) wie folgt wechseln:
- Sicherstellen, dass sich die Druckplatte (3) in ihrer Ausgangslage befindet und Stecker ziehen.
- Die Ölablassschraube (8) herausschrauben.
- Den Holzspalter mit dem Spaltmesser nach unten über eine Sammelwanne mit einem Fassungsvermögen von mindestens 4 Liter neigen und warten, bis das gesamte Öl ausgelaufen ist.
- Den Holzspalter mit der Motorseite nach unten neigen und neues Hydrauliköl von guter Qualität (ca. 3,5 l) einfüllen.
- Den Ölmessstab abwischen, in den Tank stecken (Holzspalter in vertikaler Stellung), herausziehen und ablesen. Der Ölstand muss zwischen den zwei Markierungen auf dem Messstab liegen.
- Die Ölablassschraube reinigen und ordentlich festschrauben, damit kein Öl austritt.
- Den Ölstand regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf Öl nachfüllen.
Schärfen des Spaltmessers
Das Spaltmesser scharf halten, indem regelmäßig etwaige Grate an der Messerschneide mit einer feinen Metallfeile entfernt werden.
Sonstige Wartung
- Vor Service- und Einstellarbeiten immer erst den Netzstecker ziehen.
- Sicherstellen, dass Netzkabel, Stecker und Schalter in gutem Zustand und ohne Defekte sind.
- Alle Teile des Holzspalters mit Bürste und trockenen Tüchern reinigen.
- Die Maschine in einer trockenen, nicht-korrosiven Umgebung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und dafür sorgen, dass die Lagertemperatur nicht unter -25^ fällt.
- Festen Sitz aller Schrauben und Muttern kontrollieren, besonders hinsichtlich der Muttern an den Zugstangen (am Handgriff).
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Fehlersuche
| Problem Mögliche Ursache Geeignete Maßnahme | ||
| Das Holzstück wird nicht gespaltet. | Das Holzstück ist falsch positioniert. Das | Holzstück umdrehen oder wenden. |
| Härte oder Durchmesser des Holzstückes ist zu groß. | Vor dem Spalten versuchen den Durchmesser oder die Länge zu verkleinern. | |
| Das Spaltmesser ist stumpf oder beschädigt. | Das Spaltmesser schärfen (siehe Wartung). | |
| Ölleckage. Das Leck lokalisieren, einen qualifizierten Techniker mit der Fehlerbeseitigung beauftragen, Öl nachfüllen. | ||
| Falsche Einstellung des Druckreglers. Ein | en qualifizierten Techniker mit Testausrüstung mit der Fehlerbeseitigung beauftragen. | |
| Die Druckplatte bewegt sich ruckartig mit Störgeräuschen und starken Vibrationen. | Zu niedriger Ölstand, Luft ist in das System eingedrungen. | Den Ölstand kontrollieren und bei Bedarf Öl nachfüllen, etwaige Leckage beseitigen. |
| Ölleckage am Kolben oder einer anderen Komponente. | Luftblasen im Hydrauliksystem während des Betriebs. | Vor Beginn der Arbeiten die Entlüftungsschraube 3-4 Umdrehungen herausschrauben. |
| Die Entlüftungsschraube ist vor Transport oder Platzwechsel nicht festgezogen worden. | Vor Platzwechsel oder Transport die Entlüftungsschraube festziehen. | |
| Die Ölablassschraube ist nicht ordentlich festgezogen. | Die Ölablassschraube festziehen. | |
| Das Hydraulikventil oder die Dichtungen sind verschlissen. | Den Händler kontaktieren. | |
Technische Daten
Motor 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme 1500 W
Schutzart IP54
Spaltkapazität* ∅ 5–25 cm, Länge 15–37cm
Empf. Betriebstemperatur +5 °C bis +40 °C
Spaltkraft 4 Tonnen
Hydraulikölmenge 3,5 l
Maße Länge 840 mm
Breite 360 mm
Höhe 470 mm
Gewicht 40 kg
Ausziehbarer Rückanschlag 160–370 mm
*Die angegebenen Werte sind Richtwerte, die Kapazität hängt von Härte, Durchmesser und Astigkeit des Holzstückes ab. Oft ist das Spalten von deutlich größerem Durchmesser möglich.
Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.