HB 1300 - Wasserpumpe Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cocraft
Modell	HB 1300
Produkttyp	Wasserpumpe (Druckerhöhungspumpe)
Nennleistung	1300 W
Nennspannung	220–240 V AC, 50 Hz
Tankvolumen	20 Liter
Max. Pumpenkapazität	83 l/min
Max. Förderhöhe	48 Meter
Max. Saughöhe	8 Meter
Schlauchanschlüsse	R25 (1") weiblich
Netzkabellänge	1,5 Meter
Druckschaltereinstellungen	Start bei 1,8 bar, Stopp bei 3,2 bar
Sicherheitsvorrichtung	Erfordert RCD (Fehlerstromschutzschalter) ≤ 30 mA
Verwendungszweck	Fördern von sauberem Wasser, Bewässerung, Wassertransport
Verbotene Flüssigkeiten	Korrosive, entzündliche, explosive Flüssigkeiten, Salzwasser, Abwasser
Max. Flüssigkeitstemperatur	35 °C
Betriebsart	Intermittierender Gebrauch, nicht für Dauerbetrieb
Wartung	Vor Frost entleeren, Rotorbewegung prüfen, mit feuchtem Tuch reinigen
Schutzfunktionen	Trockenlaufschutz (Garantie erlischt bei Trockenlauf), Frostschutz

Häufig gestellte Fragen - HB 1300 Cocraft

Kann die Cocraft HB 1300 Pumpe mit Salzwasser oder Abwasser verwendet werden?

Nein, die Pumpe ist nur für sauberes Wasser ausgelegt. Sie darf nicht mit korrosiven, entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten, sowie mit Salzwasser, Brackwasser, Urin oder Abwasser verwendet werden.

Was ist die maximale Saughöhe der HB 1300?

Die maximale Saughöhe beträgt 8 Meter. Wird diese überschritten, kann die Pumpe die Förderung verlieren oder ineffizient arbeiten.

Wie starte ich die Pumpe nach der Installation?

Füllen Sie das Pumpengehäuse über die Einfüllöffnung mit Wasser. Öffnen Sie alle Ventile und Schlauchdüsen. Schließen Sie die Pumpe an eine FI-geschützte geerdete Steckdose an. Die Pumpe kann bis zu 6 Minuten benötigen, um die volle Leistung zu erreichen. Funktioniert sie nach 4 Minuten nicht, prüfen Sie auf Luftlecks und füllen Sie nach.

Warum startet und stoppt die Pumpe ständig?

Dies kann an einem losen Wasserhahn, einer undichten Leitung, einer defekten Membran oder einem niedrigen Luftdruck im Tank liegen. Überprüfen und ziehen Sie die Anschlüsse fest, ersetzen Sie die Membran bei Bedarf und stellen Sie sicher, dass der Tankluftdruck 1,5 bar beträgt.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung der Pumpe treffen?

Verwenden Sie immer einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit Nennwert ≤ 30 mA zwischen Pumpe und Stromversorgung. Halten Sie alle elektrischen Anschlüsse trocken. Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Vor der Wartung den Netzstecker ziehen.

Welche Wartung ist für die Winterlagerung erforderlich?

Entleeren Sie sowohl die Pumpe als auch den Tank vollständig, um Frostschäden zu vermeiden. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort. Überprüfen Sie den Luftdruck im Tank (sollte etwa 1,5 bar betragen) mit einem Fahrzeugreifendruckmesser.

Was ist die maximale Förderhöhe, die die Pumpe erreichen kann?

Die maximale Förderhöhe beträgt 48 Meter. Dies ist die vertikale Höhe, die die Pumpe Wasser fördern kann.

Kann die Pumpe kontinuierlich laufen?

Nein, die Pumpe ist für den intermittierenden Gebrauch ausgelegt, z. B. für die Gartenbewässerung oder den Wassertransport. Sie ist nicht für den Dauerbetrieb wie Springbrunnen geeignet.

Welchen Schlauch sollte ich auf der Saugseite verwenden?

Verwenden Sie einen Saugschlauch mit einem Mindestdurchmesser von 25 mm (1 Zoll). Ein kleinerer Schlauch kann die Leistung beeinträchtigen.

Was soll ich tun, wenn die Pumpe läuft, aber kein Wasser fördert?

Überprüfen Sie auf Luft in der Pumpe, indem Sie alle Düsen öffnen, um eingeschlossene Luft zu entlüften. Stellen Sie sicher, dass das Fußventil unter dem Wasserspiegel liegt, die Schläuche nicht undicht sind und die maximale Saughöhe (8 m) nicht überschritten wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 1300 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20160512

Original Bedienungsanleitung

Booster Pump 1300 W

Art.no

18-3605

41-1005

Model

LKJ1300SA

LKJ1300SA

Hauswasserwerk 1300 W

Art.Nr. 18-3605

41-1005

Modell LKJ1300SA

LKJ1300SA

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Hauswasserwerk über einen Fehlerstromschutzschalter anschließen, der bei einem Fehlerstrom von < 30 mA anspricht.
• Vor der Inbetriebnahme das Hauswasserwerk (insbesondere Anschlusskabel und Stecker) überprüfen. Keinesfalls in Betrieb nehmen, wenn Teile beschädigt sind.
• Hauswasserwerk und Stromanschluss (Steckerkupplung, Fehlerstromschutzschalter usw.) an einem trockenen Ort vor Regen, Feuchtigkeit und Überschwemmung geschützt aufstellen. Die Temperatur darf 35 °C nicht übersteigen.
• Hitze sowie Kontakt mit Öl oder scharfen Kanten schaden dem Kabel.
• Kinder und Haustiere vom Hauswasserwerk fernhalten, wenn es in Betrieb ist.
• Es darf sich niemand in dem herauszupumpenden Wasser (z. B. aus dem Swimmingpool) aufhalten.
• Das Hauswasserwerk ausschließlich gemäß Bedienungsanleitung verwenden.
• Der Benutzer ist für den sicheren Betrieb der Pumpe verantwortlich.

• Vor Einstell-, Reparaturarbeiten usw. stets den Stecker ziehen.
  • Die Pumpe keinem direkten Wasserstrahl aussetzen.

• Reparaturen sind ausschließlich von einem Elektriker mit Originalzubehör durchzuführen.

• Pumpe nicht trocken laufen lassen, da sonst die Garantie verfällt.
• Das Hauswasserwerk darf nur von Erwachsenen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen haben. Kinder und unbeteiligte Personen müssen ausreichend Abstand vom Hauswasserwerk halten, da es unter Druck steht.
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.
• Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Kein Kinderspielzeug.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden.

Produktbeschreibung

Einsatzbereich

• Automatische Bewässerung von Rasenflächen, Anbauflächen und Gärten.
• Abpumpen von Wasser aus Kellern, Brunnen, Regenwasserbehältern usw.
  • Das Hauswasserwerk ist nur für sauberes Wasser ausgelegt.

Hinweis: Es dürfen keine korrosiven (ätzenden), brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Kerosin oder Lösungsmittel), Fette, Öle, Salzwasser, Brackwasser, Urin oder Abwässer von Toiletten abgepumpt werden.

• Die Wassertemperatur darf 35 °C nicht überschreiten.

Bezeichnung der Teile

1. Stutzen zur Entleerung
2. Manometer
3. Druckschalter
4. Pumpe

5. Anschluss für Saugschlauch

6. Stutzen zum Auffüllen

7. Anschluss für Druckschlauch
8. Stromschalter ein/aus
9. Kessel

Vorbereitungen

Aufstellung

Wasserschäden durch Aufmerksamkeit vorbeugen.

• Lecks in Pumpe und Leitungen können durch Frost, fehlerhafte Installation, Druckstoß usw. auftreten. Die Pumpe muss daher in einem Feuchtraum installiert werden, der den Anforderungen der Versicherung entspricht. Ggf. Versicherung zuvor befragen.
• Das Hauswasserwerk auf eine harte, ebene Unterlage, geschützt vor Wasserspritzern, stellen.

Stromanschluss

Dazu den Stecker des Anschlusskabels in eine Steckdose mit Erdung und vorgelagerter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung zum Schutz vor Personenschäden stecken.

Saugstutzen

• Saugschlauch mit einem Durchmesser von 25 mm (1") am Saugstutzen befestigen (R25) (5).
• Der Saugschlauch muss mit Bodenventil/Rückflusssperre ausgestattet sein.
• So verlegen, dass der Schlauch vom Wasser zum Einsaugstutzen der Pumpe ansteigt.
• D. h. der Saugschlauch muss stets niedriger liegen als der Einsaugstutzen. Darin befindliche Luftblasen könnten andernfalls den Betrieb stören.
• Angeschlossene Schläuche oder Rohre dürfen das Pumpengehäuse nicht durch Druck oder Zug belasten.
• Bodenventil am Ende der Saugleitung (Schlauch/Rohr) anbringen.
• Es muss am Boden verankert werden, damit die Pumpe bei sinkendem Wasserstand nicht trocken läuft.
• Die Saugleitung muss dicht um das Ventil schließen, damit keine Luft angesaugt werden kann.
• Auf der Saugseite ist ein Filter vorzusehen, sodass kein Sand, Lehm usw. in die Pumpe eingesaugt werden kann.

Druckanschluss

- Einen Schlauch mit einem Durchmesser von 19 mm (3/4") auf den Auslassstutzen (R25) (7) schrauben. Schläuche mit geringerem Durchmesser senken das Fördervolumen.

Starten der Pumpe

1. Pumpengehäuse durch die Einfüllöffnung (6) mit Wasser füllen.
2. Alle Ventile, Hähne und Mundstück am Druckschlauch der Pumpe öffnen, sodass ggf. Luft aus dem System entweichen kann.
3. Das Hauswasserwerk einschalten. Dazu den Stecker des Anschlusskabels in eine Steckdose mit Erdung und vorgelagerter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung zum Schutz vor Personenschäden stecken.
4. Je nach Förderhöhe und Luftmenge auf der Saugseite kann es bis zu 6 Minuten dauern, bis die gesamte Luft herausgedrückt wurde und die Pumpe einwandfrei funktioniert. Solange sich Luft im System befindet, sollte die Pumpe jedoch nicht länger als 4 Minuten am Stück weiterlaufen. Sollte das Hauswasserwerk nach 4 Minuten nicht zufriedenstellend laufen, muss es abgeschaltet und die Dichtigkeit von Schläuchen und Kupplungen überprüft werden. Pumpengehäuse über den Stutzen (6) mit Wasser befüllen und Pumpe erneut starten.
5. Das Hauswasserwerk einige Minuten mit geöffneten Ventilen und geöffnetem Mundstück laufen lassen, sodass Luft entweichen kann. Danach alle Ventile und Hähne wieder schließen.
6. Das Hauswasserwerk stoppt automatisch, sobald der Druck im Kessel ca. 3,2 bar erreicht.
7. Beim Öffnen eines Hahns sinkt der Druck. Wenn er auf ca. 1,8 bar gesunken ist, startet die Pumpe automatisch und baut erneut einen Druck von ca. 3,2 bar auf, um dann wieder anzuhalten.

Wartung

• Vor Wartungsarbeiten am Hauswasserwerk den Stecker ziehen.
• Kunststoffteile mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel benutzen.
• Wird das Hauswasserwerk im Winter nicht betrieben, müssen Pumpengehäuse und Kessel geleert werden. Das Hauswasserwerk an einem trockenen Ort aufbewahren.
• Bei Frostgefahr darf sich kein Wasser mehr in der Pumpe befinden.
• Hat das Hauswasserwerk längere Zeit stillgestanden, ist der Rotor auf Leichtgängigkeit zu prüfen. Dazu den Stecker in eine Steckdose stecken, das Gerät kurz einschalten und den Stecker wieder ziehen.

- Den Luftdruck im Kessel überprüfen (erforderlicher Druck: 1,5 bar). Dazu einen Luftdruckmesser für Fahrzeuge verwenden. Den Luftdruck am Ventil (Kunststoffstopfen an der Schmalseite des Kessels) messen.

- Das Hauswasserwerk regelmäßig auf einwandfreie Funktion und Schäden überprüfen.

• Das Hauswasserwerk möglichst nicht trocken laufen lassen, da dies Verschleiß fördert.
• Beim Ziehen des Steckers aus der Steckdose an diesem und nicht am Kabel ziehen.
• Das Hauswasserwerk nicht am Anschlusskabel anheben oder tragen.
• Abrasives Material (Sand usw.) im zu pumpenden Wasser erhöhen den Verschleiß und senken die Leistungsfähigkeit.
  • Die empfohlene maximale Saughöhe (8 m) darf nicht überschritten werden.
  • Hauswasserwerk vor Frost schützen.
• Es ist nicht für Dauerbetrieb (z. B. für Fontänen) ausgelegt.

Fehlersuche

Problem Ursache Maßnahme
Die Pumpe startet nicht.	Der Wasserdruck am Eingangsstutzen übersteigt den Startdruck des Hauswasserwerks.	Überprüfen.
	Steckdose ist stromlos. Sicherungen und Fehlerstrom-Schutzeinrichtung usw. überprüfen.
	Schmutz sitzt in Pumpenteilen fest.	Ggf. Verschmutzungen oder Ablagerungen entfernen.
	Der Druckschalter hat die Pumpe abgeschaltet, bevor der Kessel den nötigen Druck erreicht hat.	Druck im Kessel überprüfen oder Hahn aufdrehen, um zu überprüfen, ob Druck vorhanden ist.
Pumpe läuft aber fördert nicht.	Luft in der Pumpe. Mundstücke,	Ventile usw. öffnen, damit die Luft entweichen kann.
	Das Bodenventil des Saugschlauchs befindet sich über der Wasseroberfläche.	Lage so ändern, dass es unter Wasser liegt.
	Leckstelle im Saugschlauch. Verbindung festziehen bzw. Schlauch abdichten.
	Max. Saughöhe überschritten. Saughöhe überprüfen (max. 8 m).
	Max. Förderhöhe überschritten.	Förderhöhe überprüfen (max. 48 m).
Die Fördermenge der Pumpe ist gering, der Druck niedrig.	Max. Saughöhe überschritten. Saughöhe überprüfen (max. 8 m).
	Max. Förderhöhe überschritten.	Förderhöhe überprüfen (max. 48 m).
	Das Bodenventil des Saugschlauchs befindet sich über der Wasseroberfläche.	Lage so ändern, dass es unter Wasser liegt.
	Schmutz sitzt in Pumpenteilen fest.	Ggf. Verschmutzungen oder Ablagerungen entfernen.
Pumpe stoppt nicht.	Hahn oder Leitung undicht. Überprüfen und ggf. abdichten.
Pumpe startet und stoppt ständig.	Hahn oder Leitung undicht. Überprüfen und ggf. abdichten.
	Die Pumpblase im Kessel ist kaputt.	Austauschen und Luft auffüllen.
	Luftdruck im Kessel zu niedrig. Überprüfen und Luft auffüllen (1,5 bar).

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Nennspannung 220–240 V AC, 50 Hz

Kesselvolumen 20 Liter

Max. Pumpkapazität 83 l/min

Max. Förderhöhe 48 Meter

Max. Saughöhe 8 Meter

Schlauchanschluss R25 Innengewinde

Länge, Anschlusskabel 1,5 Meter

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

PRESSURE BOOSTER PUMP

Cocraft 41-1005 / 18-3605

LKJ-1300SA

EMC Directive

2014/30/EU

Unsere Homepage www.clasohlson.de

besuchen und auf Kundenservice klicken.