LBC 3430/03 - Lautsprecher BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bidirektionaler Schallprojektor
Marke	Bosch
Modell	LBC 3430/03
Abmessungen (D x L)	146 x 186 mm
Gewicht	3,5 kg
Farbe	Weiß (RAL 9010)
Material	Aluminium
Anschluss	Schraubklemmenblock
Kabeldurchmesser	6-12 mm
Nennleistung (PHC)	12 W
Maximale Leistung	18 W
Leistungsstufen	12 / 6 / 3 / 1,5 W (0,75 W nur bei 70 V)
Schalldruckpegel bei 12 W / 1 W (1 kHz, 1 m)	104 dB / 93 dB (SPL)
Öffnungswinkel bei 1 kHz / 4 kHz (-6 dB)	158° / 58°
Nennspannung	70 V / 100 V
Nennimpedanz	416 / 833 Ohm
Frequenzbereich (-10 dB)	190 Hz bis 20 kHz
Betriebstemperatur	-25 °C bis +55 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	< 95 %
Schutzart	IP55 (nach EN 60529)
Zertifizierung	EN 54-24:2008, CE
Anwendung	Sprachalarmierungssysteme, Brandmeldeanlagen
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Wartung	Regelmäßige Überprüfung der Anschlüsse und Funktion empfohlen.

Häufig gestellte Fragen - LBC 3430/03 BOSCH

Wie installiere ich den Lautsprecher LBC 3430/03?

Der Lautsprecher wird mit der mitgelieferten Halterung montiert. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und verwenden Sie die angegebenen Schrauben. Die Installationsanleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Welche Leistungsstufen sind verfügbar?

Der Lautsprecher bietet Leistungsstufen von 12 W, 6 W, 3 W, 1,5 W und 0,75 W (nur bei 70 V). Wählen Sie die passende Stufe über den Anschluss am Trafo.

Kann der Lautsprecher im Außenbereich verwendet werden?

Ja, der Lautsprecher ist nach IP55 geschützt und für den Außeneinsatz geeignet, solange er vor direkter Wasserbelastung geschützt ist.

Was bedeuten die Anschlüsse für 70 V und 100 V?

Der Lautsprecher ist für 70 V und 100 V ausgelegt. Bei 70 V beträgt die Impedanz 416 Ohm, bei 100 V 833 Ohm. Schließen Sie ihn entsprechend an die 100-V- oder 70-V-Leitung Ihres Systems an.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden.

Welche Kabelgröße wird benötigt?

Der Kabeldurchmesser sollte zwischen 6 und 12 mm liegen. Verwenden Sie geeignete Kabel für die Außeninstallation und achten Sie auf korrekte Abdichtung.

Ist der Lautsprecher für den Einsatz in Brandmeldeanlagen geeignet?

Ja, der Lautsprecher ist nach EN 54-24 zertifiziert und für Sprachalarmierungssysteme in Brandmeldeanlagen zugelassen.

Wie ist die Garantie?

Die Garantiezeit beträgt in der Regel 2 Jahre. Weitere Details entnehmen Sie den Garantiebestimmungen von Bosch.

Was tun bei fehlendem Ton?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Verkabelung und die Einstellung der Leistungsstufe. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist und das Signal korrekt anliegt.

Kann ich den Lautsprecher an einen handelsüblichen Verstärker anschließen?

Der Lautsprecher ist für den Betrieb an 70-V- oder 100-V-Verstärkern ausgelegt. Ein Anschluss an handelsübliche Niederimpedanzverstärker (z.B. 8 Ohm) ist nicht direkt möglich. Verwenden Sie einen Transformator oder ein entsprechendes Verstärkersystem.

BEDIENUNGSANLEITUNG LBC 3430/03 BOSCH

Bidirektionaler Lautsprecher

LBC 3430/03

BOSCH

de Installationshinweis

1 Installation

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4

Abb. 5 Abb. 6

Abb. 7 Abb. 8

Optional Optional

Abb. 9 Abb. 10 Optional

Abb. 11 Abb. 12 Optional Optional

Abb. 13 Optional

2 Technische Daten

2.1 Elektrisch

Maximum power 18 W
Rated power (PHC) 12 W
Power tapping 12 / 6 / 3 / 1.5 W	(0.75 W, 70 V only)
Sound pressure level at 12 W / 1 W (1kHz, 1 m)	104 dB / 93 dB (SPL)
Opening angle at 1 kHz / 4 kHz (-6 dB)	158 ° / 58 °
Effective frequency range (-10 dB) 190 Hz to 20 kHz
Rated voltage 70 V / 100 V
Rated impedance 416 / 833 ohm

* Technische Leistungsdaten gemäß IEC 60268-5

2.2 Mechanik

Dimensions (D x L) 146 x 186 mm (5.7 x 7.3 in)

Weight 3.5 kg (7.72 lb)

Color White (RAL 9010)

Material Aluminum

Connection Screw terminal block

Cable diameter 6-12 mm (0.24-0.47 in)

2.3 Umgebungsbedingungen

Operating temperature -25 °C to +55 °C (-13 °F to +131 °F)
Storage temperature -40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Relative humidity <95%
Water/dust protected According to EN 605	29 IP55

2.4

Zertifizierung und Zulassungen

1438

Bosch Security Systems BV

Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, Niederlande

10

1438-CPD-0326

EN 54-24:2008

Lautsprecher für Sprachalarmanlagen

für Brandmelde- und Brandalarmanlagen in Gebäuden

Sound Projector 12W

LBC 3430/03

Typ B

CE-Konformitätserklärung

2.5

Zusätzliche technische Daten

Abmessungen Schaltplan

Frequenzgang

Polardiagramm (gemessen mit rosa Rauschen) Polardiagramm (gemessen mit rosa Rauschen)

Bosch Security Systems B.V.

Torenallee 49

5617 BA Eindhoven

Niederlande

www.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems B.V., 2013